Live Free HXEP909 - Ušní zátka JAM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sluchátka do uší
Značka	JAM
Model	Live Free HXEP909
Konektivita	Bluetooth 5.0 (odhad)
Výdrž sluchátek	Asi 6 hodin
Celková výdrž s pouzdrem	54 hodin
Doba nabíjení sluchátek	Asi 2 hodiny
Doba nabíjení pouzdra	Asi 2 hodiny
Hmotnost sluchátek (každé)	Asi 5 g (odhad)
Hmotnost pouzdra	Asi 40 g (odhad)
Rozměry pouzdra	Asi 6 x 4 x 2 cm (odhad)
Integrovaný mikrofon	Ano
Ovládání	Multifunkční tlačítko (přehrát/pozastavit, zapnout/vypnout, hovory, hlasový asistent)
Hlavní funkce	Přehrát/pozastavit, další skladba, správa hovorů, aktivace Siri/Google Assistant, mono režim
Dodávané nástavce do uší	3 velikosti (S, M, L)
Obsah balení	2 sluchátka, nabíjecí pouzdro, micro USB kabel, 3 páry nástavců, uvítací karta, právní karta
Záruka	1 rok (USA a Kanada) / 2 roky (UK a Evropa)
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem, neponořujte do vody
Bezpečnost	Neponořujte do vody, nevystavujte nadměrnému teplu, uchovávejte mimo dosah dětí
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie není vyměnitelná, pro opravu kontaktujte zákaznický servis

Často kladené otázky - Live Free HXEP909 JAM

Jak spárovat sluchátka s telefonem?

Vyjměte sluchátka z nabíjecího pouzdra. Samy se synchronizují a přejdou do režimu párování. Zapněte Bluetooth na svém zařízení a v seznamu vyberte "Jam Live Free". Potvrzovací tón signalizuje připojení.

Mohu používat pouze jedno sluchátko?

Ano, jedná se o mono režim. Vyjměte pouze jedno sluchátko z pouzdra nebo stiskněte tlačítko na 3 sekundy pro zapnutí. Automaticky přejde do režimu párování. Spárujte jej se zařízením jako obvykle.

Jak nabíjet sluchátka a pouzdro?

Umístěte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Červená kontrolka indikuje nabíjení, po úplném nabití zhasne. Pro nabití pouzdra připojte micro USB kabel do portu na pravé straně. Trvale svítící červená kontrolka na pouzdru značí nabíjení, po dokončení zhasne.

Co dělat, když se sluchátka nespojí mezi sebou nebo s telefonem?

Vypněte Bluetooth na svém zařízení. Vypněte sluchátka stisknutím tlačítka na 5 sekund. Poté podržte tlačítko na obou sluchátkách po dobu 6–8 sekund, dokud modrá kontrolka třikrát neblikne. Tím se vrátí do režimu párování. Znovu zapněte Bluetooth a vyberte "Jam Live Free".

Jak ovládat hudbu?

Stiskněte jednou tlačítko přehrát/pozastavit pro přehrání nebo pozastavení. Rychle dvakrát stiskněte pro přeskočení na další skladbu. Tyto příkazy fungují na obou sluchátkách.

Jak spravovat telefonní hovory?

Pro příjem hovoru stiskněte jednou tlačítko. Pro odmítnutí podržte 2 sekundy. Pro ukončení stiskněte jednou. Pro příjem druhého příchozího hovoru stiskněte jednou; pro odmítnutí podržte 2 sekundy.

Jak aktivovat hlasového asistenta (Siri nebo Google Assistant)?

Třikrát rychle stiskněte tlačítko přehrát/pozastavit na jednom ze sluchátek. Aktivuje se asistent vašeho telefonu.

Jaká je výdrž sluchátek a pouzdra?

Sluchátka nabízejí přibližně 6 hodin poslechu na jedno nabití. Přenosné nabíjecí pouzdro je může nabít až 8krát, což poskytuje celkovou výdrž 54 hodin.

Jak čistit sluchátka?

Použijte suchý hadřík k čištění sluchátek a pouzdra. Nikdy je neponořujte do vody ani jiných tekutin. Ujistěte se, že nabíjecí kontakty jsou čisté.

Co obsahuje balení?

Balení obsahuje: dvě sluchátka, přenosné nabíjecí pouzdro, micro USB kabel, tři páry nástavců do uší (S, M, L), uvítací kartu a právní kartu.

NÁVOD K OBSLUZE Live Free HXEP909 JAM

A-2 minisluchatka
B - Pouzdro prenosné nabíječky
C-3 velikosti navleku sluchatek
D - Mikrokabel USB
E - Kartana uvtanou
F - Karta s prévními informacemi

OVLÁDACÍ PRVKY

A-Tlacitko Zapnout/Vypnout/Prehrat/ Pozastavit
B-Indikator nabitiminisluchatek
C-Nabijeci kontakty minisluchatka
D - Nabijeci port USB - pro nabijeni vaseho chytrého zařizení

NASTAVENI

NABIJENI MINISLUCHATEK

Chcete-li nabit minisluchatka, vlozte je do
prenosného pouzdra Červé diody LED
znázorůji, ze se nabíjej. Pokud se diody LED po
vloženi sluchátek do pouzdra nerozsviti Červěne,
nastavte minisluchátka tak, aby byla zarovnaná
s poly nabíjeni. Po uplném nabíti se kontrolky
LED zhasnou. Nabíjení bude trvat prblízně 2 hodiny.

NABIJENI PRENOSNEHOPOUZDRA

Vsadte zastrcku mensiho konektoru mikrokabelu USB do mikroportu USB, ktery je na pravé strane pouzdra. Pri nabijeni se dioda LED Rozsviti neprerusované cervene. Po plném nabiti pouzdra se dioda LED vypne.

PRIPOJENI OBOU MINISLUCHATEK

KROK C.1 - VYPNUTI MINISLUCHÁTEK

Minisluchatka se automaticky zapnou pri vyjmuti z prenosného nabijecího pouzdra. Pokud je budete potrebovat zapnout ručné, muzete Jednou rychle stisknout tlacitko “prehrát/porzastavit” na obou minisluchatkách.

KROK C. 2 - PROPOJENI SLUCHÁTEK NAVZAJEM

Po vyjmutí z prenosného nabijecího pouzdra se sluchátka automaticicky zesychronizuji. Kontrolka LED hlavniho sluchátka (vlevo) bude stridave blinking modre a Červěne, zatímco kontrolka LED podrizeného sluchátka (vpravo) bude pomalu blinking modre. Vase sluchátka jsou nyní v režimu párování a hledají zařizení Bluetooth®, ke kterému se prijoyit.

Pokud se vase sluchatka navzajem synchronizovány, stisknéte současné dlouze tlacítko „Přehrát / pozastavit" na obou sluchatkách. Tim se vase sluchatka uvedou do synchronizovaného režimu a po pripojení kontrolky LED budou blikat modre. Po pripojení sluchátek bude kontrolka LED hlavniho sluchatka (levá) strídavě blikat modre a Červěně, zatímco kontrolka LED podrǐzeného sluchatka (pravá) bude pomalu blikat modre. Vase sluchatka jsou nyní v režimu párování a hledaj zařizení Bluetooth®, ke kterému se pripojit.

KROK C. 3 - PRIPOJEN K ZARIZENI

Zapněte Bluetooth® na svém zařizení. V nabídce Bluetooth® zvolte „JAM Live Free". Když se zařizení a JAM Live Free propoji, uslyšite tón. To znaměna.cz párováni se dokončilo.

PRIPOJENI 1 MINISLUCHATKA

Pripojenim levého sluchátka budete slyset v mono režimu. To je skvelá volba,Pokud chcete slyset své okoli i hudbu.

KROK C. 1 - ZAPNUTÍ MINISLUCHÁTKA

Po vyjmutí z prenosného nabijecího pouzdra se sluchátko automaticicky zapne. Pokud potrebujete sluchátko zapnout rucne, muzete na ném dlouze stisknout tlacitko „Prehrat / pozastavit" na 3 sekundy. LED bude blikat Červě a modře.

KROK C. 2 - REZIM SPÁROVÁNÍ

Jakmile je levé sluchátko vytaženo z pouzdra nebo manuálne zapnute, melo by préjit do režimu párovani. Kontrolka LED bude blikat Červene a modre. To znamená, ze vase sluchátka jsou v režimu párovani s vašim zařazením. Pokud automaticky nepřejd do režimu párovani, stisknéte a na 2 sekundy podržte tlacítko „Prehrat / pozastavit" na sluchátku a kontrolka LED bude blikat Červene a modre.

KROK C. 3 - PRIPOJEN K ZARIZENI

Zapněte Bluetooth® na svém zařizení. V nabídce Bluetooth® zvolte „JAM Live Free". Když se zařizení a JAM Live Free propoji, uslyšite tón. To znaměna.cz párováni se dokončilo.

VYPNUTI MINISLUCHÁTEK

Chcete-li sluchatka vypnout, vlozte sluchatka zpet do pouzdra nebo stisknete a podrzte tlacitko „prehrat/porastavit" na sluchatkach na dobu 5 sekund.

POUZIVÁNIPRIPADUPRENOSNEHO NABIJENI

S plnym nabitim muze prenosne pouzdro dobit vase sluchatka až 8krát, což vám dá celkem až 54 hodin poslechového chasu.

INDIKÁTORY LED ZÁKLADNI FUNKCE

MINISLUCHÁTKA V NABÍJECÍM POUZDRU

Neprerošovaná Červéná Nabijeni
LED vypnutáNabijeni dokončeno

PRENOSNE NABIJECIPOUZDRO HOVORY

Neprerušovaná Červéná Nabijeni

3 kontrlky LED svítí Nabijeni dokoněno

MINISLUCHATKA V PROVOZU

Hlavni (levé) sluchátko bliká střidavě modře a Červěne, podžifené (pravě) sluchátko bliká pomalu modře	Sluchátka jsou synchronizovaná navázem a v režimu pároványí.
Pomalu Modré bliknutí	Spároványo se zařizením

MINISLUCHÁTko V MONO PROVOZU

Blikajćic Červéna/modrá Leve sluchátko je v režimu pároványí se zařizením

Pomalu Modré bliknutí Leve sluchátko je spároványo se zařizením

HUDBA

Přehrát/POCHSTAKVIT Stisknéte je drouk tkerékoli tlačítko přehrát/POCHSTAKVIT

Přechod vpřed RychlePoklepejte na tlačítko přehrát /POCHSTAKVIT

Prijetí hovoru	Stisknéte jegnou kterékoli tlacitko préhrát/sezastavit
Odmítnutí hovoru	Stisknéte a podržte kterékoli tlacitko préhrát/sezastavit na 2 sekundy
Ukončeni hovoru	Stisknéte jegnou kterékoli tlacitko préhrát/sezastavit
Odpověd na druhý príchozí hovor	Stisknéte jegnou kterékoli tlacitko préhrát/sezastavit
Odmítnutí druhého pricházejicího hovoru	Stisknéte a podržte kterékoli tlacitko préhrát/sezastavit na 2 sekundy

JINÉ

Aktivace Sliri/asistenta Google	Rychle třikrát stisknéte tlacitko pregrát / pozastavit
Zkontrolujte urovečn nabiti baterie minisluchátek	Podívejte se na intelligentní telefon
Vypnuti minisluchátka	Stisknéte a podržte tlacitko pregrát/pozastavit na 5 sekund

ODSTRANOVÁNÍPORUCH

1. Vypněte Bluetooth® na zařizení.
2. Vyjměte minisluchátka z pouzdra.
3. Stiskněte a podržte tlacitko „prehrát/porzastavit" na 5 sekund na obou minisluchátkach, aby se vyypnula.
4. Stisknéte dlouho tlacitko „Prehrat / pozastavit" jegnou na obou sluchátkach po dobu 6-8 sekund. Modrá kontrolka LED blíkne tíkrát a pak se automaticky zapne.
5. Sluchatka se po zapnuti automatickny prepnou do rezimu párováni. Kontrolka LED hlavniho sluchatka (vlevo) bude strídavě blinking modre a Červěne, zatímco kontrolka

LED podřizeného sluchátka (vpravo) bude pomalu blikat modre.

1. Zapnete Bluetooth® na vašem zarizeni.
2. Spárajte ho s „JAM Live Free".
3. Sluchatka se neodpojuji od zarifeni? Sluchatka JAM Live Free se mohou automaticky pripojit k vasemu zarifeni,Pokud jsou vlozeny do nabijeciho pouzdra, ktere nezbvá. Chcete-li zajistitnejlepši zažitek, periodicky nabijejte kryt, abyste se ujistili, ze ma vždyŽivotnost baterie.

PRÁVNI INFORMACE

PRED POUZITIM SI PECLIVE PRECTETE VSECHNY POKYNAY UCHOVEJTE JE PRO BUDOUCI POUZITI.

ZÁRUKA - VELKA BRITANIE A EVROPA

Spolecnost JAM zarucuj, ze tento vyrobek nebude mit vady materialu a zpracovani do rob 2 roku ode dne zakupeni. Tato zaruka se nevztahuje na skody zpusobene nespravnym pouzitim nebo zneuzitim, nehodou, pripojenim jakehokoli neopravneného prisluensstvi,zménou vyrobku nebo jakymikoliv jinymi stavy, ktere jsou mimo kontrlu spolecnosti JAM. Distributorem v EU je spelecnost FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Spojené královstvi. Tel: [phone] Email: support([e-mail].

DULEZITÉ POKNY TYKAJICI SE BEZPECNOSTI

PREDPOUZITSI PRECTETVESECHNYPOKYN

VAROVI: Neumistujte reproduktory prilis blizko k ušim. Mûze to zpúsobit poskozeni ušnich bubinku, zejmena u malych detí.

• Tento produkt používejte pouze k určenému ućelu, jak je popsánov tétó príruce. Nepoužívejte doplýkny nedoporučné společnosti Jam.

Spolecnost Jam nezodpovida za skody zpusobene smartphone, zaifenimi iPod / prehravaci MP3 nebo jinymi zaifenimi.
- Neukladeje tne ani neskladujte tento produkt na misto, kde by mohlo spadnout nebo byt upusten do vany nebo umyvadla bez zavreni vodotesne dvirek.
- Neukladeje ho ani neupoustějte do vody nebo jiné kapaliny bez zavřeni vodotěsnych dvěrek.
Neneche pouzivat detmi. TOTO NENI HRACKA.
Tento produkt nikdy nepoužívejte,Pokud má poskozený kabel, zástrčku, kabel nebo pouzdro.
Uchovávejte mimo horké povrchy.
Postavte ho pouze na suchy povrch. Neukladeje ho na povrch vlhky od vody nebo cisticicho prostredku,Pokud jsou vodotesna dvirka otevrená.

VAROVÁNÍ

Tento vyrobek ma vnitrn, nevymenitelnou

lithiovou baterii. Likvidaci provedte v souladu s poukyn mistnimi, statnimi a provincnimi poukyn. Baterie (integrované nebo vkladane baterie) nesmi byt vystaveny zdrojum nadmerneho tepla, jako jsou slunecni paprsky, ohen apod.

VYMENA BATERIE

Sluchatka obsahuji dobijeci baterii konstruovanou tak, aby vydrzela zivotnost produktu. V nepravdepodobné situaci, kdy bye ste meli požadovat nahradni baterii, se obratte na oddeleni zákaznického servisu, kde vám poskytnou informace o záručné vyměné baterie. Tento vyrobek obsahuje malé cásti, které mohou prydstavovat nebezpecí uduseni pro malé děti.

UPOZORNÉNI: Veskeré opravy tohoto produktu musi byt prováděny výhradné autorizovaným servisiním technikem Jam Audio. Pro kompletní uživatelskou přirúčka a registraci produktu navstivate www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Kanada) nebo uk.jamaudio.com/instructionbooks (Velká Británie).

Abyste zabrani moznému poskození sluchu, nepoužívejte zařizení po delí dobu s vysokou hlasitosti.

VYKLAD OEEZ

Toto oznaceni znamená, ze by tento produkt neměl být likvidován spolu s jinymi domácimi odpady, a to v rámci celé

Abyste zabrani moznym skodam na zaivotnim prostrende nebo lidskem

zdravpi nekontrolované likvidaci odpadu, zodpovedne je recyklujte podpoitrak udzitelné opetovnve yuziti materialnich zdroju.

SMERNICE TYKAJICI SE BATERI

Tento symbol znamená, ze baterie nesmi byt likvidovány vámí rámci opadu z domácností, protoze obsahuju latky, které ou poskozovat zivotné prostředí a zdraví. Baterie zlikvidujte zrčěnych sberních mistrech.

Spolecnost FKA Brands Ltd timto prohlasje, ze toto radiove zaifenje v souladu se zakladnimi pozadavky a dalsimi prislusnymi ustanovenimi smernice 2014/53/EU. Kopii prohlaseni o shode Ize ziskat na adrese uk.jamaudio.com/DoC.

Lavé sluchadlo je v spárované so zariadenim

HUDBA