TLM40 - Dalmierz STANLEY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dalmierz laserowy
Marka	Stanley
Model	TLM40
Zasięg	16,5 cm do 12 m (6,5 in do 40 ft)
Dokładność	± 6 mm (± 1/4 in) w sprzyjających warunkach do 9 m
Rozdzielczość wyświetlacza	1 mm (1/16 in)
Klasa lasera	Klasa 2 (IEC/EN60825-1:2014)
Długość fali lasera	620-690 nm, ≤ 1,0 mW
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy ładowany przez kabel USB
Czas ładowania	Około 2,5 godziny
Żywotność baterii	Do 3 000 pomiarów lub 30 dni w trybie czuwania
Automatyczne wyłączanie	Po 120 sekundach bezczynności
Wymiary (W x G x D)	62 x 17,5 x 32 mm
Waga	31,75 g
Stopień ochrony	IP54 (chroniony przed pyłem i bryzgami wody)
Temperatura pracy	0°C do +40°C
Temperatura przechowywania	-10°C do +60°C
Jednostki miary	Metry, stopy dziesiętne, stopy ułamkowe, cale
Główne funkcje	Pojedynczy pomiar odległości, ciągła zmiana jednostki
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Unikać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Laser klasy 2: nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę.
Części zamienne i naprawialność	Brak części naprawialnych przez użytkownika. Wbudowany akumulator niewymienny.
Informacje ogólne	Gwarancja i recykling: patrz www.2helpU.com. Nie wyrzucać do odpadów domowych.

Często zadawane pytania - TLM40 STANLEY

Jak naładować baterię dalmierza Stanley TLM40?

Otwórz osłonę z boku, podłącz dostarczony kabel USB (małą końcówkę do urządzenia, USB do ładowarki lub komputera). Pełne ładowanie trwa około 2,5 godziny. Poziom baterii wyświetla się na ekranie.

Jak wykonać pomiar odległości za pomocą TLM40?

Skieruj laser na cel, naciśnij przycisk włączania (Rysunek A 3), aby włączyć laser, a następnie naciśnij ponownie, aby wykonać pomiar. Wynik pojawi się na ekranie.

Jak zmienić jednostkę miary?

Przytrzymaj przycisk przez około 3 sekundy, aby przełączyć z metrów na stopy dziesiętne, stopy ułamkowe, cale itp. Zwolnij, gdy pojawi się żądana jednostka.

Dlaczego moje urządzenie wyłącza się samo?

Automatyczne wyłączanie następuje po 120 sekundach bezczynności, aby oszczędzać baterię. Można też wyłączyć ręcznie, przytrzymując przycisk przez 5 sekund.

Co zrobić, jeśli dalmierz się nie włącza?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Podłącz go do źródła USB na co najmniej 10 minut. Jeśli nic się nie dzieje, skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest dokładność na zewnątrz?

Dokładność wynosi ±6 mm do 9 m w sprzyjających warunkach (dobra powierzchnia, temperatura otoczenia). Poza tym dokładność może się zmniejszyć.

Czy laser jest niebezpieczny dla oczu?

TLM40 to laser klasy 2. Nigdy nie patrz bezpośrednio w wiązkę ani przez przyrządy optyczne. Długotrwałe narażenie może być szkodliwe.

Czy urządzenie wymaga kalibracji?

Nie, kalibracja nie jest konieczna. Jeśli pomiary wydają się błędne, sprawdź warunki użytkowania i czystość soczewki.

Czy można użyć reflektora, aby zwiększyć zasięg?

Urządzenie jest przeznaczone do pomiarów na standardowych celach (ściany, podłogi). Użycie reflektora może poprawić wykrywanie, ale nie jest wymagane.

Jak przechowywać dalmierz, gdy nie jest używany?

Przechowuj w suchym miejscu w temperaturze od -10°C do +60°C. Ładuj baterię co 6 miesięcy, jeśli jej nie używasz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TLM40 STANLEY

• Bezpieczentwo uzytkownika
• Ladowanie akumulatora
• Obstuga
  Gwarancja
  Kody bledow
• Dane techniczne

Zachowac kompletna instrukcje do poźniejszego uzycia.

Bezpieczenstwo uzytkownika

OSTRZEJEZENIE:

Przed przystapieniem do uzytkowania produktu uwaznie przyczytac wskazowych dotyczze bezpieczene sta w i instrukcje obstugi. Osoba odpowiedzialna za eksploatacje produktu musi dopilnowac, by wzyszcy uzytkownicy uwaznie przyczytali te informacja i scisle sie do nich stosowali.

OSTRZEZENIE:

Na urzadzeniu laserowym naklejona jest etykieta z informacja o klasie lasera w odniesieniu do seinen uzytkowania i bezpieczność (Rysunek B).

Symbol Znaczenia
V Wolty
mW Miliwaty
Δ	Ostrzeżenie przyded laserem
nm Dlugośćfali w nanometrach
2 Laser klasy 2

OSTRZEJELENIE: Abyzmniejsyc rzyko obrazen, uzytkownik musi przyeczytac instrukcjoe obstugi i instrukcjie bezpieczene stawa.

OSTRZEZENIE: PROMIENIOWANIE LASEROWE. NIE PATRZEC W PROMIEN. Produkt laserowy klasy 2

OSTRZEZENIE:

Nie kierować wzroku w kierunku emitowanej wiazki lasera (źrodlo czerwonego swiatka). Patrzenie na wiazkę lasera przyduszcy czas sąbość bezpieczne dla oczu. Nie patrzejna wiazkę lasera przyz okulary korekcyjne lub przyrzady optyczne.

Ładowanie akumuladora

Całkowicie naładowaec akumulator przyd pierwszym uzyciem i wtedy, gdy narźedzie nie bylo uzywane przyez 6 miesiecy lub dluzej.

1. Odnaleź podkrywę zȩcza z boku narzejdiezia (Rysunek A 4).
2. Delikatnie odgićPokrywe zlacza w dof palcem (Rysunek ①).
3. Włoźć mąka konćowej kabla sądowania USB do zȩcza z boku naręźdia, pamietȩć, aby włoźć plaska strone konćowej kabla w plaska strone zȩcza (Rysunek ②).
   4 Wlozyć koncłowé kabla ze złuczem USB do gniażda USB komputera lub gniażda

zasilajacego USB (Rysune 3).

1. Poczekac oko 2,5 godziny na calkowite naładowanie akumulatora, a nastepnie odłączyć kabel ludOWANIA USB.

Gdy naręźdie jest wączone (ON), na wyświetlaczu widac wskazanie poziomu naładowania baterii (Rysunie ①).

Obstuga

1 Skierowa laser umieszczony z przydun urzadzenia (Rysunek 3) na sciane, odlegość od ktorej chce sie zmierzyc (Rysunek E 1).
2. Nacisnac (Rysunek A 3),aby wlaczyc narzedzie i wyswietlic punkt lasera na scianie (Rysunek E 1).
3. Gdy spód naręźdia znajdzie są we wąsciwej odlegósci od sciany, nacisné, aby wykonć pomiar (Rysunek E 2).
4. Obejrzejcwynik pomiaru w oknie wyswietlacza (Rysune 3).

Zmiana jegnostki pomiaru

Pozmierzeniu odlegosci mozna zmienic\ jednostke pomiaru z wartosci dziesiegtnej\ wstopach (6.21 ft) na ulamkowaw stopach\ (6'02"9/16), ulamkowaw stopach na metry\ (1.894 m), metry na cale (74 9/16 in) lub cale\ na wartosci dziesiegtwn stopach.

W celu zmiany Jednostki pomiaru, nacisnac i przytrzymac, az nastapi zmiana Jednostki pomiaru (3 sekundy).

UWAGA: Dalsze przytrzymywanie gdy nastapi juiceszmiana Jednostki, powoduje wyłaczenia urzadzenia.

Ponowny pomiar

W celu przypegowadzenia powtornyego pomiaru, nacisnac

• Poprzejni pomiar (Rysunek ②) zostanie usuniety z okna wyświetlacza.
• Po ustawieniu urzadzenia we wlasciwym połozeniu do ponownego pomiaru, nacisnac

Wylaczanie urzadzenia

Urzadzenie möglich wyłaczyc w nastepujczy sposob:

• Po wykonaniu pomiaru nacinacja przytrzymac przytez 5 sekund (aź do zgaśniaćia okna wyswieltlacza).
  Urzadzenie wyłacza są samoczynnie pouplywie 120 sekund bezczynnosci.

Po zakonczeni eksploatacji

NIE wyrzucac produktu wraz z odpadami z gospodarstwa domowego.

ZAWSZE oddawać baterie do utylizacja zgodnia z lokalnych przyepsami.

ODDAWAC DO RECYKLINGU zgodnie
z lokalnymi przypisami dotyczymi zbiórkii
i utylizacja zuzytych urzadzen elektrycznych
i elektronicznych stosownik do dyrektywy
WEEE.

Dane techniczne

Zasięg od 16.5 cm do 12 m (od 6.5 cali do 40 stop)

Doklądność pomiaru* Zwykle ± 6 mm (± 1/4 cala)*

Rozdzielczość** 1 mm (1/16 cala)**

Klasa lasera 2 (IEC/EN60825-1: 2014)

Długość fali lasera ≤ 1,0 mW przy 620-690 nm

Automatyczne wyłączanie Po 120 s

Trwałość akumulatora Do 3000 pomiarów lub 30 dni (gdy urzadzenia nie jest uzywane)

Wymiary (wys. x gl. x szer.) 62 x 17,5 x 32 mm (2,44 x 0,69 x 1,25 cala)

Ciezar 31,75 g (1,12 uncji)

Klasa ochryny IP54

Zakres temperatury przechowywania -10°C ~ +60°C (14°F ~ 140°F)

Zakres temperatury pracy od 0°C ~ do +40°C (32°F ~ 104°F)

* Precyzja pomiaru wazoleńność od warunkowy pracy. Przy korzystnych warunkach (dobra jakość docelowej plaszczyzny i korzystna temperatura otoczenia) do 9 m (30 stop). ** Rozdzielczość oznacza najmiejsza są czȩwo do wyświetleniazmierzenia wartość. W calach ta wartość to 1/16". W mm to 1 mm.

περιεχόμενα

Aσφαλειαχρηση
-ΦoPtiOn ts μTataiac
Aetoupyia
Eyyunon
Kwokoi opaalatow
PiopoiaypaΦε

Φuáxté 6λa ta tμnμata Tou TapóvToC Exyεiipδiou iα μελλovtikn avαφopa.

Aσφάλεια χρήστη

IPOEIAOIOIHSH:

AiaBaote PPOeKTIaTc Odbyic aopaaieac kai to Exyepidio TpoiovTO PPIV xnpoiotoinoet e auto to pioov. To atopo Tou evai utuuvvo yia to pioov PPETIva dbaopaalizei otio oloi oi xpntec katavoouv kai npouv auotnpa autc TIG odnyieC.

NPOEIAOIOIH:

H npakatw etiketa
Pnpoopoiw evai toothetnuev n
OTo epyaaleio aeipyia va aac
Pnpoopoei oxetikac Tnv kaoon
Aeep tnc movadac, yia tnv avenkai
Tnv aoopaia oac (Eikova B).