TLM40 - Τηλεμετρητής STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποστασιόμετρο λέιζερ
Μάρκα	Stanley
Μοντέλο	TLM40
Εμβέλεια	16,5 cm έως 12 m (6,5 in έως 40 ft)
Ακρίβεια	± 6 mm (± 1/4 in) υπό ευνοϊκές συνθήκες έως 9 m
Ανάλυση οθόνης	1 mm (1/16 in)
Κατηγορία λέιζερ	Κατηγορία 2 (IEC/EN60825-1:2014)
Μήκος κύματος λέιζερ	620-690 nm, ≤ 1,0 mW
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου μέσω καλωδίου USB
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 2,5 ώρες
Αυτονομία μπαταρίας	Έως 3.000 μετρήσεις ή 30 ημέρες σε αναμονή
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 120 δευτερόλεπτα αδράνειας
Διαστάσεις (Y x B x M)	62 x 17,5 x 32 mm
Βάρος	31,75 g
Βαθμός προστασίας	IP54 (προστασία από σκόνη και πιτσιλιές)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως +40°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-10°C έως +60°C
Μονάδες μέτρησης	Μέτρα, δεκαδικά πόδια, κλασματικά πόδια, ίντσες
Βασικές λειτουργίες	Απλή μέτρηση απόστασης, συνεχής αλλαγή μονάδας
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφεύγετε διαλύτες.
Ασφάλεια	Λέιζερ κατηγορίας 2: μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Κανένα ανταλλακτικό δεν επισκευάζεται από τον χρήστη. Ενσωματωμένη μπαταρία μη αντικαταστάσιμη.
Γενικές πληροφορίες	Εγγύηση και ανακύκλωση: δείτε www.2helpU.com. Μην πετάτε στα οικιακά απορρίματα.

Συχνές ερωτήσεις - TLM40 STANLEY

Πώς φορτίζω την μπαταρία του αποστασιόμετρου Stanley TLM40;

Ανοίξτε το κάλυμμα στο πλάι, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB (μικρό άκρο στη συσκευή, άκρο USB σε φορτιστή ή υπολογιστή). Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 2,5 ώρες. Η στάθμη της μπαταρίας εμφανίζεται στην οθόνη.

Πώς κάνω μια μέτρηση απόστασης με το TLM40;

Στοχεύστε το λέιζερ στον στόχο, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης (Εικόνα A 3) για να ανάψει το λέιζερ και στη συνέχεια πατήστε ξανά για να λάβετε τη μέτρηση. Το αποτέλεσμα εμφανίζεται στην οθόνη.

Πώς αλλάζω τη μονάδα μέτρησης;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί για περίπου 3 δευτερόλεπτα για να αλλάξετε από μέτρα σε δεκαδικά πόδια, κλασματικά πόδια, ίντσες κλπ. Αφήστε το μόλις εμφανιστεί η επιθυμητή μονάδα.

Γιατί η συσκευή μου σβήνει μόνη της;

Η αυτόματη απενεργοποίηση συμβαίνει μετά από 120 δευτερόλεπτα αδράνειας για εξοικονόμηση μπαταρίας. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα κρατώντας πατημένο το κουμπί για 5 δευτερόλεπτα.

Τι κάνω αν το αποστασιόμετρο δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι φορτισμένη. Συνδέστε το σε μια πηγή USB για τουλάχιστον 10 λεπτά. Εάν δεν συμβεί τίποτα, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Ποια είναι η ακρίβεια σε εξωτερικό χώρο;

Η ακρίβεια είναι ±6 mm έως 9 m υπό ευνοϊκές συνθήκες (καλή επιφάνεια, θερμοκρασία δωματίου). Πέρα από αυτό, η ακρίβεια μπορεί να μειωθεί.

Είναι το λέιζερ επικίνδυνο για τα μάτια;

Το TLM40 είναι λέιζερ κατηγορίας 2. Ποτέ μην κοιτάτε απευθείας τη δέσμη, ούτε με οπτικά όργανα. Η παρατεταμένη έκθεση μπορεί να είναι επιβλαβής.

Χρειάζεται βαθμονόμηση της συσκευής;

Όχι, η βαθμονόμηση δεν είναι απαραίτητη. Εάν οι μετρήσεις φαίνονται λανθασμένες, ελέγξτε τις συνθήκες χρήσης και την καθαριότητα του φακού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ανακλαστήρα για να βελτιώσω την εμβέλεια;

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για μετρήσεις σε τυπικούς στόχους (τοίχοι, δάπεδα). Η χρήση ανακλαστήρα μπορεί να βελτιώσει την ανίχνευση, αλλά δεν απαιτείται.

Πώς αποθηκεύω το αποστασιόμετρο όταν δεν χρησιμοποιείται;

Αποθηκεύστε το σε ξηρό μέρος με θερμοκρασία μεταξύ -10°C και +60°C. Φορτίστε την μπαταρία κάθε 6 μήνες αν δεν το χρησιμοποιείτε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TLM40 STANLEY

Σύμβολο Σημασία
V Boλτ
mW Xιλιοστά του βατ
△	Προεδοποίηση γία λέιζερ
nm Mύκος κύματος σε vανόμετρα
2 Αέιζερ Καγγορίας 2

IPOEIOIHEN: Ia va o Kivduoc Tpaumauoou, OxnoTnC PpTeV a diaabeTo EYXepioo OBnyiw kai To EYXepioo aopaaEiaC.

NPOEIONOH:AKTINOBOAIA AEIZEP.MHN KOITAZETEMESA ΣTHN AKTINA.Ποιov λειερ Katnyopia2.

NPOEIAOIOIH∑H:

Otav evai oE aeitoupyia To epyaieo aeizep, pooeexet va mnu ektheoet ta maia oac otnv EKTEmuevn aktiva aeizep (Tnyn KOKKIVOU 0 c). Hekoeon oeakiva aeizep yia napatetaevn xpovikn Tepio do mtopei va evai tIKivduyn ia ta maia oac. Mnu koitaet e eo a OTNV AKTIVA ME OTTIKA bonhnaata.

Φόρτιση nτς μπαταρίας

ΦoTIOE Tnnpoc nV mTApia piv aTO nV TpWtn XpOg KAI OTAV TO EpyAeio Dv ExI XpOIMIoINBcY iA 6 nveC n PEPIOOTepo.

EvToTIOTe To kALUmu Tns OUPaC SuVbEoNc OTO PAAI TOU EpyAeiou (EIKOVA A4).

1. XpnoiopoioiwvTac to daKtuAo oac, TpaBnTe aTAA to kaumu TaC thupac ouvdeo nTpoC ta KATw (Eikova C ①).
2. Eiayte to miko akpo tou kalwbiou
   ETTavaopionc USB otn thupa ouvdoan
   OTo TAI Tou epyaieou, Eaospaalizovtac
   OTI Eiayte tnv ETiTEON TEUAPa Tou
   kawbiou mea otnv ETiTEON TEUUPa Tc
   Oupac (Eikova C 2).
3. Eiayte to akpo USB tou kaawoiou e ia hupa USB uioyioi n o e iia efoo tropooiac USB (Eikova C ③).
4. Περιμένετε περίπου 2,5 ωρες γιαν φορτιοτεί πλήρως η μπαταρία και κατόπιν αποσυνδεότε το καλώδιο επαναφόρτιος USB.

Otau evai eeyoiouevo to epyaieio, n
otaeun foption ts mataipac eepaviZeta
to npapato ng oovnc (Eikova D 1).

Aειουργία

1. KaTeuOvEe TnV aKtiva Aeiεp aTio To Tavw Mepoc Tou EpyaIou (Ekova A 1) TPOc TOV ToiXo TnV aTIOStaON Tou OTIoU OeAETe va eTpnoeTE (Ekova E 1).

2. KáVTE kAIK OTO

(EKóva

A ③Yi

va eVepyOToiOeTe To epyaEio kai va
εμφavioTe μia koukkidα λεIερ σTov toixo (EikoVA E 1).

1. Otau to kato w epos tou epyaiaou exi totoe tno stn oot anoataon aTov toio, kavte klik oTo yia va laeTe tn mepnOg (Eikova 2).
2. Δείτη μέτρησι Στο παράθύρο της Θθόνης (Eikóva ③).

Alambda n ts movadac metpnos

Apou aBETnVtpeXouoa metpno, mTOpEITE va aaaaTe Tn mova oetpnoc aTo kaikia nObia (T.x.6.21 ft) 0e klaogatika nObia (T.x.6'02"9/16), aTo KAAoataika nObia 0e metpa (T.x.1.894 m), aTo metpa 0e ivtoec (T.x.74 9/16 in) n aTo ivtoec TALI Oe kaikia nObia.

Tia va aalalete tn movadaaetpnoans, TATNOTE KAI KpatnoTE PAnMEVO TO EwO otou dite nV aalayn tnc tiuNC metpnoans (3 0eutepoAETT).

\SHMEIΩΣH: Av ouvexioεte va kpaatae πatημεvo to Μετα tnv aλayn tnc tiμns Μεtpσng, to εpyaεio θa atevεpyoToinθεi.

Eπαλημερησς

Av xpeiaotei va laeTe mia vedaetpno, kAVTE KIAK OTO

H nponyouuEv n etpnon (Eikova 2) 0a diaypaepi aio to napaupo tn oovnc.
• Otav éiote étoioi va λαβετην εa μετρηση, kávτε κλικ στο έ.

Aπενεργοποίησι του εργαλείου

To epyaieo miopei va aeneveepytoin0e i eevav aoTOUC TOUc TpOIOUs:

Apou laBtemuetpon, patnoe kai kpatnoTe pntnuevo to yia 5 deutepoAeTTa (EwO tou aTVEpyOTIOINeI TO TAPaTHUPO Tng oOvnc).
Av xponoiTOIOEtoepyaleio yia 120 eutepoAeTTa, 0a aTVEpyoToiOne i autouata.

Eyyúnón

Metaeite oTOv IOTOTTO www.2helpU. com yia TIC TIO EVNepwveC PAnpopipcs Eyyunons.

TeLoos

MHN aToppipieTe auto To TPOIOv MaZI ME Ta OIKIAKa aToppipmuTa.

IANTA va aToppiTTET TIC mTatapiecs OuWvA e Touc TOTIKOc KAVOVIOUc.

ANAKYKΩNETE Μύφωνα Με TIGTOTTIKEδιαξεις γία τη συλογή και απόρριψη ατοβλήτων ήεκτρικόΚαι ήεκτρονικό U ΕζοπλισμόΚαι Με βάη Κγν Μθηγία Περι ατοβλήτων ήεκτρικόΚαι ήεκτρονικό U ΕζοπλισμόΚ (AHHE).

GR

PpObiaypaqες

Εμβέλεια 16.5 cm ἀως 12 m (6.5 Ιντοες)	40 πόδια)
Ακρίβεια μέτησης* Tutικά ± 6 mm (± 1/4 Αντοας)*
Aváluοη** 1 mm (1/16 Αντοας)**
Κλάοη λέιζερ Κλάοη 2 (IEC/EN60825-1)	2014)
Μήκος κύματος λέιζερ ≤ 1,0mW στα 620-690 nm
Autóματη απενεργοποίηση Μετά από 120 δευτερόλεπτa
Διαρκεία ζωής μπαταρίας ἀως 3000 μετρήσεις 30 Μερερες (av to εργαλείο δεν χρησιμοποίειαι)
Διαστάσεις (Y x B x Π) 62 x 17,5 x 32 mm (2,44 x 69 x 1,25 Αντοες)
Βάρος 31,75 g (1,12 oz)
Βαθμός προστασίας IP IP54
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσός -10	°C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F)
Εύρος θερμοκρασίας λειουργίας 0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F)
* H ακρίβεια μέτησης εξαρτάται από Πε κάστοτε συνθήκες. Ψήο ευνοίκες συνθήκες (καήν επιφάνεια-στόχος και θερμοκρασία δωματίου) εως 9 m (30 πόδια). ** Aváluοη εἶαι η πίο μική διαφορά που μπορείτεν αδείτε. Σε Αντοες εἶαι 1/16". Σε mm, εἶαι 1 mm.

Obsah