Tune In HXEPC202 - öronpropp JAM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Tune In HXEPC202 JAM

A-Hörlurar
B-3 stycken orontippar
C - USB-sladd
D - Snabbstartguider
E-Välkommen-kort
F - Juridiskt kort
G-Jam-klistermarke

KONTROLLER

A-Knapp for effekt p/a/av/spela/pausa
B - Volym upp/nästa lát
C - Volym ner/tidigare lát
D-LED-indikatorlampa
E-Laddningsport

UPPSTÄLLNING

LADDNING AV DINA HÖRLURAR

"Tune In"-hörlurarna drives av ett laddningsbart batteri. Se till att ladda hörlurarna innan användning.

A - Linda upp den laddningssladden och satt iänden med mikro-USB i laddningsporten på dina hörlarur.
B - Anslut USB-pluggen till din dator erer en USB AC-adapter. AC-adaptern ar inte inkluderad i forpackningen, men du kan anvanda den du anvander for din mobil eller kopa en nasta gang du ar i en elektronikaffar.
C-Nar LED-lampan blinkar r od indikerar det att batteriet ar lagt och att det ar dags att ansluta och ladda. Ladda i ungefar 2 timmar for att fup till 12 timmars speltid; under laddningen kommt lampan att lysa fast r od. Nar fulladdad kommer LED-lampan att stangas av.

2hrs

12hrs

ANVÄNDNING

A-AKTIVERING AV DINA HÖRLURAR

Häll ner effektknappen under 3 sekunder for att aktivera dina hörlunar.

B - ANSLUTNING TILL EN ENHET

När aktiverad kommer hörurana omedelbart att söka after en enchet att para till; LED-lampan kommer att blinka röd och blå om vartannat. Aktivera Bluetooth på din enchet. Frän Bluetooth-menyn, valj "Tune In." När encheten och Tune In ar anslutna kommer du att höra en ton och LED-lampan kommer att lysa fast blå.

När paradkommen din ench och hörlurarna att hitta varandra varje gäng, sä länge som din enchets Bluetooth ar aktiverad. Om du ansluter till en dator kan du behöva gäigenom nagra extra steg i denänden. Du kan vanda dig till din dators tillverkare for mer information.

Beroende på din,enhetkommen du att ombes knappa in en parningskod. Om sá, använd "0000" som kod. Om du häller ner knapparna "X" och "O" samtidigt, under 5 sekunder kommt en parad enchet att avanslutas.

C-KNAPPFUNKTION

Snabbtryckning på knappen "spela/pausa" under 0,5 sekunder for att spel a din musik. For att öka volymen, tryck snabbt på "O"-knappen for att sänka volymen, tryck snabbt på "X"-knappen for att Höja volymen. For att skippa framåt en lát, tryck på "O"-knappen; for att skippa en lát, tryck langre på "X"-knappen.

D - SAMTALSHANTERING

När du rockar loss till din musik och ett samtalkommen in,tryck snabbt på "spela/pausa"-knappen for att svara på samtalet;ett till snabbtryck nar du ar klar,hänger upp.

Under samtalet, om du vill gora det privat, gorett langt tryck pa "spela/pausa"-knappen for att forflytta samtalet frän dina hörllurar till din mobil.

Om ett samtalkommen in och du inte vill svara pa det, tryck lange pa "spela/pausa"-knappen for att skicka samtalet till din rostbrevlada.

*Se tabellen nedan für fullständiga Funktioner och vad LED-lampans indikationer betyder.

D

LED-INDIKATORER

LADDAR

	Lågt batteriRöd blinkar var 5:e s
	LaddarFast röd
	Laddning klarLED av

VID ANVÄNDNING

	ParningslägeBlinkar blå och röd
	Parad med,enhetblåblinkar var

BASFUNKTIONER

EFFEKT

Effekt på/av

Lång tryckning på spelà/pausa-knappen

MUSIK

spela/pausa	Kort tryckning på spelera/pausa-knappen
	Kort tryckning på O-knappenVolum upp
	Kort tryckning på X-knappenVolum ner
	Lång tryckning på O-knappenSkippa franc
	Lång tryckning på X-knappenSkippa bak

sekund

SAMTAL

Ta ett samtal	Kort tryckning på spelα/pausa-knappen
Avböj ett samtal	Lång tryckning på spelα/pausa-knappen
Avsloit ett samtal	Kort tryckning på spelα/pausa-knappen
Ta emot ett andra inkommende samtal	Kort tryckning på spelα/pausa-knappen
Avböj ett andra inkommende samtal	Lång tryckning på spelα/pausa-knappen

JURIDISK INFORMATION

LAS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

GARANTI - STORBRITANNIEN OCH EUROPA

JAM garanterar attenna produkt ar fri fran defekter im material och utforande under en period pa 2 ar after inkopsdatumet. Denna garanti tacker inte skada orsakad av felaktigt anvandande erller missbruk; olycka; anslutandet av nagot icke auktoriserat tillbehör; andring pa produkten; ell nagra andere forhallanden vad de an ar som ar utom JAM:s kontroll. Distribueras inom EU av FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, Storbritannien. E-post: support([e-mail].

VIKTIGASAKERHETSFORESKRIFTER

LAS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING

VARNING! Lyssna med forstand. For att undvika horselskada, se till att volymen pa din encharet nedsankt innan du ansluter hörllurarna. Efter att du har placerat hörllurarna pa dina oron, vrid gradvis upp volymen tills du nár en komfortabel lyssningsvolym.

• Denna produkt fär endast användas for det den ärnad for i enlighet med denna braksanvising. Använd inte tillbehör som inte är rekommenderade av Jam.

• Jam ansvarar inte for nàgon skada orsakad av smarttelefon, iPod/MP3-spelare eller nàgon annan enhet.

• Placera aller forvara inteenna Produkt darr den kan falla ellertappas iett badkar ellertvattfat.
• Placera inte i uller doppa i vatten erer annan vatska.
  Fär inte anyändas av barn. DETTA AR INTE EN LEKSAK.
• Använd aldrigenna Produktom den har en skadad sladd,
  kontakt,kabelllerholje.
  Hallborta fran uppvarmda ytor.
• Placera endast på torra ytor. Placera inte på yta som är blöt frän vatten eller rengöringsvätskor.

VARNING! Denna produit har ett internet, iced utbytbart litiumbatteri. Avytra i enlighet med dina lokala, kommunala och statliga riktliner Batterier (batteripack erer installerade batterier) inte far utsattas for overdriven varme sasom solsken, eld ellikerliknande.

BYTE AV BATTERI

Dina hörlar includerer ett äteruppladdningsbart batteri som ar designat att vara underprodukten livslängd. Om du osannolikt skulle behöva byta batteriet, kontakta kundtjänst somkommen att ge dig information om garantin och batteribytetjänst atanfor garantin. Denna produit innehäller smädelar som kan vara en kvävningsrisk für smäbern.

FÖRSIKTIGHET! Alla reparationer avenna produkt fär endast utforas av auktoriserad Jam Audio servicepersonal. För fullständig brusanvisning och for att registrera din produit, besök www.jamaudio.com (USA), ell er canada.jamaudio. com (Kanada), ell eruk.jamaudio.com/instructionbooks (Storbritannien).

For att forhindra mojlig horselskada, lyssna inte på högsta volym under langre perioder.

WEEE-FÖRKLARING

Denna marking indikerar attenna Produkt inte far avyttras med annat hushallsavfall inom EU. For att

forhindra mojlig skada pa miljo ell person fran okontrollerat avfallsavyttrande, atervinn pa ansvarsfullt vis for att framja det fortsatta ateranvandandet av materialresurser.

BATTERIFÖRESKRIFT

Denna symbol indikerar att batterier inte fãr avyttras bland hushállssopor eftersom de innehäller substanser som kan skada miljön och hãsan. Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter.

Härmed deklarerar FKA Brands Ltd attennaenhet ar forenlig med nödvändiga krav och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU. En kopia av forenlighetsdeklarationen kan erhällas fran uk.jamaudio.com/DoC.

Med ensamratt.

IB-HXEPC202A

JOM

"Tune In"

HX-EPC202

PykoBoDCTBO no 3KcPnyaTaCIN

KOMПЛЕKTALЦЯ

A-HayshnKIn
B-BknaDbIuN（3napbl）
C-USB-ka6eJb
D-KpaTKoe pyKOBOdCTBO
E- npNBcTcBHeHHa KapToUka
F-1opnDnuecka HhOpMaun
G-HaKneiKaJam

3JIEMEHTbl UYPABJIENHn

A-KHONKa BKN./BbIKN./ BOCnpOn3BePeHne/nay3a
B-yBeJIuHTb rPOMKoCTb/CneIyUOuN TpeK
C-ymeHbUHTb rPOMKoCTb/npdeBIDyuTne TpeK
D-CBETOIOIOHBINHHDNKATop
E-3apraHoe rHe3do

ПОДГOTOBКРAPOTE

3APRAKAHAYUSHIKOB

HayuHnKn «Tune In» noJyauoT nTuHaHe oT aKKyMylrTopa. Ipeed nCNoIb3OBAHNem CneDyET 3apAINTb HayuHnKn.

A-Pa3MotaTe BCTpoEHbI 3apHbI Ka6eJIb IN BCTaBbTe WTEkep Micro USB B 3apJdHoe rHe3do Ha HayuHKax.
B-BoIbwoi wTekep USB noKIOUHTe K Komblotepy nnn ceTeBOMy aadantepy nntaHn USB. CeTeBOI aadantep He BXoNT B KOMPJIeKT NOCTABKN, HO MOxHO uCNOJb30BaTb aadantep OT COTOBORO TelefoHa nnn npno6peCTn erO tJeNbHO.
C-Korda cBeToDIOM MnraeT KpaChbIM,3TO 3HaHT, YTO aKKyMylAToP pa3pJxH N pNlIIO BpeM NOKJIIOUHTb yCTPOINCTBO K nCTOUYHKY NITaHn IJIA 3apJKn.3apJKn B TeueHne 2 lacOB DoCTaTOHNO, YTO6bl oBecNeuHTb do 12 lacOB BocPOn3BeDeHn; BO BpeM 3apJKn CBeToDIOd 6yTe T ropetb KpacHBIM. Pocne OKOHuaHn 3apJKn CBeToDIOD OTKJIIOHTcR.

2hrs

12hrs

ИСПОЛьЗOBAHNEДИНAMNKA

A-BKJIIOUOYEHNE

YTo6bI BKJIIOHTb HayUHNKn, HAXMNTe N ydepXNBaIte KHOKNy NITAHN B TeueHne 3 ckyHd.

B-IOJKJIIOUCHNEK YCTPOICTBY

IocJIe BkIoUcHn HayuHnKn HeMeJeHNO HaCyHT NCKaTb yCTpoiCTBO DnA COnpJKeHn; Pn3ToM CBeToIOoD 6yDeT MngTaB nOpEpeMeHNO KpaChbIM u CnHM. BkIoUcHte Bluetooth ha yCTpoiCTBe. B MeHIO Bluetooth Bbl6epnte npHKT «Tune In». IocJIe NOdkluOHeHn Tune In K yCTpoiCTBy pa3dAcTcR 3ByKOBoCnHaI, a CBeToIOoD 3aFOpNTcCnHM.

IocJIe cOpJKeHnY yCTpoiCTBO n HayuHnKn 6ydyT Bcerda NODKNIOUaTbcr dpyr K dpyry, ecnHa yCTpoiCTBe BKIOUeH Bluetooth.B Cnyueae NOkJIIOUeHnK KOMNbIoTepy npndetcR BbINOHNHTb HeCKoJIbKO DOnOINHTeNbHbIX DeNCTBn. COOTBeTCTByOuIyIO INΦopMaunIO MOxHO y3HaTb y npON3BOIDNTeJI KOMNbIoTepa.

B 3aBnCmOCTN OT yCTpOInCTBa MoKET
notpe6oBaTbCS BBOd KOD coPraJxHn. B 3tOM
cnyae BBeDInTe KOd «0000». YTo6bl OTKlnOHTb
coPraJxEHoe yCTpOInCTBo, OndHOBpeMeHHO
HaXMMte n UdepXnBaInTe KHOpKN «X» n «O» B
TeueHne 5 cekyHd.

C-ФYHKUIN KHONOK

Дя BOCPON3BedeHnMy3bIKn HaxMnte n ydepXnBaIte KHOKNy «BOcPON3BeDeHne/Nay3a» B TeueHne 0,5 cekynDbI. YTo6bl yBeJIuHTb rpoMKoCTb, HaxMNTe KHOKNy «O»; YTO6bl yMeHbUHTb rpoMKoCTb -KHOKNy «X». YTO6bl nepeiTN K cIeJyUoSeMy Tpeky, HaxMNTe n ydepXnBaIte KHOKNy «O»; YTO6bl nepeiTN K npdeIbIyUSeMy Tpeky, HaxMNTe n ydepXnBaIte KHOKNy «X».

D-TEJIeOHHbIe Bbl30Bbl

Ecni BO Bpem npocnyuBaHHMy3bIKn NOCTynaeT Bbl3OB, KpaTKOBpeMeHNO HaxMMTe KHONKy 《BOcnpoN3BeDeHne/Nay3a》，YTO6bl npHnTb erO; NOCLe OKOHuaHn pa3roBopa eue pa3 KpaTKOBpeMeHNO HaxMMTe 3Ty KHONky，YTO6bl 3aBepWHTb Bbl3OB.

EcInB npoecce pa3roBopa Heo6xOJMo nepeBeCTN BbI3OB C HayuHnKOB Ha TeJeOHN JIN OeCneYEnn KOnHnDeHnAJIbHOCTN, DInTeJIbHO HaxMITE KHOKNy «BOcnpON3BeDHeNe/Nay3a».

EcIn BbI He XOTNe OTBeuAaTb Ha BXOJaunn BbI3OB,ДЛNTeJIbHO HaxMITE KONKy «BOcnpOn3BeDeHne/ nay3a》，HTo6blpeHa npabntb ero Ha roJolocobyIO NOUTy.

* POpO6Hoe OINcAHne FyHKn KHOON K CnRHaNoB CBeToIOIOHOrO INIINKaTopa PpNBedeHO B Ta6NIuax HIXke.

CINHANbICBETOIDNODA

3APRAKA

5 cekynd	Hизкий заряд akку мулаятора Мига
	Зapяdkа hemiraюцй красны
	Зapяdkа okончehаСveToДноД He

MY3bika