TLM40 - Telemetru STANLEY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Telemetru laser
Marcă	Stanley
Model	TLM40
Rază de măsurare	16,5 cm până la 12 m (6,5 in până la 40 ft)
Precizie	± 6 mm (± 1/4 in) în condiții favorabile până la 9 m
Rezoluție afișaj	1 mm (1/16 in)
Clasă laser	Clasa 2 (IEC/EN60825-1:2014)
Lungime de undă laser	620-690 nm, ≤ 1,0 mW
Alimentare	Baterie reîncărcabilă litiu-ion prin cablu USB
Timp de încărcare	Aproximativ 2,5 ore
Autonomie baterie	Până la 3 000 de măsurători sau 30 de zile în standby
Oprire automată	După 120 de secunde de inactivitate
Dimensiuni (Î x A x L)	62 x 17,5 x 32 mm
Greutate	31,75 g
Grad de protecție	IP54 (protejat împotriva prafului și stropilor)
Temperatură de funcționare	0°C până la +40°C
Temperatură de depozitare	-10°C până la +60°C
Unități de măsură	Metri, picioare zecimale, picioare fracționare, țoli
Funcții principale	Măsurare simplă a distanței, schimbare continuă a unității
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Evitați solvenții.
Siguranță	Laser clasă 2: nu priviți direct fasciculul.
Piese de schimb și reparabilitate	Nicio piesă reparabilă de utilizator. Baterie integrată nereschimbabilă.
Informații generale	Garanție și reciclare: consultați www.2helpU.com. Nu aruncați la gunoiul menajer.

Întrebări frecvente - TLM40 STANLEY

Cum se încarcă bateria telemetrului Stanley TLM40?

Deschideți capacul lateral, conectați cablul USB furnizat (capătul mic în dispozitiv, capătul USB într-un încărcător sau computer). Încărcarea completă durează aproximativ 2,5 ore. Nivelul bateriei se afișează pe ecran.

Cum se efectuează o măsurare a distanței cu TLM40?

Îndreptați laserul către țintă, apăsați butonul de pornire (Figura A 3) pentru a porni laserul, apoi apăsați din nou pentru a efectua măsurarea. Rezultatul apare pe ecran.

Cum se schimbă unitatea de măsură?

Țineți apăsat butonul timp de aproximativ 3 secunde pentru a comuta între metri, picioare zecimale, picioare fracționare, țoli etc. Eliberați imediat ce unitatea dorită se afișează.

De ce se oprește singur dispozitivul meu?

Oprirea automată are loc după 120 de secunde de inactivitate pentru a economisi bateria. De asemenea, puteți opri manual ținând apăsat butonul 5 secunde.

Ce fac dacă telemetrul nu se aprinde?

Verificați dacă bateria este încărcată. Conectați-l la o sursă USB timp de cel puțin 10 minute. Dacă nu se întâmplă nimic, contactați serviciul post-vânzare.

Care este precizia în exterior?

Precizia este de ±6 mm până la 9 m în condiții favorabile (suprafață bună, temperatură ambiantă). Dincolo de aceasta, precizia poate scădea.

Laserul este periculos pentru ochi?

TLM40 este un laser de clasă 2. Nu priviți niciodată direct fasciculul, nici cu instrumente optice. Expunerea prelungită poate fi dăunătoare.

Este necesară etalonarea dispozitivului?

Nu, etalonarea nu este necesară. Dacă măsurătorile par eronate, verificați condițiile de utilizare și curățenia lentilei.

Se poate folosi un reflector pentru a îmbunătăți raza de acțiune?

Dispozitivul este proiectat pentru măsurători pe ținte standard (pereți, podele). Utilizarea unui reflector poate îmbunătăți detecția, dar nu este necesară.

Cum se depozitează telemetrul când nu este utilizat?

Depozitați-l într-un loc uscat, la o temperatură cuprinsă între -10°C și +60°C. Reîncărcați bateria la fiecare 6 luni dacă nu îl utilizați.

MANUAL DE UTILIZARE TLM40 STANLEY

• Siguranta utilizatorului
• Incarcarea bateriei
• Operarea
• Garantie
  Coduri de eroare
• Specificatji

Păstrați toate secțiunile din manual pentru consultare ulterioara.

Sigurantautilizatorului

AVERTISMENT:

Citiţi cu atentie alla instrucțiunile de siguranta si manualul produsului inainte de a utiliza produsul. Persoana responsabilită de produstrebuie să se asigure că toti utilizatoriințeleg si respectă acoste instruciuni.

AVERTISMENT:

Urmatoarele informaţii de pe etichetă sunt plasate pe unealta dvs. laser pentru a va informa cu privire la clasa laserului pentru conformul Şi siguranta dumneavoastra (Figura B).

Simbol Descriere
V Volți
mW Miliwați
Δ	Avertisment privind nivela laser
nm Lungime	de undă în nanometri
2 Laser clasa 2

AVERTIZARE: PENTRU a reduce riscul de ranire, utilizatorul trebuie sa citeasca manualul de instructiuni si manualul de siguranta.

AVERTIZARE: RADIATIE LASER. NU PRIVITO IN FASCICULUL LASER. Proclus laser clasa 2.

AVERTISMENT:

Atunci cánd unealta laser este in functiune, avei grijà sa nu va expuneti ochii la fasciculul laser emis (sursa de luma' rosie). Expunerea la un fascicul laser pentru o perioada lunga de tamp poate fi periculoasã pentru ochii dvs. Nu priviti in fascicul cu ochelari.

Incarcarea bateriei

Incarcați complet Accumulatorul inainte de primautilizareşidiefacaredatcandunealta nueste folositāpentru6luni Sau mai mult.

1. Localizati capacul portului de pe laterala uneltei (Figura A 4).
2. Impingeti uşor cu degetul capacul in jos (Figura ①).
3. Introduceţi capătul mic al cablului de reincârcare USB in portul de pe laterala uneltei, asigurându-va ca introduceți partea plata a cablului in partea plata a portului (Figura 2)
4. Introduceci capatul USB al cablului in portul USB al calculatorului dvs. sau in przy de alimentare USB (Figura 3).
5. Aşteptaşi aprox. 2,5 ore ca accumulatorul să se incarce complet Şi apoi deconectati cablul de reçarcare USB.

Când unealta este pe posizţia PORNIT, nivelul accumulatorului apare pe fereastră afisajului (Figura D ①).

Operarea

1. IndreptaI laserul din partea superioara a uneltei (Figura A 1) spre peretele a carui distanța doriti sa o masuratii (Figura E 1).
2. Faceti click pe (Figura A 3) pentru a porni unealta si a proiecta un punct laser pe perete (Figura E 1).
3. Când partea inferioară a uneltei este poziţionata la distanța corectă de perete, facți cli c peș pentru a efectua masurătoarea (Figura E 2).
4. Vizualizaţi valoarea măsurata pe fereastrafișajului (Figura D 3).

Schimbarea unității de măsură

Odata ce masuratoarea curenta este efectuata, puteti schimba unitatea de masura din picioare decimale (6,21 ft) in picioare fractionale (6'02"9/16), din picioare fractionale in metri (1,894 m), din metri in inchi (74 9/16 in) saudin inchi in picioare decimale.

Pentru a schimba unitatea de măsură, apăsati lung până când vedeti ca valoarea măsurata se schimbă (4 secunde).

OBSERVATIE: Daca tinei apasat in continuare dupa ce valoarea masurata se schimba, unealta se va incide.

Reluarea măsurătorii

Dacătrebuie săefectuți o nouă masurătoare, faceti clic pe

• Valoarea măsurata anterior (Figura D 2) va fi stearsă de pe fereastră afisajului.
  Cand sunteti pregatit sa efectuati o noua

măsurătoare, faceti clic pe

Opirea uneltei

Unealta poate fi oprita in oricare dentre modurile urmatoare:

• După efectuarea măsurătorii, apăsati lung pe temp de 6 secunde (până cand afișajul devine gol).
  Dacă nu Utilizatiunealta timp de 120 de secunde,aceasta se va opri automat.

Garantie

Accesati www.2helpU.com pentru cele mai recente informatici cu privire la garantie.

Sfársitul perioadei de viață

NU aruncaţi acest produs impreună cu deşeurile menajere.

INTOTDEAUNA eliminati accumulatorii conform cu normele locale.

VÁ RUGÁM SÁ RECICLATI in conformitate cu prevederile locale pentru colectareași eliminarea deșeurilor electriceși electronic din Direcva WEEE.

Specifications

Interval de la 16,5 cm la 12 m (de la 6,5 in la 40 ft)
Precziehung la másurare* ↑n mod normal, ± 6 mm (± 1/4 in)*
Rezoluţie** 1 mm (1/16 in)
Clasă laser Clasa 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Lungime de undă laser ≤ 1,0 mW @ 620 - 690 nm
Opire automată După 120 s
Dură de viță accumulator Până la 3.000 de másurători sau 30 de zile (dacă unealta nu este'utiliză)
Dimensiune (I x D x I) 62 x 17,5 x 32 mm (2,44 x 69 x 1,25 in)
Greunate 31,75 g (1,12oz.)
Clasificare IP IP54
Interval temperatură de depositure - 10 °C ~ + 60 C (14 °F ~ 140 °F)
Interval temperatură de funçionare 0 °C ~ + 40 °C (32 °F ~ 104 °F)
* Precizia la másurare depinde de condiții curente. ↑n conditiții favorabile (suprațață ↑nță și temperatură bune) până la 9 m (30 ft). ** Rezoluția este cea mai precisă másurătoare pe care o vedeti. ↑n inci, aceasta este 1/16". In mm, aceasta este 1 mm.

RO

Sisukord