Live Free HXEP909 - Zatyczka do uszu JAM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki douszne
Marka	JAM
Model	Live Free HXEP909
Łączność	Bluetooth 5.0 (szacunkowo)
Czas pracy słuchawek	Około 6 godzin
Łączny czas pracy z etui	54 godziny
Czas ładowania słuchawek	Około 2 godziny
Czas ładowania etui	Około 2 godziny
Waga słuchawek (każdego)	Około 5 g (szacunkowo)
Waga etui	Około 40 g (szacunkowo)
Wymiary etui	Około 6 x 4 x 2 cm (szacunkowo)
Wbudowany mikrofon	Tak
Sterowanie	Przycisk wielofunkcyjny (odtwarzanie/pauza, włącz/wyłącz, połączenia, asystent głosowy)
Główne funkcje	Odtwarzanie/pauza, następny utwór, zarządzanie połączeniami, aktywacja Siri/Asystenta Google, tryb mono
Dołączone wkładki douszne	3 rozmiary (S, M, L)
Zawartość pudełka	2 słuchawki, etui ładujące, kabel micro USB, 3 pary wkładek, karta powitalna, karta prawna
Gwarancja	1 rok (USA i Kanada) / 2 lata (Wielka Brytania i Europa)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką, nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie, nie wystawiać na nadmierne ciepło, trzymać poza zasięgiem dzieci
Części zamienne i naprawialność	Bateria niewymienna, w przypadku naprawy skontaktuj się z obsługą klienta

Często zadawane pytania - Live Free HXEP909 JAM

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Wyjmij słuchawki z etui ładującego. Synchronizują się automatycznie i przechodzą w tryb parowania. Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu i wybierz "Jam Live Free" z listy. Dźwięk potwierdzi połączenie.

Czy mogę używać tylko jednej słuchawki?

Tak, to tryb mono. Wyjmij jedną słuchawkę z etui lub naciśnij przycisk przez 3 sekundy, aby ją włączyć. Automatycznie przejdzie w tryb parowania. Sparuj ją z urządzeniem jak zwykle.

Jak naładować słuchawki i etui?

Umieść słuchawki w etui ładującym. Czerwona dioda wskazuje ładowanie, gaśnie gdy są pełne. Aby naładować etui, podłącz kabel micro USB do portu z prawej strony. Ciągłe czerwone światło etui oznacza ładowanie, gaśnie po zakończeniu.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie łączą się ze sobą lub z telefonem?

Wyłącz Bluetooth w swoim urządzeniu. Wyłącz słuchawki, naciskając przycisk przez 5 sekund. Następnie przytrzymaj przycisk na obu słuchawkach przez 6-8 sekund, aż niebieska dioda zamiga trzy razy. Wrócą do trybu parowania. Włącz ponownie Bluetooth i wybierz "Jam Live Free".

Jak kontrolować muzykę?

Naciśnij raz przycisk odtwarzania/pauzy, aby odtwarzać lub wstrzymać. Kliknij dwukrotnie szybko, aby przejść do następnego utworu. Te polecenia działają na dowolnej słuchawce.

Jak zarządzać połączeniami telefonicznymi?

Aby odebrać połączenie, naciśnij raz przycisk. Aby odrzucić, przytrzymaj 2 sekundy. Aby zakończyć, naciśnij raz. Aby odebrać drugie połączenie przychodzące, naciśnij raz; aby odrzucić, przytrzymaj 2 sekundy.

Jak aktywować asystenta głosowego (Siri lub Asystenta Google)?

Naciśnij trzy razy szybko przycisk odtwarzania/pauzy na jednej ze słuchawek. Asystent telefonu zostanie aktywowany.

Jaka jest żywotność baterii słuchawek i etui?

Słuchawki zapewniają około 6 godzin słuchania na jednym ładowaniu. Przenośne etui ładujące może je naładować do 8 razy, co daje łączny czas pracy 54 godzin.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj suchej szmatki do czyszczenia słuchawek i etui. Nigdy nie zanurzaj ich w wodzie ani innych płynach. Upewnij się, że styki ładujące są czyste.

Co zawiera pudełko?

Pudełko zawiera: dwie słuchawki, przenośne etui ładujące, kabel micro USB, trzy pary wkładek dousznych (S, M, L), kartę powitalną i kartę prawną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Live Free HXEP909 JAM

Modre bikanie kaczdych 5 sekund

A-2 sluchawkidouszne
B - Przenosne etui z fadowarka
C-Nakladki douszne w 3 rozmiarach
D - Przewód micro USB
E - Kartapowitalna
F - Karta z uwagami prawnymi

ELEMENTYSTERUJACE

A - Przycisk węczenia/wyȩczania/odtwórz/pauza
B - Lampka stanu słuchawski dousznej
C - Styki doładowania stuchawek
D - Port USB do轨道交通 - do轨道交通 urzadzenia przenosnego

KONFIGURACJA

LADOWANIE SLUCHAWEK DOUSZNYCH

Aby naładowość słuchawki douszne, wędź je do przenosnégo etui. Czerwone diody LED wskazuja, ze słuchawki tadujä sie. Jesli po wędzeniu słuchawek do etui czerwone diody LED nie zaȩwieczę, popraw ułozenia słuchawek, aby upewnić sie, ze są prawidów o umieszczone na stykach tadowania. Po peñnym naładowaniu diody LED wyłącza sie. Ladowanie zajmuje okóto 2 godzin.

LADOWANIE PRZENOSNEGO ETUI

Podłucz mała konćowej kabla micro USB do portu micro USB, znajduźego są po prawej stronie etui. Podczas zadowania dioda LED na etui bedzie swiecić stały m czerwoźmy swiattem. Po pełnym naładowaniu przynosność etui, dioda LED wyłączy są.

PODLACZANIE OBU SLUCHAWEK DOUSZNYCH

KROK 1 - WŁACZANIE SŁUCHAWEK DOUSZNYCH

Słuchawki automatyczne wącza są po wyjeciu z przytenoSnego etui z Ładowarka. W razie koniecznosci wączenia recznego,łąna na krótko nacisné"Oneżozkręwiczka" odzwórz/ pauza" na obu słuchawkach dousznych.

KROK 2 - POŁACZENIE ZE SOBA OBU SLUCHAWEK

Słuchawski zsychronizuju są ze soba automatycznie po wyjeciu z etui. Dioda LED nadrzednej słuchawski (lewa) bedzie migać na przysemian na niebiesko i czerwono, a dioda podrzednej słuchawski (prawa) bedzie wolno migać na niebiesko. Słuchawski są teraz w trybie parowania i szukaja urzadzenia Bluetooth®, z ktorymMZNA SI POJACZYC.

Jesli stuchawki nie zsynchronizuja sie automatycznie, nalezy nacisnac na dluzej przycisk "play/pause" na obu stuchawkach jegnoczesnie. W ten sposob przyjejdone w tryb synchronizacji, a po połaczeniu diody LED beda pulsowac na niebiesko. Po polaczeniu stuchawek, dioda LED nadrzednej stuchawki (lewa) bedzie migac na przemian na niebiesko i czerwono, a dioda podrzednej stuchawki (prawa)

bedzie wolno migać na niebiesko. Stuchawski są teraz w trybie parowania i szukaja urzadzenia Bluetooth®, z kórum:noza sie połaczyc.

KROK 3 - PODŁACZENIE DO URZADZENIA

Węc z Bluetooth® w swoim urzadzeniu. Z menu Bluetooth® wybierz "JAM Live Free". Po połaczenia urzadzenia i JAM Live Free, uśyszysz sygnat dzwiekowy. Oznacza to,ź parowanie zostato zakończone.

Podłucz lewa stuchawke, aby uzyskać dzwiek mono. jest to doskona opcja, jesti chcesz slyszc zarowyno otoczenia, jak i muzyk.

KROK 1 - WLACZANIE SLUCHAWKI DOUSZNEJ

Słuchawka automatycznie wączy sie po wyjeciu z przenosnégo etui z ladowarka. Wrazie koniecznosci wączenia ręcznégo, można na dźȩj (3 sekundy) nacisné przyycisk "play/pause" na słuchawce dousznej.

KROK 2 - TRYB PAROWANIA

Po wyjeciu z etui lub ręcznym wączeniu lewej stuchawki, powinna ona przyjeść w tryb parowania. Dioda LED bedzie migac na czerwono i niebiesko. Bedzie to oznaczało, ze stuchawka douszna jest w trybie parowania z urzadzeniem. Jesli stuchawka nie przyzejdie automatycznie w tryb parowania, naleźny nacisntag i przytrzymac przycisk "play/pause" na stuchawce przyez 2 sekundy, a dioda LED bedzie migafa na czerwono i niebiesko.

KROK 3 - PODŁACZENIE DO URZADZENIA

Włącz Bluetooth® w swoim urzadzeniu. Z menu Bluetooth® wybierz "JAM Live Free". Połączeniu urzadzenia i JAM Live Free, uśyszysz sygnat dzwiekowy. Oznacza to,ź parowanie zostato zakończone.

WYŁACZANIE SLUCHAWEK DOUSZNYCH

Aby wyłaczyc słuchawki, naleź włość je z powrotem do etui lub nacisność przytrzymAACrzej 5 sekund przycisk "odtworz/pauza" na słuchawkach.

KORZYSTANIE Z BATERII ZAPASOWEJ

Po peñnym naładowaniu, przyenosne etuiMZe tadoać stuchawki do 8 razy, zapewniajac tacznie do 54 godzin czasu stuchania.

WSKAZNIKI LED PODSTAWOWE FUNKCJE

Staße swiatło czerwone Trwa ladowanie

Wskaznik LED wyft Ladowanie zakończone

PRZENOSNE ETUI Z LADOWARKA POŁACZENIA

Staße swiatło czerwone Trwa ladowanie

3 diody LED wączone ladowanie zakończone

Nadrzejna (lewa sluchawka douszna) miga na przyzemian na niebiesko i czerwono, podrzedna (prawy sluchawka douszna) powoli miga naNiebiesko	Słuchawki dousze są zsynchronizowane ze sobaj i w trybie parowania
Powolny Flash Niebieski Sparowane z urzadzeniem

Migajace swiatlo czerwone/niebieskie	Lewa szluchawka w trybie parowania z urzadzeniem
Powolny Flash Niebieski Lewa szluchawka jest sparowana z urzadzeniem

MUZYKA

Odtworz/pauza Nacijsnij jeder rad dowolny przycisk odtwórz/pauza
Przejność do nastepnégo utworu	Szybko nacijsnij dwukrotnie dowolny przycisk odtwórz/pauza

Odbierz połączenia Nacijsnij jest	en raz dowolny przycisk odtwórz/pauza
Odrzuć połączenia Nacijsnij i przytrzymAACrzej2 sekundy dowolny przycisk odtwórz/pauza
Zakończ połączenia Nacijsnij jest	en raz dowolny przycisk odtwórz/pauza
Odbierz drugie połączenia przychodźcie	Nacijsnij jeder raz dowolny przycisk odtwórz/pauza
Odrzuć drugie połączenia przychodźcie	Nacijsnij i przytrzymAACrzej2 sekundy dowolny przycisk odtwórz/pauza

INNE

Aktywuj Siri/Google Assistant	Szybko naciśnij trzy razy dowolny przycisk odtworz/ pauza
Sprawdź poziom baterii słuchawek dousznych	Sprawdź na smartfonie
Wymiącz słuchawki douszne	Naciśnij przytrzymaj przyez 5 sekund przycisk odtworz/ pauza

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

1. WylacZ Bluetooth® na swoim urzadzeniu.
2. Wyjmij stuchawki douszne z etui.
3. Nacijsnij i przytrzymaj przyze 5 sekund przycisk "odtworz/pauza" na obu szuchawkach, aby je wyłaczyc.
4. Nacisnij jeder raz na dluzej przycisk odtworz/pauza na obu sluchawkach na 6-8s. Niebieska dioda LED zamiga trzy razy, a nastepnie automatycznie sie wączy.
5. Po walksieniu sluchawki automatycznie przyb parowania. Dioda LED nadrzednej sluchawki (lewa) bedzie migac na przemian na niebiesko i czerwono,

a dioda podrzednej stuchawki (prawa) bedzie wolno miga c na niebiesko.

1. Wącz Bluetooth® na swoim urzadzeniu.
2. Sparujz "JAM Live Free".
3. Wkladki douszne nie odłuczaja sie od urzadzenia? Sluchawski douszne JAM Live Free moga automatycznie sączyc sie z urzadzeniem, jesti dostaną umieszczone w futerale do ladowania, w którymNie ma baterii. Aby uzyskać najleyse wrażenia, naleź okresowo ladowac obudowe, aby miać pewnosć, ze ma ona zawsze zwyotnosć baterii.

INFORMACJE PRAWNE

PRZED UZYCIEM PRZECZYTAC WSZYSTKIE INSTRUKCJE I ZACHOWA'NINIEJSZA INSTRUKCJEO WYKORZYSTANIA W PRZYSZLOSCI.

GWARANCJA - WIELKA BRYTANIA i EUROPA

JAM gwarantuje, ze produkt ten jest Wolny od wad materiałowych iwynikajacych z jakosci wykonania przyez okres 2 lat od daty zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje szkód spowodanych przyez niewaSciwe lub nadmierne uzytkowanie, wypadek, zamontowanie dowolné noeautoryzwanego wyposañenia, wpowadzeniazmian wprodukcie, lub jakiekolwiek innear warunki niedzene od JAM. Dystrybucja w UE przyez FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-mail: [e-mail].

WAZNE INSTRUKCJEDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

PRZED UZYCIEM NALEZY PRZECZYAÇ WSYSTKIE INSTRUKCJE OSTRZEŽENIE: Nie umieszeczć gólsníków zbyt blisko uzu. Może to spowodȩc uszkodzenia bióny bèbenkowej, zwíaszcza u małych;dzieci.

• Produktu nalezy uzywac wylicznie zgodnie z seinen przyznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Nie wolno uzywac dodatkow niedzarecanych przyzej Jam.
• Jam nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody spowodowane w smartfonach, urzadzeniach iPod/ odtwarzaczach MP3 lub jakichkolwiek innych urzadzeniach.
• Nie umieszczacć ani przechowywoć tego produktu w miajscu, w ktorymość spaść lub zostac wrzucony do wanny lub zlewu bez zamykania wodoszczelnych drzwi.
• Nie umieszczacć ani wrzucć do wody ani zadnych innych pląnów bez zamykania wodoszczelnych drzwi.
• Produkt nie jest przyznaczony dla daneci. TO NIE JEST ZABAWKA.
• Nie wolno uzywac produktu z uzskodzonym przyzewodem, wtyczka, kablem lub obudowa.
• Przechowyac z dala od gorących powierzchni.
• Ustawiać tylko naSuchej powierzchni. Nie stawiać na powierzchni mokraj od wody lub srodków czyszcząchych, są wodoszczeline drzwisaoztwarte.

OSTRZEŽENIE

USTRZEZENIE: Urzadzenie wyposazone jest w wewétrznaj, niewymiennabaterie litowa. Nalezy ja utylizowac zgodnie zlokarnymi, stanowymi, mejscowymi i krajowymi wytcznymi. Baterie (bateria akumulatorowa lub zaintalowane baterie) nie powinny byc narazone na nadmierne ciepl, takie jak swiatlo stoneczne, ogien lub podobne zrodla ciepla.

WYMIANA BATERII

Sluchawski zawieraja ladowalna baterie przyznaczonna na caly okres uzytkowania produktu. W malo sprawdopodobnym przypadku koniecznosci wymiany baterii nealty skontaktowac sie dzialem obslugi klienita, ktory przyeka ze szczejoly dotyczem wymiany baterii w ramach gwarancji i po okresie gwarancji. Produkt zawiera małe czeci, któ moga stanowic zagrozenia zadlawieniem dla małych;dzieci.

PRZESTROGA: Wszystkie czynnosci serwisowe produktu musza byc wykonywane wylacznie przy autoryzowany personel serwisu Jam Audio. W celu uzyskania pelnej instrukcji uzytkowania i zarejestrowania produktu nalezy wejsc na strone www.jamaudio. com (USA) lub canada.jamaudio.com (Kanada), lub uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Aby zapobiec mozliwemu uszkodzeniu slechu, nie nalezy sleucha przy duzej glosnosci przydlugi czas.

WYJASNIELIE WEEE

Ten symbol oznacza, ze w krajach Unii Europejskiej urzadzenia nie mayna wyrzuać wraz innymi odpadami

z gospodarstw domowych. Aby zapobiec ewentualnemu zagrozeniu dla srodowska lub zdrowia ludzkiego w Wyniku nieprawidlowego pozbywania sie oppadów, nalezy przykekazć urzadzenia do recyklingu, promujac w ten spośb wlasciwe ponowne wykorzystanie za sobow materialnych.

DYREKTYWA W SPRAWIE BATERII

Symbol ten oznacza, ze baterii nie nalezy wyrzucac razem z odpadami komunalnymi, ponieważ zawieraja one substantcje, któ moga byc szkodliwe dla srodowiska i zdrowia. Baterie nalezy oddawać do wyznaczonych punktów zbiórki.

FKA Brands Ltd, niniejszym oswiadzca, ze niniejsze urzadzenie radiowe speltnia podstawowe wymagania oraz inne oppowiednie wymagania dyrektywy 2014/53/UE.Kopi "Deklaracji zgodnosci").. .. na uzyskac na stronie uk.jamaudio.com/DoC.

LIVE FREE

HX-EP909

elly xiaolal

= ( n - q1^2 - q2^2 - q_3^2) /

Ugabbl

aaaabjj

jJl aclow dIg -

jJlclaw jw w Lwo

j-USBjiaio

9

(2) a1 = 2,an + 1 = 2( a_n + 1)

四边形 AOBC 为正方形

jJyI iIcLwI plo 1

Usb 95%

它恰好 x + ay + 6 = 0( p - 1;p - 1,0)

ai a ai 与 b 相等

aillaiiee joo

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

i j 15

jJyI 1eLo

1

. 11111111111111111111111111111111111111111111

. 1234567890
.
.

Jagjgjj - ailll oog j
Jagjggl aI Ja. Jgll Ile ggtg jk 0
Jam Ultra g jagjll Jai lue "JAM Live Free"
g jil j i jgi log .aas gsw log

oojg jsi aclw Jyoog

ggoI glouU bao oJol g jsl aclow 1g elooUoJl pbc Jgol .sol 1g looyu y uol y ly ababla ayu 1y Ua

jdyAclawJz-0gJyOgbzJ
LglalalaljzJzJyAeJcno jdzJyAeJzJyJzJ ic
LguyLgizTJdJlgLaljIzJyU Jz
Jy/JeJzJ" 12 Jgbo JzJzJ Lk
aclaw Jcogjgl Cgo Jg/Jz"Cgbl
.3 3

jJy ciLw JUo

jdy jclw gdx -gglgbl
lll jn wlae no jds lclaw g ylo laie
elk g yduy dol 13g. Jefylyu LjL
gclaw de gogb1 aibgll uxdab1 jll le baxd
.0dlg o jdy

gaaa aal 1000 - aaii oogb0
go jiaolj ylogla logaleo no jdsll gacn l iic
cllplal gogw. liqaiy log
nguLL (srrll) aasrll JdALED gou
cllplal gogw loaagglgul yg qzjll
qzjll n gull (gall) aaylln jdsll aeow gao
g lauugan jzjll bgsjll jiecll cawol .b
LgbluBleoth .gogly alw goc

"play/pause"“cog1/1y"jg 1g0 gw .CgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gJzJ 4aJ10gJ
JzJzJ 4JzJ 4JzJ
JzJzJ 4JzJ
JzJzJ 4JzJ
40 JzJ 4JzJ
LJIaI JZJ 4JzJ

jS1y

aJ 5 aL bL bL aL g Jd

yololjgogb1 jaiiiae

8 p 1Jp J54 5

aowl wj 1b

gU U 11 pU

gogbl

jaii 1dle jdo jdi iieow