PM05SP - κλιματιστικό LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PM05SP LG

Δαβασε Ενδελεχως Φιαρόν εγχερίδο χρήση πριν θέσετε σε λειουργία τη συοκεύη και φυλαξετο Εθροσβάσιμο σημείο γία αναφορά ανα πάσα στιγμή. Αυτό Τ ἀγχερίδο εῖαι η απλοτοπημένη ἐκδοῦŋ tou πρωτότυτου εγχερίδιου. Μτορείεννα λαβετε Φιρωτότυτο εγχερίδο από η διεύθυνη www/lg.com.

TYNO: TONOOETHsH ΣE TOIXO

Metapaaon Tw TTPOWOTUW oyniw

ΠINAKA Σ ΠΕPIEXOMENΩN

To eyxepioIi npayetai ia ia ouabaTPOIOVW KAI MTopei va Tpeixei EIKOeN TpeixoEvObiaopetiko aTO To MOvTeAo Tnou ayopaoate.

To eeyepio uToketai o avoewpon an tov kataaekuaotn.

O△HΓIEΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ 3

HMTIKE OADHIE AΦAIAZ 4

AEITOYPTIA 9

∑ημειώσεις για λειουργία. 9

Egapntmuata kai Aetoupyiec 9

Aoumuato Tnlexeiipiotnpio 10

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Oi npakatw obnyiec aopaaiaac Tpooipizovtai yia va atotpaTouv aTPOBAAETTOI kivduvoi n 3aBn ano m noaPaaHn havthetavev naitoupyia tou TpoioVToC.

Oi obnyiecs xwpizovtai oE 'NPOEIADONOIHsH' kai 'NPOOXH' 6TWC Tepiypapetai Tnapakatw.

To auto a yia va utofoi zntnma kai aeitoupyie tsou mtopei va npokaloeovkivduvo. diaaote to tunmae auto to pooektikakai akolouohote TIG oyniec outwos wotv aatotpatakiivduvoC.

ПОНДОПОIHSH

Autó uTIOBεIKVúεI oTI aδuvamía va tnpθouv oi obnyieç μTOpéi va TpokaλeσεI σβapó Tpaupatμo n θávato.

ПОБOXH

Autó uTIOBεIKVúεI oTI aδuvαμia va Tnpηθouv oi oδnyες μTOpεi va πpokaλεσει μikpotpaumatioó n βλαβn σTO πpoióv.

ΣTIC ΣωTEPIKες και εξωτΕPIKες μονάδες αναγράφονται τα παρακάτω σύμβολα. (για R32)

AutoTo TIOBnAuwvEITWcN OuaKEun XpnoIpoTIOEIE EUΦAekTO uukTIKOeO.Eav UTTAPgEi DIaPPO Tou yUKTKOU KAI auto EKTeEi O E\xwTEPIKn Tnyn avaAeEgns, UTPxEIKivuvoTUPkayiac.

AutoTo UTOBnWvEIT WcTo EYXeipio AEToupyiaC TpETI vA DIAaOTei TPOOeKTiKa.

Autó to σύμβολo utoδηλωνει πως o προσωτικό ατό to τμήμα σέρβις είναι autó που θα πρέπεινα χειρίζειται tov εξοπλισό μό βάσει tou Eγχειρίδιou Eγκατάστασης.

Autó to σύμβολo utθοδηλώνει πως utαρχουν διαθέσιες πληροφόρίες οπως to Eγχειρίδιο Λειτουργίας ἡ to Eγχειρίδιο Eγκατάστασής.

ПОНДОПОIHSH

Tia va i i o kivduvoç ekpnns, Tupkayiac, 8avatou, nEKTPOAnxiac, Tpaumatouo n EYkauatoC Oe atoua otav xPnoiOtoieiTai to Ppoiov, Tnpite Ta Baoiká TpoanTTiKa METp a aopaaleias, ouPTepiAauβavopévw Twv Tnapakatw:

Paiδia στο σπίπι

H ouokun autn dev Tpooipzetai yia xphon aTó atoja (oumupeiaaauabavouevwv Taaibiw) e uioeves quaikcs, aiOHTIKcns n TVEUmaTKEc IKAVOTNTc n EAAeiyn ETEPIAC kai yywns EKTOS kai av BpiokovtauTOEITnpnON kA0Dhynon OXTIKA eTN xphon TnC oukun aTTO ATOPO TOU EIVa UTEUVO YIA TNV aopalaia Tou. Ta TAIIDI PPETe i v ETTNPOUVTAY IA OOPALIOTeI OT DEV TAIQUV M Tn ouokun.

Tia xpno n otnv Eupwtn:

Autn n ouokueun mtopei va xnpoiooiogtei aTIO TAIIDA nAikiaac aTIO 8 etuw kai avw kai atopa uE uIomegaevc qouikc, yuxiec n TVEUmuATKEc IKAVOTNTc n EAAeipn EPTIpaC kai yywOaN cav utapxE1 eTIbAeyn n obnyiec oov apop aTn xpnoTn C OuaokeuC uOgaaN tpoTO kai katavonON twv eTtAekoevw KIVduVW. Ta TAIIDa tha TAIQouv uE tn ouokueun. O kaapiooC kai n ouvtnpon XpnoTn tha TTpeTTe i va yivTeai aTIO TAIIDA xwpic ETITnpon.

EykataoTaon

Mny EykaIOTATE TO KAIIpAITIKO e aotaeh n eepoc oTou UTTAPXeKivduvoC va TEOEi.
- Eπικοίνωνόσε μέ ενα εξουσιδότημένο κέντρο σέρβις κατά ην εγκατάσταση ἡ η μετακίνηση του κλιμαισιθό.
Eykataotnte To Tlaio Kai To kalmu Tou KiTio Eeyou e aopalaia.
Mny Eykaaiotate To kaiapatiotiko e xwpo oTou pfuaosovtae uypa n aepia otIomega bEvzivn, TPOTTAVIO, apaiWTIKO baqnc K.AT..
Bεβaiωθειτοι o aywyoc kai To kaλwδio tpoopoδoiaac Tou σuvδεi Tnv εωτερικn kai Tnv εξωτερικn μováδa δev exouv TpaβnxTει UTTερβoλikα kata Tnv εγkataσtaon Tou Kλιμαπισιkoú.
Xpnoiopoioie tutiko diakottnkai aopaaiodiaokottn Tou oumoppwovtai TpoC tnv tou klaipatiotkoU.
Mnv 1sayte aepa n aepio oTo ouotma ektoc aTTO uuykekpievo uuktiko.
XpnoiotoiieTe n eupkai o aepio (aizto) ia va eayeTe av utapxdiappon n yia va kaopiaoeTov aepa. Me tn xpnoan oumuieou aepa n eupkktou aepiou popv va npokn0i TUPKAYI aekpIg.

Oi ouvdeoeic kaiwdiowc eowtepiko/εxwteipko uwpou petie va evai opikt a oopalioeves c kai to kalwoio 0a npetie va dpopooloyiteai ootao outwc wote va unapxei duvaun TpuaTO KAHWIO aTouc akpoedektes ouvdoan. Aavaoueves n xaapec s ouvdeoeic mTOpEVA Tpokaeeouv Tapanaywn thepoTntac n Tupkayia.
- EykataotnoTe μia nεktpiKn πiça kai εav diakóTTn móvov yia tn σuokéun autn πipv xρησιμoTioNσEte TO KλιμaTIOTIKO.
Mny ouvdo to kaawio yiwoc oawnaepiou,pafo aekepauvou n kaawio yiwoc tnewovou.
· Diatnpes ta aataoumuva avoiyuata aepioou eaeuthetaa ato kaee iiodouc emtodia.

Aειουργα

• Na xpnoiopoieite moov ta eapntmuata nou avaypapovtai otn liota eapntmuatowv oepic. Mny eTIxepnoeTne TOTe va TPOITIOINoETe tn ouokueun.
• Ta πaiδiα va μην σκαφαλώνουν ouτε va xιτιούν tην εξωτερική μονάδα.

• AtoppiTTETcIcIaTApECS Oe Iepoc oTou dEv UTTAPxEi KivDuvoc TupKayiaC.
  XpnoiioieTc moov To yukto Tou kaopizetai otnv etika Tou kaiatiotko.

• Σαμαποτε Νγν Προφδοσία εάν από Το Kλιμαπισαβγαίνει Θόρμος, μμρωδία ἡκη καπνός.

Mny aqnvTe E upeKTEc ouoiec oTiw, Tepelao n apaiotiko kovtao Klaipatiotko.
- Eroivwnotε με εva εξouoiobotημévo Kévtpo σερβic, ōtav To kλιμαTiOtiKó βuθiσει σε vερα απο πλημúρες.
Mnv xnpoioite To kaiuataotiko yia eya lo xpovik oiaotma oikpo epoc xomegaic kataaanlaeepiouo.
- Σε περίπτωη διαρρός αερίου (όπως φρέον, προπάνο, αερίο LP, κ.λπ.), αερίσε επαρκώς πρίν χρησιμοποήσετεξανὰ το κλιμαισικό.
- va kaθαρίσετe to εοωτερικό, επικοινωνησε τος ενα εξουσιδοτημένον κεντρο σερβις ἡ εναν αντιπρόσωτο. H χρόση σκληρών απορμιναντικών μπορείνα προκαλεσει δίαβρωση ἡ βλάβη στη μονάδα.
Na aepizet e TAPKwC otav xpnoiopoioietai tauoxpova To KIAIpaTIOKo kai ia

Mnv qpaZeTe Tnv Eioofo nO o npC aepa.

Mny eioayte ta xepia oac n aalaa avtikeiEva otnv eio do n tnv eio do evw Aetoupye to klaipatioTko.
Bεβaiωθειτοι To Kaλωδio Tpopoδoσiας δεν εival oute βρωμiko, oute xαλapó ouTE Tσακισμévo.

Not ayyiE, aeitoupyeite n ETIIOKEuAeTe TO KIAIATIOIKo ME BpEyEvα Xepia.

Mny toTIOeTeIe KaTIO avTKeIevo ETVW OTo KaLwO Tpofooiac.

Mny toTio0TeiE kaLoipep np aAec ooukeuEc Θepmuovonc kovTa oTo Kaawdo Tpofoooiac.
Mnv oioie oute va eTKeivte to kaWio pEuMatoc. Ppatoouvi c n i ta nC moVwOc OTO KAWOIO TPOPOOiaC mTOpEi va kataaN\xovu o TUPkayia n nAeKtpoTTnIgia Kai 0 a TpEeIvaavTKaOioTavTai.
Koptye Tnv Tpofoosia aoeosc oE TepiTTwoh diaKOTn c Emuato n kataiyidac.
-ΦpovtioTe To Kaλωδio Tpoφodooiaç va μην TpaβnyTei oute va uttoe i ζημia kaTa tλειoupyia.
Mny ayyizte to oWAnva yukTKou n vepou n Ta eowTepiKaepn kata Tn Aetoupyia tnc movadac n aoeosu ceta xphon, eTieiOn utapxekivduvoC.

Suvtnpnon

Mnv kaapicEe Tn ouokun yekovtac vepo aTeuEiac oTo Poiov.
- Πριν tov καθαρισό ἡ η Σουντήροη, αποσυνδέσε τήν Προφόδοσίακ περιμένετε μέχρι σταματήσει o ανεμισήρας.

Texvikn Aσφαλει

H KyaTaoTaon n oi EIOKEuec Tou yivovtai aTio Eosoiodotneva anua opei va theouv kivduvouc eoac kai e allouc.
Oλa ta atoja Tnou εpyαçovtai με ἡiakóTTouv εva κúkλωμα σωληνωσεων ψuktkoú
μεοιθα πρεπει va katexouv εva δiTλωμα Ε οχu Tous Εχει εκδoθει αnto káTioia
avayvwipoiμévn apx, to oTio avaywpiει Tny IKAVOTeta Touc va xεipizovta iuKTiká
μεσα με aφαλεια, σμφωνa με TIC avaywipioμενες TPOdiaypapες. (γia R32)
H ouvtnponθa πρεπει va yivetai μóvo με Tov TpóTTOU O uotnvei O kataokεuaotnc.
ΣuvtnpONKAI ETIOKEUN Tous aTaiteɪ nβoŋθεia TPOωTIKOU àLWV EIDIKOTNTWv θa
πρεπει va yivetai μóvo με Tny TnapakoIoθηon Tou TPOωTIou Tous ΕχεI TA aTaitouμεva
TPoOSOVTA YIA TN xphon ΕuΦλEKTwv ψUKTKωv μεσωv. (γia R32)
Oi Tnpoopoe tsou Tepieoxovtai oTO eYxepidio Tpooipzauyia xpnoaTIO Eouoiootnevo Teviko epbioc o otiooc evai EoikeiwEvoc Tc diakaoic aoaaliaac kai eivai EoTIAOevoC ta kataaanla epyaia kai opyava eEyxou.
- Abuvapia avaywongc kai nponc oawv twv obnyiwv oe autoeyxepidio opei va oynoe i e duoloupyia tou eoTIAOou, OTnv Tepiouia, Tpaumatio n/ka thavato.
H oukeun n péttei va eykaotatai oupwva e touc eVikovouos Kaawdiowns.
- Otav πρεπεινα αντικataσταθει to kaλωδio tpoφodooiaç, n αντικatαθη θα γίνει από εξουσιοδοτημένον προσωπικό χρησιμοτοιώντας μόνον γνήσια ανταλλακτικά.

• Autn n ouokeu n péttei va yeiowei owoTa wote va elaxioToToine i o kivduvo nEKTPOPTANxiac. Mny KoBETe Oute va aTouapkpuvete Tny aTolnyn yiwongc aTto Bua tpofooiaac.

ToTIOeTawTac Tov akpoBektn yeiwoanc Tou mTaoxnpatiotn oTo BiWTO kALUmua Tns EITIOiXiaC TTpiZac Ev yeiwveTai n oukeun EKToc kai av To BiWTO kALUmua Eivai mEtaAiko, n movwpevo kai n EITIOixia TpiZa YeiwveTai MeoW Tnc OIKIAKNC KAALWIDIomega.

Eav exete kantoia aupioia yia to av n yeiowon tou klaipatiotikou eiva owoht, zntnoTe aTTO evav Exouoiobotnevo nAekpoIoyo va eEyEi Tnv EITIOXIA TTpica KAI TO KUKwma.

To yuktiKO kai to aepio oykwong tsn movwong Tou xpnoiopoioietai 0tn ouakeun ataitei iDikc giaikaoie c attoppipns. Zmuoualeute te tov avTTpOswTO ePbic n eva ooiw cEeikueevo aTOpIO PPiv ta atoppiTE.
Eav To kaawio Tpoopooiaac exi n a thei 1a a, TpETe i va avikataoTa0ei aTTOv kataokeuaoTn, Touc avitnpoosouc epic Tou n kataaanka kataprtioevatojo yia atoquyn Kivovw.
H ouokun pétnei va aTOnkéuétaI e KaIa aepizóevo xwpo, oTou to yEeOc tou Xwpou evai oupwvo e To yEeOc Toun PpOdiaypapefai yia tn Ieitoupyia. (yia R32)

H ouokun pntv aatooekuetai e wpo oTou dev utapx e oevexn
Leitoupia aoixtn fooya yia npaddeiyma ouokun aepiou e aeitoupyia)
oute nyecs avaflens (yia npaddeiyma 0epmuotpa e aeitoupyia).
H ouokun ppetnei va aTOnkEuaTtpoTo wote va aTOnpETeai n Tpokanm unxavikwv v

PPOsOXH

Tia va i i o kivduvoC mikpotpaumatouo ou aToa, duoAeitoupyiaç n 8aBns
ATO pioov n OTNV Tepiouoa kaTn xponou Tou Poiovto, npite Ta 8aOikac
TpoanTTiKa MTPa aopaaiac, ouuTepiaauavovewvTwv Tapakatw:

EykataoTaon

Mny EykaIoiTATE TO KIAIaTIOTIKO 0E Mepoc OITou EKtiEeai aTeuEiaC 0E aalaoov aepa (aAlati).

• EykataoTnoTe oWoTa Tov oWAnva aTTOOtpaayyionc yia Tnv opaIn aTTOOtpaayyion TwV OUPTUKVWMATWV UbaToC.
  Na eioTe TPOOeKTIKOI otav aTTOUGKEUaZTe n EYKaIOtATE TO KAImuATIOTIKo.
  Mnv ayyicE To yukTKo Tou diappéi kata tn diapkeia tns EYkataoTaonc n Tns ETTIOKEUngs.

oKlmaTIOIKO TpEITeI VA taepetai aTO duo n TepiooTepa atoua n e Tepovopopo.

• EykataotnoTe Tnv p i k movadka katapotto wote va Tpooataeutai aTTo aEeO nlaikoc Wc. Mny tootheite Tnv eowtepiok movada oE epoc otou EKTiEeai ateuthetaiae oNlaikoc Wc aTTO TAPaTHupa.
• Attoppiye aαφáλεia ta uλikα σωκεuaσiας oπιως βidες, kαρία ἡ μπιαρίες χρησιμοτοιώντας καταλληλη σωκεuaσiα μετα ην εγκατασtaŋ ἡ ην επιοκευή.
• EykataotnoTe To kaiatiotko eva epoc oTou o 0pupoc aTnV novada n ta kaouaepia dev th a evoxlouv touc yietovcs. Auvama va yivei auto μTOpεi va obnynσεi eouykpouoεic μe Toc yietovcs.

Aeitoupyia

• Aφαipéστε TIC μπατapiες εavirus σκοιτεύετεν αχρησιμοιποίσετε οτηλεχεριστήρον για εγάλο χρονικό δίαστημα.
  Bεβaiωθείτε οι είαι εγκατεστημένο το φίλτρο πριν θέσετε σε λειουργία το κλιμαιδιό.
• Na ελέγχετε εάν Απάρχει δίαρρού ψυκτικόύ αφου εγκαταστήσετέ ἡπισκεύσετε Το κλιματισικό.
  Mny toTIOeTeIe katoio avtkeiEv o TAVW OTO KAIaIATIOTIKO.
  Mnv avamiyvuTe TOTE diaqopetikouc TUINouc mTATAPiaC n TAIeCs KAI VEC S TATAPieCS YIA TO TNXEXEPIOTnPO.
  Mny aqnvTe To kaiataioTKo va aeitoupyei yia TOnu kaipo otav n uypaia evai TOnu uynan noTav meivie avoiXn miapop Ta n eva npapaufo.
• Σταμαποτεν αχροιροποίειτο τηλεχεριστήρο εάν υπαρχει διαρρόν uypóu στη μπαταρία. Eáv τα ρύχα ἡ Φέρμα σας εχουν εκτεθείστο uypó μπαταρίας, πλύνετε τα με καθαρόν ερό.
  Mnv EKETETe aToa, Zwa n qutá oTov Kpuo n Tov Zeotó aepa Tou Klaipatiotikou Yia EKTETauevesc Xpovikec TepiodBouc.
  Eav kaataie to uypo TnC mTatapiaac Tou exei diappeuoei, eTTluveTe kala to Eomegaepiko Tou oToaoc aai ououauuute evav yiatpo.
  Mny TIVETo Vepo Tou aTTOPTpayyizTo KIAUATIOIKO.
  Mnv xnpoiopoioite to piovov ia eikouc oKoTouc otwoc tn ouvtnpon Tpoipuow, epyov texvnc K.AT. Ipoketai yia kaiatiotko yia katavaawtikouc OKOIOUC oxi ouotnua uXgns akpiEiaac. YIapxekivduvoC bAaBnc n aWLaic Tepiouiac.
  Mny eTavaoprtcEte ouTe va aTouuapmooyeite Tn mTatapia.

Σuvπρησ

Mny ayyizrE TOTe Ta u eTAAIAK aepn Tou KIAIpaTIOKOU otav aapaieTe to piaTpo aepa.
XpnoiopoioieoEv a oTaepo okaI n ia okaa kata tov kaapioo,tn ouvtnponn Tnv EITIOKEUn Tou KIAUATIOKOU e Uos.
Mnv xnpoiotoiiete Tote iayupa kaaiotiká n diautika otav kaatapiεTe To kaiataiotiko oute va ekacetvepo. Xpnoiopoioiete eva attaloo tavi.

AEITOYPTIA

Σημειώσεις γία λειουργία

Pótaon yia eioikovóμn o evépyia

Mny uxyete utepoia kouc eoewepikoos woupoc.Auro ptoei va eivai embaes yia tvuyeia oac kai ptoei va katavaawvei nepiaotepo peua.
ΦpaooTeTo Tou naiou TepoiDc n kouptivevE vW aeitoupyei to Klaatiotko.
- DiatnpieTe TIC TOpTeC n Ta TnapaBupa KaLa KLeiota Evw AeiToupyeTo KJIpaTiaTIKo.
- PpooapóoTe TnV KATEUθuvon TnS pOnc αερa Kaθετa n opióvtia yia va Kukloφopei o aεpac σotov Eωtepiok χupeo.
- ETTIATXUVETE TOV avEPIOTnpa yia va yuxei nva 0epuavei npyopa o aepac tou xwpou EvTOc ikpncx povikns Tpeiodou.
Avoiyete ta npapua taktia via va aepizetai o xwpoc, n TIOIOTra tou eowteipou aepa mTopei va unoBaei av to Klaipatiotko xpnooiotoeitai ia eyaln diapkeia.

KaapieTe to piaTpo aepa ka2 e0ouadec. Kovn kai akaapoe tsouuykveovotai oTo qiaTpo aepa mtopei va ppaouv n po anepa n va eaooevioouv tis aeitoupyies uqns / apuypavons.

EgptnmaTcKai Aetoupyies

Eωτερική μονάδα Εξωτερική Mονάδα

1ΦiIpoAερa
EiooOg aepa
3 MTpootivó kαλuμα
4 Koupi On/Off (eVepyotoiOnn/antvepyotoiOnn)
5 Iπερύγιο έκτροπης αέρα (Κάθετη περοίδα)
6 Ptepuyio EKtpoTnC aepa (Opiocvtia aIiD)
7 Esoos aepa

1 Otες εἰοδου αέρα
2 Otnε Εξóδou αερα

ZHMEIOE H

O apiogc kai n theon twv luxviw aeitoupyiac mtopei va diapepei avaloya e to movteao tou kaipatiotikou.
Hidiotna ptoeivaaalalevaaloya eovtuouoventou

Aóρματo Tnλεχειριστήρι

Eioaywn twv mntatapiw

Eav n oθovn tou ηλεπρισηρίου apxicεν αξεωριαζει, avikataoTnOte Tc μπatapieε. Eioayete μπatapieε AAA (1,5 V) πρiv xρομιοποηoεte to ηλεεπρισηρίο.

1 ApaipoeTe To kaiumu TaTtataiac.

2 EioayeTe Tc VEC μTATAPIEC kai BébaIwθEITE OTI oI akpoδekTEc + kai -twv μTTATAPIW exouv tottoθeTnθeI σωτa.

Eykaataoan Tns Baoans Tou tnExeiopntpiou

Tia va TPOoTaTeUoTeTo TnAExEpiOriPo, EykataoTnote Tn Baoon Oe anueio oTou dev utapxei aepoo naiako

1 Eπiεετe μia ασραλη κα εύκολa προσβασιμη θεση.

2 Tepewote nbaon toTROeWvtaKa 2 BiEe eva KaTaOaBidi.

Meoosxepipou

Στρεψτε Στηλεχειρίστηρο Στρος Στον δεκτη σηματος Στη δεξία Στηλευρά του κλιματιστικόν γία ελειουργήσει.

ZHMEIQSH

To tnaexeiipntnpio ptnopei va aeitoupyei kai e aee s nAektpovikcs oukeuucs ev atpaei TPOs to Hepoc Touc. Na atpepeTe to tnaexeiipntnpio TPOs TOV dKtN anmuotc tou KAIJATIOTIKOU.

Tia owtn aeitoupyia, xnpoiopoiteiEva paalakotavya va kaapioe tov trokai tov dektn onuatos.

• Σπεπρπτωη μiaç λειουργας τοῦ δεν διατιθεται στο προίν δεν θα επελθει κατίοι έχητικό σήμα αἰτό το προίν ὄταν πατηθείνα κουμτι στο ηλεχεριστήρον γιαυτήν Λειουργία με εξαρεηι ηλειουργία KATEUθυνόns Pɔng

Aepa(SWING), PpoBoLnC EvpeYiaC(KuT), Kaopiaou Aepa

Pouon Tpsxouos Opa

1 ToTtoeHnoTe Tc mTatapieC.

To napakatw eikovidio avaboohnei oTo katw hepos nOoVNS.

2 PntnoTe To Koupti n ia va eiaeEeTe Ta Aetra.
3 PntnoTe To koumu SET/CANCEL ia va tEeiooet.

ZHMEIQEH

• O On/Off Timer (Xpovodiaakottns evpyoioinoc/ aTevpyoioinoc) diatihetai apou puthetai n rpexouca wpa.

Xpnon Tns Aetoupyiac tatpoTnC/OF (PpOaipETIKo)

Aut n aeitoupyia aaaaacetny kataoataon tnc movadacmuetao ^ C kaF.

IIEOTE KAI Kpatnote TATnpevo TO KOUPTA 74 5 DEUTEPOAEETTA.

Aeitoupyia Tou Klaipatiotikou xomega to TnExepiotnpio

Mtopeite va xpoaioutoioeTe TO koumti ON/OFF Tns
eostepiKns movadac ia va aeitoupynote To KAIpatiotko
otav dev evai diaoiaoTo tnAexeiipntpio.

1 AvoiTe To pTpooTIVo kaAuauMa (TuTioC1) n TnV opicovTiα βaβiδa (TuTioC2).
2 Ieot to koupi ON/OFF.

Turoc1

Tunos2

ZHMEIΩSH

Mtopei va exe i aoe o kivtnpac atabiaknc kivnong, eav npiozvtia baaiia aoivye npyopa.
Exi puoiotei n uynn tauxnta aveioptnpa.
H 16iOtna mTOpE i va aAalei avaloya e Tov tTO Tou oovIeou.
H 3epuokpaia 8ev mTioe i va aalaei otav xnpoiotointhei auto to kouptti On/Off EktaKTns avaykn.
Tia mvTea yuEs& θερμavans, n θερμokpαia exi oipTei aTo 22°C εωC 24°C.

XpnoTou AosuPauTnAexEpiOtnpiou

Mtopeite va aeitoupynoTe TO kaiatotiko eeyalutepn aveon e to nlexeiipriio.

1 Koumti Oévη	2	Περιγαφή	διαθέσιμο Λειουργία
			Ενίαιο διαρου-μενου TUTOU	πολλ-πλου TUTOU
	-	Γιαν ευεργοτοιησετε/απενεργοτοιησετε TOΚλιματιοικό.	Ο	Ο
TEMP	88°	Γιαν προσαρμόσετε ηηνεπιθμητή θερμοκρασίαδωματίου σε λειουργία ψύξης,θερμανος ἡ autόματηςεναλλαγής.	Ο	Ο
MODE	※	Γιαν επιλέξετε ηηλειουργίαψύξης.	Ο	Ο
		Γιαν επιλέξετε ηηλειουργίαθερμανος.	Ο	Ο
		Γιαν επιλέξετε ηηλειουργίααφύρανος.	Ο	Ο
		Γιαν επιλέξετε ηηλειουργίαανεμιστήρα.	Ο	Ο
	A	Γιαν επιλέξετε ηηλειουργίαutóματης εναλλαγής/autóματης λειουργίας.	Ο	Ο
JET MODE	Po	Γιαν αλλάξετε γρήγορα ηθερμοκρασία δωματίου.	Ο	Ο
FAN SPEED		Γιαν προσαρμόσετε ηηvαχύπητα του ανεμιστήρα.	Ο	Ο
SWING SWING		Γιαν προσαρμόσετε ηηνατεύθυνησης ροής αέρακθετα ἡ σριζόντια.	Ο	Ο

ZHMEIΩEH

Tkoupiia mtopei va aalaoov avaloayo Tov tTO tou ovtelou.
aTn ouvdoan me nV noAamAn Egwtepikn ovaDa,oi Aenupyies Epaivionc EvpeyiaC, EeYxou EvpeyiaC, AOpuBncs Aeitoupyias kai Esutvn Ciaaywnos mnpef va npnu UTOOpiGovtaI.

1 Koumtrí Oéóvη	2	Περιγραή	διαθέσιμο Λειουργία
			Ενίαιο διαρου-μενου TUTOU	ΤΟλα- πλου TUTOU
TIMER	ONOFF	Γιανενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί to κλιματιοικό αυτόματα στην επιθυμητή ωρα.	Ο	Ο
SET/CANCEL	-	Γιανρθμιστούν/ακυρωθούν oι εἰδικές λειουργίες και o χρονδιακόπης.	Ο	Ο
CANCEL	-	Γιανακυρωθούν oι ρθμίσεις χρονδιακόπη.	Ο	Ο
√	- Γιαν	προσαρμοστέι η ωρα. ΕΟ
*LIGHT OFF	-	Γιανρθμιστέι η φωτεινότητα της oθόνης στην εσωτερική μονάδα.	Ο	Ο
ROOM TEMP		Γιαν εμφανιστέι η ερμοκραία δωματιου.	Ο	Ο
°C←°F[5 s]	°C/F	Γιαν γίνει εναλλayίη της μονάδας μεταξύ °C και °F.	Ο	Ο
*COMFORT AIR		Γιαν προσαρμοστέι η ροῦσα σε αέρα παρεκτροπής.	Ο	Ο
kW[3 s] -		Γιαν ριθμιστέι εάν θα εμφανίζονται Κόχι πληροφορίες σχετικά με την ενέργεία.	Ο ×
*ENERGY CTRL	88%	Γιαν εφαρμοστέι η εξοικovόμοην ενέργείας.	Ο ×
DIAGNOSIS [5 s]	-	Γιαν ελέγχονται αένετα oι πληροφορίες συντήρησες ενός προίντος.	Ο ×

1 Koumtrí Oθόνη	2	Περιγραφή	διαθέσιμο Λειουργία
			Εντίο διαρύ- μενου ΤΥΤΟΥ	πολλ- πλού ΤΥΤΟΥ
FUNC.	4	Γινανακαρίστείο αέρας αφαρώντας σωματίδια του ειερχονται στην εσωτερική μονάδα.	Ο (Προαρετικό)	Ο (Προαρετικό)
	6	Γιναναμεθείο θόρμοβος από τις εσωτερικές μονάδες.	Ο ×
	7	Γινανααρεθείην γρασίατου παράγεται μέσα στην εσωτερική μονάδα.	Ο	Ο
RESET -		Γινανγίει αρχικοποίηητων ριθμίσεων του τηλεχεριστηρίου.	Ο	Ο

ZHMEIΩ∑H

• Opiαενες λειούργίες ὄως Αν μην ὄποστηρίζουνται, αὐλογα με το μοντέλο.
  *Ta kouptia mnpeiv aalaoov avaloya eov turou ovtelou.
• Patnote To koupi SET/CANCEL ia va xpnoiopoioeTe Tny Etnieyevn FUNC.

MANUAL DO UTILIZADOR

AR

CONDICIONADQ