Live Free HXEP909 - øreprop JAM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløse in-ear hovedtelefoner
Mærke	JAM
Model	Live Free HXEP909
Forbindelse	Bluetooth 5.0 (estimat)
Hovedtelefonernes batteritid	Ca. 6 timer
Samlet batteritid med etui	54 timer
Opladningstid for hovedtelefoner	Ca. 2 timer
Opladningstid for etui	Ca. 2 timer
Vægt af hovedtelefoner (hver)	Ca. 5 g (estimat)
Etuiets vægt	Ca. 40 g (estimat)
Etuiets dimensioner	Ca. 6 x 4 x 2 cm (estimat)
Indbygget mikrofon	Ja
Kontrol	Multifunktionsknap (afspil/pause, tænd/sluk, opkald, stemmeassistent)
Vigtigste funktioner	Afspil/pause, næste nummer, opkaldshåndtering, aktivering af Siri/Google Assistent, mono-tilstand
Medfølgende ørepropper	3 størrelser (S, M, L)
Indhold i æsken	2 hovedtelefoner, ladeetui, mikro USB-kabel, 3 par ørepropper, velkomstkort, juridisk kort
Garanti	1 år (USA og Canada) / 2 år (Storbritannien og Europa)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud, må ikke nedsænkes i vand
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes i vand, må ikke udsættes for overdreven varme, holdes utilgængeligt for børn
Reservedele og reparerbarhed	Batteri kan ikke udskiftes, kontakt kundeservice for reparation

Ofte stillede spørgsmål - Live Free HXEP909 JAM

Hvordan parrer jeg hovedtelefonerne med min telefon?

Tag hovedtelefonerne ud af ladeetuiet. De synkroniserer automatisk med hinanden og går i parringstilstand. Aktivér Bluetooth på din enhed, og vælg "Jam Live Free" på listen. En tone bekræfter forbindelsen.

Kan jeg bruge kun én hovedtelefon?

Ja, det er mono-tilstand. Tag kun én hovedtelefon ud af etuiet, eller tryk på knappen i 3 sekunder for at tænde den. Den går automatisk i parringstilstand. Par den med din enhed som sædvanligt.

Hvordan oplader jeg hovedtelefonerne og etuiet?

Placer hovedtelefonerne i ladeetuiet. Det røde lys indikerer opladning, det slukker, når de er fulde. For etuiet tilsluttes mikro USB-kablet til porten på højre side. Etuiets konstante røde lys indikerer opladning, det slukker, når det er færdigt.

Hvad gør jeg, hvis hovedtelefonerne ikke opretter forbindelse til hinanden eller til telefonen?

Deaktiver Bluetooth på din enhed. Sluk hovedtelefonerne ved at trykke på knappen i 5 sekunder. Tryk derefter på knappen på begge hovedtelefoner i 6-8 sekunder, indtil det blå lys blinker tre gange. De går i parringstilstand igen. Genaktiver Bluetooth, og vælg "Jam Live Free".

Hvordan styrer jeg musikken?

Tryk én gang på afspil/pause-knappen for at afspille eller sætte på pause. Dobbeltklik hurtigt for at gå til næste nummer. Disse kommandoer virker på begge hovedtelefoner.

Hvordan håndterer jeg telefonopkald?

For at besvare et opkald skal du trykke én gang på knappen. For at afvise skal du holde 2 sekunder. For at afslutte skal du trykke én gang. For at besvare et andet indgående opkald skal du trykke én gang; for at afvise skal du holde 2 sekunder.

Hvordan aktiverer jeg stemmeassistenten (Siri eller Google Assistent)?

Tryk tre gange hurtigt på afspil/pause-knappen på en af hovedtelefonerne. Din telefons assistent aktiveres.

Hvad er batteritiden for hovedtelefonerne og etuiet?

Hovedtelefonerne giver ca. 6 timers afspilning pr. opladning. Det bærbare ladeetui kan oplade dem op til 8 gange, hvilket giver en samlet batteritid på 54 timer.

Hvordan rengør jeg hovedtelefonerne?

Brug en tør klud til at rengøre hovedtelefonerne og etuiet. Nedsænk dem aldrig i vand eller andre væsker. Sørg for, at ladekontakterne er rene.

Hvad indeholder æsken?

Æsken indeholder: de to hovedtelefoner, det bærbare ladeetui, et mikro USB-kabel, tre par ørepropper (S, M, L), et velkomstkort og et juridisk kort.

BRUGSANVISNING Live Free HXEP909 JAM

Anbring horetelefonerne i det bærbare etui for at oplade dem. De rode lysdioder viser, at horetelefonerne bliver oplatet. Hvis de rode lysdioder ikke lyser,ningar horetelefonerne er placeret i etuiet, skal horetelefonerne justeres for at sikre, at de flugter med opladningskontakterne. Lysdiodeindikatorerne slukker,ningar de er fuldt oplatet. Det tager omtrent 2 timer at fuldføre opladningen.

OPLADNING AF DET BÄRBARE ETUI

Sæt den[lilleende af micro USB-kablet ind i micro USB-porten, der er der er placeret i etuiets højreside.Lysdioden pa etuiet lyser rdt,umen at blinke, under opladning. Nár det bærbare etui er fuldt oplatet, slukker lysdioden.

TILSLUT BEGGE HORETELEFONER

TRIN 1 - TÄND HÖRETELEFONERNE

Horetelefonerne taender automatisk, nár de tages ud af det bærbare opladningssetui. Hvis du har brug for at taende dem manuelt, kan du hurtigt trykke på "afspil/pause"-knappen en gang på begge horetelefoner.

TRIN 2 - TILSLUT HORETELEFONERNE TIL HINANDEN

Horetelefonerne gär automatisk i synchroniseringstilstand, när de tages ud af etuiet. Master-horetelefonens (venstre) lysdiode blinker skiftevis blät og rödt, mens lysdioden på Slave-horetelefonen (højre) blinker langsomt blät. Horetelefonerne gär nu i synchroniseringstilstand og begynder at søge after en Bluetooth®-enhed, de kan slutte sig til.

Hvis horetelefonerne ikke synkroniseres med hinanden automatisk,tryk længe pa knappen afspil/pause pa begge horetelefoner samtidigt.Derefter gár horetelefonerne i synkroniseringstilstand og lysdioderne blinker hurtigt blat, nár de er tilsluttet hinanden. Nár horetelefonerne er tilsluttet hinanden, lyser Master-horetelefonen (venstre) skiftevis blat og rødt.Horetelefonerne gár derefter i pardannelsestilstand og begynder at soge after en Bluetooth®-enhed, de kan tilslutte sig til.

TRIN 3 - TILSLUT TIL EN ENHED

Aktiver Bluetooth® pa din enched. I Bluetooth®-menuen vælg "Jam Ultra". Når encheden og Ultra er tilsluttet, hörer du en tone. Det betyder, at pardannelsen er fuldført.

TILSLUT 1 HØRETELEFON

Tilslut den venstre horetelefon for monolyd. Dette er en god valgmulighed, hvis du vil kinne hare dine omgivelser og musikken samtidigt.

TRIN 1 - TÄND HÖRETELEFONEN

Horetelefonerne tænder automatisk, nár de tages ud af det bærbare opladningssetui. Hvis du har bug for at tænde dem manuelt, kan du trykke længe på knappen afspil/pause i 3 sekunder på horetelefonen.

TRIN 2 - PARDCHANNELSESTILSTAND

När du tager den venstre horetelefon ud af etuiet eller tænder den manuelt, bør den gå i pardannelsestilstand. Lysdioderne blinker nu rødt og blæt. Dette indikerer, at horetelefonen er i gaet i pardannelsestilstand med enheden. Hvis horetelefonen ikke automatisk gär i pardannelsestilstand, tryk på og hold knappen afspil/pause på horetelefonen nede i 2 sekunder, hvorefter lysdioden blinker rødt og blæt.

TRIN 3 - TILSLUTNING TIL EN ENHED

Aktiver Bluetooth® pa din enhed. I Bluetooth®-menuen, vælg "JAM Live Free". Nær encheden og JAM Live Free er tilsluttet, hører du en tone. Det betyder, at pardannelsen er fuldført.

SLUK HORETELEFONERNE

For at slukke horetelefonerne, anbring dem i etuiet igen, ell ertryk og hold "afspil/pause"knappen pa begge horetelefoner nede i 5 sekunder.

ANVENDELSE AF DIN BORTABBELIGE OPLADNINGSSAG

Med et fuldt batteri kan det bærbare etui genoplade dine horetelefoner op til 8 gange, hvilket giver dig op til 54 timers lyttetid.

Lyser ørdt Oplader
Lysdiode slukket Opladning fulldført

BAERBART OPLADNINGSETUI

Lyser ørdt Oplader
3 lysdioder taendt Opladning fuldførst

HORETELEFONERIBRUG

Master (venstre horetelefon blinker skiftevis blåt og rødtSlave (højre horetelefon blinker langsomblåt	Høretelefonerne er nu synkroniseret og i pardannelsestilstand
Blinker langsomblåt	Parret med enheden

Afpil/Pause Tryk på enten afs	pil-ller pause-knappen en gang
Spring frem Dobbelttryk hurtigt	på enten knappen afspil eller knappen pause

OPKALD

Besvar et opkald	Tryk på enten afspil- uller "pause"-knappen en gang
Afvis et opkald	Tryk på og hold enten afspil- uller pause-knappen nede i 2 sekunder.
Afslut et opkald Tryk på enten afspil- uller pause-knappen en gang
Besvar et andet indgående opkald	Tryk på enten afspil- uller pause-knappen en gang
Afvis et andet indgående opkald	Tryk på og hold enten afspil- uller pause-knappen nede i 2 sekunder

HORETELEFONERIMONOBRUG

Blinker rødt/blåt Den venstre høretelefon er i pardannelsestilstand med encheden

Blinker langsomt blåt Den venstre høretelefon er parret med encheden

ANDET

Aktivér Siri/Google Assistant	Tryk hurtigt tre gange på enten knappen afspil eller knappen pause
Kontroller horetelefonernes batteriniveau	Kig på smartphone
Sluk horetelefonen	Tryk og hold afspil- uller pause-knappen nede i 5 sekunder

FEJLFINDING

1. Sluk Bluetooth® pa enheden.
2. Tag begge horetelefoner ud af opladningssetuiet.
3. Tryk på Tryk og hold "afspil/pause"-knappen på begge horetelefoner nede i 5 sekunder for at slukke dem.
4. Tryk længe på knappen afspil/pause en gang på begge horetelefoner i 6-8 sekunder. Lysdioden blinker blättre gange og taendes derefter automatisk.
5. Horetelefonerne gär automatisk i pardannelsestilstand, nár de taendes. Master-horetelefonens (venstre)

lysdiode blinker skiftevis blat og rdt, mens Slavehoretelefonen (hjre) blinker langsomt blat.

1. Taend Bluetooth® pa enheden.
2. Pardan til "JAM Live Free."
3. Ørepropper, der/DDke kobler fra din enhed? JAM Live Free-Ørepropper tilsluttes muligvis automatisk til din enhed, hvis de saettes i en opladningskasse, hvor der/DDke er noget batteri tilbage. For at faden bedste oplevelse skal du med jævnemellemrum oplade sagen for at sikre, at den altid har batterilevetid.

JAM garanter, at dette produit er frit for fejl i materiaie og udforelse i en période pä 2 År fra købsdatoen. Denne garanti dækker违法犯罪 auf misbrug aller forkert brug, ulykker, tilslutning til uautoriseret tilbehör,ændring af Produktet aller andere forbod, som ligger udenfor JAM's kontrol. Distribueret i EU af FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Storbritannien. Email: [e-mail].

VIGTIGESIKKERHEDSINISTRUKSER

LAES ALLE INSTRUKTIONER F0R BRUG

ADVARSEL: Placer/DDjttalere for tæt pà dine Ør. Kanforallsskade pøretrommer, især hos sma børn.

• Brug kun dette produit til det tilsigte de formål som beskrevet i\ denne vegledning. Brug ikke tilbehør, der ikke anbefales af Jam.
• Jam er ikke ansvarlig for skader forårsaget af smartphones, iPod/MP3-afspillere eller andre enheder.
• Dette produit ma ikke placeres eller opbevares på steder, hvor det kan falde ned i et badekar eller en vask uten først at lukke de vandtaete lager.
• Dette produit pågressive placeres eller nedsenkes i vand eller anden væske utden forst at lukke de vendtætte lager.
• Ma参加会议的股东和代理人人数：10人
• Må参加会议的股东和代理人人数：10人
• Anvend aldrig dette produit, hvis det har beskadiget ledning, stik, kabel eller cabinet.
• Placer/DDt p opvarmede overflader.
• Produktet mä kun anbringes på tørre overflader. Det må ikke anbringes på overflader, der er våde pga. vand eller rengöringsmidler, hvis de vandtætte lager er abne.

ADVARSEL: Dette produit har et internt, ikke-udskifeltigt litiumbatteri. Bortskaffes i overensstemmelse med lokale og nationale retningslinjer. Batterier (batteripakke eller installerede batterier) ma违法犯罪 for hov varme fra direkte sollys, ild erler lignende.

UDSKIFTNING AF BATTERI

Dine hovedtelefoner har et genopladeligt batteri, der er designet til at vare hele produktets levetid. I det usandsynlige tilfaelde at du fär brug for at udskifte batteriet, skal du kontakte vores kundeservice, som vil give dig oplysninger om garantien og service.uden for garantien. Dette produit indeholder sma dele, der kan udgore en kvaelningsfare for sma børn.

FORSIGTIG: Al service af dette produit mA kun udføres af autoriseret servicepersonale hos Jam Audio. Du finder en fuldstændig brugervjedning, ligesom du kan registriere produit ved at gà til www.jamaudio.com (USA) erler canada. jamaudio.com (Canada) erler uk.jamaudio.com/instructionbooks (Storbritannien).

Med henblik pa at beskytte din horelse bcr du undga at afspille lyd ved hj lydstyrke i laengere perioder ad gangen.

WEEE-FORKLARING

Denne mærkning angiver, at ditte produkt ikke帽子 bortskaffesammen med andet husholdningsaffald i hele

EU. Genbrug Produktet ansvarligt for at forhindre mulig skade pa miljoet eller mensneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse og for at fremme beraedygtig genbrug af materielle dessourcer.

DIREKTIV OM BATTERI

Dette symbol angiver, at batterier ici bortskaffes samaen med alminderigt husholdningsaffald, da de indeholder stoffer, der kan skade miljot og helbredet. Bortskaf batterierne pa angivne opsamlingssteder.

FKA Brands Ltd. erklærhermed, at donne radioenhed er i overensstemmelse med de vaesentlige krav og andere relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. En kopi af overensstemmelseserklageringen kan hentes fra uk.jamaudio.com/DoC.

Alle rettigheder forbeholds.

IB-HXEP909

LIVE FREE

HX-EP909

Hvis Øreproppene ikke synkroniseres automatisk, trykker du langt på spill-/pauseknappen på begge Ørepropper samtidig. Øreproppene:gå nà til synkroniseringsmodus, og indikatorene blinker blätt;när de erSAMmenkoblet. När Øreproppene er tilkoblet, vil indikatoren på hovedøreproppen (venstre) blinke vekselvis blätt og rödt, mens indikatoren på underøreproppen (hýyre) blinker langsomt blätt. Øreproppene er nà i sammenkoblingsmodus og soker etter en Bluetooth®-enhet á koble til.

TRINN 3 - KOBLE TIL EN ENHET

Aktiver Bluetooth® paenheten. Velg «JAM Live Free» pa Bluetooth®-menyen. Du hörer et lydsignal närenheten og Ultra erSAMmenkoblet. Dette betyr at sammenkoblingen er fullført.

KOBLE TIL EN ØREPROPP