Live Fast HXEP404 - Füldugó JAM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Bluetooth fülhallgató, fülbe helyezhető (In-ear)
Márka	JAM
Modell	Live Fast HXEP404
Méretek (fülhallgatónként)	Kb. 2,5 x 2 x 2 cm
Súly (fülhallgatónként)	Kb. 5 g
Energiaellátás	Beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor
Üzemidő	Akár 12 óra lejátszás
Töltési idő	Kb. 2 óra
Bluetooth	5.0 verzió, 10 méteres hatótáv
Fő funkciók	Lejátszás/Szünet, Hangerő +/-, Következő/Előző szám, Hívás fogadása, Hívás elutasítása, Hívás átadása
LED jelzőfények	Folyamatos piros (töltés), villogó piros (alacsony akkumulátor), folyamatos kék (csatlakoztatva), kék/piros villogó (párosítás)
Tartozékok	Micro-USB kábel, 3 pár szilikon fülilleszték, gyors üzembe helyezési útmutató, üdvözlőkártya, jogi kártya, JAM matrica
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon folyadékokat vagy súrolószereket.
Biztonság	Ne merítse vízbe. Ne tegye ki túlzott hőnek. Használja mérsékelt hangerőn a hallás védelme érdekében.
Garancia	1 év (Egyesült Államok/Kanada); 2 év (Egyesült Királyság/Európa)
Javíthatóság	Az akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által. Minden javítást a JAM által engedélyezett személyzet végezhet.
Tanúsítványok	FCC, ISED, CE

Gyakran ismételt kérdések - Live Fast HXEP404 JAM

Hogyan kapcsoljam be a JAM Live Fast HXEP404 fülhallgatót?

Nyomja meg a lejátszás/szünet gombot (A gomb) 3 másodpercig, amíg a LED jelzőfény pirosan és kéken villog.

Hogyan párosítsam a fülhallgatót a telefonommal?

Bekapcsolás után a fülhallgató automatikusan párosítási módba lép (piros/kék villogó jelzés). Kapcsolja be telefonja Bluetooth-ját, válassza a 'Live Fast' lehetőséget a listából. Ha kódot kér, írja be a '0000'-t.

Hogyan töltsem a fülhallgatót?

Csatlakoztassa a mellékelt micro-USB kábelt a fülhallgatón lévő töltőporthoz (E), majd a másik végét egy hálózati adapterhez vagy számítógéphez. A folyamatos piros jelzés töltést jelez; a töltés befejeztével kialszik (kb. 2 óra).

Mennyi a fülhallgató üzemideje?

Teljes, 2 órás töltés után a fülhallgató akár 12 óra folyamatos lejátszást biztosít.

Hogyan állítsam be a hangerőt vagy váltsak a következő számra?

A hangerő növeléséhez nyomja meg röviden az 'O' gombot (B). Csökkentéséhez nyomja meg röviden az 'X' gombot (C). Következő számra váltáshoz tartsa lenyomva az 'O' gombot; előző számhoz tartsa lenyomva az 'X' gombot.

Hogyan fogadjak hívást a fülhallgatóval?

Bejövő hívás esetén nyomja meg röviden a lejátszás/szünet gombot (A) a hívás fogadásához. Nyomja meg újra a hívás befejezéséhez. Hívás elutasításához tartsa lenyomva a lejátszás/szünet gombot röviden.

Mit tegyek, ha a fülhallgató nem csatlakozik a készülékhez?

Győződjön meg arról, hogy a fülhallgató be van kapcsolva, és készüléke Bluetooth-ja be van kapcsolva. Ha szükséges, távolítsa el a 'Live Fast' elemet a Bluetooth-eszközök listájáról, és ismételje meg a párosítást. Ezenkívül egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva az 'X' és 'O' gombot (B és C) 5 másodpercig a párosítás bontásához és alaphelyzetbe állításához.

A JAM Live Fast fülhallgató vízálló?

Nem, a fülhallgató nem vízálló. Kerülje a vízzel vagy nedvességgel való érintkezést. Ne tárolja mosogató vagy fürdőkád közelében.

Hogyan tisztítsam a fülhallgatót?

Puha, száraz ruhával törölje le a külső felületet. Ne használjon folyadékokat, oldószereket vagy súrolószereket. A fülillesztékek eltávolíthatók és külön tisztíthatók nedves ruhával, majd szárítsa meg őket.

Mit tegyek halláskárosodás esetén vagy ha túl hangos a hangerő?

A halláskárosodás elkerülése érdekében csökkentse készüléke hangerőjét a fülhallgató csatlakoztatása előtt, majd fokozatosan növelje kényelmes szintre. Ne hallgassa hosszú ideig magas hangerőn.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Live Fast HXEP404 JAM

[e-mail]

Tel: [phone]

[e-mail]

Telephone: [phone]

[e-mail]

Tel: [phone]

A-Fulhallgatok
B-3parfulcsucs
C-USB-kabel
D - Róvid utmutató
E- Udvozlo kartya
F-Jognyilatkozat
G - Jam matrica

A-Bekapcsoló/kikapcsoló gomb / lejatszas/szunet gomb
B-Felhangositas/kovetkez0zeneszam
C-Lehalkitas/elozo zeneszam
D-LED kijelz°
E-Toltotok
F-Kábelek kezelése

BEÁLLITÁS

FULHALLGATOK TOLTÉSE

A "Live Fast" fulhallgatok áramforrása egy Újra tólthető akkumulátor. A fulhallgatok előre feltölte kaphatók; azonban az optimális lejátszásí idő érdekében győzódjön meg rola, hogy elő használat előtt feltölti.

A - Csomagolja ki az integralt toltokábelt es csatlakoztassa a micro USB vegét a toltotokra a fulhallgatókon.
B-Csatlakoztassa a nagyobb USB csatlakozot a szamitogepere vagy egy arammal ellatott USB AC adapterre. A doboz nem tartalmazza az AC adaptert, de hasznalhatja azt, amely a mobiltelefonjahoz tartozik, vagy vegyen egyet, amikor legkozelebb az uzletben jar.
C - Amikor a LED pirosan villog, az akt jerzi, hogy az akkumulator lemeruloben van es ideje azt csatlakoztatni es ujra toleni. Toltse korulbelul 2 oran at, hogy 12 oranyi lejatszasi idot erjen el; toltes kozben a LED folyamatos piros fennyel vilagit. Teljes feltoltodeskora LED kikapcsol.

HASZNÁLAT

A-FULHALLGATOK BEKAPCSOLASA

A fulhallgatok bekapcsolasahoz hosszan nyomja meg a,lejatszas/szunet' gombat 3 masodpercig.

B-CSATLAKOZTATAS A KESZULEKHEZ

Bekapcsolast kovetoen a fulhallgatok azonnal megkersisik a keszuléket, amelyhez párosithatoak; a LED felvaltva pirosan és kéken villog. Engedélyezze a Bluetooth opciot a keszuléken. A Bluetooth menüből valassza a „Live Fast" opciot. Amikor a keszulék és a Live Fast csatlakoztak, hangjelzést fog hallani és a LED folyamatos kék fényel világít.

A párosítast kovetően a keszülék és a fulhalgatók\ mirden alkalommal megalálják egymást mindaddig,\ amig a keszüléke Bluetooth opciója be van kapcsolva.\ Ha számítogéphez csatlakozik, eheznéhány további\ lēpesre van szükség. Ezt az informaciót a számítogép\ forgalmazójától szerezheti be. A keszüléketől fuggöen\ elhépzelhétő, hogy egy párosítasi kódot keil megadnia.\ Ha ez történik, használjá a „0000“ kódot. Az „X“ és „O“\ gombok egyidejú lenyomva tartásával 5 masodpercig\ a párosított keszülék lecsatlakozik.

C-GOMB FUNKCIO

Zene lejatszásához röviden nyomja meg a „lejatszás/ szünet" gombot 0,5 masodpercig. A felhangosításhoz röviden nyomja meg az „O" gombot; a lehalkitáshoz röviden nyomja meg az „X" gombot. A kóvetkežo zeneszámra ugrashoz hosszan nyomja meg az „O" gombot; az elózó zeneszámra ugrashoz hosszan nyomja meg az „X" gombot.

D-HIVÁS KEZELÉSE

Ha bejov hivas erkezik zene hallgatasa kozben, roviden nyomja meg a lejatszas/szunet gombot a hivas fogadasahoz; a hivas befejezeshez ismet roviden nyomja meg.

Hivás közben, ha magánjellegüként akarja intézni, hosszan nyomja meg a „lejatszás/szünet" gombot, hogy a hivast attegye a fulhallgatókból a Telefonjára.

Ha bejov hivas erkezik, es nem akarja felvenni, hosszan nyomja meg a "lejatszas/szunet" gombot, hogy a hivast atkuldje a hangpostara.

• Lásd az alábbi tablázatokat a gombok funkcioinak teljes listajahoz és a LED kijelzesek értelmezéséhez.

LED KIJELZÖK

TÖLTÉS

Pirosan villog 5 másodpercenként	Akkumulátor kimerülöben
Folyamatos piros Tõltés
LED kialszik Tõltés befejezve

ALAPFUNKCIÖK

BE-/KIKAPCSOLÁS

Be-/kikapcsolás Hosszan nyom

ja meg lejátszás/szünet gombot

ZENE

Lejátszás/szünet Röviden nyomja	meg a lejátszás/szünet gombot
Felhangosítás Röviden nyomja	meg az O gombot
Lehalkítás Röviden nyomja meg	az X gombot
Ugrás a kővetkezőzenészámra	Röviden nyomja meg az O gombot
Ugrás az előző zenészámra Röviden nyomja meg az X gombot

HASZNÁLATBAN

Vilgoć kěk és piros Párosítási Üzemmód
Kéken villog 5 másodpercenkényt	Párosítva a készülékkel

HIVASOK

Hívás fogadása Rövden nyomja	meg a lejátszás/szünet gombot
Hívás elutasítása Hosszan nyomja	meg a lejátszás/szünet gombot
Hívás befejezésé	Röviden nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Aktiv hívás athelysezese a készülékre	Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Második bejövő hívás fogadása	Röviden nyomja meg a lejátszás/szünet gombot
Második bejövő hívás elutasítása	Hosszan nyomja meg a lejátszás/szünet gombot

JOGI TAJEKOZTATÁS

HASZNÁLAT ELOTT OLVASSON EL MINDEN UTASITAST, ES ORIZZE MEG EZEKET AZ UTASITÁSOKAT KESÖBBI HIVATKOZÁS CELJÁBOL.

GARANCIA - UK ES EUROPA

A JAM a vásárlástól számított 2 évre szavatoljha, hagy a termek mentes anyagi és gyártási hibáktól. Ez a garancia nem terjed ki azokra a károka, amelyek oka helytelen hasznalat vagy viszaaelés; baleset; engedély nélküli tartozék felszerelése; a termék atalakitása; vagy barmely oryan korülmény, amely a JAM hataskörén kivül esik. Az EU-ban forgalmazza az FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-mail: [e-mail].

FONTOS BIZTONSÁGIPUTASITÁSOK

HASZNÁLAT ELOT OLVASSON EL MINDEN UTASITÁST

FIGYELMEZTETÉS: Felelosséggel hallgasson. A hallaskarosodás megelözese érdekében gyozódjön meg rola, hogy a keszüléket lehalkitotta, mielott a fejhallgatot csatlakoztatja. Miután a fejhallgatot a fuleire helyezte, fokozatosan hangositsa fel a keszüléket, amig a kellemes lejatszási hangerőt el nem éri.

A terméket kizárolag a rendeltétési celjára használja, a jelen kezikonyvben leirtak szerint. Ne használjon a Jam által nem javasolt tartozékokat.
- A Jam nem felel okostelefonok, iPod/MP3 lejatszok, vagy barmely mas keszülek károsodááér.
- Ne helyezze vagy tároljá a terméket olyan helyen, ahonnan leeshet, vagy furdókádba, vagy mosdóba eshet.
- Ne helyezze vagy dobja vizbe vagy mas folyadekba.
Nem gyermekek altali hasznalatra. EZ NEM JATEK.
- Soha ne üzemeltesse a terméket, ha serült a gezeték, csatlakozó, kábel, vagy kábelvedó.
Felforrosodott feluletektol tartsa tavol.
Kizárolag száraz felületekre tegye. Ne helyezze víztól vagy tiszítószertól nedves felületre.

FIGYELMEZTETÉS

A termek belso, nem

cserelheto litium akkumulatort tartalmaz. Kerjuk, hogy azt a helyi, allami, tartomanyi, es hazai utmutatasoknak megfeleloen artilmatlanitsa. Az akkumulatorokat (akkumulator csomagot vagy beszerelt akkumulatorokat) ne tegye ki tulzott hohatasnak, peldaul napfenynek, tuznek, vagy hasonloknak.

AKKUMULATOR CSERÉJE

A fejhallgató Újra tolthetó akkumuláort tartalmaz, amely rendeltétese szerint a termek teljes élettartamára szolgal. Abban a valoszínútlen esetben, ha az akkumulator csereje lenne szükséges, kérjuk, forduljon a Vevoszolgáthoz, ahol részleteket kaphat a garanciális es garancián tuli akkumulator csereszolgáltatasról. A termek apro alkatreszeket tartalmaz, amelyek fulladasveszélyt jelenthetnek kisgyermekek szamára.

FIGYELEM: A termek barmely szervizelését kizarolag az arrafeljogositott Jam Audio szervizmunkatárs végezheti.

A teljes felhasznalói utmutatohoz es a termek regisztraciójához látogasson a kovetkezo webboldalakra: www.jamaudio.com (USA), canada.jamaudio.com (Kanada), vagy uk.jamaudio.com/ instructionbooks (UK).

Esetleges hallaskarosodas megelozese erdekében ne hallgasson nagy hangerovel hosszü ideig.

WEEE MAGYARAZAT

Ez a megeloles azt jelzi, hogy a termeket nem szabad egyeb hazartasi hulladekkal egyutt artilmatlanitani az EU teruleten. Az ellenorizeten hulladekkartmalatlanitas altal esitetgesen okozott kornyezet vagy emeri egeszseg kurosodanasanak elkerulese erdekuben felelosseggel hasznositsa ujra, hogy elosegitse az anyagi eroforrasok fenntarthato ujrahasnositisatsat.

AKKUMULATOR IRANYELV

Ez a jalolés azt jelzi, hogy az akkumulatorokat nem szabad a haztartási hulladékban artilmatlanitani, mert olyan anyagokat tartalmaz, amelyek ártalmasak lehetnek a környezet re és az egészsegre. Kérjuk, az akkumulatorokat az arra kijelölt gyüjtési helyeken ártalmatlanitsa.

Az FKA Brands Ltd, ezuton kijelenti, hogy ez a radiokeszulek megfelela 2014/53/EU szamú Irányel alapkövetelmenyeinek és egyeb vonatkozo rendelkezeseinek. A Megfeleloségi Nyilatkozategy pédánya hozzaféhétő az uk.jamaudio.com/DoC cimen.

"Live Fast"

HX-EP404

Livro de instruções

CONTEUDO

ONTROLES