W11-AA - Jarra filtrante LAICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO W11-AA LAICA

ES Jarra filtradora Instrucciones y garantia

La jarra LAICA es un aparato finalizado al tratamiento de aguas potables. La jarra filtra el agua potable de red gracias a un cartucho que mejora el gusto del agua reduciendo algunas sustancias no deseadas eventualmente presentes. Todos los cartuchos filtradores LAICA se producen en Italia y siempre están sometidos a procedimiento de esterilización. Los cartuchos filtradores LAICA están compuestos de carbones activos vegetales con plata y resinas de intercambio iónico. Los carbones activos en general son eficaces en la reducción del cloro y derivados. Las resinas de intercambio iónico en general son eficaces en la reducción de los metales pesados si están presentes en el agua de red. Para un uso consciente solicitar mayor información al gestor de la red hídrica, o bien realizar un test del agua en salida del grifo de casa. ATENCIÓN: El cartucho filtra agua QUE, EN TODO CASO, DEBE SER POTABLE y microbiológicamente segura (verifique con la autoridad competente de su zona).

ADVERTENCIAS GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD

- Después de haber sacado el producto de su embalaje comprobar la integridad y le eventual presencia de daños causados por el transporte. En caso de dudas no utilizar el aparato y dirigirse a un vendedor autorizado.

- Seguir las instrucciones de este manual. El uso inadecuado puede afectar la seguridad del producto o causar daños al mismo.

- El fabricante no se hace responsable de los daños derivados de un uso inadecuado o incorrecto.

- En caso de personas que padecen patologías específicas, alergias o que están sometidas a dietas controladas, se aconseja consultar con un médico antes de usar el sistema filtrador.

- Tener la bolsa de plástico del embalaje lejos del alcance de los niños: hay peligro de asfixia.

- Utilizar el presente producto sólo para la finalidad para la cual ha sido diseñado, es decir como APARATO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS POTABLES. Cualquier otro uso se considera no conforme y, por tanto, peligroso.

- En caso que se indiquen situaciones de emergencia por parte de las autoridades competentes, suspender el uso del sistema de filtrado y ponerse en contacto con el gestor de la red hídrica para más información. Cuando las autoridades declaran que el agua del grifo es segura y potable, el sistema de filtrado debe limpiarse como se indica en el párrafo "PREPARACIÓN DEL CARTUCHO DE FILTRADO" Y "MANTENIMIENTO Y CUIDADO"; también debe sustituirse el cartucho.

- Tener el producto lejos del alcance de los niños.

- La preparación, sustitución del cartucho y mantenimiento sólo pueden ser realizados por personas mayores de 12 años.

- Este producto puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas inexpertas, sólo si previamente han sido instruidas sobre el uso en condiciones de seguridad y si se han informado sobre los peligros relacionados con el producto mismo.

- En caso de averías o mal funcionamiento dirigirse a un revendedor autorizado. Información sobre operaciones de asistencia técnica se podrán solicitar comunicándose con [e-mail].

• NO filtrar nunca agua caliente.

• Filtrar sólo agua fría corriente conectada a la red hídrica doméstica.
• NO exponer el producto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol).
• Tenga el producto alejado de las fuentes de calor.
• NO adecuado para el uso con horno microondas.
• NO sumergir el indicador electrónico en agua, hay peligro de avería.
  • NO usar la jarra con agua ya anteriormente tratada.
• NO altere o rompa el cartucho por ningún motivo.
• NO insertar objetos en las aberturas.
• NO usar el dispositivo si la tapa está dañada.
• NO poner el dispositivo en un esterilizador en funcionamiento.
• NO congelar el dispositivo.
• El presente aparato NO está indicado para uso profesional, sino sólo para uso doméstico.

PREPARACIÓN DEL CARTUCHO FILTRADOR

1) Antes de realizar las siguientes operaciones lávese meticulosamente las manos.
2) Saque el cartucho de la bolsa(fig.A).
3) Sumerja el cartucho en un recipiente lleno de agua fría durante unos 15 minutos (fig.B). Agite el cartucho para hacer salir el agua del interior del mismo.
4) Introduzca el cartucho en el depósito haciendo una leve presión para introducirlo correctamente (fig.C).
5) Llene el depósito con agua fría del grifo hasta el nivel superior del mismo y deje filtrar sin cerrar la tapadera (fig.D).
6) Eche agua filtrada en el punto anterior (o úsela para regar sus plantas).
7) Repita esta operación (puntos 5 y 6) 3 veces.

ACTIVACIÓN DEL INDICADOR DE SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO

iltradora con indicador electrónico trapezoidal extraíble

Quitar la tapadera de la jarra y verificar la presencia del imán bajo la tapadera (ver fig.G). Volviendo la tapadera quite el indicador electrónico con un toque enérgico por encima de su mano (ver fig.H). Pulse "O/I" durante unos segundos hasta que las 4 muescas negras, cada una de las cuales corresponde a una semana de tiempo, no se estabilicen en el indicador electrónico (fig.1a). Introduzca el indicador electrónico en la tapadera: 3 flash consecutivos de las muescas confirman la activación del indicador electrónico. El indicador electrónico señala que la capacidad filtradora total es del 75% (fig.1b). El indicador electrónico señala que la capacidad filtradora total es del 25% (fig.1c). Cuando hay que sustituir el cartucho en el display aparece el símbolo: "▼" (fig.1d).

ATENCIÓN: en los contadores electrónicos, cuando el cartucho se ha consumido, el display parpadea hasta apagarse para evitar que se consumen las baterías. En el momento de la sustitución del cartucho reactive el display, tal y como se muestra en el apartado “ACTIVACIÓN DEL INDICADOR DE SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO”.

Jarra filtradora con indicador manual

Gire en sentido horario el indicador de sustitución del cartucho situado en la parte posterior de la tapadera, tal y como aparece en la figura 2a para formular el mes en que

se empieza a usar el cartucho.

El mes de referencia debe estar alineado con la flecha impresa en la tapadera. En caso de que haya adquirido una jarra filtradora con el indicador trapezoidal mecánico (figura 2b) gire en sentido horario el indicador de sustitución del cartucho situado en la parte superior de la tapadera para programar el mes de inicio del cartucho.

USO DE LA JARRA FILTRADORA

- Jarra filtradora con dispositivo de llenado automático

Ponga la jarra bajo el grifo de forma que el chorro de agua entre directamente en el depósito por la abertura de la tapadera.

Abra el grifo (la presión del chorro de agua no debe ser fuerte para que no salpique: el agua abre de forma automática el dispositivo de llenado automático y entra de forma directa en el depósito (fig.E1).

Llene el depósito con agua fría del grifo hasta el nivel superior del mismo. Cuando el depósito está casi lleno el dispositivo de llenado automático se cierra poco a poco: reduzca el flujo de agua y cierre el grifo cuando el dispositivo se cierra (fig. E2). En cualquier caso se aconseja verificar el nivel de agua presente en el depósito del lado de la jarra.

- Jarra filtradora sin dispositivo de llenado automático

Llene el depósito con el primer litro de agua(fig.E3) y cierre la tapadera. Espere a que el agua se filtre; una vez ultimada la operación es posible usar agua filtrada o llenar de nuevo el depósito, en este caso tendrá a su disposición 2 litros de agua.

Su jarra está lista para ser usada.

Para un óptimo funcionamiento de la jarra se aconseja no filtrar más de 5 litros al día (teniendo cuidado de esperar algunos minutos entre una filtración y la otra). Sustituya el cartucho filtrador cada 150 litros/30 días de filtrado (el respeto de esta indicación garantiza la máxima eficiencia y seguridad del producto).

SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO FILTRADOR

Para sustituir el cartucho sáquelo del depósito tirando de él hacia arriba, como aparece en la fig.F y repita las operaciones como en apartados "PREPARACIÓN DEL CARTUCHO FILTRADOR" y "ACTIVACIÓN DEL INDICADOR DE SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO".

INTRODUCCIÓN/SUSTITUCIÓN BATERÍA

En las jarras con indicador electrónico rectangular extraíble e indicador electrónico trapezoidal extraíble es posible sustituir la batería. Verifique la presencia de la tapadera compartimento batería en el fondo del indicador (fig.l).

El indicador electrónico funciona con una batería alcalina 1.5V tipo LR44. Sustituye la batería cuando los números o las barras del display no son perfectamente legibles.

Asegúrese de tener las manos secas cuando efectúe esta operación.

1) Abra el compartimento para baterías situado al fondo del aparato, desenroscando la tapadera en sentido antihorario. Ayúdese utilizando una pequeña moneda.

2) Extraiga la batería descargada.

3) Introduzca la nueva batería teniendo presente la polaridad indicada (polo positivo hacia arriba).

4) Ponga la tapadera en el compartimento baterías. Durante esta operación asegúrese de colocar correctamente la junta

de sujeción por si se hubiera desplazado o extraído durante la apertura de la tapadera y la extracción de las baterías (Fig.1).

5) Cierre la tapadera enroscándola con una moneda pequeña en sentido horario.

Quite la batería si no usa el aparato durante largos periodos de tiempo. Quite la batería descargada tal y como se describe en los puntos 1 y 2.

Saque la batería y elimínela como residuo especial en los puntos de recogida que se indican para el reciclaje.

Para mayor información sobre la eliminación de las pilas descargadas póngase en contacto con la tienda donde compró el aparato que contenía las baterías, con el ayuntamiento o con el servicio local de eliminación de residuos.

Atención: Para mayor seguridad se desaconseja que los niños menores de 12 años extraigan las baterías.

Instrucciones de lavado de la tapadera de la jarra:

- Tapadera con indicador electrónico trapezoidal extraíble:

Quite la tapadera de la jarra y verificar la presencia del imán bajo la tapadera (ver fig.G). Volviendo la tapadera quite el indicador electrónico con un toque enérgico por encima de su mano (ver fig.H). Lave a continuación a mano la tapadera con agua tibia y detergente para vajillas. Seque la tapadera e introduzca de nuevo el indicador electrónico en su sitio.

- Tapadera con indicador manual no extraíble:

Quite la tapadera de la jarra. Lave la tapadera a mano con agua tibia y detergente para vajillas. Seque la tapadera.

Instrucciones de lavado de los componentes:

1) Lave todos los componentes, exceptuando el cartucho y el contador electrónico extraíble, a mano, con agua tibia y detergente para vajillas al menos 2-3 veces por semana. No utilice otros productos químicos o abrasivos.
2) No lave el cartucho con jabón o detergentes.
3) En caso de que no use la jarra durante 24 horas eche el agua que quede en el interior de la jarra, llene el depósito y deje filtrar. La jarra filtradora está de nuevo lista para ser usada.
4) Conserve la jarra filtradora en la nevera. La nevera debe tenerse en buenas condiciones higiénicas.
5) Tenga el producto alejado de fuentes de calor y de la luz directa del sol.
6) Use sólo agua fría (+4°C : +30°C).
7) Filtre sólo agua; no filtre ningún otro tipo de líquido.
8) ¡Para su seguridad use sólo cartuchos LAICA siempre sometidos a proceso de esterilización!

NOTAS IMPORTANTES

1) En caso de señalación de situaciones de emergencia por autoridades competentes suspenda el uso de la jarra filtradora y póngase en contacto con el gestor de la red hídrica para ulterior información.
2) No rompa el cartucho por ningún motivo.
3) El sistema filtrador LAICA garantiza una eficaz protección bacterioestática gracias a la plata. La eventual emisión de plata es conforme a las líneas orientadoras indicadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS).
4) El sistema filtrador podría aumentar ligeramente el contenido de sodio respecto al agua de partida. En cualquier

caso la variación es mínima y notablemente inferior respecto al valor máximo de parámetro.

5) El sistema filtrador puede hacer variar ligeramente la dureza del agua en entrada. En los primeros litros filtrados el cartucho LAICA puede reducir la dureza del agua.

6) LAICA invita a realizar una evaluación preventiva del agua de red local para un uso consciente del sistema filtrador.

PROBLEMAS

El flujo de agua frena hasta detenerse

1) El cartucho filtrador no está correctamente activado. Repita las operaciones del apartado "PREPARACIÓN DEL CARTUCHO FILTRADOR".
2) En el interior del cartucho filtrador se pueden formar burbujas de aire que impiden el flujo regular del agua. Saque el filtro, sumérjalo en agua haciendo salir las burbujas, escúrralo y vuelva a meterlo en el depósito.

Presencia de residuos de color oscuro en el interior de la jarra

1) El carbón vegetal contenido en el filtro puede soltar un poco de polvo fino (absolutamente no nocivo). Repita las operaciones del apartado "ACTIVACIÓN DEL CARTUCHO FILTRADOR".

El indicador electrónico no se enciende

1) El indicador electrónico no se ha activado correctamente. Repita las operaciones del apartado ACTIVACIÓN DEL INDICADOR DE SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO.
2) La batería está agotada. Sustituya la batería tal y como se describe en el apartado "Introducción / sustitución batería". En caso de duda respecto al tiempo de activación del último cartucho filtrador, sustitúyalo con uno nuevo.

PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)

El símbolo colocado en el fondo del indicador electrónico indica la recogida selectiva de los aparatos eléctricos y electrónicos. Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. En caso de que el aparato a eliminar tenga una dimensión inferior a los 25 cm es posible entregarlo en un punto de venta con un metraje superior a los 400 metros cuadrados sin obligación de comprar un nuevo dispositivo similar.

Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes. Cuidado! Una eliminación no correcta de equipos eléctricos y electrónicos podría conllevar sanciones.

Indicaciones para la eliminación del sistema de filtro de agua:

• eliminar la tapadera como equipo electrónico en un centro de recogida específico;
• eliminar los otros componentes según la clase de la cual forma parte (plástico, residuos municipales sólidos para el cartoucho).

Este producto está indicado para uso doméstico.

La conformidad, comprobada por el marcado CE señalado en el indicador electrónico, está relacionada con la directiva 2014/30/UE sobre la compatibilidad electromagnética y con la 2011/65/UE sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos. Este producto es un instrumento electrónico que ha sido comprobado para garantizar, el estado actual de los conocimientos técnicos, sea de no interferir con otros aparatos en las cercanías, (compatibilidad electromagnética) sea de estar seguro si utilizado según las indicaciones de las instrucciones para el uso. En caso de comportamientos anómalos del dispositivo, no continuar con el uso y eventualmente contactar directamente al fabricante.

GARANTÍA

Este aparato tiene una garantía de 2 años a partir del momento de la entrega del bien, o cualquier otro plazo más largo previsto por la legislación nacional del lugar de residencia del consumidor. Esta disposición se ajusta a la legislación italiana y europea. Los productos LAICA están diseñados para el uso doméstico y no está permitido el uso en establecimientos públicos. La garantía cubre solo los defectos de producción y no es válida en caso que el daño sea causado por un evento accidental, uso errado, negligencia o uso inadecuado del producto. Utilizar solamente los accesorios suministrados; el uso de accesorios diferentes puede causar la decadencia de la garantía. No abrir el aparato por ningún motivo; en caso de abertura o alteración, la garantía decae definitivamente. La garantía no se aplica a las partes sujetas a desgaste y a las baterías cuando se suministran en dotación. Transcurridos 2 años desde la entrega, o cualquier otro periodo más largo estipulado por la legislación nacional del lugar de residencia del consumidor, la garantía decae; en este caso, la asistencia técnica se llevará a cabo previo pago. Informaciones sobre intervenciones de asistencia técnica, estén las mismas en garantía o con remuneración, se podrán solicitar contactando [e-mail].

No se establece ninguna forma de pago para las reparaciones y las sustituciones que entren en los términos de la garantía. En caso de averías comunicarse con el vendedor; NO enviar directamente a LAICA. Todas las intervenciones en garantía (incluidos los de sustitución del producto o de una parte) no prolongarán la duración del período de garantía original del producto sustituido. La empresa fabricante declina toda responsabilidad por posibles daños que puedan, directa o indirectamente, derivar de personas, cosas y animales domésticos a causa de incumplimiento de todas las prescripciones indicadas en el manual de instrucciones específico, especialmente, las advertencias referidas a la instalación, el uso y el mantenimiento del aparato. Es facultad de la empresa LAICA, constantemente comprometida en mejorar sus productos, modificar sin ningún previo aviso en total o en parte sus productos en relación con las necesidades de producción, sin que esto comporte ninguna responsabilidad por parte de la empresa LAICA o de sus revendedores. Para mayor información: www.laica.it.

Presença de partículas escuras no interior do jarro