W11-AA - Filtruojantis ąsotis LAICA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA W11-AA LAICA

LT Filtravimo Asotis Instrukcijos ir garantija

LV Filtra Krüze Lietošanas instrukcija un garantija

LAICA asotis – tai prietaisas geriamam vandeniui valyti. Asotis pro kasetę filtruoja geriamą vandentiekio vandenj, kuris pagerina vandens skonj ir sumažina kai kurių nepageidaujamų medžiagų kiekį. Visos LAICA filtravimo kasetės yra pagamintos Italijoje ir joms visada atliekamas sterilizavimo procesas. LAICA filtravimo kasetėse yra augalinės kilmės aktyvuotos anglies su sidarbo dalelėmis ir jonų kaitos dervos. Aktyvuota anglis paprastai mažina chlorą ir kitus darinius. Jonų kaitos derva paprastai veiksmingai mažina vandentiekio vandenyje esančių sunkiųjų metalų kiekį. Sąmoningam naudojimui išsamesnės informacijos teiraukitės savo vandentiekio valdytojo arba namuose atlikite iš čiaupo ištekančio vandens patikrą. DĖMĖSIO: kasetė filtruoja vandenj, kuris VISADA TURI BŪTI GERIAMAS ir mikrobiologiškai saugus (jo kokybę patikrinkite savo teritorijos kompetentingoje institucijoje).

BENDRI SAUGOS PERSPÉJIMAI

• Ištraukę produktą iš savo pakuotės patikrinkite, ar jis nepažeistas ir gabenimo metu nepadaryta jokia žala. Kilus abejonėms, nenaudokite prietaiso ir kreipkitės įjgaliota pardavimo atstovą.
• Vadovaukitės šiame vadove pateiktomis instrukcijomis. Netinkamas naudojimas gali turėti įtakos gaminio saugumui arba padaryti gaminiui žalos.
• Gamintojas negali būti laikomas atsakingu už jokią dėl netinkamo arba klaidingo naudojimo padarytą žalą.
• Prieš naudodami filtravimo sistemą, asmenys, sergantys tam tikromis ligomis, alergijomis arba besilaikantys specialios dietos, turėtų pasitarti su gydytoju.
• Pakuotės plastmasinį maišelį laikykite atokiau nuo vaikų: uždusimo pavojus.
• Naudokite šj produktą tik tam tikslui, kuriam jis buvo suprojektuotas arba kaip GERIAMO VANDENS VALYMUI SKIRTĄ PRIETAISA. Kiekviena kita naudojimo paskirtis laikoma netinkama ir todėl pavojinga.
• Jei kompetentingos institucijos praneštų apie avarines situacijas, nustokite naudoti filtravimo įrangą ir kreipkitės į vandens tinklo valdytoją, kad pateiktų daugiau informacijos. Tuomet, kai institucijos patvirtina, jog čiaupo vanduo vėl geriamas ir saugus, filtravimo įranga turi būti išvalyta kaip nurodyta skirsnyje „FILTRAVIMO KASETĖS PARUOŠIMAS“ IR „PRIEŽIŪRA IR VALYMAS“; be to, reikia pakeisti kasetę.
• Produkta saugokite nuo vaikų.
• Kasetės paruošimo, pakeitimo ir priežiūros darbai turi būti atliekami tik mažiausiai 12 metų amžiaus asmenų.
• Šj produktą gali naudoti fizinę, judėjimo arba protinę negalią turintys asmenys arba patirties neturintys asmenys tik, jei jie buvo iš anksto išmokyti apie saugų naudojimą ir informuoti apie su pačiu produktu susijusius pavojus.
• Jei sugedo arba veikia blogai, kreipkitės į igaliotą pardavimo atstovą. Informacijos dėl techninės pagalbos galite prašyti kreipdamiesi adresu info@

laica.com.

• NIEKADA nefiltruokite karšto vandens.
- Filtruokite tik šaltą beganti vandenį, prijungtą prie namų vandentiekio.
- NEPALIKITE produkto neapsaugoto nuo oro sąlygu (lietaus, saulės).
- Saugokite produktą nuo karščio šaltinių.
• NETINKA naudoti mikrobangų krosnelėje.
- NEMERKITE elektroninio indikatoriaus j vandenj, nes galite sugadinti.
• NENAUDOKITE asočio su prieš tai išvalytu vandeniu.
- JOKIU BÜDU nemodifikuokite ir nesulaužykite kasetės.
• NEKIŠKITE daiktų į angas.
• NENAUDOKITE jrenginio, jei dangtis yra pažeistas.
- NEDEKITE jrenginio i veikiantj sterilizatorių.
• NEŠALDYKITE jrenginio.
- Šis prietaisas NÉRA skirtas profesionaliam naudojimui ir gali būti naudojamas tik buityje.

FILTRAVIMO KASETĖS PARUOŠIMAS

1) Prieš atlikdami tolimesnius veiksmus, kruopščiai nusiplaukite rankas.
2) Ištraukite iš maišelio kasetę (A pav.).
3) Kasetę pamerkite i indą, pilną šalto vandens, ir laikykite jame mażdaug 15 min. (B pav.). Papurtykite kasetę, kad pasišalintų joje esantis oras.
4) Idėkite kasetę i rezervuarą, švelniai spustelėdami jį, kad tinkamai jsidėtų (C pav.).
5) Pripildykite indą šaltu vandeniu iki viršutinio lygmens ir palikite filtruoti neuždarę dangtelio (D pav.).
6) Išpilkite išfiltruotą vandenį, nurodytą ankstesniame punkte (arba palaistykite juo savo augalus).
7) Pakartokite šj veiksmą (5 ir 6 punktus) 3 kartus.

KASETÈS TINKAMUMO NAUDOTI LAIKO INDIKATORIAUS IJUNGIMAS

Vandens filtras su išimamu trapeciniu elektroniniu indikatoriumi

Nuimkite nuo āsotėlio dangtelį ir patikrinkite, ar po apačia yra magnetas (žr. G pav.). Išimkite elektroninį indikatorių apvertę dangtelj ant viršutinės plaštakos pusės ir smarkiai taukštelėję (žr. H pav.). Kelias sekundes spauskite "O/I", kol elektroniniame indikatoriuje stabilizuosis 4 juodos juostos – kiekviena atitinka vieną savaitę (1a pav.). Idėkite elektroninį indikatorių į dangtelj: 3 juostų sumirksėjimai iš eilės patvirtinta, kad elektroninis indikatorius buvo suaktyvintas. Elektroninis indikatorius rodo, kad bendras filtravimo našumas yra 75% (1b pav.). Elektroninis indikatorius rodo, kad bendras filtravimo našumas yra 25% (1c pav.). Atėjus laikui keisti kasetę, ekrane pasirodo simbolis: "▼" (1d pav.).

DĖMSESIO: pasibaigus kasetės naudojimo laikui, elektroninių skaitiklių ekranas blykčioja, kol išsijungia, kad nenaudotų akumuliatoriaus.

Keisdami kasetę nauja, iš naujo suaktyvinkite ekraną, kaip nurodyta skirsnyje “KASETĖS TINKAMUMO NAUDOTI LAIKO INDIKATORIAUS IJUNGIMAS”.

② Vandens filtras su rankinio nustatymo indikatoriumi

Kasetės keitimo indikatorių, esantį dangtelio kitoje pusėje, kaip parodyta 2a pav., reikia sukti pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kasetei mėnesio pradžią. Atitinkamą mėnesį reikia sulygiuoti su ant dangtelio atspausdinta rodykle. Jeigu įsigijote vandens filtrą su mechaniniu trapeciniu indikatoriumi (2b pav.), pasukite kasetės keitimo indikatorių, esantį dangtelio viršutinėje dalyje, pagal laikrodžio rodyklę, kad nustatytumėte kasetės mėnesio pradžią.

FILTRAVIMO KASETÈS NAUDOJIMAS

- Asočio pildymas automatiniu pildymo prietaisu

Padėkite ąsotį po čiaupu, kad vandens srovė pro dangtyje esančią skylę tekėtų tiesiai į rezervuarą. Atsukite čiaupą (vandens srovės slėgis neturėtų būti stiprus, kad nesitaškytų): vanduo automatiškai atidarys automatinio pildymo prietaisą ir pateks tiesiai į rezervuarą (E1 pav.). Pripildykite rezervuarą šaltu vandeniu iš čiaupo iki jo viršutinio lygmens. Kai rezervuaras jau beveik pripiltas, automatinio pildymo prietaisas palaipsniui užsidaro: sumažinkite vandens srovę ir užsukite čiaupą, kai užsidaro automatinio pildymo prietaisas (E2 pav.). Bet kokuu atveju patariama iš vienos ąsočio pusės patikrinti vandens lygį rezervuare.
- Asočio pildymas be automatinio pildymo prietaiso

I rezervuarą jpilkite vieną litra vandens (E3 pav.) ir uždarykite dangtį. Palaukite, kol vanduo bus išfiltruotas. Kai procesas pasibaigia, išfiltruotą vandenį galima naudoti arba rezervuarą vėl pripildyti.

Tokiu atveju turėsite 2 litrus vandens naudojimui. Jūsų āsotis jau paruoštas naudoti. Kad āsotis optimaliai veiktų, patariama filtruoti ne daugiau kaip 5 l per dieną (po vieno filtravimo iki sekančio palaukite kelias minutes). Filtro kasetę reikia keisti kas 150 litrų / 30 filtravimo dienų (didžiausias gaminio efektyvumas ir sauga užtikrinama paisant instrukcijos).

FILTRAVIMO KASETÈS KEITIMAS

Kasetei pakeisti ištraukite ją iš rezervuaro traukdami į viršų, kaip parodyta F pav. Žr. ankstesnius skyrius "FILTRO KASETES PARUOŠIMAS" ir "KASETES TINKAMUMO NAUDOTI LAIKO INDIKATORIAUS IJUNGIMAS".

AKUMULIATORIAUS IDĖJIMAS/ KEITIMAS

Aşočių su išimamu stačiakampiu elektroniniu indikatoriumi ir išimamu trapeciniu elektroniniu indikatoriumi akumuliatorių galima pakeisti. Patikrinkite, ar indikatoriaus galinėje dalyje yra akumuliatoriaus laikiklio dangtelis (I pav.)

Elektroniniam indikatoriui naudojamas LR44 tipo 1,5 V šarminis akumuliatorius. Pakeiskite akumuliatorių, kai skaičių ar juostų ekrane jau nebejmanoma lengvai perskaityti. Atlikdami šį veiksmą būtinai jsitikinkite, kad rankos yra sausos.

1) Atidarykite prietaiso galinėje dalyje esantį akumuliatorių laikiklj sukdami dangtelį prieš laikrodžio rodyklę. Tam naudokite mažą monetą.

2) Išimkite išsikrovusj akumuliatorių.
3) Idėkite naują akumuliatorių pagal nurodytus polius (teigiamas polius turi būti nukreiptas į viršų).
4) Vėl uždėkite dangtelį ant akumuliatorių laikiklio. Atlikdami šį veiksmą, būtinai tinkamai sureguliukite sandarinimo tarpiklio padėtį, jei atidarant dangtelį ar išimant akumuliatorius jis netyčia pajudėjo (I pav.).
5) Uždarykite dangtelj ir priveržkite maža moneta sukdami laikrodžio rodyklės kryptimi.

Jei prietaisas nenaudojamas ilgesnj laiko tarpą, akumuliatorių išimkite. Išimkite išsikrovusį akumuliatorių kaip aprašoma 1 ir 2 punktuose. Ištraukite akumuliatorių ir šalinkite jį kaip specialias atliekas perdirbimui skirtuose surinkimo punktuose. Norėdami daugiau informacijos apie išsikrovusių baterijų šalinimą, kreipkitės į parduotuvę, kur prietaisas su šiais akumuliatoriais buvo įsigytas, į savivaldybę arba į vietinę atliekų šalinimo tarnybą.

Dèmesio: Siekiant didesnio saugumo, nerekomenduojama leisti akumuliatorius išimti mažesniems nei 12 metų vaikams.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR SAUGOJIMAS

Asočio dangtelio plovimo instrukcijos:

- Dangtelis su nuimamu filtro kasetės naudojimo trukmės trapeciniu elektroniniu indikatoriumi.

Nuimkite dangtelj nuo grafino ir patikrinkite, ar magnetas yra dangtelio apačioje (žr. G pav.). Išimkite elektroninj indikatorių apvertę dangtelj ant viršutinės plaštakos pusės ir smarkiai taukštelėję (žr. H pav.). Paskui šiltu vandeniu ir plovikliu rankomis išplaukite dangtelj. Nusausinkite dangtelj ir elektroninj indikatorių vėl jdėkite i jo korpusą.

- Dangtelis su nenuimamu rankinio naudojimo indikatoriumi:

Nuimkite dangtelj nuo grafino. Šiltu vandeniu ir plovikliu rankomis išplaukite dangtelj. Nusausinkite dangtelj.

Kity komponenty plovimo instrukcijos:

1) Šiltu vandenių ir plovikliu rankomis nuplaukite visus komponentus, išskyrus kasetę ir elektroninį litru skaitiklj mažiausiai 2-3 kartus per savaitę. Nenaudokite kitų cheminių ar abrazyvinių medžiagų.
2) Neplaukite kasetės muilu ar valikliais.
3) Jei ąsočio nenaudojote daugiau nei 24 valandas, išpilkite ąsočio viduje likusi vandenį, pripildykite indą ir palikite filtruoti. Filtravimo ąsotis vėl paruoštas naudoti.
4) Vandens filtro indą reikia laikyti šaldytuve. Būtina pasirūpinti šaldytuvo švara.
5) Laikykite produktą atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių.
6) Naudokite tik šalta vandenji (+4°C : +30°C).
7) Filtruokite tik vandenj. Nefiltruokite jokių kitų skysčių.
8) Savo saugumui užtikrinti visada naudokite tik sterilizuotas LAICA kasetes!

SVARBÜS PATARIMAI

1) Kai kompetentingos institucijos praneša apie skubius nenumatytus atvejus, liaukitės naudojėsi filtru, susisiekite su vandentiekio vadovu ir gaukite daugiau informacijos.

2) Jokiu būdu nesulaužykite kasetės.
3) Filtravimo sistema del sudėtyje esančio sidabro užtikrina efektyvią bakteriostatinę apsaugą. Bet koks sidabro išsiskyręs kiekis atitinka Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) numatytus reikalavimus.
4) Filtravimo sistema šiek tiek padidina natrio kiekj, lyginant su vandeniu prieš filtravimą. Jei taip nutiktų, bet kokuu atveju šis kiekis yra labai mažas ir galutinė vertė yra žymiai mažesnė nei šio parametro didžiausia leistinoji norma.
5) Filtravimo sistema nežymiai pakeičia vandens prieš filtravimą kietumą. Pirmuose išfiltruotuose litruose "LAICA" kasetę gali sumažinti vandens kietumą.
6) "LAICA" kviečia atlikti prevencinj vietinio čiaupo vandens vertinimą, kad filtravimo sistemą pasirinktumėte naudoti sąmoningai.

PROBLEMOS

Vandens srautas lėtėja, kol jis nustoja bėgęs

1) Filtro kasetė suaktyvinta netinkamai. Pakartokite procedūra, aprašytą pastraipoje "FILTRO KASETĖS PARUOŠIMAS".
2) Filtro kasetės viduje gali susidaryti oro burbuliukų, kurie trukdys įprastam vandens srautui. Išimkite filtrą, panardinkite jį i vandenį ir leiskite vandens burbuliukams pasišalinti, leiskite išvarvėti lašams ir vėl jį jdėkite į rezervuarą.

Indo viduje matomos tamsios nuosėdos

1) Filtre esanti augalinė anglis gali išskirti miltelių (kurie néra nuodingi). Pakartokite procedūrą, aprašytą pastraipoje “FILTRO KASETĖS PARUOŠIMAS”.

Nejsijungia elektroninis indikatorius

1) Elektroninis indikatorius suaktyvintas netinkamai. Pakartokite procedūrą, aprašytą pastraipoje "FILTRO KASETĖS NAUDOJIMO TRUKMĖS INDIKATORIAUS SUAKTYVINIMAS".

2) Akumuliatorius išsikrovė. Pakeiskite akumuliatorių kaip aprašyta skirsnyje “Akumuliatoriaus jdėjimas / keitimas”. Jei kilo abejonių dėl pastarosios filtro kasetės naudojimo trukmės, pakeiskite ją nauja.

LIKVIDEŠANAS PROCEDURA (DIR. 2012/19/EK-EEIA)

Šiam prietaisui taikoma 2 metų garantija nuo prekės pristatymo momento arba nuo kito didesnio termino, numatyto naudotojo šalies nacionaliniuose teisės aktuose. Šis terminas atitinka Italijos ir Europos teisės aktus. „LAICA“ produktai yra skirti buitiniam naudojimui ir jų neleidžiama naudoti viešajame sektoriuje. Garantija taikoma tik gamybos defektams ir negalioja, jei žala padaryta dėl atsitiktinio įvykio, klaidingo naudojimo, aplaidumo arba netinkamo produkto naudojimo. Naudokite tik tiekiamus priedus; naudojant kitokius priedus, garantija gali būti panaikinta. Dėl jokios priežasties neatidarykite prietaiso; jei atidarysite arba modifikuosite, garantija bus galutinai panaikinta. Garantija netaikoma susidėvinčioms dalimis ir akumuliatoriams, jei jie tiekiami. Praėjus 2 metams nuo pristatymo arba nuo kito didesnio termino, numatyto naudotojo šalies teisės aktuose, garantija panaikinama; šiuo atveju, techninio aptarnavimo darbai bus atliekami už mokestį. Informacijos apie techninio aptarnavimo darbus (tiek garantinius, tiek mokamus) galima pasiteirauti kreipiantis adresu [e-mail].

Už produktų, kuriems garantijos sąlygos netaikomos, taisymus ir pakeitimus néra privalomas jokios formos atlygis. Gedimų atveju, kreipkitės į pardavimo atstovą; NESIŲSKITE tiesiai „LAICA“. Visi garantiniai darbai (įskaitant produkto arba jo dalies pakeitimus) neprailgins pakeisto produkto pradinio garantinio laikotarpio trukmės. Gamintojo bendrovė neprisiima jokios atsakomybės už žalą, kuri tiesiogiai arba netiesiogiai gali būti padaryta asmenims, daiktams ir naminiams gyvūnams, jei nebus laikomasis visų specialioje naudojimo instrukcijoje nurodytų reikalavimų ir ypač susijusių su prietaiso montavimo, naudojimo ir priežiūros perspėjimais. Kadangi „LAICA“ nuolat tobulina savo produktus, ji turi teisę be jokio išankstinio perspėjimo pakeisti visą arba dalį savo produkcijos atsižvelgdama į gamybos poreikius ir už tai bendrovė „LAICA“ arba jos pardavimo atstovai neprisiima jokios atsakomybės. Daugiau informacijos: www.laica.it.

Simbols ierīces apakšā norāda uz atsevišku elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanu. Pasibaigus prietaiso naudojimo laikui, nemeskite jo kartu su kitomis buitinémis atliekomis, o atiduokite j specializuotą tokių atliekų surinkimo centra, esantj jūsų vietovėje, arba gražinkite pardavėjui, kai jsigysite naują tokį patį prietaisą, naudojama tam pačiam tikslui.

Tokia procedūra surinkti elektros ir elektrinius įrenginius atskirai vykdoma pagal bendrą Europos aplinkos politiką, kurios tikslas – apsaugoti, užtikrinti ir pagerinti aplinkos kokybę bei pašalinti galimo poveikio žmonių sveikatai dėl šiuose įrenginiuose esančių kenksmingų medžiagų arba netinkamai naudojant juos arba jų dalis. Perspėjimas! Netinkamai sunaikinant elektros ir elektroninius įrenginius, galima gauti baudų.

Filtravimo ąsočio sunaikinimo instrukcijos:

• elektroninį indikatorių sunaikinkite kaip elektroninę įrangą specialiame tokių prietaisų surinkimo centre;
• kitas sudedamąsias dalis sunaikinkite pagal jų klasę, kuriai jos priklauso (kasetė priklauso plastikinėms, kietosioms buitinėms atliekoms).