TLM40 - Entfernungsmesser STANLEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Laser-Entfernungsmesser
Marke	Stanley
Modell	TLM40
Messbereich	16,5 cm bis 12 m (6,5 in bis 40 ft)
Genauigkeit	± 6 mm (± 1/4 in) unter günstigen Bedingungen bis 9 m
Anzeigeauflösung	1 mm (1/16 in)
Laserklasse	Klasse 2 (IEC/EN60825-1:2014)
Laserwellenlänge	620-690 nm, ≤ 1,0 mW
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku über USB-Kabel
Ladezeit	Ca. 2,5 Stunden
Akkulaufzeit	Bis zu 3.000 Messungen oder 30 Tage Standby
Automatische Abschaltung	Nach 120 Sekunden Inaktivität
Abmessungen (H x T x B)	62 x 17,5 x 32 mm
Gewicht	31,75 g
Schutzart	IP54 (geschützt gegen Staub und Spritzwasser)
Betriebstemperatur	0°C bis +40°C
Lagertemperatur	-10°C bis +60°C
Maßeinheiten	Meter, Dezimalfuß, Bruchfuß, Zoll
Hauptfunktionen	Einfache Distanzmessung, kontinuierlicher Einheitenwechsel
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Lösungsmittel vermeiden.
Sicherheit	Laser Klasse 2: Nicht direkt in den Strahl blicken.
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Integrierter Akku nicht austauschbar.
Allgemeine Informationen	Garantie und Recycling: siehe www.2helpU.com. Nicht in den Hausmüll geben.

Häufig gestellte Fragen - TLM40 STANLEY

Wie lade ich den Akku des Laser-Entfernungsmessers Stanley TLM40 auf?

Öffnen Sie die Abdeckung an der Seite, schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an (kleines Ende in das Gerät, USB-Ende in ein Ladegerät oder einen Computer). Die vollständige Aufladung dauert etwa 2,5 Stunden. Der Akkustand wird auf dem Display angezeigt.

Wie führe ich eine Distanzmessung mit dem TLM40 durch?

Richten Sie den Laser auf das Ziel, drücken Sie den Einschaltknopf (Figure A 3), um den Laser einzuschalten, und drücken Sie erneut, um die Messung durchzuführen. Das Ergebnis wird auf dem Display angezeigt.

Wie ändere ich die Maßeinheit?

Halten Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um von Meter zu Dezimalfuß, Bruchfuß, Zoll usw. zu wechseln. Lassen Sie los, sobald die gewünschte Einheit angezeigt wird.

Warum schaltet sich mein Gerät automatisch aus?

Die automatische Abschaltung erfolgt nach 120 Sekunden Inaktivität, um den Akku zu schonen. Sie können das Gerät auch manuell ausschalten, indem Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten.

Was tun, wenn sich der Entfernungsmesser nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten lang an eine USB-Stromquelle an. Wenn nichts passiert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie hoch ist die Genauigkeit im Freien?

Die Genauigkeit beträgt ±6 mm bis 9 m unter günstigen Bedingungen (gute Oberfläche, Raumtemperatur). Darüber hinaus kann die Genauigkeit abnehmen.

Ist der Laser gefährlich für die Augen?

Der TLM40 ist ein Laser der Klasse 2. Blicken Sie niemals direkt in den Strahl, auch nicht mit optischen Instrumenten. Längere Einwirkung kann schädlich sein.

Muss das Gerät kalibriert werden?

Nein, eine Kalibrierung ist nicht erforderlich. Wenn die Messungen falsch erscheinen, überprüfen Sie die Einsatzbedingungen und die Sauberkeit der Linse.

Kann ein Reflektor verwendet werden, um die Reichweite zu verbessern?

Das Gerät ist für Messungen auf Standardzielen (Wände, Böden) ausgelegt. Die Verwendung eines Reflektors kann die Erkennung verbessern, ist aber nicht erforderlich.

Wie lagere ich den Entfernungsmesser, wenn er nicht verwendet wird?

Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen -10°C und +60°C. Laden Sie den Akku alle 6 Monate auf, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TLM40 STANLEY

• Benutzersicherheit
• Aufladen der Batterie
  BETRIEB
  Gewährleistung
• Fehlercodes
• Technische Daten

Bewahren Sie alle Teile desses Handbuchs zum späteren Nachschlagen auf.

Benutzersicherheit

WARNING:

Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen, bevor Sie diesen Produkt verwenden. Die Person, die fur das Produkt verantwortlich ist, muss davon sorgen, dass alle Benutzer diese Anweisungen verstehen und sich an sie halten.

WARNING:

Das folgende Informationsetikett auf dem Laserwerkzeug informiert Sie zu ihrer Sicherheit über die Laser-Klasse (Abbildung B).

Symbol	Bedeutung
V Volt
mW Milliwatt
	Laser-Warnung
nm Wellenlänge in Nanometer
2 Laser der	Klasse 2

#

WARNING: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr muss jeder Benutzer diese Betriebsanleitunglesen und die Sicherheitsanleitung.

WARNING: LASERSTRAHLUNG. BLICKEN SIE NICT IN DEN STRAHL. Laserprodukt der Klasse 2.

WARNING:

Während das Laserwerkzeug in Betrieb ist, darauf achten, nicht in den Laserstrahl (rote Lichtquelle) zu blichen. Eine langere Belastung durch Laserstrahlen kann den Augenschaden. Nicht mit Hilfe von optischen Hilfsmitteln in den Strahl blichen.

Aufladen der Batterie

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig auf, sowie immer dann, wenn das Werkzeug 6 Monate oder länger nicht verwendet wurde.

Die Batteriefachabdeckung befindet sich an der Seite des Werkzeugs (Abbildung A 4).
2. Ziehen Sie die Batteriefachabdeckung mit dem Finger vorsichtig nach unter (Abbildung C 1).
3. Stecken Sie das keinere Ende des USB-Ladekabels in den Anschluss an der Werkzeugseite, achten Sie darauf darauf, dass die flache Seite des Kabels in die flache Seite des Anschlusses eingesetzt wird (Abbildung 2).
4. Stecken Sie das USB-Ende des Kabels in den USB-Anschluss eines Computers oder

einer USB-Steckdose (Abbildung c 3).

1. Warten Sie etwa 2,5 Stunden, bis die Batterie vollständig aufgeladen ist, undziehen Sie das USB-Ladekabel dann ab.

Wenn das Werkzeug eingeschaltet ist, wird auf dem Display der Batteriestand angezeigt (Abbildung D 1).

BETRIEB

1. Richten Sie den Laser oben am Werkzeug (Abbildung A 1) auf die Wand, zu der Sie den Abstand messen wollen (Abbildung E 1).
2. Klichen Sie auf (Abbildung A 3), um das Werkzeug einzuschalten und einen Laserpunkt an der Wand anzuzeigen (Abbildung E 1).
3. Wenn die Unterseite des Werkzeugs im richtigen Abstand zur Wand positioniert ist, klichen Sie auf um die Messung durchzuführen (Abbildung E 2).
   4 Das Messergebnis wird im Display angezeigt (Abbildung D 3).

Ändern der Maßeinheit

Wenn der aktuelle Messwert erfasst wurde, können Sie die Maßeinheitändern: von Dezimal-Fuß (6,21 ft) zu einem Fuß-Wert als Bruch (6'02"9/16), ein Fuß-Wert als Bruch zu Meter (1,894 m), Meter zu Zoll (74 9/16 in) oder Zoll zu Dezimal-Fuß.

Zum Ändern der Maßeinheit halten Sie gedrückt, bis Sie sehen, dass sich der Messwert ändert (3 Sekunden).

HINWEIS: Wenn Sie nach der Änderung des Messwerts weiterhin gedrück halten, wird das Werkzeug ausgeschaltet.

Erneutes Messen

Wenn Sie eine neue Messung vornehmen,müssen, klichen Sie auf

• Das vorherige Messergebnis (Abbildung ②) wird dann nicht mehr auf dem Display angezeigt.
• Wenn Sie für die neue Messung bereit sind, klichen Sie auf.

Ausschalten des Werkzeugs

Das Werkzeug kann auf eine der folgenden Weisen ausgeschaltet werden:

• Halten Sie nach der Messung 5 Sekunden lang gedrück (bis das Display nichts mehr anziegt).
• Wenn Sie das Werkzeug 120 Sekunden lang nicht verwenden, wird es automatisch ausgeschaltet.

Gewährleistung

Auf www.2helpU.com finden Sie die aktuellen Gewährleistungsinformationen.

Ende des Produktlebens

Entsorgen Sie theses Produkt NICHT mit dem Hausmull.

Entsorgen Sie Batterien ALWAYS gemäß den lokalen Vorschriften.

BITTE RECYCELN Sie das Produkt im Einklang mit den örtlichen Bestimmungen für die Sammlung und Entsorgung von Elektro- und Elektronikabfällen gemäß WEEE-Richtlinie.

Technische Daten

Bereich 16.5cm bis 12m (6.5 in bis 40ft)

Messgenauigkeit Typisch ± 6mm (± 1/4in)

Auössung 1mm (1/16in)

Laserklasse Klasse 2 (IEC/EN60825-1: 2014)

Laser-Wellenlange ≤ 1,0mW bei 620 - 690nm

Automatische Abschaltung Nach 120s

Batterielebensdauer Bis zu 3000 Messungen

oder 30 Tage (wenn das Werkzeug nicht verwendet wird)

Abmessungen (H x T x B) 62 × 17,5 × 32 ~mm (2,44 x 0,69 x 1,25in)

Gewicht 31,75g (1,12oz)

Schutzart IP54

Lagertemperaturbereich -10^ +60^ ( 14^ 140^ )

Betriebstemperaturbereich 0^ +40^ ( 32^ 104^ )

• Die Messgenauigkeit hangt von den aktuellen Bedingungen ab. Unter gänstigen Bedingungen (gute Zieloberüche und Raumtemperatur) bis zu 9m (30ft).
  ** Die Auössung ist das feinste Messergebnis, das Ihnen angezeigt werden kann. In Zoll, also 1/16". In mm, also 1mm.

Table des matières