STHT77666 - Дальномер STANLEY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Лазерный дальномер
Бренд	Stanley
Модель	STHT77666
Размеры (В x Ш x Д)	62 x 17,5 x 32 мм
Вес	31,75 г
Питание	Аккумулятор, заряжаемый через USB
Диапазон измерений	от 16,5 см до 12 м
Точность	±6 мм (обычно)
Разрешение дисплея	1 мм или 1/16 дюйма
Класс лазера	Класс 2 (IEC/EN60825-1:2014)
Длина волны лазера	620-690 нм, ≤1,0 мВт
Автоматическое выключение	Через 120 секунд
Время работы от аккумулятора	До 3000 измерений или 30 дней
Степень защиты	IP54
Рабочая температура	от 0°C до +40°C
Температура хранения	от -10°C до +60°C
Гарантия	См. www.2helpU.com
Основные функции	Измерение расстояния, смена единиц (м, фут, дюйм), автоматическое выключение
Безопасность	Лазер класса 2 - не смотрите прямо на луч
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать растворители.

Часто задаваемые вопросы - STHT77666 STANLEY

Как включить дальномер STHT77666?

Нажмите кнопку питания (поз. рис. A 3), чтобы включить прибор. На цели появится красная лазерная точка.

Как изменить единицу измерения?

Удерживайте кнопку единиц до отображения нужной единицы (около 3 секунд). Доступные единицы: метры, футы (десятичные или дробные) и дюймы.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор. Подключите прилагаемый USB-кабель и полностью зарядите аккумулятор (около 2,5 часов). Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

Как выполнить измерение расстояния?

Направьте лазер на цель, включите прибор, затем нажмите кнопку измерения, расположенную внизу прибора. Результат отобразится на экране.

Какова точность дальномера?

Точность составляет ±6 мм в нормальных условиях на расстоянии до 9 метров. На больших расстояниях точность может изменяться в зависимости от условий окружающей среды.

Прибор выключается сам по себе, это нормально?

Да, автоматическое выключение активируется через 120 секунд бездействия для экономии заряда. Вы также можете выключить вручную, удерживая кнопку 5 секунд.

Как зарядить аккумулятор?

Откройте крышку разъема на боковой стороне прибора, вставьте USB-кабель (маленьким концом) в разъем, а другой конец подключите к компьютеру или USB-адаптеру. Полная зарядка занимает около 2,5 часов.

Можно ли использовать дальномер на улице?

Да, степень защиты IP54 защищает его от пыли и водяных брызг. Однако дальность и точность могут снижаться при ярком солнечном свете или на отражающих поверхностях.

Что делать, если лазер слабый или не включается?

Проверьте уровень заряда аккумулятора. При необходимости зарядите. Если проблема не исчезнет, возможно, лазер неисправен; обратитесь в сервисный центр.

Как удалить последнее измерение?

Нажмите кнопку удаления (), чтобы стереть предыдущее измерение. Затем вы можете выполнить новое измерение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ STHT77666 STANLEY

• Безопасность пользователя
• Зарядка батареи
• Эксплуатация
  • Гарантия
• Коды ошибок
  • Технические характеристики

Сохраните все разделы руководства для справки в будущем.

Безопасность

пользователя

ОСТОРОЖНО:

Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по безопасности и руководством пользователя перед эксплуатацией продукта. Лицо, ответственное за товар, должно гарантировать, что все пользователи понимают и соблюдают данные инструкции.

ОСТОРОЖНО:

Для вашего удобства и безопасности на инструменте имеется этикетка с классом лазера (Рисунок Ⓑ).

LASER 2 ≤1.0mW @ 920-890nm IEC 00025-1: 2014 IP54 COMPLIES WITH 21 CFR 1040.0 AND 1040.11 EXCEPT FOR CONFORMANCE WITH EC 63825-1 ED.1, AS DESCRIBED IN LASER NOTICE 36. DATED MAY 8, 2019. STHT77666 5V DC: 300mA www.STANLEYLASERS.com www.STANLEYTOOLS.pu

Символ Значение
В Вольт
мВт Милливатты
	Предупреждение о лазерном излучении
Нм Длина волны в нанометрах
2 Лазер класса 2

ОСТОРОЖНО! Во избежании риска получения травм, прочитайте инструкцию по применению и руководство по безопасности.

ОСТОРОЖНО! ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. НЕ НАПРАВЛЯТЬ ЛУЧ В ГЛАЗА. Лазерное изделие класса 2.

ОСТОРОЖНО:

Во время эксплуатации устройства соблюдайте особую осторожность, чтобы луч лазера не попал в глаза (источник красного света). Воздействие лазерного излучения в течение длительного срока может стать причиной ухудшения зрения. Не смотрите прямо в линзу луча при помощи оптических средств.

RU

Зарядка батареи

Полностью зарядите аккумуляторную батарею перед первым использованием, а также в случаях, когда инструмент не используется в течение 6 месяцев или более.

1. Найдите крышку порта на боковой части инструмента (Рисунок Ⓐ 4).
2. Пальцем осторожно откройте крышку порта (Рисунок Ⓐ ①).
3. Вставьте зарядный USB-кабель в порт на боковой части инструмента, проследив за тем, чтобы плоская сторона кабеля была совмещена с плоской стороной порта (Рисунок ②).
4. Вставьте USB кабель в разъем USB компьютера или блок питания USB (Рисунок Ⓐ ③).
5. Подождите приблизительно 2,5 часа, чтобы аккумуляторная батарея полностью зарядилась, затем отключите зарядный кабель USB.

При включенном инструменте на дисплее отображается уровень заряда (рис. ①).

Эксплуатация

RU

1. Направьте лазер в верхней части инструмента (Рисунок Ⓐ ①) на стену для выполнения измерения (Рисунок Ⓔ ①).
2. Нажмите (Рисунок Ⓐ 3), чтобы включить инструмент и спроектировать лазерную точку на стену (Рисунок Ⓔ 1).
3. Когда нижняя часть инструмента будет размещена на правильном удалении от стены, нажмите 🎋, чтобы измерить расстояние (Рисунок Ⓔ 2).
4. Считайте измерение с дисплея (Рисунок Ⓔ ②).

Изменение единиц измерения

После выполнения измерения вы можете изменить единицы измерения с десятичных футов (6,21 фута) на дробные (6'02"9/16), с эмпирических футов на метрические метры (1,894 м), с метров на дюймы (74 9/16 дюйма), или с дюймов на десятичные футы.

Для изменения единиц измерения нажмите и удерживайте 📁 до тех пор, пока не произойдет изменение (4 секунды).

ПРИМЕЧАНИЕ: При дальнейшем удержании после изменения единиц измерения инструмент выключится.

Повторное измерение

Для выполнения нового измерения нажмите 🚫️.

• Предыдущее измерение (Рисунок ① ②) будет убрано с экрана.
• Для выполнения нового измерения нажмите 📄️.

Выключение инструмента

Инструмент можно выключить двумя способами:

• Выполнив измерение, нажмите и удерживайте 🌐 в течение 6 секунд (пока измерение не будет убрано с экрана).
• Если инструмент не использовать дольше 120 секунд, он автоматически отключается.

Гарантия

Посетите www.2helpU.com за новейшей информацией о гарантиях.

Конец срока службы

НЕ утилизируйте этот продукт вместе с бытовыми отходами.

ОБЯЗАТЕЛЬНО утилизируйте

батареи в соответствии с местным законодательством.

ПОЖАЛУЙСТА, ВЫПОЛНЯЙТЕ

УТИЛИЗАЦИЮ в соответствии с местными

положениями о сборе и утилизации

электрических и электронных отходов согласно директиве WEEE.

Хардингедокотелки

Диапазон От 16,5 см до 12 м (от 6,5 дюймов до 40 футов)

Точность измерений* Обычно ± 6 мм (± 1/4 дюйма)*

RU

Разрешение** 1 мм (1/16 дюйма)**
Класс лазера Класс 2 (IEC/EN60825-1	2014)
Длина волны лазера ≤ 1,0 мВт при 620	- 690 нм
Автоматические отключение питания	Через 120 секунд
Время работы батареи До 3000 измеренийили 30 дней (если инструмент не используется)
Размеры (В x Г x Ш) 62 x 17,5 x 32 мм	(2,44 x . 69 x 1,25 дюйма)
Масса 31,75 г (1,12 унции)
Класс IP-защиты IP54
Диапазон температур хранения -10 °C	~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F)
Диапазон температур эксплуатации 0 °C	~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F)
* Точность измерений зависит от текущих условий. При благоприятных условиях(подходящая целевая поверхность и температура воздуха) до 9 м (30 футов).** Разрешение является наиболее тонким видимым измерением. В дюймах оносоставляет 1/16 дюйма. В мм оно составляет 1 мм.

Tartalom

Безопасност на потребителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЛАЗЕРНА РАДИАЦИЯ. НЕ ГЛЕДАЙТЕ НАПРАВО В ЛЪЧА. Клас 2 лазерен продукт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: