STHT77666 - Telêmetro STANLEY - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telêmetro a laser
Marca	Stanley
Modelo	STHT77666
Dimensões (A x P x L)	62 x 17,5 x 32 mm
Peso	31,75 g
Alimentação	Bateria recarregável via USB
Alcance de medição	16,5 cm a 12 m
Precisão	±6 mm (normalmente)
Resolução do visor	1 mm ou 1/16 polegada
Classe do laser	Classe 2 (IEC/EN60825-1:2014)
Comprimento de onda do laser	620-690 nm, ≤1,0 mW
Desligamento automático	Após 120 segundos
Autonomia da bateria	Até 3 000 medições ou 30 dias
Índice de proteção	IP54
Temperatura de operação	0°C a +40°C
Temperatura de armazenamento	-10°C a +60°C
Garantia	Consulte www.2helpU.com
Funções principais	Medição de distância, mudança de unidade (m, ft, in), desligamento automático
Segurança	Laser classe 2 - não olhar diretamente para o feixe
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar solventes.

Perguntas frequentes - STHT77666 STANLEY

Como ligar o telêmetro STHT77666?

Pressione o botão de alimentação (referência Figura A 3) para ligar o aparelho. Um ponto laser vermelho aparece no alvo.

Como alterar a unidade de medida?

Mantenha pressionado o botão de unidade até que a unidade desejada seja exibida (cerca de 3 segundos). As unidades disponíveis são: metros, pés (decimal ou fração) e polegadas.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a bateria está carregada. Conecte o cabo USB fornecido e recarregue completamente a bateria (cerca de 2h30). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.

Como realizar uma medição de distância?

Aponte o laser para o alvo, ligue o aparelho, em seguida pressione o botão de medição localizado na parte inferior do aparelho. O resultado é exibido na tela.

Qual é a precisão do telêmetro?

A precisão é de ±6 mm em condições normais, até 9 metros. Acima disso, a precisão pode variar de acordo com as condições ambientais.

O aparelho desliga sozinho, é normal?

Sim, o desligamento automático é ativado após 120 segundos de inatividade para economizar bateria. Você também pode desligar manualmente mantendo o botão pressionado por 5 segundos.

Como recarregar a bateria?

Abra a tampa do conector na lateral do aparelho, conecte o cabo USB (extremidade pequena) no conector e a outra extremidade em um computador ou adaptador USB. A carga completa leva cerca de 2h30.

Posso usar o telêmetro ao ar livre?

Sim, o índice IP54 o protege contra poeira e jatos de água. No entanto, o alcance e a precisão podem ser reduzidos sob luz solar intensa ou em superfícies refletivas.

O que fazer se o laser estiver fraco ou não ligar?

Verifique o nível da bateria. Recarregue se necessário. Se o problema persistir, o laser pode estar com defeito; entre em contato com o serviço pós-venda.

Como apagar a última medição?

Pressione o botão de apagar () para excluir a medição anterior. Você pode então realizar uma nova medição.

MANUAL DE UTILIZADOR STHT77666 STANLEY

• Segurança do utilizador
• Carregar a bateria
• Funcionamento
• Garantia
• Códigos de erro
• Especificações

PT

Guarde todas as secções deste manual para referência futura.

Segurança do utilizador

AVISO:

Leia com atenção as instruções de segurança e o manual do produto antes de utilizar este produto.

A pessoa responsável pelo produto deve certificar-se de que todos os utilizadores compreendem e respeitam estas instruções.

AVISO:

As seguintes informações das etiquetas estão afixadas na ferramenta laser para informá-lo sobre a classe do laser para sua comodidade e segurança (Figura B).

LASER 2 ≤1.0mW @ 620-900nm IEC 80025-1: 2014 COMPLIES WITH 21 CFR 1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR CONFORMANCE WITH IEC 80025-1 ED.3, AS DESCRIBED IN LASER NOTICE 56, DATED MAY 8, 2015. STHT77666 5V DC === 300mA www.STANLEYLASERS.com www.STANLEY100LSu

Símbolo Significado
V Volts
mW Miliwatts
	Aviso sobre o laser
nm Comprimento de onda em nanómetros
2 Laser de classe 2

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de ferimentos, o utilizador deve ler este manual de instruções e o manjual de segurança.

ATENÇÃO: RADIAÇÃO DO LASER. NÃO OLHE FIXAMENTE PARA O FEIXE. Produto laser de classe 2.

A ferramenta TLM40 (STHT77666) emite um feixe laser visível, como indicado na Figura ①. O feixe de laser emitido é Laser Classe 2 e está em conformidade com 21 CFR 1040.10 e 1040.11, exceto em conformidade com IEC 60825-1, ed. 3., conforme descrito no Aviso do laser nº 56, de 8 de maio de 2019.

AVISO:

Quando a ferramenta laser estiver em funcionamento, tenha cuidado para não expor os olhos ao feixe de laser emissor (fonte de luz vermelha). A exposição a um feixe laser durante um intervalo prolongado pode ser perigoso para os seus olhos. Não olhe para o feixe com próteses oculares.

Carregar a bateria

Antes de utilizar a bateria, carregue-a bateria por completo e sempre que não a utilizar durante 6 meses ou mais.

1. Procure a tampa do compartimento na parte lateral da ferramenta (Figura A 4).

2. Com o dedo, puxe a tampa do compartimento com cuidado para baixo (Figura ①).

3. Insira a extremidade pequena do cabo de recarga USB no compartimento na parte lateral da ferramenta, certificando-se de que insere o lado achatado do cabo no lado achatado do compartimento (Figura

C2).

1. Insira a extremidade USB do cabo num compartimento USB de um computador ou numa tomada USB (Figura ③).
2. Aguarde cerca de 2,5 horas até a bateria carregar por completo e depois desligue o cabo de recarga USB.

Quando a ferramenta é ligada, o nível de carga da bateria é apresentado na janela do visor (Figura ①).

Funcionamento

1. Aponte o laser na parte superior da ferramenta (Figura A ①) para a parede cuja distância necessita de medir (Figura E ①).
2. Clique em (Figura A 3) para ligar a ferramenta e apontar um ponto laser na parede (Figura E 1).
3. Quando a parte inferior da ferramenta estiver posicionada numa distância correcta da parede, clique em para fazer uma medição (Figura E 2).
4. Visualize a medição na janela do visor (Figura D 3).

Alterar a unidade de medida

Quando a medição de corrente é efectuada, pode alterar a unidade de medida de pés decimais (6,21 pés) para pés fraccionais (6'02"9/16), pés fraccionais para metros (1,894 m), metros para polegadas (74 9/16 pol), ou de polegadas para pés decimais.

Para alterar a unidade de medida, prima e mantenha premido até a medida ser alterada (3 segundos).

NOTA: Se continuar a manter premido após a medição alterar, a ferramenta

desliga-se.

Medir novamente

Se quiser fazer uma nova medição, clique em 📄.

• A medição anterior (Figura ①②) é apagada da janela do visor.
• Quando estiver pronto para fazer uma nova medição, clique em 📄.

Desligar a ferramenta

A ferramenta pode ser desligada de uma das seguintes maneiras:

• Depois de fazer uma medição, prima e mantenha premido durante 5 segundos (até a janela do visor se apagar).

- Se não utilizar a ferramenta durante 120 segundos, esta desliga-se automaticamente.

Garantia

Vá para www.2helpU.com para obter as informações mais recentes sobre a garantia.

Fim de vida

NÃO deite fora este produto em conjunto com resíduos domésticos.

Deite SEMPRE fora as pilhas de acordo com a legislação local.

RECICLE de acordo com as disposições no que respeita à recolha e eliminação de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos ao abrigo da directiva WEEE.

Especificações

Gama 16.5 cm a 12 m (6.5 pol a 40 pés)
Precisão de medição* Normalmente ± 6 mm (± 1/4 pol)*
Resolução** 1 mm (1/16 pol)**
Classe do laser Classe 2 (IEC/EN60825-1: 2014)
Comprimento de onda do laser ≤ 1,0 mW a 620-690 nm
Desligar automático Após 120 s
Duração da bateria Até 3 000 medições	ou 30 dias (se a ferramenta não for utilizada)
Dimensões (A x D x L) 62 x 17,5 x 32 mm (2,44 x 0,69 x 1,25 pol)
Peso 31,75g (1,12oz)
Classificação IP IP54
Gama de temperaturas de armazenamento	-10 °C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F)
Gama de temperaturas de funcionamento	0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F)
* A precisão de medição depende das condições actuais. Em condições desfavoráveis (boa superfície do alvo e temperatura ambiente) até 9 m (30 pés).** A resolução corresponde à melhor medição possível. Em polegadas, corresponde a 1/16". Em mm, corresponde a 1 mm.

Inhoud