TLM40 - Telémetro STANLEY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Telémetro láser
Marca	Stanley
Modelo	TLM40
Alcance	16,5 cm a 12 m (6,5 in a 40 ft)
Precisión	± 6 mm (± 1/4 in) en condiciones favorables hasta 9 m
Resolución de pantalla	1 mm (1/16 in)
Clase láser	Clase 2 (IEC/EN60825-1:2014)
Longitud de onda láser	620-690 nm, ≤ 1,0 mW
Alimentación	Batería recargable de iones de litio mediante cable USB
Tiempo de carga	Aproximadamente 2,5 horas
Autonomía de la batería	Hasta 3 000 mediciones o 30 días en espera
Apagado automático	Después de 120 segundos de inactividad
Dimensiones (Al x P x L)	62 x 17,5 x 32 mm
Peso	31,75 g
Índice de protección	IP54 (protegido contra el polvo y las salpicaduras)
Temperatura de funcionamiento	0°C a +40°C
Temperatura de almacenamiento	-10°C a +60°C
Unidades de medida	Metros, pies decimales, pies fraccionarios, pulgadas
Funciones principales	Medición de distancia simple, cambio de unidad continuo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. Evitar disolventes.
Seguridad	Láser clase 2: no mirar directamente el haz.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario. Batería integrada no reemplazable.
Información general	Garantía y reciclaje: ver www.2helpU.com. No tirar a la basura doméstica.

Preguntas frecuentes - TLM40 STANLEY

¿Cómo recargar la batería del telémetro Stanley TLM40?

Abra la tapa en el lateral, conecte el cable USB suministrado (extremo pequeño en el dispositivo, extremo USB en un cargador u ordenador). La carga completa tarda aproximadamente 2,5 horas. El nivel de batería se muestra en la pantalla.

¿Cómo realizar una medición de distancia con el TLM40?

Apunte el láser hacia el objetivo, presione el botón de encendido (Figura A 3) para encender el láser, luego presione nuevamente para tomar la medida. El resultado aparece en la pantalla.

¿Cómo cambiar la unidad de medida?

Mantenga presionado el botón durante aproximadamente 3 segundos para cambiar de metros a pies decimales, pies fraccionarios, pulgadas, etc. Suelte cuando aparezca la unidad deseada.

¿Por qué se apaga mi dispositivo solo?

El apagado automático ocurre después de 120 segundos de inactividad para ahorrar batería. También puede apagar manualmente manteniendo presionado el botón 5 segundos.

¿Qué hacer si el telémetro no enciende?

Verifique que la batería esté cargada. Conéctelo a una fuente USB durante al menos 10 minutos. Si no ocurre nada, contacte al servicio postventa.

¿Cuál es la precisión en exteriores?

La precisión es de ±6 mm hasta 9 m en condiciones favorables (buena superficie, temperatura ambiente). Más allá, la precisión puede disminuir.

¿Es peligroso el láser para los ojos?

El TLM40 es un láser de clase 2. Nunca mire directamente el haz, ni con instrumentos ópticos. La exposición prolongada puede ser nociva.

¿Es necesario calibrar el dispositivo?

No, no es necesario calibrar. Si las medidas parecen incorrectas, verifique las condiciones de uso y la limpieza de la lente.

¿Se puede usar un reflector para mejorar el alcance?

El dispositivo está diseñado para mediciones en objetivos estándar (paredes, suelos). El uso de un reflector puede mejorar la detección, pero no es necesario.

¿Cómo almacenar el telémetro cuando no se usa?

Guárdelo en un lugar seco a una temperatura entre -10°C y +60°C. Recargue la batería cada 6 meses si no lo usa.

MANUAL DE USUARIO TLM40 STANLEY

• Seguidad del usuario
  Carga de la bateria
• Funcionamento
• Garantía
• Códigos de error
• Especillasiones

Por favor, guarde este manual al completo para futura referencia.

Seguidad del usuario

ADVERTENCIA:

Lea con atencion las instrucciones de seguidad y el manual del producto antes de usar el producto. La persona responsable del producto debe asegurarde que todos los,) 用户 entiendan y cumplan con把这些 instrucciones.

ADVERTENCIA:

La?siguiente etiqueta de informacion se colocan en su herramienta laser para informarle de la clase de laser,para su comodidad y seguidad (Figura).

Símbolo Significado
V Voltios
mW Milivarias
△	Advertencia sobre el láser
nm Longituduid de onda en nanómetros

Simbolo Significado

2 Lásér de Clase 2

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer este manual de instrucciones y elmanual de seguidad.

ADVERTENCIA: RADIACION LÁSER. NO FIJE LA VISTA EN EL RAYO. Producto láser de clase 2.

ADVERTENCIA:

Mientras esté en uso la herramienta láser,onga cuidado de no exponer sus ojos al rayo láser (fuente de luz roja). La exposión a un rayo láser durante un长大o periodo de tiempo podra ser peligioso para sus ojos. No mire directamente al rayo con ayudas opticas.

Carga de la bateria

Cargue Completely la bateria antes del primer uso y cada vez que no use la herramenta por 6和睦s o mas tiempo.

Ubique la tapa del puerto situado en la parte lateral de la herramienta (Figura A4).
2. Empujé suavamente con el dedo hacía abajo la tapa del puerto (Figura ①).
3. Inserte el extremo(PC)queño del cable USB de recarga en el puerto lateral de la herramienta insertingando la parte plana del cable en la parte plana del puerto (Figura C2).
4. Inserte el extremo del cable USB en el puerto USB de un ordinador o una toma de alimentacion USB (Figura 3).

1. Espere aproximadamente 2.5 horas hasta que se cargue totalmente la bateria y desenchufe el cable USB de recarga.

Cuando la herramienta está ENCENDIDA, se做不到 el nivel de batería en la ventsa de la pantalla (Figura D 1).

ES

Funcionamento

1 Apunte el láser de la parte superior de la herramienta (Figura A 1) hacía la pared cuya distancia deseee medir (Figura E 1).
2. Pulse (Figura A 3) para encender la herramenta y做不到 un punto láser en la pared (Figura E 1).
3. Cuando la parte inferior de la herramienta seswana a la distancia adecuada de la pared, pulse para tomar la medida (Figura E 2).
4. Vea la medicación en la ventana de la pantalla (Figura D 3).

Cambio de launidad de medida

Cuando haya tomado la medida actual, podráATTERla unidad de medida de pies decimales (6.21 ft) a fraccionales (6'02"9/16), de fraccionales a metros (1.894 m), de metros a pulgadas (74 9/16 in), o pulgadas a pies decimales.

Paracaebarla unidadmedida,mantengapulsado hasta quevea elcabio en la medida (3segundos).

NOTA: Si mantiene pulsado ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♀ ♪ de que cambie la medida, la herramienta se apagará.

Volver a medir

Si necesita volver aayar una medida, hagaWhile.

Las medicaciones anteriores (Figura ② se borraran de la ventana de la pantalla.
- Cuando estálistsoparotomarla newa medida,pulse

Apagado de la herramienta

Puede apagar la herramienta de cualesquera de estas formas:

• Después deajaruna medida,mantenga pulsado durante 5segundos(hasta que se borre la pantalla).
• Si no utilizes la herramienta por un plazo de 120segundos,seapagará automatistically.

Garantía

Vaya a www.2helpU.com para consultar la información másrecente de la garantía.

Final de la vidautil

NO tire este producto+junto con los residuos domesticos.

Deshágase SIEMPRE de las pilas de acuerdo con la legislación local.

RECICLE de acuerdo con las dispositions locales de recogida y eliminacion de residuos electricos y electronicos, de conformidad con la Directiva RAEE.

Especificaciones

Alcance 16 cm a 12 m (6.5 in a 40 ft)
Precisión de la medicación* Generalmente	± 6 mm (± 1/4 in)*
Resolución** 1 mm (1/16 in)**
Clase de láser Clase 2 (IEC/EN60825-1)	2014)
Longitud de onda del láser ≤ 1.0 mW @	620-690 nm
Apagado automatístico Después de 120 s
Duración de la batería Hasta 3000 medicaciones o 30 días (si la herramIENTa no se usa)
Dimensiones (A x A x L) 62 x 17.5 x 32 mm (2.44 x .69 x 1.25 in)
Peso 31,75g (1.12oz)
Tipo de protección IP54
Rango de temperatura de almacenimiento	-10 °C ~ +60 °C (14 °F ~ 140 °F)
Rango de temperatura de funciona}=	0 °C ~ +40 °C (32 °F ~ 104 °F)
* La precision de la medicación depende de las conditiones actuales. bajo conditiones favorables (buena superficie del objetivo y temperatura de la sala) hasta 9 m (30 ft). ** LaResolution es la medicación másFINE que se pueda ver. En pulgadas,esto es 1/16".En milimetros,esto es 1 mm.

Indices