HDS 820 De - υψηλής πίεσης καθαριστής Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HDS 820 De Kärcher

Γενικές υποδείξεις.... 112

Προβλεπόμενη χρήση 112

Προστασία του περιβάλλοντος 112

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά.... 113

Υποδείξεις ασφαλείας.... 113

Σύμβολα επάνω στη συσκευή 113

Συστήματα ασφαλείας 113

Περιγραφή συσκευής.... 114

'Εναρξη χρήσης 115

Λειτουργία.... 116

Μεταφορά.... 118

Αποθήκευση 118

Φροντίδα και συντήρηση 118

Αντιμετώπιση βλαβών 119

Εγγύηση 120

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ 120

Τεχνικά χαρακτηριστικά 121

Γενικές υποδείξεις

Προτού θέσετε τη συσκευή για πρώτη φορά σε λειτουργία, διαβάστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και

ακολουθήστε τις. Φυλάξτε τις αρχικές οδηγίες

λειτουργίας για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

• Η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης, καθώς και των υποδείξεων ασφαλείας, μπορεί να έχει ως συνέπεια βλάβες στη συσκευή ή κινδύνους για τον χειριστή ή άλλα άτομα.
• Σε περίπτωση ζημιάς από τη μεταφορά ειδοποιήστε αμέσως το κατάστημα αγοράς.
• Κατά το άνοιγμα της συσκευασίας, ελέγξτε το περιεχόμενο για τυχόν ελλείψεις σε εξαρτήματα καθώς και για ζημιές.

Προβλεπόμενη χρήση

Υπόδειξη

Ισχύει μόνο για τη Γερμανία: Η συσκευή προορίζεται μόνο για κινητή (όχι στάσιμη) λειτουργία.

• Αυτό το καθαριστικό υψηλής πίεσης χρησιμοποιείται ειδικά όταν δεν υπάρχει ηλεκτρική σύνδεση και πρόκειται να χρησιμοποιηθεί με ζεστό νερό.
• Η συσκευή προορίζεται μόνο για καθαρισμό, π.χ. μηχανών, οχημάτων, κτιρίων, εργαλείων, προσόψεων, αυλών και εξοπλισμού κήπου.
• Για έντονες ακαθαρσίες συνιστούμε τη φρέζα ως ειδικό παρελκόμενο.

⚠️KINDYNOΣ

Χρήση σε πρατήρια καυσίμων ή σε άλλες περιοχές κινδύνου

Κίνδυνος τραυματισμού

Τηρείτε τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας.

Υπόδειξη

Μην αφήνετε τα λύματα που περιέχουν ορυκτέλαιο να εισέρχονται στο έδαφος, σε ύδατα ή δίκτυο αποχέτευσης. Πραγματοποιήστε το πλύσιμο του κινητήρα ή το πλύσιμο του αμαξώματος μόνο σε κατάλληλα μέρη με διαχωριστή λαδιού.

Οριακές τιμές για την τροφοδοσία νερού

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ακάθαρτο νερό

Πρόωρη φθορά ή επικαθίσεις στη συσκευή

Τροφοδοτείτε τη συσκευή μόνο με καθαρό νερό ή νερό ανακύκλωσης που δεν υπερβαίνει τις οριακές τιμές.

Για την τροφοδοσία νερού ισχύουν οι ακόλουθες οριακές τιμές:

• T i μ ή pH: 6,5-9,5
- Ηλεκτρική αγωγιμότητα: Αγωγιμότητα καθαρού νερού + 1200 μS/cm, μέγιστη αγωγιμότητα 2000 μS/cm
- Ουσίες που δημιουργούν ιζήματα (όγκος δείγματος 1 l, χρόνος καθίζησης 30 λεπτά): < 0,5 mg/l
- Διηθούμενες ουσίες: < 50 mg/l, όχι λειαντικές ουσίες
- Υδρογονάνθρακες: < 20 mg/l
• Χλωριούχες ενώσεις: < 300 mg/l
• Θειικές ενώσεις: < 240 mg/l
• A σ β έ σ τιο : < 200 mg/l
- Συνολική σκληρότητα: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO₃/l)
- Σίδηρος: < 0,5 mg/l
• Μαγγάνιο: < 0,05 mg/l
• X α λ κ ó ζ : < 2 mg/l
• E v ε ρ γ ó χλώριο: < 0,3 mg/l
• Χ ω ρ í ζ δυσάρεστες οσμές

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως μπαταρίες απλές, επαναφορτιζόμενες ή λάδια, που σε

περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπτεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Εργασίες καθαρισμού που παράγουν ελαιούχα υγρά απόβλητα, π.χ. πλύση κινητήρων ή της κάτω πλευράς οχημάτων, μπορούν να εκτελούνται μόνο σε θέσεις πλυντηρίου που είναι εξοπλισμένες με διαχωριστή λαδιού.

Οι εργασίες με απορρυπαντικό μπορούν να εκτελούνται μόνο σε υδατοστεγείς επιφάνειες εργασίας με σύνδεση στο σύστημα απορροής ακάθαρτου νερού. Το απορρυπαντικό δεν πρέπει να καταλήγει στα υπόγεια ύδατα ή στο έδαφος.

Η λήψη νερού από δημόσιες πηγές δεν επιτρέπεται σε ορισμένες χώρες.

Το λάδι κινητήρα, το πετρέλαιο θέρμανσης, το ντίζελ και η βενζίνη δεν πρέπει να καταλήγουν στο περιβάλλον.

Προστατέψτε το έδαφος και απορρίψτε τα παλιά λάδια με οικολογικό τρόπο.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγωώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Υποδείξεις ασφαλείας

⚠️KINDYNOΣ

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει χυθεί καύσιμο. Μετακινήστε τη συσκευή σε άλλη τοποθεσία και αποφύγετε τυχόν σπινθήρες.
• Μην αποθηκεύετε καύσιμα κοντά σε ανοιχτές φλόγες ή συσκευές όπως σόμπες, λέβητες, θερμοσίφωνες κ.λπ. που έχουν φλόγιστρο ή ενδέχεται να προκαλέσουν σπινθήρες. Μην χρησιμοποιείτε και μην χύνετε καύσιμα στο παραπάνω περιβάλλον.
• Κρατήστε εύκολα εύφλεκτα αντικείμενα, τουλάχιστον 2 μέτρα μακριά από τον σιγαστήρα.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς σιγαστήρα. Ελέγχετε τακτικά τον σιγαστήρα και καθαρίστε ή αντικαταστήστε τον, εάν είναι απαραίτητο.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επιφάνειες από ξύλο, θάμνους ή χόρτα, όταν η εξάτμιση δεν διαθέτει πλέγμα προφύλαξης από σπινθήρες.
• Μην λειτουργείτε τον κινητήρα με αφαιρεμένο το φίλτρο αέρα ή χωρίς κάλυμμα πάνω από το άνοιγμα αναρρόφησης.
• Μη ρυθμίζετε ελατήρια ή άλλα τμήματα, που μπορούν να προκαλέσουν αύξηση των στροφών κινητήρα.
• Μην αγγίζετε καθόλου καυτά εξαρτήματα, όπως σιγαστήρες, κύλινδροι ή πτερύγια ψύξης.
• Ποτέ μην φέρετε τα χέρια και τα πόδια σας κοντά σε περιστρεφόμενα μέρη.
• Ποτέ μην λειτουργείτε το μηχάνημα σε κλειστούς χώρους.
• Μην χρησιμοποιείτε ακατάλληλα καύσιμα, καθώς μπορεί να είναι επικίνδυνα.

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

• Τηρείτε τους αντίστοιχους εθνικούς κανονισμούς για καθαριστικά υγρών με ακροφύσιο.
• Τηρείτε τους αντίστοιχους εθνικούς κανονισμούς πρόληψης ατυχημάτων. Τα καθαριστικά υγρών με ακροφύσιο πρέπει να ελέγχονται τακτικά και τα αποτελέσματα του ελέγχου να καταγράφονται γραπτώς.
• Σημειώστε ότι το σύστημα θέρμανσης στη συσκευή ταξινομείται ως κάμινος. Οι κάμινοι πρέπει να επιθεωρούνται τακτικά σύμφωνα με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς.
• Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση της συσκευής ή των εξαρτημάτων.

Σύμβολα επάνω στη συσκευή

Η ριπή υψηλής πίεσης δεν πρέπει να κατευθύνεται πάνω σε ανθρώπους, ζώα, ενεργοποιημένο ηλεκτρικό εξοπλισμό ή την ίδια τη συσκευή.

Προστατέψτε τη συσκευή από τον παγετό.

Σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί στο δίκτυο πόσιμου νερού χωρίς διαχωριστή βαλβίδα αντεπιστροφής. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση της μονάδας κατεργασίας οικιακών υδάτων, με την οποία λειτουργεί η συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης, διαθέτει βαλβίδα αντεπιστροφής κατά EN 12729 Τύπος ΒΑ. Το νερό που ρέει μέσα από έναν απομονωτή συστήματος θεωρείται μη πόσιμο. Συνδέστε πάντα το διαχωριστικό συστήματος στην παροχή νερού, ποτέ απευθείας στη συσκευή.

Κίνδυνος λόγω ηλεκτρικής τάσης. Εργασίες στην ηλεκτρική εγκατάσταση επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από ηλεκτρολόγους ή από εξουσιοδοτημένο ειδικό προσωπικό.

Κίνδυνος εγκαυμάτων από καυτές επιφάνειες.

Κίνδυνος για την υγεία από δηλητηριώδη καυσαέρια. Μην εισπνέετε τα καυσαέρια.

Συστήματα ασφαλείας

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Ελλιπή ή τροποποιημένα συστήματα ασφαλείας

Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία σας.

Ποτέ μην τροποποιείτε και μη παρακάμπτετε τα συστήματα ασφαλείας.

Ασφάλεια έλλειψης νερού

Η προστασία από έλλειψη νερού εμποδίζει την υπερθέρμανση του καυστήρα, όταν υπάρχει έλλειψη νερού. Ο καυστήρας ενεργοποιείται μόνο εάν υπάρχει επαρκής παροχή νερού.

Βαλβίδα υπερπλήρωσης

Εάν το πιστόλι υψηλής πίεσης είναι κλειστό, η βαλβίδα υπερπλήρωσης ανοίγει και η αντλία υψηλής πίεσης επιστρέφει το νερό στην πλευρά αναρρόφησης της αντλίας. Αυτό αποτρέπει την υπέρβαση της επιτρεπόμενης πίεσης εργασίας.

Η βαλβίδα υπερπλήρωσης έχει ρυθμιστεί και σφραγιστεί από το εργοστάσιο. Η ρύθμιση γίνεται από την εξυπηρέτηση πελατών.

Βαλβίδα ασφαλείας

Η βαλβίδα ασφαλείας ανοίγει όταν η βαλβίδα υπερπλήρωσης είναι ελαττωματική.

Η βαλβίδα ασφαλείας έχει ρυθμιστεί και σφραγιστεί από το εργοστάσιο. Η ρύθμιση γίνεται από την εξυπηρέτηση πελατών.

Θερμική βαλβίδα στην αντλία

Η θερμική βαλβίδα ανοίγει όταν ξεπεραστεί η μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία νερού και κατευθύνει το ζεστό νερό έξω.

Πρεσοστάτης

Ο διακόπτης πίεσης απενεργοποιεί τον καυστήρα όταν η ελάχιστη πίεση λειτουργίας υστερεί και τον ενεργοποιεί ξανά όταν ξεπεραστεί.

Περιοριστής θερμοκρασίας καυσαερίων

Ο περιοριστής θερμοκρασίας καυσαερίων απενεργοποιεί τη συσκευή όταν η θερμοκρασία καυσαερίων είναι πολύ υψηλή.

Μοχλός ασφάλισης

Το κάλυμμα ασφαλείας στο πιστόλι υψηλής πίεσης αποτρέπει την κατά λάθος ενεργοποίηση της συσκευής.

Περιγραφή συσκευής

Επισκόπηση του HDS 8/20 De

Σχήματα στη σελίδα εικόνων Εικόνα Α

① Προστατευτικό τμήμα
② Ακροφύσιο υψηλής πίεσης
③ Σωλήνας ψεκασμού EASY!Lock
④ Πιστόλι υψηλής πίεσης EASY!Force
⑤Μοχλός ασφάλισης
⑥ Σκανδάλη
⑦Μοχλός απασφάλισης
⑧ Ελαστικός σωλήνας υψηλής πίεσης EASY!Lock
⑨Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης
⑩ Υαλοδείκτης καυστήρα
⑪ Θερμοστάτης
⑫ Taxuθερμοσίφωνας
⑬Φίλτρο καυσίμου
⑭ Μπαταρία για ηλεκτρική εκκίνηση
⑮Χειρόφρενο
⑯Ηλεκτρικό κουτί
⑰ Θήκη πιστολιού υψηλής πίεσης
⑱ Πολλαπλή εξαγωγής
⑲ Γάντζος αποθήκευσης για εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης
⑳Μοχλός απενεργοποίησης
②1 Πώμα εκκένωσης λαδιού κινητήρα
22 Εισαγωγή νερού
23 Φίλτρο νερού
⑳ 'Εξοδος νερού / σύνδεση υψηλής πίεσης EASY!Lock
25 Περόνη ασφαλείας
⑳Τμήμα σωλήνα
⑳ Κοσκινίστε στο μπλοκ ασφαλείας

28 Βαλβίδα υπερπίεσης
29Διακόπτης ροής
⑳ Στάθμη λαδιού αντλίας υψηλής πίεσης
31 Κάλυμμα ρεζερβουάρ καυσίμου με φίλτρο
③2Δεξαμενή καυσίμου
③3Καύσιμο - προφίλτρο
34Διακόπτης στάθμης
35'Ανω κάλυμμα
36 Πινακίδα τύπου
37 Διακόπτης μοτέρ
38 Ενδεικτική λυχνία λαδιού κινητήρα
39 Μη αυτόματη συσκευή εκκίνησης
40Φίλτρο αέρα

Επισκόπηση του HDS 8/20 G

Σχήματα στη σελίδα εικόνων Εικόνα Β

① Προστατευτικό τμήμα
② Ακροφύσιο υψηλής πίεσης
③ Σωλήνας ψεκασμού EASY!Lock
④ Πιστόλι υψηλής πίεσης EASY!Force
⑤ Μοχλός ασφάλισης
⑥ Σκανδάλη
⑦Μοχλός απασφάλισης
⑧ Ελαστικός σωλήνας υψηλής πίεσης EASY!Lock
⑨ Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης
⑩Υαλοδείκτης καυστήρα
⑪Θερμοστάτης
⑫Ταχυθερμοσίφωνας
⑬Φίλτρο καυσίμου
⑭Χειρόφρενο
⑮ Θήκη πιστολιού υψηλής πίεσης
⑯Ηλεκτρικό κουτί
⑰ Γάντζος αποθήκευσης για εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης
⑱Φίλτρο αέρα
⑲Εισαγωγή νερού
⑳ Πώμα εκκένωσης λαδιού κινητήρα
21Φίλτρο νερού
22 'Εξοδος νερού / σύνδεση υψηλής πίεσης EASY!Lock
23 Περόνη ασφαλείας
24 Τμήμα σωλήνα
25 Κοσκινίστε στο μπλοκ ασφαλείας
26 Βαλβίδα υπερπίεσης

⑳Διακόπτης ροής
28 Στάθμη λαδιού αντλίας υψηλής πίεσης
⑲ 29 Κάλυμμα ρεζερβουάρ καυσίμου με φίλτρο
⑳Δεξαμενή καυσίμου
③1Καύσιμο - προφίλτρο
③2Διακόπτης στάθμης
③3'Ανω κάλυμμα
34 Πινακίδα τύπου
③5Διακόπτης μοτέρ
36 Μη αυτόματη συσκευή εκκίνησης
37 Ρουμπινέτο καυσίμου
③8Too k

Στοιχεία λειτουργίας HDS 8/20 De

• Θ ε ρ μ ο σ τ ά τ η ζ Εικόνα C
- Ηλεκτρική μίζα κινητήρα Εικόνα D
① Ενδεικτική λυχνία λαδιού κινητήρα
② Διακόπτης μοτέρ

Στοιχεία λειτουργίας HDS 8/20 G

• Θ ε ρ μο στά της Εικόνα C
• Διακόπτης μοτέρ Εικόνα Ε
① Διακόπτης μοτέρ
- Τσοκ / ρουμπινέτο καυσίμου Εικόνα F
① Too k
② Ρουμπινέτο καυσίμου

'Εναρξη χρήσης

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κατεστραμμένα εξαρτήματα

Κίνδυνος τραυματισμού

Ελέγξε τότι η συσκευή, το εξάρτημα, η διοχέτευση και οι συνδέσεις λειτουργούν άψογα. Εάν η κατάσταση δεν είναι τέλεια, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού στην αντλία υψηλής πίεσης

ΠΡΟΣΟΧΗ

Γαλακτώδες λάδι

Ζημιές στη συσκευή

Εάν το λάδι είναι γαλακτώδες, ενημερώστε αμέσως την εξουσιοδοτημένη εξυπηρέτηση πελατών.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.
2. Ελέγξε τη στάθμη λαδιού της αντλίας υψηλής πίεσης στην ένδειξη στάθμης λαδιού. Η στάθμη του λαδιού πρέπει να παραμένει στο μέσο της ένδειξης στάθμης λαδιού.
3. Αν χρειάζεται, συμπληρώστε λάδι.

Ενεργοποιήστε το μοτέρ

1. Πριν ξεκινήσετε, διαβάστε τις αρχικές οδηγίες λειτουργίας για τον κινητήρα και τηρήστε τις οδηγίες ασφαλείας.

Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού κινητήρα

1. Ελέγξε τη στάθμη λαδιού του μοτέρ. Όταν η στάθμη λαδιού πέσει κάτω από το «MIN», μη βάζετε μπρος τη συσκευή.
2. Αν χρειάζεται, συμπληρώστε λάδι.

Πλήρωση με καύσιμο - HDS 8/20 De

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ακατάλληλο καύσιμο

Κίνδυνος έκρηξης

Γεμίστε μόνο το ρεζερβουάρ καυσίμου με πετρέλαιο ντίζελ ή ελαφρό πετρέλαιο θέρμανσης. Είναι δυνατή η λειτουργία με βιοντίζελ σύμφωνα με το EN 14214 (από εξωτερική θερμοκρασία 6 °C).

Μην χρησιμοποιείτε ακατάλληλα καύσιμα, π.χ. βενζίνη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Λειτουργία με άδειο ρεζερβουάρ καυσίμου

Βλάβη της αντλίας καυσίμου Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με άδειο ρεζερβουάρ καυσίμου.

1. Ανοίξτε το καπάκι του ρεζερβουάρ καυσίμου.
2. Γεμίστε το ρεζερβουάρ με καύσιμο.
3. Κλείστε το καπάκι του ρεζερβουάρ.
4. Εάν είναι απαραίτητο, σκουπίστε τυχόν χυμένα καύσιμα.

Πλήρωση με καύσιμο - HDS 8/20 G

⚠️KINDYNOΣ

Ακατάλληλο καύσιμο

Κίνδυνος έκρηξης

Γεμίστε μόνο με βενζίνη. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμόλυβδη βενζίνη (86 RON).

1. Ανοίξτε το καπάκι του ρεζερβουάρ καυσίμου.
2. Γεμίστε το ρεζερβουάρ με καύσιμο.
3. Κλείστε το καπάκι του ρεζερβουάρ.
4. Εάν είναι απαραίτητο, σκουπίστε τυχόν χυμένα καύσιμα.

Γεμίστε με καύσιμο

⚠️KINDYNOΣ

Ακατάλληλο καύσιμο

Κίνδυνος έκρηξης

Γεμίστε μόνο με καύσιμο ντίζελ ή ελαφρό πετρέλαιο θέρμανσης. Ακατάλληλα καύσιμα, όπως Βενζίνη, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Λειτουργία με άδειο ρεζερβουάρ

Καταστροφή της αντλίας καυσίμου

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με άδειο ρεζερβουάρ καυσίμου.

1. Ανοίξτε το καπάκι του ρεζερβουάρ.
2. Γεμίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
3. Κλείστε το καπάκι του ρεζερβουάρ.
4. Εάν είναι απαραίτητο, σκουπίστε τυχόν χυμένα καύσιμα.

Τοποθετήστε τον σωλήνα ψεκασμού, το πιστόλι υψηλής πίεσης, τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης και το ακροφύσιο υψηλής πίεσης

Υπόδειξη

Το σύστημα EASY!Lock συνδέει εξαρτήματα μέσω γρήγορου σπειρώματος μόνο με μια περιστροφή γρήγορα και σίγουρα.

1. Συνδέστε τον σωλήνα ψεκασμού στο πιστόλι υψηλής πίεσης και σφίξτε με το χέρι τη βίδα σύνδεσης.
2. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης στο πιστόλι υψηλής πίεσης.

3. Τοποθετήστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης. a Εισαγάγετε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης στον σωλήνα ψεκασμού. b Τοποθετήστε το προστατευτικό μέρος και σφίξτε το με το χέρι.

4. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης στη σύνδεση υψηλής πίεσης της συσκευής.

Σύνδεση νερού

Σύνδεση σε αγωγό ύδρευσης

Για τις τιμές σύνδεσης και τις απαιτήσεις για τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού, δείτε το κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.

Υπόδειξη

Ο εύκαμπτος σωλήνας παροχής νερού δεν περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό.

1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού στην είσοδο νερού της συσκευής.
2. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου νερού στην είσοδο νερού (π.χ. βρύση).
3. Ανοίξτε την παροχή νερού.

Αναρρόφηση νερού από δοχείο

Αυτό το καθαριστικό υψηλής πίεσης είναι εξοπλισμένο με κατάλληλα εξαρτήματα για την αναρρόφηση επιφανειακών υδάτων π.χ. από βαρέλια βροχής ή λιμνούλες.

⚠️KINDYNOΣ

Απορρόφηση υγρών που περιέχουν διαλύματα ή πόσιμου νερού

Κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης, μόλυνση του πόσιμου νερού Ποτέ μην απορροφάτε υγρά που περιέχουν διαλύτες όπως αραιωτικό βαφής, βενζίνη, λάδι ή μη φιλτραρισμένο νερό. Τα στεγανοποιητικά στη συσκευή δεν είναι ανθεκτικά στους διαλύτες. Το εκνέφωμα ψεκασμού των διαλυτών είναι πολύ εύφλεκτο, εκρηκτικό και τοξικό.

Μην αντλείτε ποτέ νερό από δεξαμενές πόσιμου νερού.

1. Συνδέστε τον σωλήνα αναρρόφησης (διαμέτρου τουλάχιστον 3/4") με φίλτρο (παρελκόμενο) στην είσοδο νερού.
2. Κρεμάστε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης σε μια εξωτερική πηγή νερού (μέγιστο ύψος αναρρόφησης βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά).

Λειτουργία

⚠️KINDYNOΣ

Εύφλεκτα υγρά

Κίνδυνος έκρηξης

Μην ψεκάζετε με καύσιμα υγρά.

⚠️KINDYNOΣ

Λειτουργία χωρίς σωλήνα ψεκασμού

Κίνδυνος τραυματισμού

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς τον συναρμοσμένο σωλήνα ψεκασμού.

Πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο είναι καλά στερεωμένο. Η βιδωτή σύνδεση του σωλήνα ψεκασμού πρέπει να συνδεθεί σφικτά.

⚠️KINDYNOΣ

Ριπή νερού υψηλής πίεσης

Κίνδυνος τραυματισμού

Μην στερεώνετε ποτέ τη σκανδάλη και τον μοχλό ασφάλισης σε ενεργοποιημένη θέση.

Μην χρησιμοποιείτε πιστόλια υψηλής πίεσης, αν έχει ζημιές ο μοχλός ασφάλισης.

Πριν από όλες τις εργασίες ωθήστε στη συσκευή το εξάρτημα ασφάλισης του πιστολιού υψηλής πίεσης προς τα εμπρός.

Κρατάτε πάντα το πιστόλι υψηλής πίεσης και τον σωλήνα ψεκασμού με τα δύο χέρια.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τυλιγμένος σωλήνας υψηλής πίεσης

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Ξετυλίξτε εντελώς τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία.

Ανοιγμα / κλείσιμο πιστολιού υψηλής πίεσης

1. Πατήστε τον μοχλό ασφάλισης και τη σκανδάλη. Το πιστόλι υψηλής πίεσης ανοίγει.
2. Αφήστε τον μοχλό ασφάλισης και τη σκανδάλη. Το πιστόλι υψηλής πίεσης κλείνει.

Αλλάξτε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης

⚠️KINDYNOΣ

Υπολειπόμενη υψηλή πίεση στη συσκευή

Κίνδυνος τραυματισμού

Πριν από την αλλαγή ακροφυσίων απενεργοποιείτε τη συσκευή.

Πατήστε το πιστόλι υψηλής πίεσης μέχρι να εκτονωθεί εντελώς η πίεση στη συσκευή.

1. Ωθήστε το εξάρτημα ασφάλισης προς τα εμπρός. Το πιστόλι υψηλής πίεσης είναι ασφαλισμένο.
2. Αλλάξτε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

Ενεργοποίηση συσκευής

Υπόδειξη

Μπορείτε να αφαιρέσετε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης από τον σωλήνα ψεκασμού για να διευκολύνετε την εκκίνηση.

1. Ανοίξτε την παροχή νερού.
2. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη ώστε να λειτουργεί με κρύο ή ζεστό νερό.

3. Ωθήστε το εξάρτημα ασφάλισης προς τα πίσω. Το πιστόλι υψηλής πίεσης απασφαλίζεται.

4. Ανοίξτε το πιστόλι υψηλής πίεσης.

5. Εκκινήστε τον κινητήρα με το πιστόλι υψηλής πίεσης ανοιχτό σύμφωνα με το αρχικό εγχειρίδιο οδηγιών κινητήρα.

Εάν ο καθαρισμός δεν ξεκινήσει αμέσως, ασφαλίστε το πιστόλι υψηλής πίεσης (βλ. Κεφάλαιο Διακοπή λειτουργίας).

Καθαρισμός

1. Ρυθμίστε την πίεση και τη θερμοκρασία ανάλογα με την επιφάνεια που θα καθαριστεί.

Λειτουργία με κρύο νερό

1. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη θέση «Καυστήρας σβηστός».

Λειτουργία με ζεστό νερό

⚠️KINDYNOΣ

Καυτό νερό

Κίνδυνος εγκαυμάτων

Αποφεύγετε την επαφή με καυτό νερό.

1. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στην επιθυμητή θερμοκρασία εργασίας. Ο καυστήρας ενεργοποιείται.

Λειτουργία με απορρυπαντικό

Υπόδειξη

Για τη λειτουργία με απορρυπαντικό απαιτείται ένα Ρυρ κάνης αφρού (προαιρετικός εξοπλισμός).

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Λανθασμένη χρήση του απορρυπαντικού

Κίνδυνος για την υγεία

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας επάνω στο απορρυπαντικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ακατάλληλο απορρυπαντικό

Πρόκληση ζημιών στη συσκευή και στα υπό καθαρισμό αντικείμενα

Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα απορρυπαντικά από την ΚÄRCHER.

Λάβετε υπόψη τις παρεχόμενες συστάσεις δοσολογίας και τις υποδείξεις του απορρυπαντικού.

Χρησιμοποιείτε μικρές ποσότητες απορρυπαντικών για την προστασία του περιβάλλοντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Οι θερμοκρασίες του νερού είναι πολύ υψηλές

Ζημιά στο Ρυρ κάνης αφρού

Τα Κυρ κάνης αφρού είναι κατάλληλα μόνο για θερμοκρασίες νερού έως 60 °C. Κατά τη λειτουργία με καθαριστικά, μην επιλέγετε θερμοκρασίες νερού πάνω από 60 °C.

Τα απορρυπαντικά KÄRCHER εγγυώνται εργασία χωρίς βλάβες. Ζητήστε συμβουλές ή προμηθευτείτε τον κατάλογό μας ή τα ενημερωτικά μας φυλλάδια για απορρυπαντικά.

Cup κάνης αφρού 4.112-054.0

Εικόνα G

① Δοχείο
② Ακροφύσιο αφρού
③ Πιστόλι υψηλής πίεσης EASY!Force
④ Ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης
⑤ Σετ διαφραγμάτων

Ανάμειξη απορρυπαντικού: 3=υψηλή, 2=μέτρια, 1=χαμηλή

1. Ξεβιδώστε το δοχείο.
2. Εισαγάγετε το επιθυμητό διάφραγμα μέσα στον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης.
3. Γεμίστε το δοχείο με απορρυπαντικό.
4. Βιδώστε το δοχείο στην κάνη αφρού.

5. Αποσυνδέστε τον σωλήνα ψεκασμού από το πιστόλι υψηλής πίεσης.

6. Τοποθετήστε την κάνη αφρού στο πιστόλι υψηλής πίεσης και σφίξτε με το χέρι.

7. Θέστε τη συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης σε λειτουργία.

Cup κάνης αφρού 2.112-018.0

Εικόνα Η

①Δοχείο
② Περιστροφική λαβή στο σχήμα του πίδακα
③ Κουμπί δοσολογίας απορρυπαντικού
④ Πιστόλι υψηλής πίεσης EASY!Force

1. Ξεβιδώστε το δοχείο.
2. Γεμίστε το δοχείο με απορρυπαντικό.
3. Βιδώστε το δοχείο στην κάνη αφρού.
4. Αποσυνδέστε τον σωλήνα ψεκασμού από το πιστόλι υψηλής πίεσης.
5. Τοποθετήστε την κάνη αφρού στο πιστόλι υψηλής πίεσης και σφίξτε με το χέρι.
6. Θέστε τη συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης σε λειτουργία.
7. Ρυθμίστε τη δόση απορρυπαντικού χρησιμοποιώντας το κουμπί δοσολογίας απορρυπαντικού.
8. Ρυθμίστε το πλάτος του πίδακα χρησιμοποιώντας την περιστροφική λαβή στο σχήμα του πίδακα.

Συνιστώμενη μέθοδος καθαρισμού

1. Ψεκάστε λίγο απορρυπαντικό στη στεγνή επιφάνεια και αφήστε να δράσει (να μη στεγνώσει).
2. Ξεπλύνετε τη διαλυμένη βρωμιά με το πιστόλι υψηλής πίεσης.

Ξεπλύνετε το Ρυρ κάνης αφρού

Το Κυρ κάνης αφρού πρέπει να πλυθεί μετά τη χρήση για να αποφευχθούν οι επικαθίσεις απορρυπαντικού.

1. Ξεβιδώστε το δοχείο.
2. Χύστε το υπόλειμμα απορρυπαντικού στη συσκευασία παράδοσης.
3. Γεμίστε το δοχείο με καθαρό νερό.
4. Βιδώστε το δοχείο στο ακροφύσιο αφρού.
5. Λειτουργήστε το ακροφύσιο αφρού για 1 λεπτό ώστε να ξεπλυθούν τα υπολείμματα απορρυπαντικού.
6. Αδειάστε το δοχείο.

Διακοπή λειτουργίας

1. Κλείστε το πιστόλι υψηλής πίεσης.
2. Ωθήστε το εξάρτημα ασφάλισης προς τα εμπρός. Το πιστόλι υψηλής πίεσης είναι ασφαλισμένο.

Υπόδειξη

Αν το πιστόλι υψηλής πίεσης κλείσει, ο κινητήρας συνεχίζει να λειτουργεί στο ρελαντί. Έτσι, το νερό κυκλοφορεί μέσα στην αντλία και θερμαίνεται. Όταν η κεφαλή κυλίνδρου στην αντλία έχει φτάσει στη μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία (80 °C), η θερμοστατική βαλβίδα στην αντλία ανοίγει και κατευθύνει το ζεστό νερό έξω. Η ψύξη μπορεί να επιταχυνθεί όταν λειτουργεί με νερό υπό πίεση από το δίκτυο παροχής νερού:

1. Ανοίξτε το πιστόλι υψηλής πίεσης για περίπου 2-3 λεπτά.

Το νερό που ρέει μέσα ψύχει την κεφαλή κυλίνδρου.

Τερματισμός λειτουργίας

⚠️KINDYNOΣ

Καυτό νερό

Κίνδυνος εγκαυμάτων

Αφού λειτουργήσετε με ζεστό νερό, λειτουργήστε τη συσκευή για να κρυώσει για τουλάχιστον 2 λεπτά με κρύο νερό με ανοιχτό το πιστόλι υψηλής πίεσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Διακοπή του κινητήρα υπό πλήρες φορτίο

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Μην απενεργοποιείτε ποτέ τον κινητήρα υπό πλήρες φορτίο με το πιστόλι υψηλής πίεσης ανοιχτό.

Υπόδειξη

Μετά από τη λειτουργία με αλμυρό νερό (θαλασσινό νερό), ξεπλύνετε τη συσκευή με νερό βρύσης για τουλάχιστον 2-3 λεπτά με ανοικτό το πιστόλι υψηλής πίεσης.

1. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη θέση «Καυστήρας σβηστός».
2. Ξεπλύνετε τη συσκευή για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα.
3. Κλείστε το πιστόλι υψηλής πίεσης. Ο κινητήρας λειτουργεί με ταχύτητα ρελαντί.
4. Ρυθμίστε τον διακόπτη μοτέρ στη θέση «OFF».
5. Κλείστε το ρουμπινέτο καυσίμου.
6. Κλείστε την παροχή νερού.
7. Ενεργοποιήστε το πιστόλι υψηλής πίεσης μέχρι να εκτονωθεί εντελώς η πίεση στη συσκευή.
8. Ωθήστε το εξάρτημα ασφάλισης προς τα εμπρός. Το πιστόλι υψηλής πίεσης είναι ασφαλισμένο.
9. Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής νερού από τη συσκευή.

Μεταφορά

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών

Κατά τη μεταφορά προσέξτε το βάρος του μηχανήματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Λανθασμένη μεταφορά

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών

Προστατεύστε τη σκανδάλη του πιστολιού υψηλής πίεσης από ζημιές.

1. Λύστε το φρένο ακινητοποίησης.
2. Σπρώξτε τη συσκευή.
3. Κατά τη μεταφορά με οχήματα στερεώστε τη συσκευή σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες ώστε να μην γλιστρήσει και να μην πέσει.

Αποθήκευση

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιών

Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάρος της συσκευής.

Αντιπαγετική προστασία

ΠΡΟΣΟΧΗ

Παγετός

Καταστροφή της συσκευής από παγωμένο νερό

Εκκενώστε τελείως τη συσκευή από νερό.

Φυλάξτε τη συσκευή σε έναν χώρο χωρίς παγετό.

Αν δεν είναι εφικτό να γίνει αποθήκευση με προστασία από παγετό:

1. Αδειάστε το νερό.
2. Αντλήστε ένα αντιψυκτικό μέσο του εμπορίου μέσω της συσκευής.

Φροντίδα και συντήρηση

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος από ακούσια εκκίνηση συσκευής

Κίνδυνος τραυματισμού

Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή διακόψτε την τροφοδότηση με καύσιμο.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Καυτές επιφάνειες

Κίνδυνος τραυματισμού

Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή αφήστε την πρώτα να κρυώσει.

Υπόδειξη

Δώστε βάση στις πληροφορίες σχετικά με τη φροντίδα και τη συντήρηση στις αρχικές οδηγίες λειτουργίας του κινητήρα.

'Ελεγχος ασφαλείας / συμβόλαιο συντήρησης

Μπορείτε να συμφωνήσετε με τον έμπορό σας έναν τακτικό έλεγχο ασφαλείας ή να συνάψετε ένα συμβόλαιο συντήρησης. Ζητήστε σχετική ενημέρωση.

Προθεσμίες συντήρησης

Πριν από κάθε έναρξη χρήσης

ΠΡΟΣΟΧΗ

Γαλακτώδες λάδι

Ζημιές στη συσκευή

Εάν το λάδι είναι γαλακτώδες, ενημερώστε αμέσως την εξουσιοδοτημένη εξυπηρέτηση πελατών.

1. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού στην αντλία υψηλής πίεσης (βλέπε κεφάλαιο Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού στην αντλία υψηλής πίεσης).

Κάθε εβδομάδα

1. Καθαρίστε το φίλτρο νερού (βλ. κεφάλαιο Καθαρίστε το φίλτρο νερού).
2. Ελέγξτε το φίλτρο καυσίμου και αντικαταστήστε εάν είναι απαραίτητο.

Ανά εξάμηνο

1. Ελέγξτε τον ταχυθερμοσίφωνα (βλέπε κεφάλαιο Ελέγξτε τον ταχυθερμοσίφωνα).
2. Καθαρίστε το φίλτρο στο μπλοκ ασφαλείας (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός φίλτρου στο μπλοκ ασφαλείας).
3. Ξεβιδώστε τον εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης από την έξοδο νερού. Εάν υπάρχει μια διαυγής, λευκή στρώση ασβεστόλιθου στην έξοδο νερού, αφαιρέστε τον από τη συσκευή. Εάν υπάρχει ένα παχύ στρώμα ασβεστόλιθου, καθαρίστε πιο συχνά.

Κάθε έξι μήνες ή όπως απαιτείται

1. Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
2. Καθαρίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.
3. Καθαρίστε το φίλτρο καυσίμου.
4. Καθαρίστε το ακροφύσιο καυσίμου.

5. Καθαρίστε το θερμαντικό πηνίο.
   a Αφαιρέστε το θερμαντικό πηνίο.
   b Κάντε αποσκωρίωση στο θερμαντικό πηνίο.

6. Αντικαταστήστε το λάδι της αντλίας υψηλής πίεσης.

Κάθε 500 ώρες λειτουργίας, τουλάχιστον κάθε χρόνο

- Αναθέστε τη συντήρηση της συσκευής στην εξουσιοδοτημένη εξυπηρέτηση πελατών.

Εργασίες συντήρησης

Καθαρίστε το φίλτρο νερού

1. Απενεργοποιήστε την παροχή νερού.

2. Ξεβιδώστε το κύπελλο φίλτρου.

Εικόνα I

① Φίλτρο νερού

② Στοιχείο φίλτρου

③ Κύπελλο φίλτρου

1. Αφαιρέστε προς τα κάτω το στοιχείο φίλτρου.

2. Καθαρίστε το στοιχείο φίλτρου και το κύπελλο φίλτρου.

3. Τοποθετήστε ξανά το στοιχείο φίλτρου.

4. Βιδώστε και σφίξτε το κύπελλο φίλτρου.

Ελέγξτε τον ταχυθερμοσίφωνα

1. Αποσυναρμολογήστε το ένθεμα καυστήρα.

2. Καθαρίστε τον καυστήρα.

3. Καθαρίστε τα ηλεκτρόδια ανάφλεξης ή αντικαταστήστε εάν είναι απαραίτητο.

4. Ελέγξτε το διάκενο του ηλεκτροδίου. Ρυθμίστε το διάκενο ηλεκτροδίου εάν είναι απαραίτητο.

Καθαρισμός φίλτρου στο μπλοκ ασφαλείας

1. Ανοίξτε το πιστόλι υψηλής πίεσης μέχρι να εκτονωθεί εντελώς η πίεση στη συσκευή.

2. Τραβήξτε την περόνη ασφαλείας.

3. Τραβήξτε το τμήμα του εύκαμπτου σωλήνα από το μπλοκ ασφαλείας.

4. Τραβήξτε το φίλτρο από το μπλοκ ασφαλείας.

5. Καθαρίστε το φίλτρο με τρεχούμενο νερό.

6. Τοποθετήστε το εξάρτημα με την αντίστροφη σειρά ενεργειών.

Αντικαταστήστε το λάδι αντλίας υψηλής πίεσης

Για τον τύπο λαδιού και την ποσότητα πλήρωσης, δείτε το Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.

1. Ετοιμάστε ένα δοχείο συλλογής για τουλάχιστον 1 λίτρο λάδι.

2. Ξεβιδώστε τη βίδα εκροής λαδιού.

3. Αδειάστε το λάδι στο δοχείο συλλογής.

4. Βιδώστε τη βίδα αποστράγγισης λαδιού.

5. Γεμίστε αργά με νέο λάδι ως το μέσο της ένδειξης στάθμης λαδιού. Οι φυσαλίδες αέρα πρέπει να μπορούν να διαφεύγουν.

Απαφαλατώστε τη συσκευή

Εάν υπάρχουν εναποθέσεις στους σωλήνες, η αντίσταση ροής αυξάνεται έτσι ώστε το φορτίο του κινητήρα να γίνει πολύ μεγάλο.

⚠️KINDYNOΣ

Εύφλεκτα αέρια

Κίνδυνος έκρηξης

Μην καπνίζετε κατά τη διαδικασία αφαλάτωσης.

Παρέχετε καλό εξαερισμό.

⚠️KINDYNOΣ

Οξέα

Κίνδυνος εγκαύματος από οξέα

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και γάντια.

Σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς, μόνο αποκαθαλατικά υλικά για τους ατμολέβητες με σημάδια δοκιμής μπορούν να χρησιμοποιηθούν για αφαλάτωση.

• RM 101 (αριθ. παραγγελίας 6.295-398.0)

1. Γεμίστε ένα δοχείο για 20 λίτρα με 15 λίτρα νερό.

2. Προσθέστε 1 λίτρο αποκαθαλατικό υλικό για τους ατμολέβητες.

3. Συνδέστε τον σωλήνα νερού στη σύνδεση νερού και κρεμάστε το ελεύθερο άκρο στο δοχείο.

4. Εισαγάγετε το συνδεδεμένο σωλήνα ψεκασμού χωρίς το ακροφύσιο υψηλής πίεσης στο δοχείο.

5. Εκκινήστε τον κινητήρα σύμφωνα με το αρχικό εγχειρίδιο οδηγιών κινητήρα.

6. Ανοίξτε το πιστόλι υψηλής πίεσης και μην το κλείσετε ξανά κατά τη διάρκεια της αφαίρεσης ασβεστολίθου.

7. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη σε θερμοκρασία λειτουργίας 40 °C.

8. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει έως ότου επιτευχθεί η θερμοκρασία λειτουργίας και ο καυστήρας σβήσει.

9. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε τη να παραμείνει για 20 λεπτά. Το πιστόλι υψηλής πίεσης πρέπει να παραμείνει ανοιχτό.

10. Εκκενώστε με αντλία τη συσκευή.

Υπόδειξη

Συνιστούμε να αντλήσετε ένα αλκαλικό διάλυμα (π.χ. RM 81) μέσω της συσκευής για προστασία από τη διάβρωση και την εξουδετέρωση των υπολειμμάτων οξέος.

Εξαέρωση συσκευής

1. Ανοίξτε την παροχή νερού.

2. Αφαιρέστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

3. Εκκινήστε τον κινητήρα σύμφωνα με το αρχικό εγχειρίδιο οδηγιών κινητήρα.

4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει μέχρι το νερό να εξέλθει χωρίς φυσαλίδες.

5. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

6. Τοποθετήστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

Αντιμετώπιση βλαβών

⚠️KINDYNOΣ

Κίνδυνος από ακούσια εκκίνηση συσκευής

Κίνδυνος τραυματισμού

Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή διακόψτε την τροφοδότηση με καύσιμο.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Καυτές επιφάνειες

Κίνδυνος τραυματισμού

Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή αφήστε την πρώτα να κρυώσει.

Ο κινητήρας δεν λειτουργεί

1. Βλ. Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης του μοτέρ.

Το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι άδειο

1. Γεμίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.

Η στάθμη λαδιού στον κινητήρα είναι πολύ χαμηλή

1. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού του μοτέρ.

2. Προσθέστε λάδι.

Η συσκευή δεν παράγει πίεση

'Ενα λάθος ακροφύσιο υψηλής πίεσης είναι τοποθετημένο στον σωλήνα ψεκασμού.

1. Εισάγετε το βασικό ακροφύσιο (βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά).

Το ακροφύσιο υψηλής πίεσης είναι μπλοκαρισμένο/έχει ξεπλυθεί

1. Καθαρίστε/αντικαταστήστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

Στο σύστημα υπάρχει αέρας

1. Εξαερώστε τη συσκευή (βλ. κεφάλαιο Εξαέρωση συσκευής).

Το φίλτρο νερού είναι βρώμικο

1. Καθαρίστε το φίλτρο νερού (βλ. κεφάλαιο Καθαρίστε το φίλτρο νερού).

Το φίλτρο στο μπλοκ ασφαλείας είναι βρώμικο

1. Καθαρίστε το φίλτρο στο μπλοκ ασφαλείας (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός φίλτρου στο μπλοκ ασφαλείας).

Η ποσότητα ροής του νερού είναι πολύ μικρή

1. Εξετάστε την ποσότητα ροής του νερού (βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά).

Η βαλβίδα ασφαλείας ρυθμίζεται

1. Αναθέστε τη ρύθμιση της βαλβίδας ασφαλείας στην εξουσιοδοτημένη εξυπηρέτηση πελατών.

Η βαλβίδα ασφαλείας έχει διαρροή

1. Αντικαταστήστε τη βαλβίδα ασφαλείας ή τη στεγανοποίηση στην εξουσιοδοτημένη εξυπηρέτηση πελατών.

Η βαλβίδα υπερπλήρωσης είναι ελαττωματική

1. Αντικαταστήστε τη βαλβίδα υπερπλήρωσης στην εξουσιοδοτημένη εξυπηρέτηση πελατών.

Ανώμαλος πίδακας νερού

Το ακροφύσιο υψηλής πίεσης είναι μπλοκαρισμένο

1. Καθαρίστε το ακροφύσιο υψηλής πίεσης.

Η βαλβίδα ασφαλείας ρυθμίζεται

1. Αναθέστε τη ρύθμιση της βαλβίδας ασφαλείας στην εξουσιοδοτημένη εξυπηρέτηση πελατών.

Γαλακτώδες λάδι στην αντλία υψηλής πίεσης

Το λαστιχάκι στεγανοποίησης είναι χαλασμένο

1. Απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Ο καυστήρας δεν ανάβει

Ο περιοριστής θερμοκρασίας έχει ενεργοποιηθεί επανειλημμένα

1. Ελέγξτε τη συσκευή στην εξουσιοδοτημένη εξυπηρέτηση πελατών.

Το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι άδειο

1. Γεμίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.

Η ποσότητα νερού είναι πολύ μικρή

1. Ελέγξτε τη σύνδεση νερού.

2. Ελέγξτε τους αγωγούς.

3. Καθαρίστε το φίλτρο στο μπλοκ ασφαλείας (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός φίλτρου στο μπλοκ ασφαλείας).

Η αντλία καυσίμου είναι ελαττωματική

1. Αντικαταστήστε την αντλία καυσίμου στην εξουσιοδοτημένη εξυπηρέτηση πελατών.

Το φίλτρο καυσίμου είναι βρώμικο

1. Αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμου.

Δεν υπάρχει σπινθήρας ανάφλεξης

1. Αν δεν είναι ορατός σπινθήρας ανάφλεξης μέσω ου υαλοδείκτη του καυστήρα κατά τη λειτουργία, ελέγξτε τη συσκευή στην εξουσιοδοτημένη εξυπηρέτηση πελατών.

Ο καταμερισμός καυσίμου στο ακροφύσιο καυστήρα είναι άνισος

1. Αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίμου.

Ο διακόπτης στάθμης στο ρεζερβουάρ έχει απενεργοποιήσει τη συσκευή

1. Γεμίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου.

Η προστασία από έλλειψη νερού δεν ανάβει - καμία φλόγα

Η παροχή νερού είναι κλειστή

1. Ανοίξτε την παροχή νερού.

Η ποσότητα ροής του νερού είναι πολύ μικρή

1. Αυξήστε την ποσότητα ροής του νερού.

Το φίλτρο στο μπλοκ ασφαλείας είναι μπλοκαρισμένο

1. Καθαρίστε το φίλτρο στο μπλοκ ασφαλείας (βλ. κεφάλαιο Καθαρισμός φίλτρου στο μπλοκ ασφαλείας).

Διαρροή ή βρομιές στις βαλβίδες της αντλίας υψηλής πίεσης

1. Απευθυνθείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης οι οποίοι εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, προσκομίζοντας το παραστατικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα)

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν έχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται.

Προϊόν: Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης Τύπος 1.210-xxx

Σχετικές Οδηγίες ΕΕ

2000/14/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EE

2014/30/EE

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα

EN IEC 63000: 2018

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-6-1: 2007

Εφαρμοζόμενη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης

2000/14/ΕΚ: Παράρτημα V

Στάθμη ηχητικής ισχύος dB(A)

HDS 8/20 De

Μετρημένη: 114

Εγγυημένη: 116

HDS 8/20 G

Μετρημένη: 107

Εγγυημένη: 109

Εφαρμοζόμενα εθνικά πρότυπα

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο.

Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Τεχνικά χαρακτηριστικά

		HDS 8/20 De HDS 8/20 G
Κινητήρας εσωτερικής καύσης
Τύπος κινητήρα LC186F(D) G300FA
Ισχύς kW/PS 6,8 / 9,2 6,8 / 9,2
Ειδική κατανάλωση l/h 2,2 3,2
Αριθμός στροφών κινητήρα	1/min	3350-3450	3300-3400
Σύνδεση νερού
Πίεση παροχής (μέγ.)	MPa (bar)	0,6 (6)	0,6 (6)
Θερμοκρασία παροχής (μέγ.)	°C	30	30
Ποσότητα παροχής (ελάχ.)	l/h (l/min)	1000 (16,7)	1000 (16,7)
Ύψος αναρρόφησης (μέγ.)	m	0,5	0,5
Ελάχιστο μήκος εύκαμπτου σωλήνα προσαγωγής νερού m		7,5	7,5
Ελάχιστη διάμετρος εύκαμπτου σωλήνα προσαγωγής νερού in		3/4 3/4
Στοιχεία ισχύος συσκευής
Τύπος προστασίας		IPX5	IPX5
Μέγεθος του βασικού ακροφυσίου		045	045
Παροχή, νερό	l/h (l/min)	800 (13,3)	800 (13,3)
Πίεση λειτουργίας νερού με πρότυπο ακροφύσιο	MPa (bar)	20 (200)	20 (200)
Βαλβίδα ασφαλείας υπερβολικής πίεσης λειτουργίας (μέγιστη)	MPa (bar)	25 (250)	25 (250)
Θερμοκρασία λειτουργίας ζεστού νερού (μέγιστη)	°C	80	80
Απόδοση καυστήρα	kW	64	64
Κατανάλωση καυσίμου (μέγ.)	kg/h (l/h)	5,9 (7,0)	5,9 (7,0)
Δύναμη οπισθοδρόμησης του πιστολιού υψηλής πίεσης N		45	45
Υλικά λειτουργίας
Είδος καυσίμου Ντίζελ	Βενζίνη
Τύπος λαδιού κινητήρα		SAE 10 W30, SAE 15 W40	SAE 10 W30
Ποσότητα λαδιού κινητήρα	I	1,2	0,8
Καύσιμο		Πετρέλαιο θέρμανσης EL ή ντίζελ	Πετρέλαιο θέρμανσης EL ή ντίζελ
Τύπος λαδιού αντλίας		15W40	15W40
Ποσότητα λαδιού αντλίας	I	0,4	0,4
Διαστάσεις και βάρη
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)	kg	234	190
Μήκος x πλάτος x ύψος	mm	1130 x 910 x 895	1130 x 910 x 895
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου	I	4,5	6,0
Περιεχόμενο δεξαμενής καυσίμου	I	30	30
Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-79
Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα πιστολιού υψηλής πίεσης	m/s2	2,7 2,7
Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα σωλήνα ψεκασμού	m/s2	<2,5	<2,5
Αβεβαιότητα K	m/s2	1	1
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	dB(A)	99	92
Αβεβαιότητα KpA	dB(A)	3	3
Στάθμη ηχητικής ισχύος LWA + Αβεβαιότητα KWA	dB(A)	116	109
CO2-Εκπομπές σύμφωνα με τις διαδικασίες μέτρησης του κανονισμού 2016/1628 της EE, επίπεδο V
Κινητήρας	g/kWh	977,78	817,85

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

İçindekiler

Genel uyarılar 122