Live Free HXEP909 - ωτοασπίδα JAM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ενδοωτιαία ακουστικά
Μάρκα	JAM
Μοντέλο	Live Free HXEP909
Συνδεσιμότητα	Bluetooth 5.0 (εκτίμηση)
Αυτονομία των ακουστικών	Περίπου 6 ώρες
Συνολική αυτονομία με θήκη	54 ώρες
Χρόνος φόρτισης των ακουστικών	Περίπου 2 ώρες
Χρόνος φόρτισης της θήκης	Περίπου 2 ώρες
Βάρος ακουστικών (κάθε)	Περίπου 5 g (εκτίμηση)
Βάρος θήκης	Περίπου 40 g (εκτίμηση)
Διαστάσεις θήκης	Περίπου 6 x 4 x 2 cm (εκτίμηση)
Ενσωματωμένο μικρόφωνο	Ναι
Χειριστήρια	Πολυλειτουργικό κουμπί (αναπαραγωγή/παύση, ενεργοποίηση/απενεργοποίηση, κλήσεις, φωνητικός βοηθός)
Κύριες λειτουργίες	Αναπαραγωγή/παύση, επόμενο κομμάτι, διαχείριση κλήσεων, ενεργοποίηση Siri/Google Assistant, μονοφωνική λειτουργία
Παρεχόμενα ακουστικά άκρα	3 μεγέθη (S, M, L)
Περιεχόμενα συσκευασίας	2 ακουστικά, θήκη φόρτισης, καλώδιο micro USB, 3 ζεύγη ακουστικών άκρων, κάρτα υποδοχής, νομική κάρτα
Εγγύηση	1 έτος (ΗΠΑ και Καναδάς) / 2 έτη (Ηνωμένο Βασίλειο και Ευρώπη)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με στεγνό πανί, μην βυθίζετε στο νερό
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε στο νερό, μην εκθέτετε σε υπερβολική ζέστη, κρατήστε μακριά από παιδιά
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Μη αντικαταστάσιμη μπαταρία, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για επισκευή

Συχνές ερωτήσεις - Live Free HXEP909 JAM

Πώς να συνδέσω τα ακουστικά με το τηλέφωνό μου;

Βγάλτε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης. Συγχρονίζονται αυτόματα μεταξύ τους και μπαίνουν σε λειτουργία σύζευξης. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας και επιλέξτε "Jam Live Free" από τη λίστα. Ένας ήχος επιβεβαιώνει τη σύνδεση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ένα μόνο ακουστικό;

Ναι, αυτή είναι η μονοφωνική λειτουργία. Βγάλτε ένα μόνο ακουστικό από τη θήκη ή πατήστε 3 δευτερόλεπτα το κουμπί για να το ενεργοποιήσετε. Μπαίνει αυτόματα σε λειτουργία σύζευξης. Συνδέστε το με τη συσκευή σας ως συνήθως.

Πώς φορτίζω τα ακουστικά και τη θήκη;

Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης. Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει φόρτιση, σβήνει όταν είναι πλήρως φορτισμένα. Για τη θήκη, συνδέστε το καλώδιο micro USB στην υποδοχή στη δεξιά πλευρά. Η σταθερή κόκκινη λυχνία της θήκης υποδεικνύει φόρτιση, σβήνει όταν ολοκληρωθεί.

Τι να κάνω αν τα ακουστικά δεν συνδέονται μεταξύ τους ή με το τηλέφωνο;

Απενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας. Απενεργοποιήστε τα ακουστικά πατώντας 5 δευτερόλεπτα το κουμπί. Στη συνέχεια, κρατήστε πατημένο το κουμπί και στα δύο ακουστικά για 6 έως 8 δευτερόλεπτα έως ότου η μπλε λυχνία αναβοσβήσει τρεις φορές. Επανέρχονται σε λειτουργία σύζευξης. Ενεργοποιήστε ξανά το Bluetooth και επιλέξτε "Jam Live Free".

Πώς ελέγχω τη μουσική;

Πατήστε μία φορά το κουμπί αναπαραγωγή/παύση για αναπαραγωγή ή παύση. Κάντε διπλό κλικ γρήγορα για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι. Αυτές οι εντολές λειτουργούν και στα δύο ακουστικά.

Πώς διαχειρίζομαι τις τηλεφωνικές κλήσεις;

Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστε μία φορά το κουμπί. Για να την απορρίψετε, κρατήστε 2 δευτερόλεπτα. Για να τερματίσετε, πατήστε μία φορά. Για να απαντήσετε σε δεύτερη εισερχόμενη κλήση, πατήστε μία φορά· για να την απορρίψετε, κρατήστε 2 δευτερόλεπτα.

Πώς ενεργοποιώ τον φωνητικό βοηθό (Siri ή Google Assistant);

Πατήστε τρεις φορές γρήγορα το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης σε ένα από τα ακουστικά. Ο βοηθός του τηλεφώνου σας ενεργοποιείται.

Ποια είναι η αυτονομία των ακουστικών και της θήκης;

Τα ακουστικά παρέχουν περίπου 6 ώρες ακρόασης ανά φόρτιση. Η φορητή θήκη φόρτισης μπορεί να τα φορτίσει έως και 8 φορές, προσφέροντας συνολική αυτονομία 54 ωρών.

Πώς καθαρίζω τα ακουστικά;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε τα ακουστικά και τη θήκη. Μην τα βυθίζετε ποτέ σε νερό ή άλλα υγρά. Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές φόρτισης είναι καθαρές.

Τι περιέχει η συσκευασία;

Η συσκευασία περιέχει: τα δύο ακουστικά, τη φορητή θήκη φόρτισης, ένα καλώδιο micro USB, τρία ζεύγη ακουστικών άκρων (S, M, L), μια κάρτα υποδοχής και μια νομική κάρτα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Live Free HXEP909 JAM

Tia va φορτίσετ Ta akouotika, tooθεποτe Ta σtn φορπι θήκη. OI KOKKIEC ενδειξεις LED δεixvouv oTI φορτίζovtai. Eav oI KOKKIEC ενδειξεις LED δεν εμρανιούν oTAV TOnOθεπθουv oTη θήκη, puθμιοTE Ta akouotika γia va βεβaɪωθειTE oTI εival eUθuypamμiμεva με τις επαφές φορτIONC. OTVAPoPτIoTouv πλnpως, oEνδειξειç LED θα αβηούν. θα χρελοΤΟΥ Nεριου 2 υρες γia va φορτισει.

ΦOPTIHTH ΦOPHTHΘHKH

UvOeTo To uKp oakpo Tou Kaawoiou micro USB 0tn 0upa micro USB 0tn 0xi a 1uopa TnC 0nknc. H ev0EiEg LED 0tn 0kN 0x EoTa0epo kokivo xpwma kaT a Tn 0pOtiog. Otav 0pOioTe i npwoc n 0pOtn 0hKn, n ev0EiEg LED 0a 0noeI.

με μπλε χρωμa. Ta akouotika oac εivaiTwpa Ε ΕΚΑΤΑΟ Θ ΜΥ ΕΕ ΕΟ ΚΚΑ Αναζητουν μι ΣοκεύνBluetooth® yia va συδεθουν.

BHMA 3 - ΣYNΔΕΣH ME MIA ΣYΣKEYH

EvpyonoiotTo Bluetooth 忍 otoukeunoc. AnoTo uevou Bluetooth, euiXeTe «JAM Live Free'). Otav ouvOeI n ouokuun kal to Ultra, 0a akouoTe evav hxo.Auto omaive otI n ouzEuln oolknpwne.

SYN△EΣTE 1 AKOYΣTIKO

UvOeOTe To apIOTePo akouotiko yia
MovopwviKO nxo.AuTn EivaEgaipeTikn
Etuoyn av 8eAETe va akOUTe To npiBaALov
yupw oac onwc kal tn mouokn ocac.

BHMA 1 - ENEPRONOIHSH TOY AKOYSTIKOY

To akouotiko oac a evepyonoin _i autoupata otav apaipoei ano tn opntn h k n optionc. Eav va to evepyonoine xelpokivnta, note napateetaeva to koupi «avanapaywn/c/naoan> yia 3 eutepoAenTa OTO akouotko.

BHMA2-AEITOYPRIAZYZYEH

MoIc apaipEeTo apiOtepo akouotiko ano Tn 0nk n evpyonoine i xepokivnta, 0a npene va te0ei o e aeitoupyia ouzueqnc. H ev0E1n LED 0a aavaBo0bnvE i e KOKivo kai uAe xpwa. Auto onmaivei otT to akouotiko oac Bpioketai oE kataotaon ouzueqnc me Tn ouakeun oac. Eav dEv EIe autoupaTa oE Aetoupyia ouzueqnc, natote napatetapeva To koupi «avanapaywn/naoucn» OTO akouotko yia 2 0eUTpeoAeTTa kai n ev0E1n LED 0a avao0bnyeikokkivo kai mIe.

BHMA 3 - ΣYNΔΕΣH ME MIA ΣYΣKEYH

EvpyonoiTTo BluetoothOtnooukeun oac. Ano to evou Bluetooth, nIeXTe «JAM Live Free'. Otav ouvoei n ouokueun kai to JAM Live Free, 0a akouoetE evav nxo. Auto onmaivc otI n ouzEuyn ooloknpwneK

ANENEPRONOIHSH TQN AKOYSTIKON

Ia va anevpyoioe Ta akouotika, Tonoetnoe Ta akouotika niow otny 其 nataoTe npatetapeva To koupi «avanapaywync/naooc» Ota akouotika yia 5 oetepoAeTt.

XPHSEIMOIOIQNTAE THN IOAANAH NEPINTQH FOPTIEH

Otau npntn oac thk n evai nnpwoc poptiouv, mopvi a enavaopptio ta akovotikc 8
popec,divovtac oac 54 wpc suvolikou xpvou akpoaonc.

ENΔEIEEIS LED BASEKE ΛAETOYPFIE

ΣTaθερό Kόκκινο Φόρτιαρ
Σβηστή εύδειξη LED H φόρτιαρ oλοκληρωθηκε

MOYΣIKH

Avanapaywyñ/Πaún Πañóte	to koumni avanapaywyñç/πaúnç μía φopa
Aviyeuñ προς ta εμπρός Káγ	τε γρήγορα διλό κλικ σε onoiδηnotε koumni «avanapaywyñç/πaúnç»a

ΦOPHTH ΘHKH ΦOPTI ΙHΣKAHΣEΙΣ

Στaθερό κόκκινο φόρτιαŋ
3 LED αναμένενα H φόρτιαη ολοκληρωθηκε

Anavvtnte oε μι κλήση Πaɪnte to kouμπi avanapaywyhç/naʊɔnç μia φορά
Anoppíψτε μια κλήση	Παπότε παρατεαύνενa to kouμπi avanapaywyhç/ naʊɔnç για 2 δευτερόλεπτa
Teλειώτε μια κλήση	Παπότε to kouμπi avanapaywyhç/naʊɔnç μia φορά
Anavvtnte oε μια δεύτερη ειερχόμενη κλήση	Παπότε to kouμπi avanapaywyhç/naʊɔnç μia φορά
Anoppíψτε μια δεύτερη ειερχόμενη κλήση	Παπότε παρατεαύνενa to kouμπi avanapaywyhç/ naʊɔnç για 2 δευτερόλεπτa

AKOYSTIKA SE XPHSH

To kúpío (aριοτερό akouστικό) θα αναβοσβήνει μπλε καλ κοκκινο εναλακτικό, to δευτερεύουν (δεΕι ακουστικό) θα αναβοσβήνει αργα μπλε	Ta akouστικá σε Μουχρονισό μεταξι τους και σε λειουργία σύευξης
Apγή μπλε φλας	Συνενώθηκε με τη συακεύη

AAAA

Ενεργοπούητε ο Μαθό Siri/Google	Παπότε γρήγορα Πρεις φροες Φουμήν αναπαραγωγής/παυσης
Ελέγεξε τη στάθμη της μπατίας τών ακουστικών	Κοιτάξε τότο smartphone
Απενεργοπούητε ο Μαθότικό	Παπότε παρατεταμένα Φουμήν αναπαραγωγής/παυσης γιδευτερόλεπτα

AKOYETIKA ZE MONONIKXPHSH

Avaβoβhγει κόκινο/μπλε To	αριστερό ακουσικό εἰαι σε ΚΑΤΟΤΑΝ Σύζευξης με τη συακεύη
Δργή μπλε φλας To αριστερό	ακουσικό ἔχει σύζευχθει με τη συακεύη

ENIAYsH PPOBAHMATQN

1. AnevpyonouoTo Bluetooth® 0Tn oukeun oac
2. ByaTc aakouotika ano Tny hkn.
3. Natae napatetaeva To koupi «avanapaywyng/ naoongyia 5 6eutepoenta kal ota doakouotka yia va ta anevpyonouoet.
4. Nañote napaTaeva To koupi avanapaywyc/ naoicmuopa kalota doakovotika yia 6-8 deutepolnta. Oa deite tyn mle evdoetn LED va avoobnytpeic opec kal katoniv ta evpyonoine autopata.
5. Ta akouotika θa μεταβούν autóμata oε λειτουργία σύζειξης μόλις ευροποιηθούν. H ενδειξη LED

(αριστέρά) Tou κύριου ακουστικόθα ἀναβοσβήνει.

μπλe kai kokkivη εvalaaktuá, evω n ενδειηn LED tou Σευτεροντος akouotikouθa avαβοβrνει με μπλε ρωμα.

1. Evpyooutoe to Bluetooth® otn oukeun oac
2. KavTe ouZeUeHn eTo JAM Live Free
3. Ta akouotika anoovdeovtal ao n oovkeun oac; Ta akouotika JAM Live Free u npouv va ouvdoouv autopata otn oukeun oac, evtonoetnoov oe iα Θkn φoptionn nou katoaou μnatapia. Tny kautepn epiia, xewte nepiooka t thknyia va bbaowite otl exi naVTn diapkeia zwnc Tnc matapiaac.

NOMIKEΣ ΠΑHPOΦΟPIΕΣ

H JAM éyyuatai oti yia piα πεpiδo 2 ετων ano την ημερομηvia ayopac, oti auto to προιov δεν θα πapouαiaει ελaattwμata στο υικό kai tny kataaekun tou. Autn η εγγισηδ εν καλιntει τις ηπιες του προκληθκαν ano akataaληληχροι n ἀκοιοηητou προιovtoc, atuxnua, προσαρτηοι onoiouδhnote μη εξουαiodotηνou papeλκομενou, aλλοιωιn tou προιovtoc n onoiouδhnote αλλοιc opouc nou δεν εμιπινouστov έλεγxο tnc JAM. Διαυομη στην EE ano τήν FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK (Hνωμενo Bαίλειο). Email: support([e-mail].

\SHMANTIKEO△HΓIEAΦAΛEIA

AIABA2TE OAE OADHIEIPIINTH XPHSH

NPOEIODOIHINH: Mny tonotheite ta nxieia nou kovta ota autia. Mnopei va npokknei n Ota Tuunava Twv autuw, 16ika 6mu paataia.

• Na xnpoiooneite auto to npoiov mvo yia to okoio yia to onoio npoopicietai, onwc nepiypapctai oto exyepidio. Mny xpnoiooneite eEapntmuata ta onoia dev ouviotan Jam.
  H Jam dev vpepel e0vyn yia oonaiabnnote znmu npoknthei oe Smartphones, iPod/MP3 player n oe onoiabnnote aaln ouokenu.
  Mny tonotheite anoohkeuete auto to npoiov oepoc ano to onioo uopei va noei na tetae o naviepa n vepoxutn xwpi cac xte kaleotc tic ubatooteyic hupc
  Mny tonotheiete np pixvee oe vepo n onoiobnoote aaloo uypocwpiic va exte kkeiotec tic udatooteyieic tuec.
• Δev npoopiζεται για χρησι anο παίδια. AYTO TO ΠΙΟΙON ΔEN EINAI ΠΑΙΧΝΙΑΙ.
  Myn xnpaiponoite note auto to npoiov ev exe i qhapveo kaawto, buqa, kawdo n nepiBna.
• Ⅱatnpéite to paKpia ano theeepaivouvec eTupdvie1c.
  TOnoTeTeite mOvo OE OTEyVc EUNAPVEc.MnVToOnoTeTeite 0E ENPAVEIA NOU EEXI UYPAVeI ano VEPO n KaTHApIOTIKouc 8laUteC, eav oUbaTOATEYEc HUPEc eivai avOKTEc.

PPOEIΔOONOH∑H

TPOEIOIOTIH2H:Auto to npoiovdeltae TOWepiKn, n avtikataotadoun mpatiaaioiou. NapakaOoue va to anoppintete oupwva u TIC tonikec, noiTieakec, EAPXIAKEC kai eVikc oac odnyic. O mpatapiec (mataipia n mpatapies nov exovv ykataotaee) dve npenvi va ektihevtai oe unepboLkntepuotnta onwc se nloapaveia, pwtia kπ.

ANTIKATAA TAH MNTAPIA

Ta akouotika oac nepiaa avovuva navaopotizoevnaTAPIAOxEbiaoevn va diapkeoi yia olnt diapkeia 2wnc Tou npioovtoc. Tnv maalov aniavn nepintwn Tou 0xaoteitemu natapia avtikataotaoc,napakaolue eTKoivwneTe to tunpa Eeunnpetnonc Katavaawv, an onou ta napexouv aeitoupeiec oxetka eTv 8yunon kai nvy atukataotaanatapiiw ektoec 8yyunoc. Auto To npioov nepiexei mkae aaptmataou evdexetai v npokaeeouv kivduvo nviymou oe mkpaa tiaia.

PPO2OXH: OLeC oI epyaiec ouvtnpnnc autou tou npoiovtoc npenei va ekteaovtai mvo ano eoouioobotnevo npoowniko ouvtnpnnc tnc Jam Audio. Tua tov nAnpno obnyxnpnc kai yia va kataxwpiote to npoiov oac, enokpente iT ndiuuvon www.jamaudio.com (HNA) n canada.jamaudio.com (Kavadac), n uk.jamaudio.com/instructionbooks (Hvwpeo Baoiaio).

Tia va anopuyete evdxoxeyn 3aBn Tnc akonc oac, mny akoute me yeaan eVtaon yia yea lo xoviko diaotma.

EHHHTSHTOYOPOY WEEE

Autn onnavon unobnawvei ot to npoiov auto dev npenei va anoppintetai ma zi e ala oikiaka atoppimuata onouhnote otny Eupwnaiyn Evwon. Iva va anopeuxtheta nThavn puTavon sto nepiabnn h baaon otny avpwnv uyeia an to nv aeeayktn anoppwn aoBntwv, avakukwote to ueuovya va npownoeTe tn biwaun enavaxpaoinon twv uikw npow.

OAHJIA JIA TH MNATAPIA

AutoTo OuBoLo UOnOdeltaKvEoiOtI Ptataiec 8ev npentla anoppintovta oiaoka anoppmuata, eniDn nepiexouov ouiec nou npoei va eivai eniBaic yia to Peipalov kai tvvyeia. Napakaolue anoppipte tic matapiec oe kaobopoueva oneia oulloync.

Me tny napouoa, n FKA Brands Ltd e otu autn no ouakeun padoiouxvotntwv oumuoppovetau me tic baikec anaitnoic kal aalcc oxetukc diataeic tcnc onnyiac 2014/53/EE. Mnopeite va labetae eva atiyipapo tnC Anawon c Sujiopwpwnc ano to uk.jamaudio.com/DoC.

Me Tny eupulaaen navtoc dkaumaToc

IB-HXEP909

LIVE FREE

HX-EP909

KnihaPokynu

OBSAH

A

B

C
D

E

F