Live Free HXEP909 - Füldugó JAM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli fülhallgató (intra-auricularis)
Márka	JAM
Modell	Live Free HXEP909
Kapcsolat	Bluetooth 5.0 (becslés)
Fülhallgatók üzemideje	Körülbelül 6 óra
Teljes üzemidő a töltőtokkal	54 óra
Fülhallgatók töltési ideje	Körülbelül 2 óra
Töltőtok töltési ideje	Körülbelül 2 óra
Fülhallgató tömege (db-onként)	Körülbelül 5 g (becslés)
Töltőtok tömege	Körülbelül 40 g (becslés)
Töltőtok méretei	Körülbelül 6 x 4 x 2 cm (becslés)
Beépített mikrofon	Igen
Vezérlők	Többfunkciós gomb (lejátszás/szünet, be/ki, hívások, hangsegéd)
Fő funkciók	Lejátszás/szünet, következő szám, híváskezelés, Siri/Google Assistant aktiválása, mono mód
Mellékelt fülhallgató párnák	3 méret (S, M, L)
A csomag tartalma	2 fülhallgató, töltőtok, micro USB kábel, 3 pár fülpárna, üdvözlőkártya, jogi tájékoztató
Garancia	1 év (USA és Kanada) / 2 év (Egyesült Királyság és Európa)
Karbantartás és tisztítás	Száraz ruhával tisztítsa, ne merítse vízbe
Biztonság	Ne merítse vízbe, ne tegye ki túlzott hőnek, tartsa gyermekektől elzárva
Alkatrészek és javítás	Az akkumulátor nem cserélhető, javítás esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - Live Free HXEP909 JAM

Hogyan párosítsam a fülhallgatókat a telefonommal?

Vegye ki a fülhallgatókat a töltőtokból. Automatikusan szinkronizálódnak egymással és párosítási módba lépnek. Kapcsolja be a Bluetooth-t a készülékén, és válassza a "Jam Live Free" lehetőséget a listából. Egy hangjelzés erősíti a kapcsolatot.

Használhatok csak egy fülhallgatót?

Igen, ez a mono mód. Vegyen ki egy fülhallgatót a tokból, vagy nyomja meg 3 másodpercig a gombot a bekapcsoláshoz. Automatikusan párosítási módba lép. Párosítsa a készülékével a szokásos módon.

Hogyan töltsem fel a fülhallgatókat és a tokot?

Helyezze a fülhallgatókat a töltőtokba. A piros jelzőfény jelzi a töltést, és kialszik, amikor megteltek. A tokhoz csatlakoztassa a micro USB kábelt a jobb oldali portba. A tok piros folyamatos fénye jelzi a töltést, a töltés befejeztével kialszik.

Mit tegyek, ha a fülhallgatók nem csatlakoznak egymáshoz vagy a telefonhoz?

Kapcsolja ki a Bluetooth-t a készülékén. Kapcsolja ki a fülhallgatókat a gomb 5 másodperces lenyomásával. Ezután tartsa lenyomva a gombot mindkét fülhallgatón 6-8 másodpercig, amíg a kék jelzőfény háromszor fel nem villan. Ezzel újra párosítási módba lépnek. Kapcsolja be újra a Bluetooth-t, és válassza a "Jam Live Free" lehetőséget.

Hogyan vezérelhetem a zenét?

Nyomja meg egyszer a lejátszás/szünet gombot a lejátszáshoz vagy szüneteltetéshez. Dupla kattintással léphet a következő számra. Ezek a parancsok bármelyik fülhallgatón működnek.

Hogyan kezeljem a telefonhívásokat?

Hívás fogadásához nyomja meg egyszer a gombot. Elutasításához tartsa lenyomva 2 másodpercig. Bontáshoz nyomja meg egyszer. Második bejövő hívás fogadásához nyomja meg egyszer; elutasításához tartsa lenyomva 2 másodpercig.

Hogyan aktiváljam a hangsegédet (Siri vagy Google Assistant)?

Nyomja meg háromszor gyorsan a lejátszás/szünet gombot az egyik fülhallgatón. Ezzel aktiválja a telefon hangsegédjét.

Mennyi a fülhallgatók és a tok üzemideje?

A fülhallgatók kb. 6 óra lejátszást biztosítanak egy töltéssel. A hordozható töltőtok akár 8-szor töltheti fel őket, így a teljes üzemidő 54 óra.

Hogyan tisztítsam a fülhallgatókat?

Használjon száraz ruhát a fülhallgatók és a tok tisztításához. Soha ne merítse őket vízbe vagy más folyadékba. Győződjön meg róla, hogy a töltőérintkezők tiszták.

Mit tartalmaz a doboz?

A doboz tartalmazza: a két fülhallgatót, a hordozható töltőtokot, egy micro USB kábelt, három pár fülpárnát (S, M, L), egy üdvözlőkártyát és egy jogi tájékoztatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Live Free HXEP909 JAM

[e-mail]

Tel: [phone]

[e-mail]

Telephone: [phone]

[e-mail]

Tel: [phone]

A-2 fulhallgato
B-Hordozható toltotok
C-3 fulcsucs meret
D - Micro USB-kábel
E- Udvozlo kartya
F-Jognyilatkozat

VEZERLOK

A-Bekapcsolo/kikapcsolo/lejatszas/szunet gomb
B-Fulhallgato statuskijelzó
C-Fulhallgato tolto erintkezok
D - USB toltó dokk - az okos készüléke toltéséhez

BEÁLLITÁS

FULHALLGATOK TOLTSE

A fulhallgatok toltsehez helyeze oket a hordozhato tokba. A piros LED-ek jelzik, hogy toltodnek. Ha a piros LED-ek nem jelennek meg, amikor a tokba helyezi a fulhallgatokat, igazitson rajtuk, hogyBiztosan illeszkedjenek a tolt erintkezokkel. Teljes felttotdeskor a LED-ek kialszanak. A toltes korulbelul 2 orat vesz igenybe.

HORDOZHATO TOK TÖLTESE

Csatlakoztassa a micro USB-kabel kisebb vegét a micro USB-dokkba, amely a tok jobb oldalantalható. A tokon levő LED toltéskor folyamatos piros fennyel világít. Amikor a hordozhato tok teljesen feltoltódött, a LED kikapcsol.

CSATLAKOZTASSA MINDKÉTFULHALLGATÖT

ELSO LEPES - A FULHALLGATOK BEKAPCSOLASA

A fulhallgatok automatikusan bekapcsolnak a hordozható toltotokból való kivételkor. Ha manuálisan kell bekapcsolnia öket, ezta "lejatszás/szūnet" gomb egyszeri gyors lenyomásával teheti meg mindkét fulhallgaton.

MÁSODIK LÉPÉS - A FULHALLGATOK EGYMÁSHOZ CSATLAKOZTATÁSA

A fulhallgatók automatikusan egymáshoz szinkronizálnak a tokból való kivételkor. A master fulhallgató (bal) LED felváltva kéken és pirosan villog, mig a slave fulhallgató (jobb) LED kéken lassan pulzál. Ekkor a fulhallgatók beällnak párosítasi üzemmodba, és megkezdik a Bluetooth® keszülék keresését a csatlakozáshoz.

Ha a fulhallgatok nem szinkronizálódnak automatikusan egymáshoz, hosszan nyomja meg a „lejátszás/szünet" gombot mindkét fulhallgatón egyszerre. Ekkor a fulhallgatok beällnak szinkronizálasi üzemmodba, és a LED-ek kéken lassan pulzálnak a csatlakozás után. A fulhallgatok csatlakozása után a master fulhallgató (bal) LED felváltva kéken és pirosan villog, mig a slave fulhallgató (jobb)

LED kéken lassan pulzál. Ekkor a fulhallgatók beällnak párosítási üzemmodba, és megkezdik a Bluetooth® keszülék keresését a csatlakozáshoz.

HARMADIK LEPES - CSATLAKOZTATAS A KESZULEKHEZ

Engedélyezze a Bluetooth® funkciot a keszüléken. A Bluetooth® menüböl valassza a „Jam Ultra" opciot. Amikor a keszülék és az Ultra csatlakozott, hangjelzást fog hallani. Ez azt jalenti, hogy a párosítás befejezödött.

EGY FULHALLGATO CSATLAKOZTATASA

Monó hangzás érdekében a bal fulhallgatóc csatlakoztassa. Ez nagyszerú lehetõseg, ha mind a környezetét, mind a zenét egyszerre szeretné hallani.

A fulhallgato automatikusan bekapcsol a hordozható toltotokból valo kivételkor. Ha manualisan kell bekapcsolnia, ezta „lejátszás/ szünet" gomb hosszan lenyomásával és 3 masodpercig lenyomva tartásával teheti meg a fulhallgatón.

MÁSODIK LÉPÉS - PAROSITÁSI ÜZEMMOD

A bal fulhallgatonak a tokból való kivételkor vagy manuális bekapcsoláskor be kell állnia párosítasi üzemmodba. A LED pirosan és kéken villog. Ez azt jalzi, hogy a fulhallgató párosítasi üzemmodban van a készülékövel. Ha nem all be automatikusan párosítasi üzemmodba, nyomja meg és tartsa lenyomva a „lejátszás/szünet" gombot a fulhallgató 2 masodpercig és a LED pirosan és kéken villog.

HARMADIK LEPES - CSATLAKOZTATAS A KESZULEKHEZ

Engedélyezze a Bluetooth® funkciot a készüléken. A Bluetooth® menüból valassza a „JAM Live Free" opciot. Amikor a készülék és a JAM Live Free csatlakozott, hangjelzást fog hallani. Ez azt jalenti, hogy a párosítás befejezódött.

FULHALLGATOK KIKAPCSOLÁSA

A fulhallgatok kikapcsolásához helyezze vissza a fulhallgatokat a tokba, vagy nyomja le és tartsa lenyomva a „lejátszás/szünet" gombot a fulhallgatokon 5 masodpercig.

A HORDOZHATÓ TÜLTO HASZNÁLATA

Teljes toltessel a hordozható tok akár 8 alkalommal is fel tudja tolteni a fulhallgatókat, amivel akár 54 orányi lejatszásidot is elerhet.

LED KIJELZÖK ALAPFUNKCIÖK

FULHALLGATOK A TÖLTÖTOKBAN

Polyamatos piros Töltés
LED kialszik Töltés befejezve

HORDOZHATO TOLTOTOK

Polyamatos kék Töltés
3 LED világit Töltés befejezve

FULHALLGATOK HASZNÁLAT KÖZBEN

A Master (bal fulhallgató) felváltva kéken és pirosan villog, a Slave (jobb fulhallgató) kéken lassan pulzál	A fulhallgatók egymáshoz szinkronizáltek és párosítási üzemmodban vannak
Lassan villoggó kék	Párosítva a keszülékkel

FULHALLGATO MONO HASZNÁLAT KÖZBEN

Villogó piros/kék A bal fulhallgató párosítási üzemmódban van a készülékkel

Lassan villogó kék A bal fulhallgató párositva van a készülékkel

ZENE

Lejátszás/szünet Nyomja meg	egyszer barmelyik lejátszás/szünet gombot
Következőzeneszámra ugrás Kétsszer gyorsan nyomja meg barmelyik lejátszás/szünet gombot

HIVASOK

Hívás elutasítása Nyomja meg	egyszer bármelyik lejátszás/szünet gombot
Hívás elutasítása Nyomja meg	és tartsa lenyomva bármelyik lejátszás/ szünet gombot 2 másodpercig
Hívás befejezése Nyomja meg	egyszer bármelyik lejátszás/szünet gombot
Második bejövő hívas fogadása	Nyomja meg egyszer bármelyik lejátszás/szünet gombot
Második bejövő hívas elutasítása	Nyomja meg és tartsa lenyomva bármelyik lejátszás/ szünet gombot 2 másodpercig

EGYEB

Siri / Google asszisztensaktivalása	Háromszor gyorsan nyomja meg barmelyik lejátszás/szünet gombot
Füllhallgatók akkumulator szintjének Ellenőrsezese	Nézze meg az okosteletonon
Füllhallgató kikapcsolása	Nyomja meg és tartsa lenyomva a lejátszás/szünet gombot 5 másodpercig

HIBAKERESÉS

1. Kapcsolja ki a Bluetooth® opciot a keszüléken.
2. Vegye ki a fulhallgatokat a tokból.
3. A fulhallgatok kikapcsolasahoz nyomja meg es tartsa lenyomva a,lejatszas/szunet' gombat 5 masodpercig mindket fulhallgaton.
4. Egyszer hosszan nyomja meg a „lejatszas/szunet" gombot mindket fulhallgaton 6-8 masodpercig. Latni fogja, hogy a kek LED haromszor felvillan, majd automatikusan bekapsol.
5. A fulhallgatók automatikusan beällnak párosítási üzemmodba a bekapcsoláskor. A master fulhallgató

(bal) LED felvátva kéken és pirosan villog, mig a slave fulhallgató (jobb) LED kéken lassan pulzál.

1. Kapcsolja be a Bluetooth® funkcioti a keszüléken.
2. Parositsa a, JAM Live Free" opcihoz.
3. Nem szétkapcsolódk az eszközrol? Az elő szabad fulhallgató automatikusan csatlakozhat az eszközhöz, ha olyan toltobetétbe kerül, amelyen nincs akkumulator. A legjobb elmény erdekeben rendszeresen toltse fel az esetet, hogy biztositsa az akkumulator elettartamát.

JOGI TAJEKOZTATÁS

HASZNÁLAT ELOTT OLVASSON EL MINDEN UTASITAST, ES ORIZZE MEG EZEKET AZ UTASITASOKAT KESOBBI HIVATKOZÁS CELJÁBOL.

GARANCIA - UK ES EUROPA

A JAM a vásárlástól számított 2 évre szavatoljha, hogy a termek mentes anyagi és gyártási hibáktól. Ez a garancia nem terjed ki azokra a károka, amelyek oka helytelen hasznalat vagy viszaaelés, baleset, engedély nélküli tartozék felszerelése, a termék atalakítsa, vagy barmely olyn korülmény, amely a JAM hataskörén kivül esik. Az EU-ban forgalmazza az FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-mail: [e-mail].

FONTOS BIZTONSÁGIPUTASITÁSOK

HASZNÁLAT ELOT OLVASSON EL MINDEN UTASITÁST

FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezze a hangszórókat a fuleihez tuli kölzel. Ez a dobhártyák károsodását okozhatja, különösen kisgyermekeknél.

A terméket kizárolag a rendeltétési celjára használja, a jelen kezikönyben leirtak szerint. Ne használjon a Jam által nem javasolt tartozékokat.
A Jam nem feel okostelefonok, iPod/MP3 lejatszok, vagy barmely mas keszülek károsodásaert.
- Ne helyezze vagy tárolja a termeket olyan helyen, ahonnan leeshet, vagy furdokádba, vagy mosdóba eshet anélkül, hogy becsukná a vizalló ajtokat.
- Ne helyezze vagy dobja vizbe vagy mas folyadékba anélkül, hogy becsukná a vizállo ajtokat.
Nem gyermekek aktali hasznalatra. EZ NEM JATEK.
- Soha ne üzemeltesse a terméket, ha sérult a gezeték, csatlakozó, kábel, vagy kábelvédó.
Felforrosodott feluletektol tartsa tavol.
Kizárolag száraz felületekre tegye. Ne helyezze viztol vagy tiszítószertol nedves felületre, ha a vizallo ajtok nyitva vannak.

FIGYELMEZTETÉS

: A termek belso, nem

cserelheto litium akkumulatort tartalmaz. Kerjuk, hogy azt a helyi, allami, tartomanyi, es hazai utmutatasoknak megfeleloen artilmatlanitsa. Az akkumulatorokat (akkumulator csomagot vagy beszerelt akkumulatorokat) ne tegye ki tulzott hohatasnak, peldaul napfenynek, tuznek, vagy hasonloknak.

AKKUMULATOR CSERÉJE

A fejhallgatóújra tölthetó akkumulátort tartalmaz, amely rendeltete sézerint a termek teljes élettartamárszolgá. Abban a valoszinülten esbeten, ha az akkumátor cseréje lenne szükségés, kérjuk, forduljon a Vevszolgalathoz, ahol részleteket kaphat a garancialis es garancian tuli akkumátor csereszolgaltatasról. A termek apro alkatreszeket tartalmaz, amelyek fulladásveszéyt jelenthetnek kisgyermekek száma.

FIGYELEM: A termek barmely szervizelését kizarólag az arrafeljogositott Jam Audio szervizmunkatárs végezheti.

A teljes felhasznalói utmutatohoz és a termek regisztraciójához látogasson a kovetkezo webboldalakra: www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Kanada), vagy uk.jamaudio.com/ instructionbooks (UK).

Esetleges hallaskarosodas megelozese erdekuben ne hallgasson nagy hangerovel hosszü ideig.

WEEE MAGYARAZAT

Ez a megeloles azt jalzi, hogy a termeket nem szabad egyeb haztartasi hulladekkal egyutt artilmatlanitani

az EU teruletén. Az ellenorizetlen hulladekartmatlanitas altal estelegesen okozott kornyezet vagy emeri egeszeg károsodásanak elkerulése érdekében felelossaggel hasznositsa uja, hogy elosegitse az anyagi eroforrások fenntarthato ujrahasnositásat.

AKKUMULATOR IRANYELV

Ez a jelolés azt jelzi, hogy az akkumulatorokat nem szabadá, a haztartási hulladékban ártalmatlanítani, mert oyan bogokat tartalmaz, amelyek ártalmasak lehetnek a környezet s as agészségre. Kérjuk, az akkumulatorokat azarra kijelölt stési helyeken ártalmatlanitsa.

Az FKA Brands Ltd, ezuton kijelenti, hogy ez a radiokeszulek megfelela 2014/53/EU szamú Irányel alapkövetelmenyeinek és egyeb vonatkozo rendelkezeseinek. A Megfeleloségi Nyilatkozategy pédánya hozzaféhétő az uk.jamaudio.com/DoC cimen.

Minden jog fenntartva.

IB-HXEP909

LIVE FREE

HX-EP909

Livro de instruções

CONTEUDO

A

B

C
D

E

F