TLM40 - Telêmetro STANLEY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telêmetro a laser
Marca	Stanley
Modelo	TLM40
Alcance	De 16,5 cm a 12 m (6,5 pol a 40 pés)
Precisão	± 6 mm (± 1/4 pol) em condições favoráveis até 9 m
Resolução de exibição	1 mm (1/16 pol)
Classe do laser	Classe 2 (IEC/EN60825-1:2014)
Comprimento de onda do laser	620-690 nm, ≤ 1,0 mW
Alimentação	Bateria recarregável de íon de lítio via cabo USB
Tempo de carga	Cerca de 2,5 horas
Autonomia da bateria	Até 3.000 medições ou 30 dias em espera
Desligamento automático	Após 120 segundos de inatividade
Dimensões (A x P x L)	62 x 17,5 x 32 mm
Peso	31,75 g
Índice de proteção	IP54 (protegido contra poeira e respingos)
Temperatura de operação	0°C a +40°C
Temperatura de armazenamento	-10°C a +60°C
Unidades de medida	Metros, pés decimais, pés fracionários, polegadas
Funções principais	Medição de distância simples, mudança de unidade contínua
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Evite solventes.
Segurança	Laser classe 2: não olhe diretamente para o feixe.
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário. Bateria integrada não substituível.
Informações gerais	Garantia e reciclagem: consulte www.2helpU.com. Não descarte no lixo doméstico.

Perguntas frequentes - TLM40 STANLEY

Como recarregar a bateria do telêmetro Stanley TLM40?

Abra a tampa lateral, conecte o cabo USB fornecido (a extremidade pequena no aparelho, a extremidade USB em um carregador ou computador). A carga completa leva cerca de 2,5 horas. O nível da bateria é exibido na tela.

Como realizar uma medição de distância com o TLM40?

Aponte o laser para o alvo, pressione o botão liga/desliga (Figura A 3) para ligar o laser, e pressione novamente para realizar a medição. O resultado aparece na tela.

Como alterar a unidade de medida?

Mantenha o botão pressionado por cerca de 3 segundos para alternar entre metros, pés decimais, pés fracionários, polegadas, etc. Solte assim que a unidade desejada aparecer.

Por que meu aparelho desliga sozinho?

O desligamento automático ocorre após 120 segundos de inatividade para economizar bateria. Você também pode desligar manualmente pressionando o botão por 5 segundos.

O que fazer se o telêmetro não ligar?

Verifique se a bateria está carregada. Conecte-o a uma fonte USB por pelo menos 10 minutos. Se nada acontecer, entre em contato com o serviço de pós-venda.

Qual é a precisão ao ar livre?

A precisão é de ±6 mm até 9 m em condições favoráveis (boa superfície, temperatura ambiente). Acima disso, a precisão pode diminuir.

O laser é perigoso para os olhos?

O TLM40 é um laser classe 2. Nunca olhe diretamente para o feixe, nem com instrumentos ópticos. A exposição prolongada pode ser prejudicial.

É necessário calibrar o aparelho?

Não, a calibragem não é necessária. Se as medições parecerem erradas, verifique as condições de uso e a limpeza da lente.

Pode-se usar um refletor para melhorar o alcance?

O aparelho foi projetado para medições em alvos padrão (paredes, pisos). O uso de um refletor pode melhorar a detecção, mas não é necessário.

Como armazenar o telêmetro quando não estiver em uso?

Guarde-o em local seco entre -10°C e +60°C. Recarregue a bateria a cada 6 meses se não o utilizar.

MANUAL DE UTILIZADOR TLM40 STANLEY

• Segurarca do uso de:
• Carregar a bateria
• Funcionamento
• Garantia
• Códigos deerro
• Especificações

PT

Guarde todas as secções deste manual para referencia futura.

Segança do Utilizador

AVISO:

Leia com atenção as instruções de segurar e o manual do produit antes de utilizesse este produits. A pessoas responsavel ao producao deve certificar-se de que todos os realizadores compreendem e respeitam das instruções.

AVISO:

As seguiates informacoes das etiquetas estao affixadas na ferramenta laser para informa-lo sobre a classe do laser para sua comodidade e segurarca (Figura B).

Simbolo Significado
V Volts
mW Miliwatts
Aviso sobre o laser
nm Comprimento de onda em nanómetros
2 Laser de classe 2

ATENÇA: Para reduzir o risco de ferimentos, o'utilizar devolver este manual de instruções e omanual de segurar.

ATENÇA: RADIACAO DO LASER. NAO OLHE FIXAMENTE PARA O FEIXE. Produto laser de classe 2.

A ferramenta TLM40 (STHT77666) emite um feixe laser visivel, como indica na Figura A ①. O feixe de laser emitido é Laser Classe 2 e está em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto em conformidade com IEC 60825-1, ed. 3., conforme descripto no Aviso do laser n° 56, de 8 de maio de 2019.

AVISO:

Quando a ferramenta laser estiver em functiomento, tenha cuidado para não expor os olhos ao feixe de laser emissor (fonte de luz vermelha). A exposicao a um feixe laser durante um intervalo prolongado pode ser perigoso para os seu olhos. Não olhe para o feixe com protesses oculeares.

Carregar a bateria

Antes de utiliser a bateria, corregue-a bateria por completeness e sempre que não a utiliser durante 6 vezes ou mais.

Procure a tampa do compartmento na parte lateral da ferramenta (Figura A 4).
2. Com o dedo, puxe a tampa do compartmento com cuidado para baixo (Figura C1).
3. Insira a extremidade很小 do cabo de recarga USB no compartmento na parte lateral da ferramenta, certificando-se de que insere o lado achatado do cabo no lado achatado do compartmento (Figura

C ②).

1. Insira a extremidade USB do cabo num compartmento USB de um computador ou numa tomada USB (Figura 3).
2. Aguarde circa de 2,5 horas até a bateriaregarar porcompletee depois desligue o cabo de recarga USB.

Quando a ferramenta é ligada, o nível de carga da bateria épresentado na janela do visor (Figura ①).

Funcionamento

1 Aponte o laser na parte superior da ferramenta (Figura A ① para a parede curja distência necessita de medir (Figura E ①).
2. Clique em (Figura A 3) para ligar a ferramenta e apontar um punto laser na parede (Figura E 1).
3. Quando a parte inferior da ferramenta estiver posicionada numa distancia correcta da parede, clique em para fazer uma medicao (Figura E 2).
4. Visualize a medico na janela do visor (Figura D 3).

Alterar aunities de medida

Quando a medicao de corrente é efectuada, pode alterar a unidade de medida de pés decimais (6,21 pés) para pés fraccionais (6'02"9/16), pés fraccionais para metros (1,894 m), metros para polegadas (74 9/16 pol), ou de polegadas para pés decimais.

Para alterar a unidade de medida, prima e mantenha premido ate a medida ser alterada (3段时间).

NOTA: Se Continuing a manter premido
após a medico alterar, a ferramenta

desliga-se.

Medir novamente

Se quiser fazer uma nova medicacao, clique em

• A medicação anterior (Figura ① ②) é apagada da janela do visor.
• quando estiver prento para fazer uma nova medicacao, clique em

Desligar a ferramenta

A ferramenta pode ser desligada de uma das seguntei maneiras:

• DepoS de fazer uma medicao, prima e mantenha premido duringe 5 segculos (até a janela do visor se apagar).
• Se não utilizes a ferramenta durante 120segundos, esta desliga-se automaticamente.

Garantia

Vá para www.2helpU.com para obter as informações mais recentes sobre a garantia.

Fim de vida

Não deite fora este produits emAGO com resíduos domesticos.

Deite SEMPRE fora as pilhas de acordo com a leiislaço local.

RECICLE de acordo com as disponções no que respeita à recolha e eliminação de residuos de equipamentos electricos e electrónicos ao abrigo da directa WEEE.

Especificações

Gama 16.5 cm a 12 m (6.5 pol a 40 pés)
Precisão de medicao* Normalmente ± 6 mm (± 1/4 pol)*
Resolução** 1 mm (1/16 pol)**
Classe do laser Classe 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Comprimento de onda do laser ≤ 1,0 mW a 620-690 nm
Desligar automatico Após 120 s
Duração da bateria Até 3 000 medições ou 30 dias (se a ferramenta não for realizada)
Dimensoes (A x D x L) 62 x 17,5 x 32 m n (2,44 x 0,69 x 1,25 pol)
Peso 31,75g (1,12oz)
Classificação IP IP54
Gama de temperatas de armazenamento	-10 °C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F)
Gama de temperatas de funcção	0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F)
* A precisão de medicao depende das condições actuais. Em condições desfavoráveis (boa superficie do alvo e temperatura ambiente) até 9 m (30 pés).** A resolution corresponde à melhor medicao possível. Em polegadas, corresponde a 1/16". Em mm, corresponde a 1 mm.

Inhoud