Live Free HXEP909 - беруши JAM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные внутриканальные наушники
Бренд	JAM
Модель	Live Free HXEP909
Подключение	Bluetooth 5.0 (оценка)
Время работы наушников	Около 6 часов
Общее время работы с кейсом	54 часа
Время зарядки наушников	Около 2 часов
Время зарядки кейса	Около 2 часов
Вес наушников (каждый)	Около 5 г (оценка)
Вес кейса	Около 40 г (оценка)
Размеры кейса	Около 6 x 4 x 2 см (оценка)
Встроенный микрофон	Да
Управление	Многофункциональная кнопка (воспроизведение/пауза, включение/выключение, звонки, голосовой помощник)
Основные функции	Воспроизведение/пауза, следующий трек, управление звонками, активация Siri/Google Assistant, монорежим
Комплектные амбушюры	3 размера (S, M, L)
Содержимое упаковки	2 наушника, зарядный кейс, кабель micro USB, 3 пары амбушюр, приветственная карточка, юридическая карточка
Гарантия	1 год (США и Канада) / 2 года (Великобритания и Европа)
Уход и чистка	Чистить сухой тканью, не погружать в воду
Безопасность	Не погружать в воду, не подвергать воздействию чрезмерного тепла, хранить в недоступном для детей месте
Запасные части и ремонтопригодность	Аккумулятор не заменяется, обратитесь в службу поддержки для ремонта

Часто задаваемые вопросы - Live Free HXEP909 JAM

Как подключить наушники к телефону?

Достаньте наушники из зарядного кейса. Они автоматически синхронизируются друг с другом и переходят в режим сопряжения. Включите Bluetooth на вашем устройстве и выберите "Jam Live Free" в списке. Звуковой сигнал подтверждает подключение.

Можно ли использовать один наушник?

Да, это монорежим. Достаньте один наушник из кейса или нажмите кнопку на 3 секунды, чтобы включить его. Он автоматически переходит в режим сопряжения. Сопрягите его с вашим устройством как обычно.

Как зарядить наушники и кейс?

Поместите наушники в зарядный кейс. Красный индикатор указывает на зарядку, он гаснет, когда они полностью заряжены. Для кейса подключите кабель micro USB к порту на правой стороне. Постоянный красный индикатор кейса указывает на зарядку, он гаснет после завершения.

Что делать, если наушники не подключаются друг к другу или к телефону?

Отключите Bluetooth на вашем устройстве. Выключите наушники, нажав кнопку на 5 секунд. Затем удерживайте кнопку на обоих наушниках в течение 6-8 секунд, пока синий индикатор не мигнет три раза. Они снова перейдут в режим сопряжения. Включите Bluetooth и выберите "Jam Live Free".

Как управлять музыкой?

Нажмите один раз кнопку воспроизведение/пауза, чтобы воспроизвести или поставить на паузу. Дважды быстро нажмите, чтобы перейти к следующему треку. Эти команды работают на любом из наушников.

Как управлять телефонными звонками?

Чтобы ответить на звонок, нажмите кнопку один раз. Чтобы отклонить, удерживайте 2 секунды. Чтобы завершить вызов, нажмите один раз. Чтобы ответить на второй входящий вызов, нажмите один раз; чтобы отклонить, удерживайте 2 секунды.

Как активировать голосовой помощник (Siri или Google Assistant)?

Быстро нажмите три раза кнопку воспроизведения/паузы на одном из наушников. Активируется помощник вашего телефона.

Какое время работы наушников и кейса?

Наушники обеспечивают около 6 часов прослушивания от одной зарядки. Портативный зарядный кейс может заряжать их до 8 раз, обеспечивая общее время работы 54 часа.

Как чистить наушники?

Используйте сухую ткань для чистки наушников и кейса. Никогда не погружайте их в воду или другие жидкости. Убедитесь, что контакты зарядки чистые.

Что входит в комплект?

В комплект входят: два наушника, портативный зарядный кейс, кабель micro USB, три пары амбушюр (S, M, L), приветственная карточка и юридическая карточка.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Live Free HXEP909 JAM

Сплочné красné Зарядka
Сразуюн Д He Горит Окочане зарядки

PEPEHOCHOH3APRnHbIyUEXOJI

СбetoДион На Вedlyшем (Левом) Нашинке пореремно МИгай сИним И Красьим CBeТOM, а СбetoДион На ВedlyМOM (Правом) Нашинке MeДлелно МИгael.TСИНМ цБeТOM	Нayшник СиХpoHиЗИрОВаны Дуг С дугом И нахODЯТСВ РекIMе COprяжения
MeДлелно МИгагоший сИним	Вылолnéно COprяжения с устroduCTВOM

NCSIOJIb3OBAHNE HAYUHNIKOB B PEXKIMEMONO

Магаюший Красьй/Синney Лоб Магаюший Красьй/Синney Лоб	Магаюший Красьй/Синney Лоб Б рекиме сорожения в устриостВом
Магаюший Красьий Синney Лоб	Магаюший Красьий Синney Лоб

MY3bIKA

Воспождевочи/пayза Одно	Кратуно НажмITE На Лобую Кнорку Воспождевочи/пayза
Следуший тrecдвацны 6бicтpo	НажмITE Лобую Кнорку Воспождевочи/пayза

TEJIEΦOHHbIe Bbl30Bbl

Приноные Ви措施 Oднокраимо HaЖмITE Над loбую кноку Воспponзve徴ны/пayза

Од loнокные Ви措施 HaЖмITE и уderжавaite лобую кноку Воспponзve徴ны/пayза в Тechени 2 секунд

ЗаBERшные Ви措施 Однокраимо HaЖмITE Над loбую кноку Воспponзve徴ны/пayза

Прием Ви措施 Ви В�оров лини HaЖмITE и уderжавaite лобую кноку Воспponзve徴ны/пayза

Од loнокные Ви措施 HaЖмITE над loбую кноку Воспponзve徴ны/пayза

ДPyROE

Актуваця Фуннции Siri / Ромошина Google	Трижды бICTpro Надимпес Любую Кногку Восprочеведения/пayза
Проберka уровая за对接 нayшников	Проберът ha смартфОе
Выковские hayшника	Надимпес и уdeckоживайт Кногку Восsprочеведения/ пayза в тени 5 секунд

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEIN

1.OTKJIOHTe Bluetooth® Ha yCtpoiCTBe
2.ДoctaHbTeHayuHnKnI3YeXna.
3. Yo6bl BbIKHouHTb HayuHKn, HaxMnte n ydepKbAaTe KhoNky «BOcPon3BeJeHne/nay3a» Ha 06oNX hayuHKaX B TeueHne 5 cekyHd.
4. OdIN pa3ДЛNTeIbHo (B TeueHne 6-8 c) HaxMMTe KHOKNy BOCnpOn3BeJeHne/Nay3a Ha 06OxN HayuHKax.CHHN CBeToIONo MURHeT TPN pa3a, N HayuHKn aBTOMaTuYeCKN BBIKJIOUaTCr.
5.ПослЕВКЛЮЧЕнЯHayшнкnABTomatчecknперхояТВржIMCoPЯЖЕнЯ.CBeToДиODHaBeyuem（JIeBOM）HayшнkeHaHHTNonepemeHo

MnRaTb CnHIM N KpaChbIM UBeTOM, a Ha BeDiomOM (PpAbOM) HayuHnke - MeDJIeHHO MnTaTb CnHIM UBeTOM.

1. BKJIIOUHTe Bluetooth® Ha yCTpOJaCTBe.
2. BbInolHnTe cOprrKeHne C «JAM Live Free»
3. HayunHKn He oTKIouoTcN O TaWero yctpoicTBa? HayunKn Live Free MoryT aBtOMaTnueckn noKIOUaTbcR K BaWEmy yCTpOiCTbY,ecn OH nomeeHb B 3apAnHbYexON,B KOTOpom Het 6aTapeN.ДЯdoCTNXeHnHaUNyUnxpeZbTaTOB, nepNoDnueckn 3apXaTe KOpNyc, YTO6bl OH BCerda pa60tan OT 6aTapeN.

IOPNIDNUECKA INHΦOPMAÇNIA

IPEEDNICIOJIb3OBAHHEMIPOHTAITE BCEMHCTPYKUNI COXPAHNTENX HABYDUYUEE.

TAPAHTNBAENIKOBPHTAHNNEBPONA

KomnaHnJA rapaHTnpyET oCTCTBne DepeKTOB C ToCKn 3peHn KauecTBa MaTePnAna N n3rOToBLeHn DaHHoro n3DeHn B TeueHn 2 neT co dNpno6peTeHN. HactoJaa rapaHTnH e pacnPoCtpaHReTcRa NaOBpeJKeHn, Bo3NHkUWe B pe3yIbTaTe He npabInbHoN 3KcPiyaTaun, aBapuN, noKnluOeHN HeOnyucTmblx yCtpoRcTB, BHeceHn n3MeHneHn B n3DeHn nn IIObX bpyrnx ycNoBn, He zAusbcaux OT KomnaHn JAM. B EbponeckCM coo3e DiCTpnbIoTOpom ABJraTeC KOMnaHn FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK (BeNKo6pnTaHn). noTu: [e-mail].

ПРавиля БЕЗПАСHOCTN

IPEEKDEYEMNCIOJIb3OBATbN3DEJNE,O3HAKOMbTECb CO BCEMN HCHTPyKUINM

PPEyPPEKDEHNE. He noDHocnTe KOJONHK nCNIJKOM 6JIN3KO K yUam. 3TO MOKeT pINBecT N K NOBpeKJeHHo 6apa6aHHbIX nepenHOK,OCO6eHHO y MaJIeHbKnx DeTei.

• NcnoIb3yIte DaHHoe I3dJIne ToJbKO No IprMOMy Ha3HaueHNIcoGnLacHO npNBeDeHHOMy B HAcTOraIeM pykoBODCTBe OINcaHIO. He IcNoIb3yIte C I3dJIeNem yctpOJCTBa, KOtOpBIE He peKoMeHDoBaHbI KOMpaHNei Jam.
  KoMaHnJaHHe HeceT OTBcTBeHHocTn 3a NOBpeXdEHNcMapTfoHOB, nEEPoB iPod, MP3-nEEPoB nnIIO6bIX dpynxycTroPoiCTB.
  He pa3MeaTe HxpaHnTe n3dJeNc cOTKpbITbIMN BOHOHePOHnCaembIMN DBePcAMN B MecTaX, OTKyDa OHO MoKeT yNaCTb B BaHHy IIN paKOBHy.
  He OkyHnTe H ne poHnTe n3JeIne C OTKpbITbIMN BOHOHePOnHuaeMbIM N DBepuMaN B OBy IIN dpyIyO JIKIOCTb.
• He dαBaTb DeTAm! ΘTO HE ΕΝΥΡΥΚΑ.
  He nCnoJb3yIte daHHoe u3JeJIe, ecIn y Hero noBpeJdeH shHyp, BnIka, Ka6eIb nn KOpNyc.
• He pacnojaraTe n3dJIne B6nI3n HarpeTbIX NOBepxHOCTe.
• Pa3MeaTe n3dene ToIbKO ha cyxO nobepxHocTn. He KlaaTe n3dene COTKpbITbIMN BOHOHePOnucaeMbIM NDbepCaMn Ha MOKpyo OT BODBI ININ YnCTraux pactBOpntJein NobepxHocTb.

PPEyPExKDEHNE

BdaHHOMn3dJIIN

NcnoB3yeTc BCTpoeHHa JITneBa 6aTape, He NoJnlexKauaa 3aMeHe. YtInuN3npUyIe ee B COOTBeTCTBUN C yka3aHnMaM MeCtNbIX opraHOB BaIero perNoHa n CTpaHb.5BaTapei (6aTapeHb N6K uN yCTaHOBNeHbte 6aTape) He DoJnxHbIOdBepraTbc4 Ype3MepHomY HarpeBy, HapnMep B pe3yIbTaTe BO3dEChTBNaCOnHeuHOro CBeta, ORH N T. I.

3AMEHA 3JIEMEHTOB IITAHIN

B cocTab HayunkoB BXoNT nepezapkaemb iakkymyIaTOp, paccuHTaHHbI Ha Becb cpoK cnjx6bl n3denn. B MaNoBepoTHOM Cnyae,ecn Bam Notpe6byTe 3aMeHa 6batapei, 6opatntecb C nyx6by no paOte C notpe6nteMaM, rge Bam npedocTABt NOpO6HyIO HΦopMaUIO O rapaHTNHom N HerapantHOM 0cbnykBaHIn No 3aMeHe 6batapei. DaHoe n3denn CoepXHT MeKNe DeTann, KOtOpbIM MaJeHbKne Detm MOrTy nonepxHybcR.

BHIMAHHE! PeMOHT DaHHoro N3dEJIINI PPOIN3BOIDTCY TOIbKO yNOLHOMOeHHbIM peMOHTHO-06cnyKBAIOUM NEPCOHAJOM KOMNAHN Jam Audio. IOnHoe pyKOBoCTBO nOlb3OBaTeJN INΦOPMaIqU NO perICTaPUN N3dEJIIN CM. Ha caIte WwW. jamaudio.com (CUSA), canada.jamaudio.com (KaHada) INu UK jamaudio.com/InstruetiOnbooks (BENKo6nTuHa).

RU

Bo n36eXaHne Bo3MOxHOro NOBpeXdEHNr CnyxA He cnUshaIte yCTpoiCTBO Ha 6OJIbWoI rPOMKocTn B TeueHne JInTeJbHOrO BpemeHn.

IORCHEHNE WEEE

3Ta MapknpoBka 03Haayet, Yo Ha Bce TeppntOpn EC n3dene HeIb3y yTnIn3npoBaTb BmecTe C pyrmm

6bITOBbIMN OTXOJaMn.ДлгпрдOTBpaueHnBa3MOxHOro BpeDa OKpyKaIOSe CpeDe Nm 3dOpOBbIy CheNoBeka O T HeKoHTPOJIpyeMoN yTINIm3aUnn OTXoOB cDaBaIte INx Ha Nepepa60TKy C ueJIbIO NOBtOPHO IcNoJb3OBAHnY eHHbIX MaTePnaIOB.

INPEKTNBAIO 3JIEMHTAMIITAHNIA

3TOT CnMBOJ O3HaayeT, YTO aKKMyJIaTOPbI HeJIb3B BbIbpaCbIbTaB 6bIbTOBbIE OTXOdbI, NcOKoJIbKy OHcOpKxAT BeUeCTBa, KOtOpbIe MoYr HaHeCTN yUeP6 OkpykaHouSe I cpeE n 3DopOBbIO. YTuIN3uPyTe INB CneuaJIbHbIX nyHKTax C6opa.

HactoIUM KOMnHaNfkaBrands Ltd 3aBnre, TTo DaHHoe paAnoyctpoCTBO COOTBeTCTByeT OCHOBhIM Tpe6OBAHNm IN DpyTN M COOTBeTCTByIOUIM NOJIOKeHnM dIpeKtNBbl 2014/53/EU.C Konnei DeKlapaun o COOTBeTCTBnM MoXHO 03HaKOMntbcra no CcbInke uk.jamaudio.com/DoC.

Bce npaba 3aunu eHbI.

IB-HXEP909

LIVE FREE