W11-AA - Filtrējamais karafe LAICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA W11-AA LAICA

Prietaiso gale esantis simbolis nurodo elektros ir elektroninės įrangos atskirą surinkimą šalinant. Pēc ierīces lietošanas laika beigām neatbrīvojieties no tās kā no cieta sadzīves atkrituma, bet gan nododiet to īpašos atkritumu

savākšanas punktos vai tirgotājam, pērkot jaunu tāda paša veida ierīci. Šī dalītā elektrisko un elektronisko iekārtu savākšana tiek veikta, ṣemot vērā Eiropas kopējo vides politiku, kas vērsta uz vides aizsargāšanu un tās kvalitātes uzlabošanu un izvairišanos no potenciālās ietekmes uz cilvēku veselību, kas rodas no kaitīgo vielu esamības ierīcē vai nepareizas ierīces vai tās detalu lietošanas.

Uzmanību! Atbrīvojoties no elektriskām un elektroniskām iekārtām nepiemērotā veidā var saņemt sodu.

Norādījumi, kā atbrīvoties no filtra krūzi:

- atbrīvojieties no elektroniskā indikatora kā no elektroniskas ierīces speciālās atkritumu savākšanas

vietās:

- atbrīvojieties no pārējām sastāvdaļām atkarībā no to piederības klases (plastmasa, cietie sadzīves atkritumi kasetnei).

CE Šis produktas yra skirtas buitiniam naudojimui. Ant elektroninio indikatoriaus pateiktu „CE“ ženklu patvirtinta atitiktis yra susijusi su direktyva 2014/30/ES dėl elektromagnetinio suderinamumo ir 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo. Šis izstrādājums ir elektroniska ierīce, ko pārbaudija, lai pārliecinātos, ka pēc pašlaik pieejamām tehniskām zināšanām tā netraucē tuvumā novietotām ierīcēm (elektromagnētiskā savietojamība) un tā ir droša, ja tiek izmantota saskaņa ar lietošanas instrukcijā sniegtajiem norādījumiem. Ja ierīcei ir kādas novirzes, neizmantojiet to un, ja nepieciešams, vērsieties pa tiešo pie ražotāja.

GARANTIJA

LAICA krūze ir ierīce, kuras mērķis ir apstrādāt dzeramo ūdeni. Tīkla dzeramā ūdens filtra krūze ar kasetnes palīdzību uzlabo ūdens garšu, samazinot dažas nevēlamas vielas, kas varētu tajā atrasties. LAICA filtrēšanas kasetnes ir ražotas Itālijā un tās vienmēr tiek pakļautas sterilizācijas procesam. LAICA filtrēšanas kasetnes sastāv no augu izcelsmes aktīvām oglēm ar sudrabu un jonīta sveķiem. Aktīvās ogles ir efektīvas hlora un tā atvasinājumu samazināšanā. Jonīta sveķi ir efektīvi smago metālu samazināšanā, ja tādi atrodas ūdensvada ūdenī. Lai apzināti lietotu produktu, pieprasiet papildu informāciju savam ūdensapgādes uznņēmuma apsaimniekotājam vai veiciet ūdens testēšanu izvadē no mājas krāna. UZMANĪBU! Kasetne filtrē ūdeni, kuram JEBKURĀ GADĪJUMĀ IR JĀBŪT DZERAMAM un mikrobioloģiski drošam (pārbaudiet to vietējā kompetentajā iestādē).

VISPĀRĒJI DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

• Pēc tam, kad esat izņēmis produktu no tā iepakojuma, pārbaudiet tā veselumu un jebkuru pārvadāšanas laikā radītu bojājumu klātbūtni. Šaubu gadījumā nelietojiet iekārtu un vērsieties pie pilnvarotā izplatītāja.
• Izpildiet šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus. Nepareiza lietošana var ietekmēt produkta drošību vai radīt produkta bojājumus.
• Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies nepienācīgas vai nepareizas lietošanas rezultātā.
• Personām, kas slimo ar īpašām slimībām, alerģijām vai tiem, kas ievēro kontrolētu diētu, pirms filtrēšanas sistēmas lietošanas jākonsultējas ar ārstu.
• Turiet plastmasas iepakojuma maisinu bērniem nepieejamā vietā: nosmakšanas risks.
• Lietojiet šo produktu tikai tam izmantojumam, kādam tas ir izstrādāts, proti, kā DZERAMĀ ŪDENS ATTĪRĪŠANAS IEKĀRTAS. Jebkurš cits izmantojums ir jāuzskata par neatbilstošu un tādējādi bīstamu.
• Gadījumos, kad kompetentās iestādes ziņo par ārkārtas situācijām, pārtrauciet filtrēšanas sistēmas izmantošanu un sazinieties ar ūdens tikla pārvaldnieku, lai iegūtu plašāku informāciju. Kad iestāde paziņo, ka krāna ūdens ir atkal drošs un dzerams, filtrēšanas sistēma ir jāiztīra, kā norādīts punktā "FILTRA KARTRIDŽA SAGATAVOŠANA" UN "APKOPE UN APRŪPE"; un jānomaina arī kārtridžs.
  • Sargājiet produktu no bērniem.
• Sagatavošanu, kārtridžu nomaiņu un apkopi drīkst veikt tikai personas, kas ir vismaz 12 gadus vecas.
• Šo produktu var lietot personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai arī bez pieredzes, ja vien tās tiek savlaicīgi apmācītas par drošu tā izmantošanu, un tikai, ja tās ir informētas par riskiem, kas ir saistīti ar pašu produktu.
• Bojājumu vai darbības traucējumu gadījumā vērsieties pie pilnvarotā izplatītāja. Informācija par tehniskajām servisa darbībām var tikt pieprasīta, sazinoties pa [e-mail].
  • Nekad NEFILTRÉJIET karstu üdeni.

• Filtrējiet tikai aukstu tekošu ūdeni, kas pieslēgts mājas ūdensapgādes tīklam.

• NEPAKŁAUJIET produktu atmosfēras agentu iedarbībai (lietus, saule).
  • Sargājiet no siltuma avotiem.

• NAV piemērots lietošanai mikrovilņu krāsnī.
• NEIEGREMDĘJIET elektronisko indikatoru ūdenī, bojājumu rašanās risks.
• NELIETOJIET krūzi ar ūdeni, kas ir jau iepriekš attīrīts.
• Nekādā veidā NEPĀRVEIDOJIET UN NEBOJĀJIET kasetni.
  • NEIEVIETOT priekšmetus atverēs.
  • NELIETOT ierīci, ja vāks ir bojāts.
• NEIEVIETOT ieslēgtu ierīci sterilizatorā.
  • NESASALDÊT ierîci.
• Šī iekārta NAV nav piemērota profesionālai lietošanai, bet tikai mājas lietošanai.

FILTRĖŠANAS KASETNES SAGATAVOŠANA

1) Pirms turpināšanas, rūpīgi nomazgājiet rokas.
2) Iznemiet kasetni no maisina (A att.).
3) lemērciet kasetni ar aukstuūdeni pildītā tvertnē apmēram 15 minūtes (B att.). Pakratiet kasetni, lai izdalītos gaiss no tās.
4) levietojiet kasetni tvertnē, viegli piespiežot, lai ievietotu to pareizi (C att.).
5) Piepildiet tvertni ar aukstu krāna ūdeni līdz tvertnes augšējam līmenim un laujiet ūdenim izfiltrēties, neuzliekot krūzei vāku (D att.).
6) Izlejiet ārā šo iepriekšējā punktā aprakstīto izfiltrēto ūdeni (vai izmantojiet to augu laistīšanai).
7) Atkārtojiet šo darbību (5. un 6. punktu) 3 reizes.

KASETNES APMAINAS INDIKATORA AKTIVIZEŠANA

Filtra krüze ar nonemamu trapecveida elektronisko indikatoru

Nonemiet vāku no krūzes un pārbaudiet, vai magnēts atrodas tās apakšdalā (skatiet G att.). Nonemiet elektronisko indikatoru, t vāku otrādi uz savas rokas virspuses, un uz un strauji uzsitiet (skatiet H att.).

Nospiediet “O/I” un turiet to nospiestu, līdz uz elektroniskā indikatora ir stabilizējušās 4 melnās joslas, katra no kurām atbilst vienai nedēļai (1a att.). Uzlieciet vāku uz elektroniskā indikatora: 3 secīgi joslu zibšņi apstiprina, ka elektroniskais indikators ir aktivizēts. Elektroniskais indikators signalizē, ka kopējā filtrēšanas jauda ir 75% (1b att.). Elektroniskais indikators signalizē, ka kopējā filtrēšanas jauda ir 25% (1c att.). Kad ir pienācis laiks nomainīt kasetni, displejā tiek parādīts simbols:▼” (1d att.).

UZMANIBU: elektroniskiem skaititājiem pēc kasetnes lietošanas laika beigām displejs mirgo tik ilgi, līdz tas izslēdzas, lai izvairītos no bateriju jaudas patēriņa. Nomainot kasetni, no jauna aktivizējiet displeju, kā norādīts sadalā “KASETNES APMAINAS INDIKATORA AKTIVIZEŠANA”.

2 Filtra krūze ar manuālo indikatoru

Kasetnes nomaiņas indikatoram, kas atrodas vāka

aizmugurē, kā norādīts 2a attēlā, jābūt pagrieztam pulksteņrādītāja virzienā, lai iestaṭītu kasetnes lietojuma sākuma mēnesi. Atskaites mēnesim ir jābūt saskaņotam ar uz vāka uzdrukāto bultiņu.

Ja esat iegādājies filtra krūzi ar mehānisku trapecveida indikatoru (2b attēls), tad pagrieziet kasetnes nomaiņas indikatoru, kas atrodas vāka augšējā daļā, pulksteņrādītāja virzienā, lai iestatītu kasetnes lietojuma sākuma mēnesi.

FILTRA KRÜZES LIETOŠANA

- Filtra krūze ar automātisku piepildīšanas ierīci

Novietojiet krūzi zem krāna tā, lai ūdens strūkla tek pa tiešo tvertnē caur vāka atveri. Atgrieziet krānu (ūdens strūklas spiediens nevar būt pārāk liels, lai izvairītos no šlakstiem): ūdens automatiski atver automatisko piepildīšanas ierīci un pa taisno ietek tvertnē (E1 att.). Piepildiet tvertni ar aukstu krāna ūdeni līdz tvertnes augšējam līmenim. Kad tvertne ir gandrīz pilna, automatiskā piepildīšanas ierīce pamazām aizveras: samaziniet ūdens plūsmu un aizgrieziet krānu, kad ierīce aizveras (E2 att.). Jebkurā gadījumā ieteicams pārbaudīt no vienas krūzes puses tvertnē esošā ūdens daudzumu.

- Filtra krūze bez automātiskas piepildīšanas ierīces

Piepildiet tvertni ar pirmo ūdens litru (E3 att.) un aizveriet vāku. Pagaidiet līdz ūdens izfiltrējas. Tiklīdz darbība ir pabeigta, var lietot izfiltrēto ūdeni vai no jauna piepildīt tvertni, šajā gadījumā ar 2 litriem ūdens.

Jūsu krūze tagad ir gatava lietošanai.

Optimālai krūzes darbībai ieteicams nefiltrēt vairāk par 5 litriem dienā (uzgaidiet dažas minūtes starp filtrācijām). Filtrēšanas kasetne ir jānomaina ik pēc 150 litru izfiltrēšanas/30 filtrēšanas dienām (ievērojot šo norādījumu, izstrādājuma efektivitāte un drošība ir maksimāla).

FILTRĒŠANAS KASETNES NOMAINA

Lai nomainītu kasetni, izņemiet to no tvertnes, velkot virzienā uz augšu, kā parādīts F att. un atkārtojiet darbības kā norādīts sadalā “FILTRĒŠANAS KASETNES SAGATAVOŠANA” un “KASETNES APMAINAS INDIKATORA AKTIVIZĒŠANA”.

BATERIJAS IEVIETOŠANA/NOMAINA

Krūzēm ar noņemamu taisnstūra elektronisko indikatoru un ar noņemamu trapecveida elektronisko indikatoru ir iespējams nomainīt bateriju. Pārbaudiet, vai uz baterijas nodalījuma indikatora apakšdaļā ir vāciņš (I att.).

Elektroniskais indikators darbojas ar 1.5V, LR44 tipa sārmu bateriju. Nomainiet bateriju, ja cipari vai joslas displejā nav salasāmi. Pārliecinieties, vai jūsu rokas ir sausas, kad to izdarāt.

1) Atveriet bateriju nodalījumu ierīces apakšdaļā, atskrūvējot vāciņu pretēji pulkstenrādītāja kustības virzienam. Palīdzībai izmantojiet nelielu monētu.

3) levietojiet jauno bateriju, paturot prātā polaritāti (ar pozitīvo polu uz augšu).

4) Uzlieciet bateriju nodalijumam vāciņu. Šīs darbības laikā, pārliecinieties, lai būtu pareizi pozicionēta hermētiskā blīve, ja vāciņa atvēršanas un baterijas izņemšanas laikā tā tika izkustināta vai noņemta (I att.).
5) Aizveriet vāciņu, pagriežot to ar nelielu monētu pulksteņrādītāja kustības virzienā.

Izņemiet bateriju, ja ierīce netiek lietota ilgāku laiku. Izņemiet izlietoto bateriju, kā aprakstīts punktos 1. un 2. Izņemiet bateriju un atbrīvojieties no tās kā no bīstamiem atkritumiem savākšanas punktā pārstrādei.

Lai iegūtu plašāku informāciju par atbrīvošanos no izlietotajām baterijām, sazinieties ar veikalu, kur iegādājāties ierīci ar baterijām, vai ar pašvaldības vai vietējo atkritumu apglabāšanas pakalpojumu dienestu.

Uzmanību. Papildu drošībai mēs neiesakām izņemt baterijas bērniem, kas jaunāki par 12 gadiem.

UZTURĒŠANA UN APKOPE

Norādījumi par krūzes vāka mazgāšanu.

- Vāks ar nonemamu trapecveida elektronisko indikatoru.

Noņemiet vāku no krūzes un pārbaudiet, vai magnēts atrodas tās apakšdaļā (skatiet G att.).

Nonemiet elektronisko indikatoru, pagriežot vāku otrādi uz savas rokas virspuses, un uz tā viegli un strauji uzsitiet (skatiet H att.). Mazgājiet vāku ar rokām, izmantojot siltuūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli. Nožāvējiet vāku un ievietojiet elektronisko indikatoru atpakal tam paredzētajā korpusā.

• Vāks ar nonemamu manuālu indikatoru.

Noņemiet krūzes vāku. Mazgājiet vāku ar rokām, izmantojot siltu ūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli. Nožāvējiet vāku.

Citu sastāvdaļu mazgāšanas instrukcijas:

1) Mazgājiet visas sastāvdaļas, izņemot kasetni un noņemamo elektronisko skaitītāju, ar rokām, izmatojot siltu ūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli vismaz 2-3 reizes nedēļā. Neizmantojiet ķīmiskas vielas vai abrazīvus.
2) Nemazgājiet kasetni ar ziepēm vai mazgāšanas līdzekliem.
3) Ja neizmantosiet üdens filtrēšanas sistēmu ilgāk par 24 stundām, izlejiet atlikušo üdeni no krūzes, piepildiet tvertni un laujiet tai filtrēt. Filtra krūze tagad ir no jauna gatava lietošanai.
4) Filtra krūze ir uzglabājama ledusskapī. Ledusskapī jānodrošina labs higiēniskais stāvoklis.
5) Nepaklaujiet izstrādājumu siltuma avota un saules staru tiešai iedarbībai.
6) Izmantojiet tikai aukstu üdeni (+4°C: +30°C).
7) Filtrējiet tikai ūdeni. Nefiltrējiet nekādu cita veida škidrumu.
8) Jūsu drošībai, izmantojiet tikai kasetni LAICA, kas ir vienmēr pakļauta sterilizācijas procesam!

SVARİGA PIEZİME

1) Pārtrauciet izmantot filtrēšanas krūzi, ja kompetentas iestādes ziņo par ārkārtas situācijām, un sazinieties ar ūdensapgādes uzņēmuma vadītāju, lai iegūtu

vairāk informācijas.

2) Nekādā gadījumā nebojājiet kasetni.
3) LAICA filtrēšanas kasetne nodrošina efektīvu bakteriostatisko aizsardzību, pateicoties sudraba klātbūtnei. Sudraba izdalīšanās atbilst Pasaules veselības organizācijas (PVO) izvirzītajām nostādnēm.
4) Filtrēšanas sistēma var nedaudz palielināt nātrija saturu salīdzinājumā ar ūdeni pirms apstrādes. Šādu izmainu gadījumā šis palielinājums ir ľoti niecīgs un galīgā vērtība ir ievērojami zemāka, nekā šī parametra maksimālā vērtība.
5) Filtrēšanas sistēma izmaina nedaudz ūdens cietību salīdzinājumā ar to, kāda bijusi pirms ūdens apstrādes. Pirmajos filtrētajos litros LAICA kasetne var samazināt ūdens cietību.
6) LAICA aicina jūs veikt profilaktisku vietējā ūdensvada ūdens novērtēšanu, lai lietotu filtrēšanas sistēmu apzināti.

PROBLÉMAS

Üdens plūsma klūst lēnāka, līdz apstājas

1) Filtrēšanas kasetne nav atbilstoši ieslēgta. Atkārtojiet darbības, kas norādītas sadalā “FILTRĒŠANAS KASETNES SAGATAVOŠANA”.
2) Filtrēšanas kasetnē var veidoties gaisa burbuļi, tādējādi apgrūtinot normālu ūdens plūsmu. Noņemiet filtru, iegremdējiet to ūdenī, ľaujot gaisa burbuļiem iziet, nosusiniet to un ievietojiet atpakaļ piltuvē.

Tumšu nosēdumu veidošanās krūzē

1) Filtrā esošā augu izcelsmes ogle var izdalīt smalkas pulverveida daļiņas (tās ir absolūti nekaitīgas). Atkārtojiet sadalā “FILTRĒŠANAS KASETNES SAGATAVOŠANA”.

Elektroniskais indikators neieslēdzas

1) Elektroniskais indikators nav atbilstoši ieslēgts. Atkārtojiet darbības, kas norādītas sadalā “KASETNES APMAINAS INDIKATORA AKTIVIZEŠANA”.
2) Baterija ir izlietota. Nomainiet bateriju, kā aprakstīts sadaļā “Baterijas ievietošana/nomaiņa”. Šaubu gadījumā attiecībā uz pēdējās filtrēšanas kasetnes ieslēgšanas laiku, nomainiet to ar jaunu.

SUNAIKINIMO PROCEDÜRA (DIR. 2012/19/EB-WEEE)

CE Šis produkts ir paredzēts lietošanai mājās. Atbilstība, ko apliecina CE marķējums uz elektroniskā indikatora, attiecas uz Direktīvu 2014/30/ES par elektromagnētisko savietojamību un uz 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās iekārtās. Šis produktas – tai elektroninis prietaisas, kuris buvo patvirtintas užtikrinti pagal turimas technines žinias, kad jis netrukdo šalia esantiems įrenginiams (elektromagnetinis suderinamumas) ir kad jis saugus, naudojant pagal instrukcijas, pateiktas naudotojo vadove. Esant sutrikimams, nenaudokite prietaiso ir, jei būtina, kreipkitės tiesiai į gamintoja.

GARANTIJA

Šai ierīcei tiek nodrošināta 2 gadu garantija no preču piegādes brīža vai cits ilgāks termiņš, kas paredzēts patērētāja dzīvesvietas valsts tiesību aktos. Šis noteikums atbilst Itālijas un Eiropas tiesību aktiem. LAICA izstrādājumi ir paredzēti lietošanai mājās un nav atļauti sabiedriskai lietošanai. Garantija attiecas tikai uz ražošanas defektiem, un tā nav spēkā, ja bojājumus ir izraisījis nejaušs notikums, nepareiza lietošana, nolaidība vai nepareiza produkta izmantošana. Izmantojiet tikai komplektā iekļautos piederumus; dažādu piederumu izmantošana var izraisīt garantijas zaudēšanu. Nekāda iemesla dēļ neatveriet ierīci; atvēršanas vai pārveidošanas gadījumā garantija pilnībā zaudē spēku. Garantija neattiecas uz daļām, kuras ir nolietojušās, un uz piegādātajām baterijām. Pēc 2 gadiem no piegādes vai pēc cita ilgāka termiņa, kas paredzēts patērētāja dzīvesvietas valsts tiesību aktos, garantija zaudē spēku; šajā gadījumā tehniskās palīdzības iejaukšanās tiks veikta par maksu. Informāciju par tehniskās palīdzības darbībām, vai tās garantijas vai maksas, var tikt pieprasīta, sazinoties ar [e-mail].

Nav jāveic nekāda veida samaksa par tādu daļu remontu vai nomaiņu, kas atbilst garantijas nosacījumiem. Kļūmju gadījumā sazinieties ar izplatītāju; NESŪTIET tieši LAICA. Visi garantijas remontdarbi (ieskaitot preces vai tās daļas nomaiņu) nepagarinās originālā aizstātā produkta garantijas laiku. Izgatavotājs neuzņemas nekādu atbildību par jebkādu kaitējumu, kas tieši vai netieši var tikt nodarīts cilvēkiem, lietām vai mājdzīvniekiem, ja netiek ievēroti visi norādījumi, kas doti īpašajā lietošanas rokasgrāmatā, un jo īpaši attiecībā uz brīdinājumiem par uzstādīšanu, iekārtas lietošanu un tehnisko apkopi. Uznēmumam LAICA, kas pastāvīgi nodarbojas ar savu produktu uzlabošanu, tam ir tiesības pilnīgi vai daļēji mainīt ražojumus atbilstoši ražošanas vajadzībām bez iepriekšēja brīdinājuma, kas nenozīmēs nekādu atbildību no LAICA uzņēmuma vai tā mazumtirgotāju puses. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet: www.laica.it.