Live Free HXEP909 - Tappo per orecchio JAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuffie intrauricolari wireless
Marca	JAM
Modello	Live Free HXEP909
Connettività	Bluetooth 5.0 (stimato)
Autonomia delle cuffie	Circa 6 ore
Autonomia totale con custodia	54 ore
Tempo di ricarica delle cuffie	Circa 2 ore
Tempo di ricarica della custodia	Circa 2 ore
Peso di ciascuna cuffia	Circa 5 g (stimato)
Peso della custodia	Circa 40 g (stimato)
Dimensioni della custodia	Circa 6 x 4 x 2 cm (stimato)
Microfono integrato	Sì
Comandi	Pulsante multifunzione (riproduzione/pausa, accensione/spegnimento, chiamate, assistente vocale)
Funzioni principali	Riproduzione/pausa, traccia successiva, gestione chiamate, attivazione Siri/Google Assistant, modalità mono
Gommini auricolari inclusi	3 misure (S, M, L)
Contenuto della confezione	2 cuffie, custodia di ricarica, cavo micro USB, 3 paia di gommini, cartolina di benvenuto, cartolina legale
Garanzia	1 anno (Stati Uniti e Canada) / 2 anni (Regno Unito e Europa)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto, non immergere in acqua
Sicurezza	Non immergere in acqua, non esporre a calore eccessivo, tenere fuori dalla portata dei bambini
Ricambi e riparabilità	Batteria non sostituibile, contattare il servizio clienti per la riparazione

Domande frequenti - Live Free HXEP909 JAM

Come accoppiare le cuffie con il mio telefono?

Estrai le cuffie dalla custodia di ricarica. Si sincronizzano automaticamente tra loro e entrano in modalità di accoppiamento. Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo e seleziona "Jam Live Free" dall'elenco. Un tono conferma la connessione.

Posso usare una sola cuffia?

Sì, è la modalità mono. Estrai una sola cuffia dalla custodia o premi per 3 secondi il pulsante per accenderla. Entra automaticamente in modalità di accoppiamento. Accoppiala con il tuo dispositivo come di consueto.

Come ricaricare le cuffie e la custodia?

Metti le cuffie nella custodia di ricarica. La spia rossa indica la ricarica, si spegne quando sono cariche. Per la custodia, collega il cavo micro USB alla porta sul lato destro. La spia della custodia rossa fissa indica la ricarica, si spegne al termine.

Cosa fare se le cuffie non si collegano tra loro o al telefono?

Disattiva il Bluetooth sul tuo dispositivo. Spegni le cuffie premendo per 5 secondi il pulsante. Quindi, tieni premuto il pulsante su entrambe le cuffie per 6-8 secondi finché la spia blu non lampeggia tre volte. Tornano in modalità di accoppiamento. Riattiva il Bluetooth e seleziona "Jam Live Free".

Come controllare la musica?

Premi una volta il pulsante riproduzione/pausa per riprodurre o mettere in pausa. Fai doppio clic rapidamente per passare alla traccia successiva. Questi comandi funzionano su entrambe le cuffie.

Come gestire le chiamate telefoniche?

Per rispondere a una chiamata, premi una volta il pulsante. Per rifiutare, tieni premuto per 2 secondi. Per riagganciare, premi una volta. Per rispondere a una seconda chiamata in arrivo, premi una volta; per rifiutare, tieni premuto per 2 secondi.

Come attivare l'assistente vocale (Siri o Google Assistant)?

Premi tre volte rapidamente il pulsante riproduzione/pausa di una delle cuffie. L'assistente del telefono si attiva.

Qual è l'autonomia delle cuffie e della custodia?

Le cuffie offrono circa 6 ore di ascolto per carica. La custodia di ricarica portatile può ricaricarle fino a 8 volte, offrendo un'autonomia totale di 54 ore.

Come pulire le cuffie?

Usa un panno asciutto per pulire le cuffie e la custodia. Non immergerle mai in acqua o altri liquidi. Assicurati che i contatti di ricarica siano puliti.

Cosa contiene la confezione?

La confezione contiene: le due cuffie, la custodia di ricarica portatile, un cavo micro USB, tre paia di gommini auricolari (S, M, L), una cartolina di benvenuto e una cartolina legale.

MANUALE UTENTE Live Free HXEP909 JAM

Manuale di istruzioni

INDICE

A

B

C
D

E

F

A-2 Auricolari
B - Scatola di carica portatile
C-3 dimensioni di calotte auricolari
D - Cavo micro USB
E - Scheda di benvenuto
F - Scheda legale

CONTROLLI

A - Pulsante accensione/spegnimento/suona/pausa
B - Spia di stato degli auricolari
C - Contatti di carica degli auricolari
D - Porta di carica USB - Per caricare il disposativo smart

MESSA A PUNTO

CARICA DEGLI AURICOLARI

Per caricare gli auricolari, metterli nella scatola portatile. Le spie LED rosse indicate che si stanno caricando. Se le spie LED rosse non appaiano quando si mettono gli auricolari nella scatola, sistemarli in modo da assicurarsi che siano allineati ai contatti di carica. Quando gli auricolari sono completeness carichi, le spie si spengono. Ci vorranno circa 2 ore per la carica.

CARICA DELLA SCATOLA PORTATILE

Inserire il piccolo connettore del cavo micro USB nella porta micro USB, situata sul lato destro della scatola. La spia sulla scatola si accende di un rosso fisso durante la carica. Quando la scatola portatile è completamente carica, la spia si spegne.

CONNECTION DI ENTRAMBI GLI AURICOLARI

FASE 1 - ACCENSIONE DEGLI AURICOLARI

Gli auricolari si accendono automaticamente quando vengono estratti alla scatola portatile di carica. Se si desidera accenderli manualmente, si può premere il pulsante "suona/pausa" una volta rapidamente su entrambi gli auricolari.

FASE 2 - CONNECTION UNO CON L'ALTRO DEGLI AURICOLARI

Quando gli auricolari vengono estratti alla custodia, si sincerizzano automaticamente tra di loro. La spia dell'auricolare master (sinistro), lampeggia blu e rossa alternativamente, perché la spia blu dell'auricolare slave (destro) lampeggia lentamente. Gli auricolari sono ora in modalità di collegamento e stanno cercando un dispositivo Bluetooth® a cui collegarsi.

Se gli auricolari non si sincronizzano automaticamente, premere a lungo il pulsante di riproduzione/pausa allo stesso tempo su entrambi gli auricolari. Con questa operazione gli auricolari vengono messi in modalità sincro e le spie emettono impulsi di luce blu una volta collegati. Una volta collegati gli auricolari, la spia dell'auricolare master (sinistro) lampeggia blu e rossa alternativamente, nella spia blu dell'auricolare slave (destro) lampeggia lentamente. Gli auricolari sono ora in modalità di collegamento e stanno cercando un dispositivo Bluetooth® a cui collegarsi.

FASE 3 - CONNECTION A UN DISPOSITIVO

Abilitare Bluetooth® sul dispositivo. Dal menu Bluetooth® selezionare "JAM Live Free". Quando il dispositivo e Jam Ultra sono connessi, sare emesso un segnale acustico. Questo significa che l'accoppiamento è completato.

CONNECTION DI UN AURICOLARE

Collegare l'auricolare sinistro all'audio mono. Questa è un'ottima opzione se si desidera ascoltare l'ambiente circostante insieme alla musica.

FASE 1 - ACCENSIONE DEGLI AURICOLARI

L'auricolare si accende automaticamente quando viene estratto alla scatola portatile di carica. Se si desidera accenderlo manualmente, si può premere il pulsante di riproduzione/pausa per 3 secondi sull'auricolare.

FASE 2 - MODALITA DI ACCOPIAMENTO

Una volta estratto l'auricolare sinistro dallascatola o se viene acceso manualmente, dovrebbe entrare nella modalità dicollegamento. La spia lampeggerà rossa e blu. Questo indica che l'auricolare è in modalità di collegamento con il dispositivo. Se non entra automaticamente nella modalità di collegamento, premere il pulsante di riproduzione/pausa sull'auricolare e mantenerlo premuto per 2 secondi. La spia lampeggerà rossa e blu.

FASE 3 - CONNECTION A UN DISPOSITIVO

Abilitare Bluetooth® sul dispositivo. Dal menu Bluetooth® selezionare "JAM Live Free". Quando il dispositivo e JAM Live Free sono connessi, sare emesso un segnale acustico. Questo significica che l'accoppiamento è completato.

ACCENSIONE DEGLI AURICOLARI

Per spegnere gli auricolari, riporli nella scatola oppure premere il pulsante "suona/pausa" sugli auricolari e mantenerlo premuto per 5 secondi.

UTILIZZANDO IL CASO DI RICARICA PORTATILE

Con una carica completa, la scatola portatile più ricaricare gli auricolari fino a 8 volte, per un tempo totale di 54 ore di autonomia.

SPIE LED FUNZIONI DI BASE

AURICOLARI NELLA SCATOLA DI CARICA

Luce rossa costante In corso di carica

Spia spenta Carica completata

SCATOLA DI CARICA PORTATILE

Luce rossa In corso di carica
3 spi accese Carica completata

AURICOLARI IN USO

L'auricolare master (sinistro) lampeggia blu e rosso alternativamente, l'auricolare slave (destro) lampeggia blu lentamente	Gli auricolari sono sincerionizzati fra di loro e in modalità di collegamento
Blu lampeggiante velocemente	Collegati con il dispositivo

AURICOLARI IN MONO

Rosso/Blu lampeggiante Aurico	lare sinistro in fase di collegamento con il dispositivo
Blu lampeggiante velocimento	Auricolare sinistro collegato al dispositivo

MUSICA

Suona/Pausa Premere una volta	il pulsante suona o pausa
Brano successivo Cliccare rapidamente due volte su uno dei due pulsanti di riproduzione/pausa

CHIAMATE

Per accettare una chiamata	Premere una volta il pulsante sùona o pausa
Per rifutare una chiamata	Premere il pulsante suona/ pausa e tenerlo premuto per 2 secondi
Fine di una chiamata	Premere una volta il pulsante sùona o pausa
Accettare una seconda chiamata in arrivio	Premere una volta il pulsante sùona o pausa
Per rifutare una seconda chiamata in arrivio	Premere il pulsante suona/ pausa e tenerlo premuto per 2 secondi

ALTRO

Attivare l'assistente Siri/Google	Premere tre volte velocemente il pulsante di riproduzione/pausa
Controllare il livello della batteria sugli auricolari	Guardare lo smartphone
Spagnere l'auricolare	Premere il pulsante suona/pausa e tenerlo premuto per 5 secondi

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. Spagnere Bluetooth® sul proprio dispositivo.
2. Rimuovere gli auricolari alla scatola
3. Premere un pulsante suona/pausa e mantenerlo premuto per 5 secondi
4. Premere il pulsante di riproduzione/pausa una volta su entrambi gli auricolari per 6-8 secondi. La spia blu lampeggerà tre volte e si accenderà automaticamente.
5. Gli auricolari passano automaticamente in modalità di collegamento non appena vengono accesi. Una volta collegato l'auricolare master (sinistro), la spia dell'auricolare sinistro lampeggia blu e rossa

alternativamente,merica spia blu dell'auricolare slave (destro) lampeggia lentamente.

1. Attivare la funzione Bluetooth® sul dispositorio.
2. Accoppiarlo a "JAM Live Free"
3. Gli auricolari non si disconnettono dal dispositorio? Gli auricolari JAM Live Free posso sono connettersi automaticamente al dispositorio se inserti in una custodia di ricarica alla batteria. Per la migliorie esperienza, caricare periodicamente la custodia per assicurarsi che abbia sempre la durata della batteria.

INFORMAZIONI LEGALI

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DEL'USO E, QUINDI, SALVARLE PER RIFERIMENTI FUTURI.

GARANZIA - RU ED EUROPA

JAM garantisce quello prodotto come libero da difetti di materiale e fabbricazione per un periodo di 2 anni a partire alla data dell'acquisto. Questa garanzia non copre i danni causati da uso improprio, maltrattamenti, incidenti, attacco di agli accessori non autorizzato, alterazione del prodotto o qualiasi alla condizione prodotta da cause estranee alle possibilità di controllo della JAM. Distribuito da: Homedics, Italy SRL, Via Giosue Carducci, 125 20099 Sesto San Giovanni (MI) Tel: [phone] Email: [e-mail].

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'uso:

AVVERTENZA: Non posizionare gli alto parlanti troppo vicino alla orecchie. Posso noco causare danni ai timpani, specialmente a quelli dei bambini.

• Usare quello prodotto solo per l'uso destinato detritto in quello manuale. Non usare accessori non raccomandati alla Jam.
• La Jam non è responsable di eventuali danni causati agli smartphone, iPod/MP3 player o ad loro attività.
• Non porre o conservare quello prodotto in puniti dove possa cadere in una vasca da bagno o in un lavandino alla chiudere le porte impermeabili.
• NON immershengere o lasciar cadere l'apparecchio nell'acqua o in altri liquidi senza chiudere le porte impermeabili.
  Non farlo usare ai bambini. QUESTO NON E UN GIOCATTOLO.
• Non usare mai quello prodotto con il filo, la presa, il cavo o la custodia danneggiati.
• Mantenere il prodotto lontano da superfici calde.
• Posarlo solo su superfici asciutte. Non posarlo su superfici bagnate con acqua o detergenti se le porte impermeabili sono aperte.

AVVERTENZA:

una batteria al litio non sostituabile. Smaltirla rispettoando le disposizioni locali, provinciali e statali. Le batterie (batterie esterne o installate) non devono essere esposte a eccessivo calore come raggi del sole, fuoco o simili.

SOSTUITUZIONE DELLA BATTERIA

I vostri auricolari includono una batteria ricaracabile concepita per durare durante tutte la vita del prodotto. Nel caso improbabile che si necessiti di sostituire la batteria, contattare il Servizio Clientela, che fornirà dettagli sulla garanzia e sul servizio di sostituzione della batteria fuori della garanzia. Questo prodotto contiene parti di piccola dimensione che sono rappresentare un pericolo di soffocamento per i bambini.

ATTENZIONE: Tutte le attività di manutenzione e riparazione di quello prodotto devono essere eseguite solo da personale di servizio autorizzato della Jam Audio. Per una completenessa guidadell'utente e per la registrazione del prodotto, visitare www.jamaudio. com (USA), o canada.jamaudio.com (Canada), o uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Per impedire la possibilità di danni alle orecchie, non ascoltare a volume elevato per lunghi periodi.

SPIEGAZIONE DEL MARCHIO WEEE

All'interno della UE, quello marchio indica che il prodotto non può essere smaltito con altri rifiuti domestici. Per impedire possibili danni all'ambiente o alla salute umana prodotti da uno smaltimento incontrato dei rifiuti, riciclare l'apparecchio in modo responsablee per riutilizzare attività il materiale.

A Questo symbolo indica che le batterie non possono essere smaltite con i rifiuti domestici in quanto esse contengono sostane in grado di danneggiare l'ambiente e la salute. Smaltire le batterie nei puniti di raccolta designati.

Con la presente, FKA Brands Ltd, dichiarare che questo appearecchio radio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre normative applicabili della Direttiva 2014/53/EU. Una copia della Dichiarazione di conformità cui assere ottenuta da uk.jamaudio. com/DoC.

LIVE FREE

HX-EP909

Ohjekirja

SISÄLTÖ

A

B

C
D

E

F