NE2015 - Medicīniskais inhalators LAICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NE2015 LAICA

Cienijamie klienti, Laica pateicas par prieksroku sim produktam, kas izstrādāts saskaņa ar uzticamības un kvalitālos kriterijiem, lai nedrēšinālu jūsu plinīgu apmiennālību.

SVARİGI

PIRMS LIETOŠANAS UZMANIĞI IZLASIET SAGLABÄJIET TURPMAKAI ATSAUCEI.

Lietošanas instrukcija ir jāuzskata par izstrādājuma neatnemamu sastāvdaļu, un tā ir jāgībabā visu izstrādājuma lietošanas laiku. Ja izstrādājums tiek nodots citam ipašniekam, jānodod anī visa tā dokumentācija.

Lai nodrošinātu drošu un pareizu Izstracajuma lietošanu, lietotajam rūpīgī jaizlasa instrukcija ieklautie noracijumi un bridinajumi, ciktal tie sniedz svangu informaciju par drošbas, lietošanas un apkopes instrukcijām.

Ja lintošanas pamáciba lick paraudčia vai jums nopiccicšama papilcu informacija vai paskaidrojumi lūdzu, aizpidlet atliecigo veidlapu timekla vietne: https://www.laica.it/sadaja Briežak uzdotle jautajumi un atbalsts.

Paredzētais lietojums u piemērošanas joma: Ši aerosola terapijas kompresora irice ir efektīvs fidoklas augisajo un apaksajo opicoļu simību ārstošanai mājas aplākļas, loriči var izmanojt picauquājām u pediatrijas pacientiem. Ta nav paredzēta dživbas uzturešanai, ka ari nemodrošna nekādas pacienta uzraudzoas lesoļas. Ta ir kompakti, viegli lietojama un zgaravota saskaņa ar spēka esošajlem Eircoas tiesču aktiomy par eikromtećiclinisko terču drošbas konstrukcijas kritėnijem.

SIMBOLU ATSLÉGA

C€0197

Saskaņā ar Eiropas tiesību aktiem par medicīnas iericēm

Brīdinājums! Aizliegums!

Uzmanību! Rūpīgi izlasiet lietošanas instrukclju

Ražotājs Ražošanas datums

Partiljas ražošanas numurs Sērija

Eiropas pārstāvniecība

II klase

Simbols "BF tipa lietiškās dajas"

Norāda, ka attiecigais produkts ir medicinas ierice

IP21: Alzsardzības kategorija elekroickārtu korpusiem, kur pirmais cipars norāda alzsardzības kategoriju pret cletu sveškermenju iekļūšanu (no 0 līdz 6), bet otrals cipars norāda alzsardzības kategoriju pret škidrumu iekļūšanu (no 0 līdz 8).

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

• Aprikojuma apkalposana vai apkope nav atlauta, kamér to izmanto pacienti. Pacientam ir jabūt parcdzetajam operatram, kas spēi saprast lielosanas instrukciju brošuru un ierīces darbību.
• Pirms lietnšanas pār lecinietles, ka izstrādājums ir nebojāls un nav redzamu bojājumu. Ja rodas šaubas, sazinietles ar mazumtiņcotaju.
• Plastmasas maisinu glabat bērniem nepieejamā vietā: pastāv nosmakšanas draudi
• Šo lerici oinkst lietot tikal paredzētajam mērķim un saskaņa ar lietošanas instrukcijam. Jebkada cita veida lietošana ir uzskatāma par neatoilstošu un tāpēc bīstaņu. Razotājs nav uzskatāms par atoilcīgu par jekādiom bonājumiom, kas radušics ncalbilstošas vai neparcīzas lietošanas rezultālā.
• Šc izstrācājumu dīrksī lielot un apkalpoī tikai personas, kas sasmiegušas 14 gadu vecumu (spejī zīasīn un saprast lietošanas instrukojū, un tikai tad, ja to olenacīg luzrauga pleaugušas, ja to āra personas ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai çarīgajām saējām vai personas bez kvalifikācijas. Bērni nedrikst speļitins ar inficī.

- lerici turlet bērniem nepleejamā vietā, jo tajā ir mazas detalas, kuras var norit.

- Šci erici onkst lietot tikai ar arsta recepti. Pacientiem, kas ir alengiski pret aerosola velda izsmidzinatam zälém, un pacientiem, kuriem izsmidzināsanas procesa laikā var rasties elpošanas grūtības, apnoja vai nepātraukta astma, ierico jālicio picsardīgi vai ārstiu uzraudībā.

- Pirms lerices pieslegšanas pärliecinielles, val elektrolíkla spriegums albiski spriegumam uz pláksnites, kas plesstiorinata izstradalumam.

② NEKLÄDIT lietot ieriči uziesmojoša anestēzijas maisijuma ar gaisu, skābekli vai slāpekļa oksidu kailigu tvalku, gaistošu vielu vai uziosmojošu gāzu klātbūlno, anestēzijas vai māksīfīgās alpināšanas kēdēs. Nęglabājiel ieriči vietās, kur tā var tik pakkauta kailigu izgarojumu vai gaistošu vielu iedarbibai.

NEKAD nealsstajici iirici darbolios bez uzaudvības. Pec lialošanas beigām iirici izslodziel un atvienojiet no elektritikla.

- Ar Izstradajumu jarikojas uzmanigi, pasargajiet to no nejaušas ietekmes, arkartējam temperatūras svārstībām. mitruma, putakjiem, ticsiem saules stariem un karstuma avotiem.

- Ja rodas klume un/vai darbības traucejumi, izsledziet icīci, nevoicol nekādas manipulācijas ar In. Lai veiktu remontu, vienmēr sazinieties ar mazumtlrqotāju.

- Pirms lerices savienošanas val atviencšanas un slědža "O/I" nospiešanas parliecinieties, ka rokas ir sausas.

∅ NEDARIT vilkl barčšanas kabeli, lai avienclu kontakldakšu no slrėvas kontaklig/das.

NEIZMANTO izmantot pagarinātājus, atvelclet strāvas vadu un turiet to tālāk no karstuma avotiem. NEKĀPOJIET barošanas vadu nekadu lemeslu dēl. Ja tas ir bojats, sazinletles ar pardevēju.

Latviešu

LV

• Vienmē rizmantojiet slēdzi "Oyl", lai izslēgtu ierici un pēc tam atvienojiet to no tikla. Pēc lietošanas un pirms līrīšanas atvienojiet vadu no kontaklligzas.
  ∅ Nepiemérciet ieriči un nelieciet uz tās údení vai citus škidrumus.
• Ja ieriće iekrīt údeni, namoginiel to parcel. Nekavejelics alvienojiet to no likla. Poc iznemšanas no údens ierići NEIZMAKSEJIET atkárteli izmantet.
  NEIZSLIEGT izmantot smidzinataju val stravas kontaktdakšu, ja tie ir sloji.
  ∅ NEDZÍVOJIET žavět ieriči vai tās piecerumus mikrovilņu krāsnī.
  NEKLAPOJIET vai noatstäjiet lerici miträs vieläs, piemeram, vannas istabä, vai temperaturä, kas pärsnied: 40°C. Lielojiel lerici darba temperaturas milruma robežäs.
• Jalenice ilgstoši tiek uzglabata vleta ar jotl zemu temperatūru, pirms tas leslėgšanas pagaldlet vismaz divas stundas.
• Izmantojiel tikai ražotāja originālos piederumus.
• Pirns kalras lielošanas reizes pärliecinieties, ka smidzinātāja spuldžile ir līra un detalas ir pareizi samontolas.
  ∅ NÉRÍT lietot ieriči, ja gaisa caurule ir saliekta.
• Parliedinieties, ka galsa fitrs ir pareizi levietots un ir tirs.
  Inhalācijas laikā necrikst gulēt. Nepaklaujiet smiczināčaja spuldzi valrāk kā 45° lenki.
  Neizsmidzinict udeni. Nelictojiet icrici mioga la kā vai miega nības gadījumā
• Lielošanas laikā nepleskarieties lerícel, ja lo lielo ilgstoši, jespejamas traumas pärkaršanas del, lerīces rokturis pēc ilgstošas darbības būs nedaudz karsts, lūdzu, pagaidlet 5 minūtes, lai tam pieskartos.
  Lietošanas laikā ierici NEPAKRITI ar dvieliem vai segām. Nelevietojiet nekādus priekšmetus ierīces gaisa ioplūdos atvorōs.
  Laiizvairilos no deguna gjoladas bojajumiem, NEVAJADZIT iespiesi deguna uzgalili deguna alzmugurēja dāla.
• leice nav piemērota lietošanai ar pentamidinu
• Šis iences nebulizacijas raksturileiumi atškiras atkariča no medikamentu ipašibam. Ipasī, ja to lleto ar medikamentem ar augstu virsmas aktivāti val viskezitāi, pliemēram, medikamentu škõdinātāju val akrçopōšanas fīdzokī, nebulizacijas ātrums var samazināliics. Nebulizacijas ātrums var samazināliics ari tad, ja zāju temperatūra ir žena.

PIEDERUMI / KOMPONENTI

1. Galvenais blcks
2. leslégšanas/izslégšanas '0/1' slédzis
3. Kompresora gaisa pieslēgums
4. Caisa Šlulene
5. Spuldzes akis

6. Bēma maska

7. Pieaugušo maska

8. Nosis
9. Mutina
10. Nobulizejosa spuldze
    a. Spuldzes augšdala
    b. Spulczes vaciņš
    c. Nebulizacijas sprausla
    d. Spuldzos apaksđaja
11. Caisa filtra nodalijuma väks
12. Galsa filtrs
13. Rokturis

TEHNISKAS SPECIFIKACIJAS

• Produkta nosaukums; Kompresora smidzinātājs
  • Komerciālais nosaukums: NE2015
• Barošanas avols: Mainstrávas 230V \~ 50Hz, 150VA
  • Darba spiedlens: 200Kpa-300Kpa (2.9psi-43.5psi)
• Kompresora plüsmä: 4-7 l/min.
• Troksnis: ≤70.8 dB(A) viena metra attālumā
• Nebulizacijas plusmas átrums: ≥ 0,25 ml/min.
  • MMAD: aptuveni 5 mikroni
  • Pagaidu izmanlošana: 20 min.ieslegis/40 min.IZSLEGTS.
• Paredzamais lietošanas ilgums (zales tiek lietotas divrelz diena aptuveni 10 minūtes): aptuveni 500 stundas. Bieža iences lietošana var salsinat produkta paredzamo kalpošanas laiku.
  • Nebulizacijas krūzes tilpums: ≤ 8 ml
• Piesārpojums: 2. pakāpe
• Sprieguma kategorija: II KATEGORIJA
  • Augstums: ≤ 3000 m

Nosacījumi darbības laikā:

- Temperatura: min. 10°C - maks. 40°C; galsa mitrums no 30% lidz 85% un atmosferas spiediens no 700 lidz 1060 hPa.

Uzglabašanas apstakli:

- Temperatura: min. -20°C - maks. 50°C, relativajam gaisa milrumam no 30% lidz 85% un at mosferas spiedleram no 500 lidz 1060 hPa.

LV

Latviešu

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

1) Pirms ierices pirmās lietošanas reizes iztiriet to, kā aprakstīts sadalā "Uzturēšana un dezinfekcija".
2) Atveriet vāku, lai izņemtu pioderumus no glabāšanas victas. Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā.
3) Lai ievielojiet zāles spuldzīlē, pagrieziel augšējo daļu prelēji pulkslenrādītāja rācītāja virzienam, lai to atbrīvotu.
4) Nonemiet vacinu, pärliecinieties, ka smidzināšanas sprausla (Nr. 10c izplūdes diagrammā) ir pareizi piestiprināta spuldzes augśdalai (skalīt 2. attōlu), un ioviclojiot ārsta izraksūlās zālos smidzināšanas spuldzes apakšdalā. Nepārsniedziel 8 ml maksimālc tiipumu.
5) Pēc zaļu levietošanas pieskrūvējiet vaciņu atpakaj apakša, pagriežot pulksteņracitaja kustības virzlena, lai nostiprinātu vāciņu.
6) Stingri pagricziot un piespiciot, lai vienu gaisa caurules galu savienotu ar spuldžiti, bel citru galu - ar galvena bloka caurules savienojumu. Uzliediel spuldzi uz spuldzes lurēlāja, lidz lā ir galava lielošanai.
7) Uzlieclet izvēlēto piecerumu: masku, lemuti val deguna lemuti, ka notelcis arsts.
8) leslēdziel lerici, nospiežot slēdzi "O/I". levietojiet lemuti mutē vai masku uz sejas, uzmancties, lai tā nosegtu muti un degunu, vai levietojiet deguna lemuti nasis.
9) Procedūras laikā normali ielpojlet un izelpojlet. Sēdiet vertikālā stavokli, atslabinati. leelpas laikā nelaisties gulus. Nepakļaujiet smidzinātāja spuldzi vairāk kā 45° lenķī. Pārlrauciot inhalāciju, ja jūtaties slikti.
10) Pēc inhalacijas belgam izslēdziet lerici, nospiežot taustinu "O/I".
11) Nõnemiet gaisa caurull no spuldzes un no galvenä bloka caurules savienojuma. Svnargi: tapat kä felakaja dala aerosola terapiljas ieriču, ari irhalacijas terapiljas beligäs spuldzë paliek zinärns zäju daudzums. Tas ir pilniği normält. Šo zäju daudzumu, ko sauc ari par atlikušo tilpurnu, nevar izsmlõzinat.
12) Iztukšojiet no spuldzes visus zālu atlikumus un pārbaudiet, vai gaisa caurulē nav kondensāta vai milrurna. Notīel visas izmanlčlas dolajas, kā aprakstīs punkla "Uzturošana un dozinlekcija".

- Šī ierīce ir paredzēta darbam ar pārtraukumiem - 20 min ieslēgts / 40 min izslēgts. Izslodziel ierīci pōc 20 minušu dar bības un nogaidiet vel 40 minūtes, pirms veicat citu apstrādi.

- Lielošanas laikā galvenais bloks var sakarsl; tas ir pilnīgi normali.

APKOPE UN DEZINFEKCIJA

• Pirms piederumu tirīšanas un dezinfekcijas rūpīgi nomazgājiet rokas.
• Põc katras apstrãdes rūpīgi notīriet visas dajas un nonemiet zāju atliekas un iospõjarnos
  piemaisijumus. Pēc kalras lietošanas reizes izlīriel un dezinficējiel smīdzinātāja spuldzi, masku, iemuti un deguna dalu.
• Notiriet piederumus, ja tie ilgu laiku nav lietoti.
  Galvonä icřice un gaisa caurulo ir jälīra no ārpuses, izmantojot tīru, mitru drānu. Nekad netiriči icřici zem tekoša ūdens vai legremdėjol. Ierice ar korpusu, kas nav aizsargāls pret škidrumu ieklūšanu.
• Tirisana ar üdeni: Visus piederumus, iznemol gaisa cauruli, noliriot karstā üdenī unatstājiot los dabiski nožūt.
• Dezinfekcija: Visas paligierces, iznemot gaisa šlūteni, var dezinficēt ar komerciali pieejamu medicinisko spirla dezinfekcijas fidzekli albilsloši dezinfekcijas fidzekļa ražotāja norādīlajām devām un ierobežojumiem.
• legremdėjiet visus piederumus, izņemot gaisa šlūteni, dezinfekcijas škīdumā uz norāditu laiku (mēs lesakam, lai saskares laiks būtu isaks par 10 sekundēm). Pilniba nonemliet dezinfekcijas līdzekla atliekas, rūpigi noskalojot piederumus zem tekoša dzeramā ōdens un laujiet tiem nožūt.
• NEVÄRIET PIEDERUMUS ÜDENİ, NE sterilizëjiet ar autoklävu, etilënoksida (EO) gäzi, zemas temperatüras plazmas sterilizatoriem vai tvaika sterilizatoriem.
• Gaisa caurules tirišana: notiriel arejo daļu, immanlojil firu milru drānu. Lai noverslu mitrumu gaisa caurulē, vienu no abiem galiem pievienojiet galvenajam blokam un uz dažām sekundēm ieslēdziet ierici, nesavionojol cauruli ar spuldzi.
• Gaisla filtra nomaija: Gaisla filtru nomainiet, kad tas maina krāsu vai ir liotets išką par 60 dienäm.
• Lal nomaintu filtru, pacellet gaisla filtra nodalijuma vaku, iznemiet iletoto filtru un levietojet jauno. Plirms jauna gaisla filtra levietošanas vienmėr pārilecinieties, ka gaisla filtra nodalijuma väks ir tirs. Izletotes gaisla filtrus NAV isoespejams mazgāl. Filtra victā NEVAJADZIT ievictot kokviliru. NEIZMAN TO liclot izstrādājumu bez filtra.
• Mikrobiologiskais piesärnojums: Mes iesakäm personigi lietol piederumus un smidzinäläja spuldžili (vlenmër konsultëjletles ar arstu), ja ir sastimšanas risks un mikrobiologiska piesärnojuma risks. Neizlieciet qaisa cauruli.
• Iztirītās un dezinficētās dajas nekavējcties nosusiniet un uzglabājiet tīrā victā. Ierīci uzglabājiet vēsā un sausā vietā.
• Lal nodrošinātu parelzu lerices darbību un veiktspēju, to letelcams pārbaudit relzi divos gados.
• lerices darbību letelcams pārbaudit ik pēc 2 gadiem val pēc remonta. Sazinietles ar Lalca servisa palīdzību (uz darbībām neattiecas garantija).

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Probléma lespējamais iemesis Kā labot
Ierice netiek leslegta.	Ierice nav plevienota. Plevienojiet terici strāvas kontaktigzdai.
Ierice ir leslēgta, bei nebuluile vai nebuliē picliekami.	Spuldžiē nav zālu vai zāju daudzums ir mavāks vallicāks par spuldzes iotilpūu.	Ievietojet zāles spuldžiē, paturot prātā tās tilpumu (ne vairāk kā 8 mi).
	Smidzināšanas sprausla nebija ievietola spuldze (Nr. 10c).	Ievietojet smidzināšanas uzgali spuldze, ka apraksīts 2. attelā.
	Nebulatācijas sprausla ir aizsērējusi.	Izskaolojet smidzinātāja sprausu zom karsta tekoša ōdena. Nebulstēšanas uzgali NEVAJADZIT asus oriekšmetus, piemēram, adatas.
Ierice ir leslēgta, bei nebuluile vai nebuliē pietiekami.	Nav pareizi samontēta smidzinātāja spuldra.	Salikt smidzinātāja spuldzi, kā apraksīts 3. alicā.
	Lietošanas laikā smidzinātāja spuldra ir pārāk saavorta.	NCPIELDZIET smidzinātāja spuldzi vairāk par 45°.
	Caisa caurule ir saliekta val saspiesta.	Pagariniet gaisa cauruli.
	Gaisa caurule nav pareizi savienota.	Pareizi ievietojet abus gaisa caurules galus.
	Caisa filtrs ir aizsērējis vai netrs.	Nomainiet gaisa filtru.
Ierice ir trokšpaināka nekā parasli.	Gaisa filtra nodalījuma vāks nav pareizi ievictobs.	Pareizi aizveriet gaisa filtra nodalījuma vāku.
Ierice lietošanas laikā pārkarst.	Ierice ir parklata ar dvijellem vai segām.	Lietošanas laika lencī nealizsedzlet.
	Ierice ir nepartraukti izmantota vairāk nekā 20 minutes.	Pēc 20 daroibas minītēm lencī lzslēdziet un laujict tai atdeist 40 minutes.

N.B. Ja, noraugotios uz voiklajām pārbaudēm, icīcos darbība notiek atjaunola, sazinicties ar izplatītāju.

IZSTÄDES PROCEDÜRA (Direktiva 2012/19/ES par EEIA)

Simbals icericas apakšdajā norāda uz elektriske un elektroniske iokārlu dalītu savākšanu. Iericel beidzotes, ne zmetiet to kā jauktus cietos sadzīves atkritumus, bet gan nocodiet to ipašā savākšanas centrā, kas alrodas jusu regionā, vai alendiel lo izplatīlājam. legādājelics jaunu lāda

paša tipa ierići, kas tika izmantota ar tādām pašām funkcijām. Ja utilizējamās ieriices izmērs ir mazāks par 25 cm, to var nodot mazumīrdzniecības viotā, kuras plaṭība pārsniedz 400 m², noiegādājotics jaunu fīdzīgu ierići.

Št elektrisko un elektronisko iorīfu dališa vākšanas procedura tiek veikla, pomol vērā Eiropas vīdes politiku, kuras mērkis ir nodrošināl, aizsargāt un uklabot vīdes kvalitāl, kā arī noverst iespējarno lelekmi uz cliveku veselību, ko var radit toistamu vielu klatbūtne šajas iekartas val to vai to daju nepareliza lletošana. Uzmanīou! Par neparelzu elektrisko un elektronisko iekārtu izničināšanu var tikt piemērotas sankcijas.

GARANTIJA

Šai ličice i 2 gadu garantija no proces piegãdes brža vii cila igäka termirš, kas parećets palerejlaa dzivesvietas valsts tiesibu aktos. Šis noteikuma arblist Italijas un Eiropas tiesbu akiem. Laica produktir likarezdēti lietošanai mājas, un tos nečrikist lietot saiolenskas vietās. Garantija attiecas tikai uz ražošanas dofeklom un nav spokča, ja bojājumi radušies neojauša ratikuma, neparecias lietošanas, nolađbas vii npareizas produkta lietošanas rezultāt. Izmancijetim kora komplektācij ieklautos piederumus citu piederumu izmantošana var izralst garantijas atcešanu, Neatverlet ienci nekada lemesla āğ; atveršanas vii bojāšanas gadijuma garantija teik galigi anušta. Si garantija neatiecas uz octațam, kas pakjaulas nodilumam, vii uz piogiašljaisb balonijam. Poc 2 gadiom pec piegãdos vii cila igäka ormina, kas parechēts paterēlaja dzivesvietas valsts tiesibu aktos, garantija beizdas, šajá gadijuma tenniskās palidžios interwences tikė veliktas par maksu. Informaciju par garantijas val maksas tehnisko palidzibu var pioprasiti, sazinotes ar [e-mail].

Par fādu izstrādājumu romonlu vai nomaiju, uz kuriom atliccas garantijas notokumi, nav jāmaksā. Bclajumu gadujuma sazinietles ar bazumirgetāju. NESUTIJET leric liesi LAICA. Visas garantijas levaros veliktas daribotas štostap ražojuma vai ta dajas nomaiņai nepagardnas nomalnta ražojuma sakotnēja garantijas termina ligumu. Ražotājs atsakās no jobkādas atbiločas par kaitojumu. kas liesi vai netesi var iki nodariis pīvkočim, ipašumam vai ārniekiem, ja nav ievorlas visas prasības, kas noteiklas atliccogaja lietošanas instukolija un jo ipaši brīdinājumi, kas atliccas uz lierices uzstadšanu lietošanu un apkopi. Laica, pastavigi cenšoties uzlabot savus produktus, ir tiesiga bez lepriekšēja brīdinajuma pilinba vai daļēj malnt savus produktus, nemot vear ražošanas prasības, un tas norada nekādu atbildību Laica pret tās tirgotājiom. Sikāka informācijar: www.laicait.

Izgatavoja: Vapo Healthcare Co., Ltd

Vadlīnijas un ražotāja deklarācija

1. Šil erice jau zstada un jalleto saskana ar informaciju, kas snieqta PIEDĀVĀJUMA DOKUMENTĀCIJA;

2. ME iekārtu un ME sistēmu pamatdrosības un būtiskās veiktspējas IMMUNITĀTES TESTU LĪMENI jāizvēlas, nemot vērā augstu pamatdrosības un būtiskās veiktspējas sagi abāśanas varbūtību, un tiem jāatbilst profesionālās vesofības aprupos strukluras videi, vesofības aprupos videi mājās un sporiālajai videl atkarībā no paredyelas liotnšanas videlas.

3. MAJAS VESELIRAS APSTADE nozimė drivojamo telpu, kurā pacients parasti drivo, vai citas telpas, kurās afrodas pacienti un kuras nav profesionālas veselības aprūpes strukluras, kurās pacientu klātbūlnes taikā pastaviči ir pleejami veselības aprūpes daroinieki ar mediomisku izgltibu. Tas var būt, olemēram, skolas, anēja vide, dzvesvietas, transportirdzekil, viesnicas un panslonati.

PIEMERS: Kā norādīts standarta IEC 60601-1-2:2014 6. tabulā, kas attiecas uz ME lericēm, parastam mobilajam telefonam ar maksimālo izejas jaudu 2 W ir izejad = 3.3 m pie ICDZIVES limena RI 3 V/m.

1 Elektromagnētiskā emisija - visām IEKĀRTĀM un SISTĒMĀM

Norādījumi un ražotaja deklarācija - elektromagnētiskā emisija
Ierice ir parodzeta lietošanai turpmāk norādītajā elektromagnētiskājā vide. Klionlarn vai lerīcos lietolājam jānodrošina, ka tā liok izmantola šādā vide.
Emisiju tests Atbilstība Elektromagnētiskā vide - norādījumi
RF emisijasCISPR 11	1. grupa	Ierice izmanto radlof rekvenču enerģiju tikai savām iekšojām funkcijām. Tāpōc tā radītā RF emisija ir lodi zema un nevar radīt Iraucejumus luxumā esošajām elektroniskajām iekārtām.
RF emisijaCISPR 11	B klase	Ierice ir piemērota lietošanai viscos objektos, iznemot mājsaimniecības un tos, kas ir tieši preslēgti publiskajam zurnspireguma elektroiklam, kurā apgādā akas, ko izmanto mājsaimniadībā.
Harmoniskās emisijasIEC 61000-3-2	A klase
Springuma svārstības/ mirgašanas emisijasIEC 61000-3-3	Atbilst

A2 Elektromagnētiskā noturība - veselības aprūpes videi mājās IEKĀRTAS UN SISTĒMAS

Norādijumi un ražotāja deklarācija - elektromagnētiskā izturība
Ierīce ir parodzēta lictošanai turpmāk norādītajā clektromagnētiskajā vidė. Kliontam vai erīces licotājām jānodrošina, ka tā tiok izmanlota šādā vidė.
Imunlātes tests	IEC 60601 testa limenls	Atbilstības limenls	Elektromagnētiskā vlde - norādijumi
Elektrostatiskā izlāde (ESD)IEC 61000-4-2	±8 kV kontakts±2 kV, ±4 kV,±8 kV, ±15 kV gaiss	±8 kV kontakts±2 kV, ±4 kV,±8 kV, ±15 kV gaiss	Gridām jābūt koka, betona vai keramikas filizēm. Ja grīda ir pārklāta ar sintētisku materiālu, relatīvajam mitrumam jābul visma/ 30 %.
Ātrs elektriskais pārejošais elektriskais process/sprādziensIEC 61000-4-4	+2 kV barošanas linijas +2 kV barošanas linijas		Strāvas kvalitāci jābūt tādai, kāda ir tipiskā komerciāla vai slimnīcas vidė.
Pārspielegums IEC61000-4-5	±1kV atškirīgs strāvas rožīms±2 kV kopējais režīms	±1kV atškirīgs strāvas rožīms±2 kV kopējais režīms
Barošanas frekvence (50/60 Hz)magnētiskais lauksIEC 61000-4-8	30A/m 30A/m
Sprieguma kritumi, isi pārtraukumi un sprieguma svārālības barnōšanas avcla ieejas liniljas.IEC 61000-4-11	0 % UT; 0,5 cikls0°, 45°, 90°, 135°, 180°,225°, 270° un 315°	0 % UT; 0,5 cikls0°, 45°, 90°, 135°, 180°,225°, 270° un 315°	Stravas kvalitatel jābūt tadai, kada ir tiolska komerciala vai slimnīcas vidė. Ja lences lietotajam ir nepieclešama nepārtraukta dar-bība elektrotikla pārtraukumu laikā, icteicams lerici darbināt no nepārtrauktas barošanas avota.
Vačits RF IEC61000-4-6	3Vrms150 kHz lidz 80 MHz	3Vrms	IZSTRĀDĀTĀJAM būtu jāapsver ies-pēja samazināt minimālo at-dališanas attālumu, pamatojoties uz RISKA RISKAVA-DIBU, un jāizmanio augstākiIE-DZIVOTĪBAS TESTU LIMENI, kas ir picmerotli sa mazinālajam min imālajam at-dališanas attalumam. Min-imalo atdališanas attalumu augstaki-em IMMUNITĀTES TESTA LIMENIEM aprēķina, izmanto-jot šacu vienādojumu: E = 6d
Izstarota radiofrekvenceIEC 61000-4-3	10V/m80 MHz lidz 2,7 GHz	10V/m	Kur P ir maksimala jauda W, d ir minimalais atdališanas attalums m, bet E ir IEDZĪVOTĪBAS TESTA LIMENIŠ V/m.
PIEZĪME UT ir malnstrāvas tikla spriegums pirms testa limena plemērošanas.

BG

български