Live Fast HXEP404 - öronpropp JAM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Live Fast HXEP404 JAM

A-Horlunar
B-3 stycken orontippar
C - USB-sladd
D - Snabbstartguide
E-Valkomstkort
F - Juridiskt kort
G-Jam-klistermarke

A - Knapp För effekt på/av/spela/pausa
B - Volym upp/Nästa låt
C - Volym ner/Tidigare l'at
D-LED-indikatorlampa
E-Laddningsport
F-Sladdhantering

UPPSTÄLLNING

LADDNING AV DINA HÖRLURAR

"Live Fast"-hölurarna drives av ett laddningsbart batteri. Hölurarna kommt laddade, men for optimal speltid, se till att ladda helt innan Första användning.

A - Linda upp den integrerade laddningssladden och satt iänden med mikro-USB i laddningsporten på dina hörlunar.
B-Anslut USB-pluggen till din dator erer en USB AC-adapter. AC-adaptern ar inte inkladerad i forpackningen, men du kan anvanda den du anvander for din mobil ell er kopa en nasta gang du ar i en elektronikaffar.
C-Nar LED-lampan blinkar rod indikerar det att batteriet ar lagt och att det ar dags att ansluta och ladda. Ladda i ungefär 2 timmar for att fupp till 12 timmars speltid; under laddningen kommt lampan att lysa fast rod. Nar fulladdadkommen lampan att stangas av.

2hrs12hrs

ANVÄNDNING

A-AKTIVERING AV DINA HÖRLURAR

Lång tryckning på "spela/pausa"-knappen under 3 sekunder aktiverar dina hörllur.

B- ANSLUTNING TILL EN ENHET

När aktiveradkommen hörurana omedelbart att söka afteren enchet att para till; LED-lampankommen att blinka röd ochbla om vartannat. Aktivera Bluetooth pa din enchet.Fran Bluetooth-menyn, valj "Live Fast." När encheten och Live Fast ar anslutna kommt du att hora en ton och LED-lampan kommt att lysa fast bla.

När paradkommen din enchet och hörlurarna att hitta varandra varje gäng, sä länge som din enchets Bluetooth ar aktiverad. Om du ansluter till en dator kan du behöva gä igenom nagra extra steg i denänden. Du kan vanda dig till din dators tillverkare for mer information. Beroende pa din enchetkommen du att ombes knappa in en parningskod. Om sa, använd "0000" som kod. Om du haller ner knapparna "X" och "O" samtidigt, under 5 sekunder/TRMen en paradigm ent att avanslutas.

C-KNAPPFUNKTION

Snabbtryckning pa knappen "spela/pausa" under 0,5 sekunder for att spel a din musik. For att oka volymen, tryck snabbt pa "0" -knappen for att sanka volymen, tryck snabbt pa "X" -knappen for att hoja volymen. For att skippa framat en lat,tryck pa "0" -knappen;for att skippa en lat,tryck langre pa "X" -knappen.

D - SAMTALSHANTERING

När du rockar loss till din musik och att smtal kommer in, tryck snabbt på "spela/pausa"-knappen for att svara på samtalet; ett till snabbtryckningar du är klar, hänger upp.

Under samtalet, om du vill gora det privat, gorett langt tryck pa "spela/pausa"-knappen for att forflytta samtalet fran dina hörlunar till din mobil.

Om ett samtal kommer in och du inte vill svara pa det, tryck lange pa "spela/pausa"-knappen for att skicka samtalet till din rostbrevåda.

*Se tabellen nedan für fullständiga Funktioner och vad LED-lampans indikationer betyder.

LED-INDIKATOR

LADDAR

Röd blinkar var 5:e sekund Lågt	batteri
Fast röd Laddar
LED av Laddning klar

BASFUNKTIONER

EFFEKT

Effekt på/av Lång tryckning på spelæ/pausa-knappen

MUSIK

Spela/pausa Kort tryckning på spela/pausa- knappen

Volym upp Kort tryckning på O- knappen

Volym ner Kort tryckning på X- knappen

Skippa framåt en låt Kort tryckning på O- knappen

Skippa bakåt en låtKort tryckning på X- knappen

VID ANVÄNDNING

Blinkar blå och röd Parnningsläge
Blå blinkar var 5:e sekund Parad med,enhet

SAMTAL

Ta ett samtal	Kort tryckning på spelα/pausa- knappen
Avböj ett samtal	Lång tryckning på spelα/ pausa-knappen
Avsloit aett samtal	Kort tryckning på spelα/pausa- knappen
Flytta aktivt samtal tillenet	Lång tryckning på spelα/ pausa-knappen
Ta emot ett andra inkommande samtal	Kort tryckning på spelα/pausa- knappen
Avböj ett andra inkommande samtal	Lång tryckning på spelα/ pausa-knappen

JURIDISK INFORMATION

LAS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

GARANTI - STORBRITANNIEN OCH EUROPA

JAM garanterar attenna produkt ar fri fran defekter im material och utforande under en period pa 2 ar after inkopsdatumet. Denna garanti tacker inte skada orsakad av felaktigt anvandande erller missbruk; olycka; anslutandet av nagot icke auktoriserat tillbehör; andring pa produkten; ell nagra andere forhallanden vad de an ar som ar utom JAM:s kontroll. Distribueras inom EU av FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Storbritannien. E-post: support([e-mail].

VIKTIGASAKERHETSFORESKRIFTER

LASALLAINSTRUKTIONERINNANANVDNING

VARNING! Lyssna med forstand. For att undvika horselskada, se till att volymen pa din encharet nedsankt innan du ansluter hörllurarna. Efter att du har placerat hörllurarna pa dina oron, vrid gradvis upp volymen tills du nár en komfortabel lyssningsvolym.

• Denna produkt fär endast användas for det den ärnad for i enlighet med denna braksanvising. Använd inte tillbehör som inte är rekommenderade av Jam.

• Jam ansvarar inte for nàgon skada orsakad av smarttelefon, iPod/MP3-spelare eller nàgon annan enhet.

• Placera aller forvara inteenna Produkt darr den kan falla ellertappas iett badkar ellertvattfat.
• Placera inte i uller doppa i vatten erer annan vatska.
  Fär inte anyändas av barn. DETTA AR INTE EN LEKSAK.
• Använd aldrigenna Produktom den har en skadad sladd,
  kontakt,kabelllerholje.
  Hallborta fran uppvarmda ytor.
• Placera endast på torra ytor. Placera inte på yta som är blöt frän vatten eller rengöringsvätskor.

VARNING! Denna produit har ett internt, icken utbytbart litiumbatteri. Avytra i enlighet med dina lokala, kommunala och statliga riktlinjer Batterier (batteripack ell installerade batterier) inte farsattas for overdriven varme sasom solsken, eld ell liknande.

BYTE AV BATTERI

Dina hörlar inkluderer ett Återuppladdningsbart batteri som ar designat att vara underprodukten livslängd. Om du osannolikt skulle behöva byta batteriet, kontakta kundtjänst somkommen att ge dig information om garantin och batteribytetjänst atanfor garantin. Denna produit innehäller smädelar som kan vara en kvävningsrisk for småbarn.

FÖRSIKTIGHET! Alla reparationer avenna produkt fär endast utforas av auktoriserad Jam Audio servicepersonal. För fullständig bruscanvisning och for att registrera din produit, besök www.jamaudio.com (USA), ell er canada.jamaudio. com (Kanada), ell eruk.jamaudio.com/instructionbooks (Storbritannien).

For att forhindra mojlig horselskada, lyssna inte på högsta volym under langre perioder.

WEEE-FÖRKLARING

Denna marking indikerar attenna Produkt inte far avyttras med annat hushallsavfall inom EU. For att

forhindra mojig skada pa miljo ell person fran okontrollerat avfallsavyttrande, atervinn pa ansvarsfullt vis for att framja det fortsatta ateranvandandet av materialresurser.

BATTERIFÖRESKRIFT

Denna symbol indikerar att batterier inte fãr avyttras bland hushállssopor eftersom de innehaller substanser som kan skada miljön och hãlsan. Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter.

Härmed deklarerar FKA Brands Ltd attennaenhet ar forenlig med nödvändiga krav och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU. En kopia av forenlighetsdeklarationen kan erhällas fran uk.jamaudio.com/DoC.

"Live Fast"

HX-EP404

PykoBoDCTBO NO 3KcPnyaTaUIN

KOMПЛЕКТAUЯ

3JIEMEHTbl UYPABJIEHnI

A-HayuHnKn
B-BKnaDbIuN(3napbl)
C-USB-ka6eJb
D-KpaTKoe pyKOBOCTBO
E- npBbETBeHHa KaToKa
F- HOpnDnuecka HΦopMaun
G-HaKneIkaJam

A-KHONKa BKN./BbIKI./ BocnpOn3BeDeHne/nay3a
B-yBeHnHTb rPOMKoCTb / cnEduoun TpeK
C - yMeHbIHTb rPOMKocTb / npeIyIuN TpeK
D-CBETODNODHbINHHDNKaTOp
E-3apraHnoe rHe3do
F- Hyp

ПОДГOTOBКРAPOTE

3APRAKAHAYUSHIKOB

Hayshnki «Live Fast» noyuayot nitaHne ot
aKkymyITopa. HecmOTpHa To yTo Hayshnki
noCTabJIOTcB 3apJKeHHOM COCTOHN, Heo6xOIMO
3apJNTb Ix nepeI nepBbIM NcNoJIb3OBaHNEM, YTO6bl
obecneuHTb ONTImaJIbHOe BpeM BOCnpOn3BeDeHnI.

A-Pa3MoTaIe 3apJnBnKabEbn BCTaBbTe WTeKepe Micro USB B 3apJnHoe rHe3do Ha HayuHnKax.
B-Bolbwoi wTekep USB noKlHouHTe K KOMnbIOTepy nn CeTeBOMy aanTepy nntaHn USB.CeteBoi aanTep He BXoNT B KOMnJIeKT NoCTaBKN, HO MOxHO nCNoB3OBAt b aanTep OT COTOBORo TenefoHa nn npno6peTn erO OTdEInbHO.
C-Korda cBeToNDmraet Kpachbim,3TO 3HaunT,TO aKKymyIaTOP pa3pJxKeH n npuNIO BpeM IOKJIouHTb yCTpoIcTBo K NCTOChNKy NITAHnI dIg 3apJDKn. 3apJKNB TeueHne 2 cacOB IOCTaTOUHO, Yo6bl oEeNeHT b Do 12 cAcob BocPOn3BeDeHn; BO BpeM 3apJDKn CBeToND 6yDet ropeTb KpachbIM. IocIe OKOHuaHn 3apJDKn CBeToND OTKJIouHTcR.

2hrs12hrs

ИСПОЛБ30BAHNE HAYUSHNKOВ

A-BKJIIOUOHEHNE

YTo6bI BKJIOUHTb HayuHnKn,HaXMMTe N ydepKnBaIte KHOKNy BOCpOu3BeDeHne / nay3a》B TeueHne 3cekyHd.

B-IOKJIIOUCHNEK YCTPOICTBY

Iocne BkIIOueHn HayuHnKn HeMeJeHNO HaHyT NCKaTb yCTpoiCTBO dIra cOpJxKeHn; npn 3OM CBToOnoD 6yDet Mngatb nonepMeHNO KpaChbIM n CnHM. BkIOUHTe Bluetooth ha yCTpoiCTBe. B MeHIO «Bluetooth» BB6epnte nyHKT «Live Fast». Iocne NOdkIOueHn Live Fast K yCTpoiCTBy pa3dAcTc 3ByKOBoCnHaI, a CBToOnoD 3aGopNTc CnHM.

Iocne copjxehn yctpoicTBo n HayuHnKn 6ydt Bcerda noKluoyatbcra dpyr K dpyry, ecn ha yctpoiCTBe BKIOueh Bluetooth. B clyuae NOkLIOUeyn K KOMMbOTepy npndetc BblONHTb HeCKOJIbKO DOJONHITeNbHbIX DeICTBn. CoOTBeCTByIOUyIO INfOpMaunHO MOXHO y3HaTb y pOn3BOIDTEJIa KOMbIOTepa. B 3aBNCMOCTn OT yCTpOietBa MoKeT Ntpe6oBaTbcR BBOd KoJa copjxehn. B 3tOM clyuae BBeDnte KoJ 0000 . YTO6bl OTKlIOuyt b copjxehnoye CTPOiCTBO, ONDOBpeMeHHo HaxMITE n ydepXNBaiTe KHONK X 0 B TeueHne 5cekyHd.

C-ФYHKUKNKHOJOK

ДлЯ BOCPON3BedeHЯ MY3bIKN HaKMITE n ydepXnBaIte KHOKNy «BOCpON3BeDeHne / naY3a»В TeueHne 0,5ceKHyIbI. YTO6bl yBeINuHTb rPOMKOcTb, HAKMITE KHOKNy «O»; YTO6bl yMeHNuHTb rPOMKOcTb - KHOKNy «X». YTO6bl nepeiTN K cIeDyUoSeMy TpeKy, HAKMITE n ydepXnBaIte KHOKNy «O»; YTO6bl nepeiTN K ppeBldUySeMy TpeKy, HAKMITE n ydepXnBaIte KHOKNy «X».

D-Bbl30Bbl

EcIn BO BpeM npocnyuBHaHMy3bIKn nocTynaeT Bbl3OB,KpaTKOBpeMeHHo HaxMMTe KhoNky «BOcPOn3BeDeHne / Nay3a》，YTO6bI npHrTb erO; NocJe OKOHuaHn pa3ROBopa eue pa3 KpaTKOBpeMeHHo HaxMMTe 3Tu KHONKy，YTO6bI 3aBepWHTb Bbl3OB.

EcIn B npoecce pa3roBopa Heo6xoJIMO nepeBeCTN BbI3OB C HayuHnKOB Ha TeJeOHN DЯ ObecneueHn KOnHnDeHcuaJIbHoCTN,ДЛNTeJIbHO HaxMnTe KHOPIKY «BOcnpOn3BeDeHnE / Nay3a».

Ecnn Bbl He XOTnTe OTBeaTb Hb BXOJaIIN Bbl3OB, JInTeJIbHO HaKMITE KONKY «BocnpOn3BeDeHne / Na3a», YTO6bl NepeHaPpABiTb ero Ha roJolocOByIO NOUY.

*POnpO6Hoe OINcAHne yHKuN KHOJOK N CnRHaNoB CBTeODIOHOro INHdNKaTopa PnBEdeHO B Ta6JIuaX HIXKe.

D

CINHANbICBETOIOIDA

3APRAKA