Live Fast HXEP404 - Dop de ureche JAM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Căști Bluetooth intraauriculare (In-ear)
Marcă	JAM
Model	Live Fast HXEP404
Dimensiuni (per cască)	Aproximativ 2,5 x 2 x 2 cm
Greutate (per cască)	Aproximativ 5 g
Alimentare	Baterie litiu-ion reîncărcabilă integrată
Autonomie	Până la 12 ore de ascultare
Timp de încărcare	Aproximativ 2 ore
Bluetooth	Versiunea 5.0, rază 10 metri
Funcții principale	Redare/Pauză, Volum +/-, Următoarea/Anterioară piesă, preluare apeluri, respingere apel, transfer apel
Indicatoare LED	Roșu fix (încărcare), roșu intermitent (baterie descărcată), albastru fix (conectat), albastru/roșu intermitent (împerechere)
Accesorii incluse	Cablu micro-USB, 3 perechi de vârfuri din silicon, ghid de pornire rapidă, carte de bun venit, carte juridică, autocolant JAM
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați lichide sau produse abrazive.
Siguranță	Nu scufundați în apă. Nu expuneți la căldură excesivă. Folosiți la volum moderat pentru a proteja auzul.
Garanție	1 an (SUA/Canada); 2 ani (Regatul Unit/Europa)
Reparabilitate	Bateria nu poate fi înlocuită de utilizator. Orice reparație trebuie efectuată de personal autorizat JAM.
Certificări	FCC, ISED, CE

Întrebări frecvente - Live Fast HXEP404 JAM

Cum să pornesc căștile JAM Live Fast HXEP404 ?

Apăsați butonul redare/pauză (butonul A) timp de 3 secunde până când indicatorul LED clipește roșu și albastru.

Cum împerechez căștile cu telefonul meu?

Odată pornite, căștile intră automat în modul de împerechere (indicator roșu/albastru intermitent). Activați Bluetooth-ul telefonului, selectați 'Live Fast' din listă. Dacă vi se solicită un cod, introduceți '0000'.

Cum încarc căștile?

Conectați cablul micro-USB inclus la portul de încărcare (E) de pe căști, apoi conectați celălalt capăt la un adaptor de perete sau la un computer. Indicatorul roșu fix indică încărcarea; se stinge când încărcarea este completă (aproximativ 2 ore).

Care este autonomia căștilor?

După o încărcare completă de 2 ore, căștile oferă până la 12 ore de ascultare continuă.

Cum reglez volumul sau trec la următoarea piesă?

Pentru a crește volumul, apăsați scurt butonul 'O' (B). Pentru a scădea, apăsați scurt butonul 'X' (C). Pentru a trece la următoarea piesă, apăsați lung pe 'O'; pentru a reveni la piesa anterioară, apăsați lung pe 'X'.

Cum răspund la un apel folosind căștile?

La un apel primit, apăsați scurt butonul redare/pauză (A) pentru a răspunde. Apăsați din nou pentru a închide. Pentru a respinge un apel, mențineți apăsat butonul redare/pauză scurt.

Ce fac dacă căștile nu se conectează la dispozitivul meu?

Asigurați-vă că căștile sunt pornite și că Bluetooth-ul dispozitivului dvs. este activat. Dacă este necesar, ștergeți 'Live Fast' din lista dispozitivelor Bluetooth și reîmperecheați. De asemenea, puteți apăsa simultan butoanele 'X' și 'O' (B și C) timp de 5 secunde pentru a deconecta și a reseta împerecherea.

Căștile JAM Live Fast sunt rezistente la apă?

Nu, căștile nu sunt rezistente la apă. Evitați orice contact cu apa sau umezeala. Nu le depozitați lângă o chiuvetă sau o cadă.

Cum curăț căștile?

Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge exteriorul. Nu utilizați lichide, solvenți sau produse abrazive. Vârfurile pot fi îndepărtate și curățate separat cu o cârpă umedă, apoi uscate.

Ce fac în caz de deteriorare a auzului sau volum prea ridicat?

Pentru a evita deteriorarea auzului, reduceți volumul dispozitivului înainte de a conecta căștile, apoi creșteți treptat până la un nivel confortabil. Nu ascultați la volum ridicat pentru perioade lungi.

MANUAL DE UTILIZARE Live Fast HXEP404 JAM

Căstile „Live Fast" se alimentează de la o baterie reçincârcabila. Căstile sunt furnizate preincârcate,insula pentru o durata de redare optima, aveti grijă săle reçincârcați inainte de prima/utilizare.

A - Desfasurati cablul de incarcare si conectatcapatul micro USB la portul de incarcare al castilor.
B-Conectati fisa USB mai mare la calculator sau la un adaptor USB de c.a., aflat sub tensiune. Nu este inclus in cutie un adaptor de c.a., dar il puteti utiliza pe cel de la Telefonul mobil sau puteti cmpara unul la urmatoarea vizita la magazin.
C - Atunci cand indicatorul LED luminează intermittent in rosu, aceasta indică faptul ca bateria are un nivel redusși este timpul sa o conectațiși reincârcăti. Incârcăti tamp de aproximativ 2 ore pentru până la 12 de ore de auditie; in timpul incârcării, indicatorul va lumina roșu constant. La momentul incârcării complete, indicatorul LED se va stinge.

UTILIZARE

A-PORNIREACASTILOR

Pentru a porni căstile, apăsati lung butonul „redare/ pauza“, timp de 3 secunde.

B-CONECTAREA LA UN DISPOZITIV

Dupa pornire, căstile vor cauta imediat un dispositiv cu care să se imperecheze; indicatorul LED va lumina intermitent, alternativ, in rosuși albastru. Activati Bluetooth pe dispositivul dumneavoastră. Din meniul Bluetooth, selectati „Live Fast". Când dispositivulși Live Fast sunt conectate, veti auzi un semnal sonorși indicatorul LED va lumina in albastru constant.

Odata impererecheate, dispositivul si ccastile se vor gasi reciproc de fiecare data, cu conditia ca functia Bluetooth a dispositivului sa fie activata. Daca realizati connectarea la un calculator, este posibil sa fie NEEDari mai multi paisi pentru aceasta. Va trebui sa obtineti informatiile respective de la compania de calculatoare. In functie de dispositivul dvs., vi se poate solicita sa introduci un cod de imperechere. In acest caz, utilizi codul "0000". Daca mentini butoanele "X" si "O" apasate simultan, tamp de 5 secunde, dispositivul impererecheat se va deconecta.

C-FUNCTIIELBUTOANELOR

Apasati scurt butonul „redare/pauza“, tamp de 0,5 secunde, pentru a reda muzica. Pentru a creste volumul, apasati scurt butonul „O“; pentru a reduce volumul, apasati scurt butonul „X“. Pentru a sari la piesa urmatoare, apasati lung butonul „O“; pentru a sari la piesa anterioara, apasati lung butonul „X“.

D - GESTIONAREA APELURILOR

In temp ce va delecta ci cu muzica dvs., dac a primiti un apel, apasati scurt pe butonul de "redare/pauza" pentru a-l prelua; apasati scurt din nou atunci cand terminati, pentru a incheia apelul.

In tempul unui apel, dacà doriti sā il faceti privat, apasati lung butonul de „redare/pauza" pentru a comuta apelul de la căsti la Telefon.

Daca primiti un apel pe care nu vreti sa-l preluati, apasati lung butonul de "redare/pauza" pentru a directiona apelul la casuta vocala.

*A se vedea tabelul de mai jos pentru functiile complete ale butoanelor si interpretarea indicatorilor LED.

INDICATORI LED

INCARCARE

Clipire în.roș din 5 în 5 secunde	Nivel redus al bateriei
Rosțu continuță Incârcare
LED stins造林care finalizata

FUNCTII DE BAZA

ALIMENTARE

Pornire/Opire Apăsăti lung butonul redare/pauză

MUZICA

Redare/pauză Apăsăti scurt butonul	redare/pauză
Creştere volum Apăsăti scurt butonul O
Reducere volum Apăsăti scurt butonul X
Salt la piesa următoare Apăsăti	lung butonul O
Salt la piesa anterioară	Apăsăti lung butonul X

IN TIMPUL UTILIZARII

Clipire în.roșuși albastru Mod de imperechere
Clipire în albastru din 5 în 5 secunde	Imperecheat cu disposizitivul

APELURI

Preluare apel	Apăsăti scurt butonul redare/pauză
Refuzare apel	Apăsăti lung butonul de redare/pauză
Încheiere apel	Apăsăti scurt butonul redare/pauză
Mutare apel activ la dispositiv	Apăsăti lung butonul de redare/pauză
Preluare al doilea apel primit	Apăsăti scurt butonul redare/pauză
Refuzare al doilea apel primit	Apăsăti lung butonul redare/pauză

INFORMATI JURIDICE

CITITI TOATE INSTRUCTIONUNILE INAINE DE UTILIZARE SI PASTRATIC ACESTE INSTRUCTIONUNI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARÄ.

GARANTIE - REGATUL UNIT SI EUROPA

JAM garantezá cã acest produs nu va prezenta defecte de material Şi de fabricatie pe o perioada de 2 ani de la data achiztiei. Prezenta garanté nu acoperã daunele cauzate deutilizarea inadeçvata sau abuziva, accidente, atasarea unui accesori neautorizat, Mudificarca produsului sau orice alt tipde condiitié care nu sunt sub controlul JAM. Distribuit in UE de FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Regatul Unit. E-mail: [e-mail].

INSTRUCTIONS IMPORTANTE DE SIGURANTA

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE UTILIZARE

AVERTISMENT: Audiati in mod responsabil. Pentru a evita deteriorarea auzului, inainte de a connecta ccastile, asiguratj-vac volumul dispositivului este redus. Dupa plasarea ccastilor pe urechi, cresteti volumul treptat panacand obtineti un volum de audierecomfortabil.

• Utilizati acest produs numai pentru scopul sau de/utilizare, descrii in acest manual. Nu utilizati accesorii nerecomandate de catre Jam.
• Jam nu işi asumă raspunderea pentru niciun fel de daune cauzate dispositivelor de tip smartphone, iPod/player MP3 saur oricăr alte dispositive.
• Nu plasati si nu deposizati acest produs intr-un loc din care acesta poate cădea sau poate fi scăpat intr-o cadă sau o chiuveta.
• Nu plasati si nu scapati in apă sau in alt lichid.
• Nu este destinat'utilizarii de catre copii. ACEASTA NU ESTE O JUCARIE.
• Nu puneti niciodata in functiune acest produs dacă acesta prezintă deteriorară ale firului, fisiel, cablului de alimentare sauc carcasei.
  A se feri de suprafete incalzite.
• A se aseza numai pe suprafete uscate. A nu se plasa pe suprafete ude cu apa sau cu solventi de curatare.

AVERTISMENT: Acest produs are o baterie

interna, neinlocubilila, pe bazá de litiu. Vá rugam sā il eliminati n conformance cu liniiile directoare la nival local, statal, provincial s i national. Bateriile (blocul de accumulatorati sau bateriile instalate) nu trebuie expexe la caldurà excessiva precum razele solare, foc sau altele asemenea.

INLOCUIREA BATERIILOR

Căstile dumneavoastră includ o baterie reincarcabila destinata sa dureze pe toata durata de viata a produsului. In cazul puţin probabilit in care aveti nevoie de o baterie de rezerva, va rugam sa contactati Serviciul Clienti, care va va furniza detaliile service-ului pentru inlocuirea bateriei aflate in garantie tau in afara acesteia. Acest produs contine piese de mici dinensiuni, care pot representa un pericol de sufocare pentru copii iii mici.

ATENTIE: Toate operatiunile de service pentru acest produs trebuie sa fie efectuate de personalul de service autorizat al Jam Audio. Pentru un ghid complet al utilizatorului si pentru a va inregistra produsul, vizitatei www.jamaudio.com (SUA), sa canada.jamaudio.com (Canada), sauk.jamaudio.com/instructionbooks (Regatul Unit).

Pentru a preveni eventuale afectari ale azului, nu audiati la volume ridicate pentru perioade lungi de temp.

EXPLICATIA MARCAJULUI WEEE

Acest marcaj indicac faptul ca acest produs nu trebuie eliminat impreunacu alte deseur casnice,la nivelul intregii

UE. Pentru a preveni posibile daune asupra mediului sau

sānāṭṭi umane rezultate din eliminarea necontrolata a deseurilor, reciclati- I responsabil, pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale.

DIRECTIVA PRIVIND BATERIILE

Acest symbolism indică faptul că baterile nu trebuie eliminare.
in deseurile casnice, intrucăt contin subiste ce pot fi

dāunatoare mediului sānataṭṭi. Va rugam eliminatī baterille la punctele de colectare special amenajate.

Prin preventa, FKA Brands Ltd declares c㢠acest disposizitiv radio este in conformitate cu cerintele esentiae si cu celealte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. O copie a declaratiei de conformitate poate fi obtinută de la adresa uk.jamaudio.com/ DoC.

JOM

"Live Fast"

HX-EP404

Instrukcja

ZAWARTOĆ

ELEMENTYSTERUJACE