MT HT 55036 - Πριόνι Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MT HT 55036 Kärcher

1,566 Ελληνικά Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Puh.: [phone] Faksi: [phone] Winnenden, 1.5.2022 Περιεχόμενα Υποδείξεις ασφαλείας Πριν από την πρώτη χρήση του εργαλείου, διαβάστε αυτό το κεφάλαιο ασφαλείας καθώς και το πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες. Φυλάξτε τις αρχικές οδηγίες λειτουργίας για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. Διαβαθμίσεις κινδύνων

● Υπόδειξη άμεσου κινδύνου, ο οποίος οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς ή

● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρείς τραυματισμούς.

● Υπόδειξη πιθανώς επικίνδυνης κατάστασης, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημίες. Υποδείξεις ασφαλείας για τηλεσκοπικά μπορντουροψάλιδα ● Κρατάτε όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από το μαχαίρι. Μην αφαιρείτε το κομμένο υλικό και μην κρατάτε σφιχτά το υλικό που πρόκειται να κοπεί ενόσω τα μαχαίρια κινούνται. Τα μαχαίρια συνεχίζουν να κινούνται αφού απενεργοποιηθεί ο διακόπτης. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη λειτουργία του μπορντουροψάλιδου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρούς τραυματισμούς. ● Μεταφέρετε το ψαλίδι μπορντούρας από τη λαβή με το μαχαίρι σταματημένο και

να μην πατήσετε κάποιο διακόπτη. Με το σωστό κράτημα του ψαλιδιού μειώνεται ο κίνδυνος ακούσιας εκκίνησης καθώς και ο κίνδυνος επακόλουθων τραυματισμών από τα μαχαίρια. ● Κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση του ψαλιδιού μπορντούρας, να τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα του μαχαιριού. Με τον σωστό χειρισμό του μπορντουροψάλιδου μειώνετε τον κίνδυνο τραυματισμών από τα μαχαίρια. ● Πριν αφαιρέσετε παγιδευμένα υλικά και πριν τη συντήρηση της συσκευής, βεβαιωθείτε πως όλοι οι διακόπτες της συσκευής είναι απενεργοποιημένοι και ότι η μπαταρία έχει αφαιρεθεί ή αποσυνδεθεί. Από την απρόσμενη λειτουργία του ψαλιδιού κατά την αφαίρεση παγιδευμένων υλικών και κατά τη διάρκεια εργασιών συντήρησης μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί. ● Κρατάτε το μπορντουροψάλιδο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, επειδή το μαχαίρι μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια ρεύματος. Εάν τα μαχαίρια έρθουν σε επαφή με ηλεκτροφόρο καλώδιο, τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του μπορντουροψάλιδου μπορεί τεθούν υπό τάση και να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία

● Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος μακριά από την περιοχή κοπής. Τα καλώδια ρεύματος μπορούν να κρυφτούν σε φράχτες ή θάμνους και να κοπούν κατά λάθος από το μαχαίρι. ● Μην χρησιμοποιείτε το μπορντουροψάλιδο με κακές καιρικές συνθήκες, ειδικά όταν υπάρχει κίνδυνος κεραυνών. Έτσι μειώνετε τον κίνδυνο να

• από κεραυνό. ● Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην χρησιμοποιείτε ποτέ το τηλεσκοπικό ψαλίδι κοντά σε καλώδια ρεύματος. Η επαφή ή η χρήση κοντά σε καλώδια ρεύματος μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή ηλεκτροπληξία με αποτέλεσμα τον θάνατο. ● Να χειρίζεστε το ψαλίδι μπορντούρας με προέκταση πάντα και με τα δύο χέρια. Για να αποφύγετε την απώλεια ελέγχου κρατάτε το ψαλίδι μπορντούρας με προέκταση και με τα δύο χέρια. ● Όταν λειτουργείτε το τηλεσκοπικό ψαλίδι μπορντούρας πάνω από το κεφάλι σας, να φοράτε πάντα προστατευτικό κράνος. Το κομμάτια που πέφτουν μπορούν να προκαλέσουν σε σοβαρούς τραυματισμούς. Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ● Κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών όταν εκτοξεύονται αντικείμενα από το μαχαίρι κοπής ή όταν πιάνεται σύρμα ή σχοινί στο εργαλείο κοπής. Ελέγχετε προσεκτικά και καθαρίζετε την περιοχή πριν από την εργασία από αντικείμενα όπως πέτρες, ραβδιά, μέταλλα, σύρματα, κόκκαλα ή παιχνίδια. ● Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή όταν υπάρχουν άτομα, ιδιαίτερα παιδιά ή ζώα, σε ακτίνα 15 m, λόγω του Υποδείξεις ασφαλείας p. 66
• Προβλεπόμενη χρήση p. 68
• Προστασία του περιβάλλοντος p. 68
• Παρελκόμενα και ανταλλακτικά p. 68
• Παραδοτέος εξοπλισμός p. 68
• Σύμβολα επάνω στη συσκευή p. 68
• Περιγραφή συσκευής p. 69
• Θέση σε λειτουργία p. 69
• Λειτουργία p. 69
• Μεταφορά p. 69
• Αποθήκευση p. 70
• Φροντίδα και συντήρηση p. 70
• Εργασίες συντήρησης p. 70
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 70
• Εγγύηση p. 71
• Τεχν ικά στοιχεία p. 71
• Τιμές κραδασμών και θορύβου p. 71
• Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Ελληνικά 67 κινδύνου εκτόξευσης αντικειμένων από το μαχαίρι κοπής. ● Στη συσκευή δεν επιτρέπεται να γίνει καμία μετατροπή. ● Σοβαροί τραυματισμοί λόγω ελλιπούς συγκέντρωσης κατά την εργασία. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είστε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων ούτε αν είστε κουρασμένοι. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά ή από ενήλικες με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες καθώς ούτε και από άτομα που δεν γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες. ● Χρειάζεται καλή θέαση της περιοχής εργασίας για να ανιχνεύετε πιθανούς κινδύνους. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με καλό p. 71

● Πριν τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή, όλα τα στοιχεία χειρισμού και οι προστατευτικές διατάξεις λειτουργούν σωστά. Ελέγξτε για χαλαρά πώματα, βεβαιωθείτε ότι όλα τα προστατευτικά καλύμματα και οι λαβές είναι σωστά και σταθερά στερεωμένα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν δεν λειτουργεί άψογα. ● Αντικαθιστάτε φθαρμένα ή κατεστραμμένα μέρη πριν από την έναρξη λειτουργία της συσκευής. ● Κατά την εργασία με τη συσκευή φοράτε μακριά, χοντρά παντελόνια, ρούχα με μακριά μανίκια και αντιολισθητικές μπότες. Μη δουλεύετε ξυπόλητοι. Μη φοράτε πέδιλα ή κοντά παντελόνια. Αποφεύγετε τα φαρδιά ρούχα ή ρούχα με κορδόνια και κορδέλες. ● Κίνδυνος ανάκρουσης λόγω απώλειας ισορροπίας. Αποφεύγετε αφύσικες στάσεις του σώματος, φροντίζετε να στηρίζεστε στέρεα με ασφάλεια και να έχετε πάντα ισορροπία. ● Κρατάτε πάντα τη συσκευή και με τα δύο χέρια. Κρατήστε γερά την μπροστινή λαβή με το ένα χέρι. Με το άλλο χέρι κρατήστε σταθερά την πίσω λαβή, πατήστε το πλήκτρο απασφάλισης και τον διακόπτη λειτουργίας.

χρήση της συσκευής, πρέπει να φοράτε τον παρεχόμενο ιμάντα μεταφοράς. Ο ιμάντας μεταφοράς διαθέτει ταχυσύνδεσμο. Ο ιμάντας σάς βοηθά να ελέγχετε τη συσκευή όταν τη χαμηλώνετε μετά την κοπή και κρατά το βάρος της συσκευής κατά τη διάρκεια της κοπής. ● Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού, όταν ο ιμάντας

δεν μπορεί να αφαιρεθεί αρκετά γρήγορα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εξοικειωθείτε με τον ιμάντα μεταφοράς και τον ταχυσύνδεσμο. Μη φοράτε ρούχα επάνω από τον ιμάντα ώμου και μην παρεμποδίζετε ποτέ με οποιονδήποτε τρόπο την πρόσβαση στον ταχυσύνδεσμο. ● Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην εργάζεστε με τη συσκευή σε απόσταση μικρότερη των 10 m από ελεύθερα καλώδια. ● Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε στύλους, περιφράξεις, κτίρια ή άλλα ακίνητα αντικείμενα. ● Τα μαχαίρια της συσκευής είναι κοφτερά. Φοράτε γερά προστατευτικά γάντια και εργάζεστε με προσοχή σε εργασίες τοποθέτησης, αντικατάστασης, καθαρισμού ή την εφαρμογή βιδών. ● Αντικαθιστάτε φθαρμένα ή κατεστραμμένα μέρη

από την έναρξη λειτουργία της συσκευής. ● Αν η συσκευή πέσει κάτω, χτυπήσει ή δονείται ασυνήθιστα, σταματήστε την αμέσως και ελέγξτε για ζημιές ή εντοπίστε την αιτία των κραδασμών. Δώστε τη συσκευή για επισκευή σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα ή αντικαταστήστε τη συσκευή. ● Πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση αξόνων της ράβδου και το εργαλείο κοπής είναι καλά στερεωμένα. ● Πριν κόψετε κλαδιά φράκτη ή θάμνους, ελέγξτε αν υπάρχουν άτομα ή ζώα πίσω ή μέσα σε αυτά. ● Απενεργοποιήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε τις μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη είναι εντελώς ακίνητα: ● Πριν ρυθμίσετε τη θέση εργασίας του μηχανισμού

● Πριν καθαρίσετε τη συσκευή ή την ξεμπλοκάρετε. ● Πριν αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση. ● Πριν ελέγξετε, συντηρήσετε ή κάνετε εργασίες επάνω στη συσκευή. 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Φοράτε προστατευτικά ματιών και ωτοασπίδες. ● Κατά την εργασία σε σημεία που μπορεί να πέσουν από ψηλά αντικείμενα φοράτε κατάλληλο προστατευτικό κράνος. ● Κίνδυνος τραυματισμού αν πιαστούν σε κινούμενα μέρη της συσκευής φαρδιά ρούχα, μακριά μαλλιά ή κοσμήματα. Μην πλησιάζετε στα κινούμενα μέρη της συσκευής φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Έχετε δεμένα τα μακριά μαλλιά. ● Πριν την εκκίνηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι τα εργαλεία κοπής δεν έρχονται σε επαφή με τίποτε. ● Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο ανεβασμένοι πάνω σε σκάλες ή σε ασταθή δάπεδα. ● Οι ωτοασπίδες μπορεί να περιορίσουν την ικανότητά σας να ακούτε προειδοποιητικούς ήχους, γι’ αυτό προσέχετε

πιθανούς κινδύνους κοντά σας και στον χώρο εργασίας. ● Ο θόρυβος της συσκευής μπορεί να περιορίσει την ικανότητά σας να ακούτε. Γι’ αυτό προσέχετε για πιθανούς κινδύνους κοντά σας και στην περιοχή

ΠΡΟΣΟΧΗ ● Μην εξαναγκάζετε τη συσκευή να περάσει μέσα από πυκνό θάμνο. Αυτό μπορεί να προκαλέσει το μπλοκάρισμα και την επιβράδυνση των εργαλείων κοπής. Όταν μπλοκάρουν τα εργαλεία κοπής μειώστε την ταχύτητα εργασίας. ● Μην κόβετε κλαδιά που είναι εμφανώς πολύ μεγάλα για να χωρέσουν μεταξύ των λεπίδων. Για να κόψετε πιο χοντρά κλαδιά χρησιμοποιήστε πριόνι χειρός ή κλαδέματος χωρίς

Ασφαλής μεταφορά και αποθήκευση 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει και αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν την αποθηκεύσετε ή τη μεταφέρετε. 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Για να αποφύγετε ατυχήματα ή τραυματισμούς, επιτρέπεται να μεταφέρετε και να αποθηκεύετε το εργαλείο μόνο με τοποθετημένο το προστατευτικό του μαχαιριού και με βγαλμένη την μπαταρία. ● Κίνδυνος τραυματισμού και ζημιάς στη συσκευή. Ασφαλίστε τη συσκευή κατά τη μεταφορά από μετακίνηση ή πτώση. ● Για λόγους ασφαλείας αποθηκεύετε τη μπαταρία ξεχωριστά από τη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ ● Αφαιρέστε τυχόν ξένα σώματα από τη συσκευή πριν τη μεταφέρετε ή αποθηκεύσετε. ● Αποθηκεύστε τη συσκευή σε στεγνό και καλά αεριζόμενο χώρο όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από διαβρωτικές ουσίες, όπως χημικά προϊόντα κήπου. ● Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο. Ασφαλής συντήρηση και φροντίδα 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Απενεργοποιήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε τις μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη είναι εντελώς ακίνητα: ● Πριν καθαρίσετε ή συντηρήσετε τη συσκευή. ● Πριν αλλάξετε παρελκόμενα. ● Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερά εργαλεία κοπής. Προσέξτε ιδιαίτερα κατά την αφαίρεση ή την τοποθέτηση του προστατευτικού καλύμματος του μαχαιριού, τον καθαρισμό και τη λίπανση της συσκευής. ● Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή βρίσκεται σε ασφαλή68 Ελληνικά κατάσταση ελέγχοντας σε τακτά χρονικά διαστήματα ότι οι πείροι, τα παξιμάδια και οι βίδες είναι σφιγμένα. ● Μετά από κάθε χρήση, αφαιρέστε τις βρομιές από τα εργαλεία κοπής με σκληρή βούρτσα και εφαρμόστε κατάλληλο λάδι για αντισκωριακή προστασία πριν τοποθετήσετε ξανά το προστατευτικό μαχαιριού. Ο κατασκευαστής συστήνει να χρησιμοποιείται σπρέι ως αντισκωριακό και λιπαντικό μέσο. Για κατάλληλο σπρέι ρωτήστε στο τμήμα εξυπηρέτηση πελατών. Μπορείτε να λιπαίνετε τα εργαλεία κοπής πριν από κάθε χρήση με τον τρόπο που έχει περιγραφεί. 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά, τα οποία έχουν την έγκριση του κατασκευαστή. Τα γνήσια παρελκόμενα και τα γνήσια ανταλλακτικά εγγυούνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία του εργαλείου. ΠΡΟΣΟΧΗ ● Μετά από κάθε χρήση καθαρίστε το προϊόν με μαλακό, στεγνό πανί. Υπόδειξη ● Οι εργασίες σέρβις και συντήρησης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από κατάλληλα εξειδικευμένο και καταρτισμένο προσωπικό. Σας συνιστούμε να στέλνετε το προϊόν σε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. ● Επιτρέπεται να εκτελείτε μόνο τις ρυθμίσεις και επισκευές που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας. Για πρόσθετες επισκευές επικοινωνήστε με τα εξουσιοδοτημένα καταστήματα. Λοιποί κίνδυνοι 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ● Ακόμη και αν η συσκευή χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται, παραμένουν κάποιοι μόνιμοι κίνδυνοι. Κατά τη χρήση της συσκευής ενδέχεται να προκληθούν οι ακόλουθοι κίνδυνοι: ● Τραυματισμοί από την επαφή με τα εξαρτήματα κοπής. Κρατάτε τα εργαλεία κοπής μακριά από το σώμα. Όταν δεν κόβετε να βάζετε το προστατευτικό κάλυμμα μαχαιριών.

κραδασμοί μπορεί να προξενήσουν τραυματισμούς. Χρησιμοποιήστε το σωστό εργαλείο για κάθε εργασία, χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες λαβές και περιορίστε τις ώρες εργασίας και την

● Ο θόρυβος μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή. Φορέστε ωτοασπίδες και περιορίστε την καταπόνηση. Μείωση του κινδύνου

● Η χρήση του εργαλείου για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται λόγω των κραδασμών να προκαλέσει στα χέρια διαταραχές κυκλοφορίας αίματος. Δεν μπορεί να καθοριστεί διάρκεια χρησιμοποίησης με γενική ισχύ, διότι αυτή εξαρτάται από πολλούς παράγοντες: ● Ατομική προδιάθεση για διαταραχή κυκλοφορίας αίματος (συχνά κρύα χέρια, μούδιασμα δακτύλων) ● Χαμηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος. Για

των χεριών φοράτε ζεστά γάντια. ● Το σφίξιμο της λαβής εμποδίζει την καλή κυκλοφορία του αίματος. ● Η αδιάκοπη λειτουργία έχει πιο βλαβερές συνέπειες απ' ότι η λειτουργία με διαλείμματα. Κατά την τακτική, πολύωρη χρήση του εργαλείου και εφόσον εκδηλώνονται επανειλημμένα συμπτώματα όπως π.χ. μούδιασμα δακτύλων, κρύα χέρια, συνιστάται να συμβουλευτείτε έναν γιατρό. Προβλεπόμενη χρήση ●Το πρόσθετο τηλεσκοπικό ψαλίδι μπορντούρας είναι κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ●Το εξάρτημα προορίζεται για χρήση με το πολυμηχάνημα Multi-Tool MT 36 Bp. ●Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε υπαίθριο

●Για λόγους ασφαλείας να κρατάτε πάντα σταθερά τη συσκευή και με τα δύο χέρια. ●Η συσκευή προορίζεται για την κοπή φυτών φράχτη, θάμνων και παρόμοιων φυτών. Ταυτόχρονα ο χρήστης πρέπει να στέκεται με ασφάλεια στο

●Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε ξηρό, καλά φωτισμένο περιβάλλον. Δεν επιτρέπεται καμία άλλη χρήση, π.χ. η κοπή γρασιδιού, δένδρων ή κλαδιών. Προστασία του περιβάλλοντος Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίπτετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμενες ή λάδια, τα οποία σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH) Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.com/ REACH Παρελκόμενα και ανταλλακτικά Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com. Παραδοτέος εξοπλισμός Ο παραδοτέος εξοπλισμός της συσκευής απεικονίζεται επάνω στη συσκευασία. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας. Σύμβολα επάνω στη συσκευή Γενικό προειδοποιητικό σύμβολο Πριν από την έναρξη χρήσης διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και όλες τις υποδείξεις ασφαλείας. Κατά την εργασία με τη συσκευή να φοράτε κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες.Ελληνικά 69 Περιγραφή συσκευής Σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας περιγράφεται ο μέγιστος δυνατός εξοπλισμός. Στο παραδοτέο υλικό υπάρχουν διαφορές ανάλογα με το μοντέλο (ανατρέξτε στη συσκευασία). Εικόνα βλ. τις σελίδες εικόνων Εικόνα A 1 Προστατευτικό κάλυμμα μαχαιριού 2 Λεπίδα κοπής 3 Αναστροφέας υλικού κοπής 4 Στέλεχος 5 Πινακίδα τύπου 6 Ασφάλεια μοχλού 7 Μοχλός για τη ρύθμιση της γωνίας κοπής Θέση σε λειτουργία Συναρμολόγηση πολυμηχανήματος

1. Συνδέστε το στέλεχος με τον σύνδεσμο του

πολυμηχανήματος (βλ. οδηγίες λειτουργίας Multi- Tool MT 36 Bp). Εικόνα B Τοποθέτηση του αναστροφέα υλικού κοπής

1. Τοποθετήστε τον αναστροφέα υλικού κοπής.

Πριν την εργασία, συνιστάται στους αρχάριους χρήστες να ενημερωθούν για τον τρόπο χρήσης του ψαλιδιού μπορντούρας από έμπειρο άτομο και να εξασκηθούν στον χειρισμό και τις τεχνικές. Ρύθμιση γωνίας κοπής Η γωνία ανάμεσα στο στέλεχος και το ψαλίδι μπορντούρας μπορεί να προσαρμόζεται στις συνθήκες

Κοφτερό μαχαίρι κοπής Τραυματισμός από κόψιμο Σε όλες τις εργασίες στη λεπίδα κοπής φοράτε προστατευτικά γάντια.

1. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα μαχαιριών.

2. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε επίπεδη

3. Πιέστε την ασφάλεια λαβής.

Εικόνα F Η λαβή για τη ρύθμιση της γωνίας κοπής απασφαλίζει.

4. Για να ρυθμίσετε τη γωνία κοπής πιέστε

5. Προσαρμόστε τη γωνία ανάμεσα στο στέλεχος και

το ψαλίδι μπορντούρας.

6. Αφήστε τη λαβή για τη ρύθμιση της γωνίας κοπής.

Προσέξτε ώστε η λαβή να πιάσει σε μια εγκοπή.

7. Αφήστε ελεύθερη την ασφάλεια της λαβής.

Η λαβή για τη ρύθμιση της γωνίας κοπής ασφαλίζει.

προστατευτικό κάλυμμα λάμας.

Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερά μαχαίρια Σε όλες τις εργασίες στη συσκευή φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά γάντια. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού εξαιτίας μη ελεγχόμενων κινήσεων της συσκευής Κρατάτε πάντα τη συσκευή γερά και με τα δύο χέρια. Φοράτε πάντα τον ιμάντα μεταφοράς.

1. Ελέγξτε τα σημεία που πρόκειται να κόψετε για ξένα

σώματα, όπως π.χ. μεμβράνες, σύρματα, πέτρες ή στύλους, και αφαιρέστε τα.

2. Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα λάμας.

3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, συμβουλευτείτε τις

οδηγίες λειτουργίας Multi-Tool MT 36 Bp.

4. Περιποιηθείτε τον φράχτη.

Εικόνα I Τερματισμός λειτουργίας

1. Αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή (βλ.

οδηγίες λειτουργίας Multi-Tool MT 36 Bp).

2. Καθαρίστε τη συσκευή (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός

Αποσυναρμολόγηση πολυμηχανήματος

1. Αποσυνδέστε τα εξαρτήματα από το Multi-Tool (βλ.

οδηγίες λειτουργίας Multi-Tool MT 36 Bp).

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανεξέλεγκτη λειτουργία Τραυματισμός από κόψιμο Κατά την εργασία με τη συσκευή να φοράτε αντιολισθητικά και ανθεκτικά

Κατά την εργασία με τη συσκευή φοράτε αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας. Κίνδυνος τραυματισμού. Μην αγγίζετε τα κοφτερά εργαλεία κοπής. Κίνδυνος από ηλεκτρικό ρεύμα. Όταν εργάζεστε με τη συσκευή, διατηρήστε ελάχιστη απόσταση 10 m από ελεύθερα

Κίνδυνος από εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα. Κρατάτε τυχόν παρευρισκόμενους, ιδιαίτερα παιδιά και κατοικίδια ζώα, σε απόσταση τουλάχιστον 15 m από την περιοχή εργασίας.70 Ελληνικά Πριν τη μεταφορά του πολυμηχανήματος αφαιρέστε τη μπαταρία από τη συσκευή. Μεταφέρετε τη συσκευή μόνο με τοποθετημένο το προστατευτικό κάλυμμα. Κατά τη μεταφορά σε οχήματα στερεώστε τη συσκευή έναντι ολίσθησης και ανατροπής.

Πριν από την αποθήκευση καθαρίζετε τη συσκευή (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός συσκευής).

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς! Σε κεκλιμένες επιφάνειες η συσκευή μπορεί να πέσει. Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάρος της συσκευής. 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανεξέλεγκτη λειτουργία Τραυματισμός από κόψιμο Πριν την αποθήκευση του πολυμηχανήματος αφαιρέστε τη μπαταρία από τη συσκευή. Αποθηκεύετε τη συσκευή μόνο με τοποθετημένο το προστατευτικό κάλυμμα.

1. Αφαιρέστε τον ιμάντα μεταφοράς.

2. Αν χρειάζεται αποσυναρμολογήστε το

πολυμηχάνημα (βλ. οδηγίες λειτουργίας Multi-Tool MT 36 Bp).

3. Φυλάσσετε τη συσκευή σε ξηρό και καλά αεριζόμενο

χώρο. Κρατήστε μακριά από διαβρωτικές ουσίες όπως γεωργικά χημικά και αλάτια εκχιονισμού. Μην αποθηκεύετε τη συσκευή στην ύπαιθρο. Φροντίδα και συντήρηση 몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανεξέλεγκτη λειτουργία Τραυματισμός από κόψιμο Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή να αφαιρείτε τις μπαταρίες όταν είναι συναρμολογημένο το πολυμηχάνημα.

Κίνδυνος τραυματισμού από κοφτερά μαχαίρια Σε όλες τις εργασίες στη συσκευή φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά γάντια. Καθαρισμός συσκευής

1. Για να καθαρίσετε τη λάμα από υπολείμματα κοπής

και βρομιές χρησιμοποιήστε μια βούρτσα. Εικόνα J

2. Καθαρίστε το στέλεχος με ένα μαλακό, στεγνό πανί.

Εργασίες συντήρησης Έλεγχος βιδωτής σύνδεσης μαχαιριού

Χαλαρωμένη βιδωτή σύνδεση Τραυματισμός από κόψιμο από ανεξέλεγκτη κίνηση του

Ελέγχετε τακτικά τη σταθερή εφαρμογή της βιδωτής σύνδεσης μαχαιριού. Εικόνα K

1. Ελέγχετε τις βίδες / τα παξιμάδια για σταθερή

2. Σφίξτε καλά τις χαλαρές βίδες και τα παξιμάδια.

Λάδωμα των λαμών μαχαιριού Για τη διατήρηση της ποιότητας του μαχαιριού θα πρέπει οι λάμες μαχαιριού να λαδώνονται μετά από κάθε χρήση.

Θα έχετε πολύ καλό αποτέλεσμα αν χρησιμοποιήσετε λάδι μηχανής χαμηλού ιξώδους ή λάδι ψεκασμού. Εικόνα L

1. Αποθέστε τη συσκευή πάνω σε επίπεδη βάση.

2. Επαλείψτε την επάνω πλευρά των λαμών μαχαιριού

Μπορείτε να βελτιώσετε το αποτέλεσμα μετά την εφαρμογή του λαδιού θέτοντας για λίγο το πολυμηχάνημα σε λειτουργία έτσι ώστε το λάδι να κατανέμεται στα κενά (βλ. οδηγίες λειτουργίας Multi-Tool MT 36 Bp). Ακόνισμα των λαμών μαχαιριού

Αφαιρέστε όσον το δυνατόν λιγότερο υλικό και διατηρήστε την αρχική γωνία των δοντιών.

Κοφτερά μαχαίρια Τραυματισμός από κόψιμο Όταν ακονίζετε τις λάμες μαχαιριού φοράτε κατάλληλα προστατευτικά γάντια.

1. Σφίξτε το μαχαίρι σε μέγγενη.

2. Ακονίστε την εκτεθειμένη πλευρά των δοντιών στις

3. Σπρώξτε προσεκτικά το μαχαίρι περισσότερο με το

χέρι ώσπου να έχετε πρόσβαση στο δόντια που δεν έχουν ακονιστεί.

4. Ακονίστε την εκτεθειμένη

πλευρά όλων των δοντιών

Αντιμετώπιση βλαβών Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας με τη βοήθεια του παρακάτω πίνακα. Σε περίπτωση αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν αναγράφεται εδώ μπορείτε να απευθύνεστε σε εξουσιοδοτημένο κατάστημα. Με την αύξηση της παλαιότητας, η απόδοση της συστοιχίας μπαταριών θα μειωθεί ακόμη και

καλή προσοχή, έτσι ώστε, ακόμα και όταν φορτίζεται πλήρως, ο πλήρης χρόνος λειτουργίας δεν έχει ακόμα επιτευχθεί. Αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα. Σφάλμα Αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή σταματά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Εμπλοκή μαχαιριού με υλικό κοπής. Απομακρύνετε το υλικό κοπής από το

Ο κινητήρας υπερθερμάνθηκε Διακόψτε την εργασία και αφήστε το μοτέρ να κρυώσει. Προβλήματα κατά τη συναρμολόγηση των τμημάτων του στελέχους Τα σημεία σύνδεσης είναι βρόμικα. Αφαιρέστε τη βρομιά από τα

Τοποθετείτε τα εξαρτήματα μόνο επάνω σε καθαρές επιφάνειες.Ελληνικά 71

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών , προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα) Τεχνικά στοιχεία Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. Τιμές κραδασμών και θορύβου Οι αναγραφόμενες συνολικές τιμές κραδασμών και οι αναγραφόμενες τιμές θορύβου έχουν μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένη μέθοδο και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο. Οι δηλωμένες συνολικές τιμές κραδασμών και οι δηλωμένες τιμές θορύβου μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται για προσωρινή εκτίμηση της

몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Οι εκπομπές κραδασμών και θορύβου κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου ενδέχεται να διαφέρουν από τις αναγραφόμενες τιμές, ανάλογα με το εργαλείο και ιδίως τον τύπο του τεμαχίου εργασίας που χρησιμοποιείται. Προσδιορίστε τα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή, με βάση την εκτίμηση της έκθεσης υπό τις πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας, όπως π.χ. ο χρόνος ενεργοποίησης). Συσκευές με τιμή δονήσεων σε χέρι- βραχίονα > 2,5 m/s² (βλ. κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά στο εγχειρίδιο χρήσης) 몇 ΠΡΟΣΟΧΗ ● Η αδιάκοπη χρήση της συσκευής για πολλές ώρες μπορεί να προκαλέσει αίσθημα μουδιάσματος. ● Για προστασία των χεριών φοράτε ζεστά γάντια. ● Κάνετε τακτικά διαλείμματα από την εργασία. Δήλωση συμμόρφωσης EΕ Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί

, αυτή η δήλωση ακυρώνεται. Προϊόν: Τηλεσκοπικό ψαλίδι με μπαταρία Τύπος: 1.042-511.0 + 1.042-513.0 Σχετικές Οδηγίες ΕΕ 2006/42/EΚ (+2009/127/EΚ) 2014/30/EΕ 2000/14/ΕΚ (+2005/88/ΕΚ) 2011/65/EΕ Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα EN 62841-1: 2015 +A11 2022 EN 62841-4-2:2019 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN IEC 63000: 2018 Εφαρμοζόμενη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης 2000/14/EΚ και τροποποιημένη από 2005/88/EΚ: Παράρτημα V Στάθμη ηχητικής ισχύος dB(A) Μετρημένη:93,9 Εγγυημένη:95 Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ’ εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο. Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Τηλ.: [phone] Φαξ: [phone] Winnenden, 2022/05/01 MT 36

MT HT 550/36 Στοιχεία ισχύος συσκευής Τάση λειτουργίας V36 Μέγιστη ταχύτητα /min 10000 ± 10% Μήκος κοπτήρα cm 55 Απόσταση δοντιών mm 28 Εμβέλεια εργασίας (max.) m 3,1 Διαστάσεις και βάρη Μήκος x πλάτος x ύψος mm 951 x 197 x

1305 x 125 x 87 Βάρος (με μπαταρίες)kg2,6 2,3 Στοιχεία ισχύος συσκευής (μετρούμενα με Multitool MT 36 Bp) Μέγιστη ταχύτητα /min 1820 ± 10% Θόρυβος σύμφωνα με τα πρότυπα EN 62841-1 και EN 62841-4-2 (μετρημένος με Multitool MT 36 Bp) Στάθμη ηχητικής πίεσης

dB(A) 85,9 Αβεβαιότητα Κ

dB(A) 3,0 Στάθμη ηχητικής ισχύος

dB(A) 93,9 Αβεβαιότητα Κ

dB(A) 0,5 Τιμή δονήσεων σύμφωνα με τα πρότυπα EN 62841-1 και EN 62841-4-2 (μετρημένη με Multitool MT 36 Bp) Τιμή κραδασμών χεριού- βραχίονα εμπρός

3,8 Τιμή κραδασμών χεριού- βραχίονα πίσω

3,0 Αβεβαιότητα Κ m/s