PM05SP - Aerchóirithe LG - Lámhleabhar úsáideora saor in aisce

LÁMHLEABHAR ÚSÁIDEORA PM05SP LG

Leigh an lámhleabhair an Úinéara seo sula n-oibrǐtear an gléas agus coinnigh in aice leat é an t-am ar fad.

Is leagan simplithe é an lámhleabhar seo ag an priomh-lámhleabhar. Is féidir teacht ar an leagan is cuimsitheach ar www.lg.com.

Rinneadh an lamhleabhair seo le haghaidh roinnt tairg agus d'fheadfadh le hiomhanna agus inneachar difriuil on cineal ata ceannaithe agat a bheith ann.

Tá an lámhéabhar seo faoi réir athbhreithniú an déantóra.

TREORACHA SABHÁILTEACHTA 3

Treoracha Sábháilteachta Tábhachtacha 4

OIBRIUCHAN 9

Notai oibriuchain 9

Páirteanna agus feidhmeanna 9

Cianrialtan gan sreang 10

TREORACHA SABHÁILTEACHTA

Tá na treoirlinte sábháilteachta a leannas dirithe ar baol no Damage tobann a sheachaint de bharr oibriúchán cearn no fabhtach ar an táirge seo.

Tá na treoirlinte roinnte idir "RABHADH" agus "FOLÁIREAMH" de réir cur síos.

Taispeántar an comhartha seo i gcomhar oibriúcháin a d'fhéadfadh bheith bainteach le baol. Léigh an chuid ina bhfuil an comhartha seo go curamach agus lean na treoracha chun baol a sheachaint.

RABHADH

Léirionn sé seo gur féidir le gortu né bas tarlu mura gcloitear leis na treoracha.

FOLÁIREAMH

• Léirionn séseo gur féidir le gortu éadrom nó damàiste don táirge tarlú mura gcloǐtear leis na treoracha.

TBileogaispeántar na siombail a leanas in aonaid laistigh agus lasmuigh. (do R32)

Leirionn an siombal seo go n-usuideann an gleas seo cisnean inadhainte. Ma ligtear cisnean agus ma nocthar e le foinse inadhainte seachtrach, t a riosca doiteain ann.

Leirionn an siombal seo nach mór an Lámhleabhar Oibrióchta a léamh go curamach.

Léirionn an siombal seo gur gá do phearsanra seirbhíse an treamhSEO a laimhseáil de réir treoracha an Lámhleabhair Suiteála.

Leirionn an siombal seo go bhfuil eolas ar fail, amhail an Lamhleabhar Oibriocha tno an Lamhleabhar Suitea.

RABHADH

Chun baol pleascadh, tine, bais, turrainge, gortu no scalladh a sheachaint agus an tairge seo in uśaid agat, lean na treoracha réamhchúraim chomh maith leis an méid seo:

Páistí sa theach

Nil an gléas seo oiriúnach d'usáid ag daoine (páistí san áireamh) atá michumas né cumas laghdaithe acu, no easpa taithí né oelais, mura bhfuil siad ollta né faoi maoirseacht i gcomhar usáid an gléis seo ag duine freagrach as a s(h)abháilteacht. Ba cheart do pháistí bheith faoi maoirseacht chun cinntiu nach bhfuil siad ag imirt leis an ngláes.

Usaid in Eoraip:

Is cead ag paistí 8 mbliain d'ois néosine an gléas seo a usaid, chomh maith le daoine le michumas no cumas laghdaithe acu, no easpa taithí no eolais, má tá siad ollta no faoi maoirseacht i gcomhar usaid an gléis seo ar bhealach sabhailte agus má thuigeann siad na contúirti bainteach leis. Ní cheadaitear do paistí imrt leis an ngléas. Nil cead ag paistí an gléas a ghlanadh no cothabhail an usaideora adhéanamh gan maoirseacht.

Suiteail

• Na suiteáltar an aerchóiritheoir i ndromchla neamh-chothrom no ina bhfuil sé i mbaol titim.
• Labhair le hionad seirbhíse ceadaithe agus tú ag suiteáil no ag bogadh an aerchóiritheoir.
• Dean an paineal agus cludach an bosca rialaithe a shuiteail go sabhailte.
• Na suiteáltar an aerchóiritheoir in aice le leacht no gás inlasta ar nos gásailín, propán, caolaitheoir srl.
• Cinntigh go bhfuil an piob agus an cabla cumhachta ag ceangail an da aonad - laistigh agus amuigh faoin aer - le chéile agus nach bhfuil siad ro chung nuair a shuiteálann tu an aerchoiritheoir.
• Usaid scoradán ciorcaid agus aidhnín caighdeánach chun cloigh le rata an aerchoiritheora.
• Na scaoil aer no gas steach sa choras mura bhfuil an cisnean oiriunach ann.

• Usaid gás neamh-inlasta (nitrigin) chun ligean a long agus chun aer a scaoileadh; d'headfadh le haer comhbhruite tine no pleascadh a spreagadh.

• Is gá do na ceangail laistigh/amuigh a bheith ceangailte go dian, agus ba cheart don sreang bheith suite gan é a tharraingt á na teirminéalaigh. D'fheadfadh le ceangal mchúramach scaoilte tine a chruthú.

• Dean asraon leictreach tiomnaithe a shuiteail sula n-usaidtear an aerchóiritheoir.

• Na ceangail an sreang thalmhaithe le pioba gais, greille shoilsithe no sreang thalmhaithe teileafoin.

-Ná biodh bac ar aon oscailt aerála.

Oibriuchán

• Na Usaid ach na pairteanna liostaille sa liosta phairteanna an seirbhise. Na hathraigh aon rud ar an trealamh.

Cinnigh gan paistí bheith in aice leis ag dreapadh no ag pleidhciocht leis an aonad amuigh.

Cinnigh nach bhfuil aon baol doiteain nuair a chaitheann tu an candhra sa bhruscar.

Ná bain usáid as cisneán eile sechas an ceann sonraithe sa lipéad an aerchóiritheora.

Ná cuir subtant inlasta ar nós gásailín, beinsén no caolaitheoir in aice an aerchóiritheoir.

Labhair le hionad seirbhise ceadaithe ma ta an aerchoiritheoir riamb faoin uisce.

-Ná húsáid an aerchóiritheoir ar tréimhse ro-fhada in ait cung qan aeríl.

• Ma ligtear gáis (ar nos Freon, gás propán, gás LBrl) cuir go leor aérail sula n-úsadtear an aerchóiritheoir arís.

Chun é a ghanadh taobh istigh, labhair le hionad seirbhise ceadaithe. D'heafadh le glantach trom damáiste a dheanamh ar an aonad.

Cinnigh go bhfuil go leor aerail ann nuair a n-usaidtear aerchoiritheoir agus uirlis teimh san am ceanna.

• Na blocail an inraon no an asraon aer.

Ná cuir do lámha não rudai eile trid an inraon no asraon aer nuair ata an aerchoiritheoir ag obair.

Cinntigh go bhfuil an sreang cumhachta glan, daingean agus gan briseadh.

Ná tadhaill, na oibrigh agus ná deisigh an aerchóiritheoor leedamha fluch.

• Na curr aon rud sa sreang cumhachta.

• Na cur têitheoir né gléasanna tíimh eile in aice leis an sreang cumhachta.

• Na athraigh no fairsingigh an sreang cumhachta. Ma tá sreang cumhachta scrafa no ag scamhadh d'fhéadfadh turraing tarlu, agus is gá an sreang a athru.
• Cas as an cumhacht laithreach ma tharlafonn LANDORCHU no stoirm thoirnf.
  Cinntigh nach féidir an cábla cumhachta a tharraingt amach no damáiste a dhéanamh do agus an glées à oibriú.
• Na teagmhaigh leis na bpiopa cisneain ná leis an bpiopa uisce ná le haon phairteanna inmhe'anacha eile nuair atá an t-aonad ag obair no direach tar éis do a bheith ag obair.

Cothabháil

• Na glan an gléas le sprae uisce direach ar an ngléas.

• Sula nglantar no sula ndeantar cothabhail, diecheangail an solathair cumhachta agus fan go dti go stopann an fean.

Sábháilteacht Theicniúla

D'headhafh le suiteail nó deisiú déanta ag daoine neamh-cheadaithe bheith dainsearach duit agus do dhaoine eile.
- BaCHOir go mbeidh teastas baili reatha ag aon duine a bhionn gniomhach ag obair no ag dul isteach i gciorcad cisneain, de chuid udaras meastoreachta creidiunaithe ag an tionscail maidir le cisneain inadhaine, a dheimhnionn go bhfuil se in ann cisneain a laimhseail go sabhalte i gcomhrir le sonraiocht meastoreachta dearbhaithe ag an tionscail. (do R32)
- Ni MOR seirbhisiu a dheanamh de reir treoracha deantusora an treataimh amhain. Deantar cothabhail agus deisiuchan a thogann cabhair o phearsanra oilte eile faoi mhaoirseacht an duine oilte in usaid cisneain inlasta. (do R32)
-Ta an t-eolas sa lamhleabhar seo dirithe ar usaid ag teicneoir cailithe seirbhise ata cleachta leis na bearta sabhailteachta agus ata na uirlisi cearta agus tastala aige/aici.
- Mura léitear gach treoir sa lámhleabhar seo, d'fhéadfadh leis bheith mar chuis ar oibriúchán fabhtach, damáiste, gortu agus/nó bás.

• Is gá an gléas a shuiteail de réir na rialachain sreang náisiunta.

• Nuair is gá an corda cumhachta a athrú, déanfar daoine ceadaithe é, leis na páirteanna dílis.

• Deantar an talmhú i gceart chun baol turraing a isliú.

• Na gear agus ná bain an beangan talmhaithe on bplug.

• Na ceanglaítear an teirméalach talmhaithe chuibhithe leis an scriu cludach an balla chun an glées a thalmhu. Is gá scriu miotal gan insliú a usáid, agus déantar an gabhdán balla a thalmhu trid an sreangú baile.

• Ma tí tú éiginnte Ó thaobh talmhu an aerchoiritheora, labhair le leictreoir calithe chun an gabhdán balla agus an ciorcad a sheiceáil.

• Is gá duit bearta speisialta a ghlacadh chun an cisneán agus an gás inslithe a chaitheamh sa bhruscar i gceart. Labhair le gniomhai seirbhíse no duine cáilithe eile sula gcaitear iad amach.
• Ma tí damáiste sa chorda, is gá é a athrú le cabhair an déantóra no gníomhai seirbhíse núine càilithe eile chun guais a sheachaint.
  -Cuir an fears i dtaisce i gceantar ata aeralte go maith, i seomra chomh mor le meid an limistear sonraithe don feidhmiu. (do R32)
  -Cuir an fears i dtaisce i seomra gan lasracha oscailte leanunacha (mar shampla teitheoor leictreach ag feidhmiu) agus foinsi adhainte (mar shampla teitheoor leictreach ag feidhmiu).
  Cuir an fears i dtaisce chun nach ndeantar damaiste meicniuil.

FOLÁIREAMH

Chun baol gortú, fabht no damáiste a isliú agus an gléas seo in uśáid agat, lean na bearta réamhchúraim, chomh maith leis an méid seo:

Suiteáil

• Na déan an aerchóiritheoir a shuiteail i limistéar ina bhfuil sé i dteagmháil direach le gaoth mara (salann).

Dean an piobán draenála a shuiteáil i gceart chun an comhdhlútu uisce a scaoileadh de réir a chéile.

Bí curamach nuair a bhaineann tú an aerchoiritheoir as an bpacáiste agus nuair a shuiteálann tú é.

• Na tadhaill ar an cisnean ligthe i rith suiteail no deisiu.

Aistrigh an aerchóiritheoir le beirt bó níos mo daoine bó bainúsaid as forcardaitheoir.

Dean an aonad amuigh a shuiteail ionas go bhfuil se cosanta o solas direach na greine. Na cur an aonad laistigh i dteagmhail direach le solas na greine trid an bhfuinneog.

• Caith an pacáiste sa bhruscar go sabháilte, go hairithe scriúnna, tairní agus cadhnra. Usaid maláí oiriúnacha tar éis suiteáil no deisiú.

Dean an aerchoiritheoir a shuiteail cosanta o torann on aonad amuigh, so n chuirfidh se isteach ar na comharsanna. Mura ndeantar e d'headfa coimhlint a chothu leis na comharsanna.

Oibriuchán

• Bain an cadhnra as an cianrialtán mura n-úsdtear é thar tréimhse fada.
  Cinntigh go bhfuil an scagaire suiteaillte sula n-osclaitear an aerchoirtheoir.

• Bí cinnte seiceáil má tí sceitheadh cisneán tar eís an aerchoirúchán a shuiteáil no a dheisiú.

• Na cur aon rud san aerchoirtheoir.

• Na measc cadhnraí éagsúla, no cadhnra nua le sean-chadhnra don cianrialtán.

• Na lig don aerchoiritheoir bheith ag obair ar trémhse ro-fhada gan stad nuair atá an aimsir fliuch no nuair ata doras/finneog ar oscailt.
• Na húsáidtear an cianrialtán má tí aon leacht ligthe sa chadhnra. Má tí do chraiceann no éadaí i dteagmháil leis an leacht ligthe, nigh le huisce glan.
• Na cur daoine, ainmhithe, não plandaí in aice an aer ro-fhuar no ro-the ar tréimhse ro-fhada.
• Ma slogtar an leacht lige, nigh beal le huisce agus faigh curam liachta.

Ná hól an uisce draenáilte on aerchóiritheoir.

• Na húsáidtear an gléas chun bia a leasu, ealain a dheanamh, srl. Is gnath-aerchoiritheoir ata ann, nó oibriónn sé mar choras fuarthú dian. Tá baol damáiste no cailliuint.
• Na athluchtaigh nódidhíolaim an cadhnra.

Cothabháil

• Na tadhaill na párteanna miotal an aerchoiritheora agus tu ag baint an scagaire as.
• Usaid stól no dreimire chun glanadh, cothabháil agus deisiú má ta an aerchóiritheoir ro-ard.
• Na húsáidtear glantach no caolaitheoir trom chun an aerchóiritheoir a ghlanadh, no sprae uisce. Usáid éadach bog.

OIBRIUCHAN

Notai oibriuchain

Moltai chun Fuinneamh a Shabhail

• Na fuaraigh an iomarca. D'fheadfadh leis bheith diobhalach don slainte agus usaidtear nios mo leictrechas.
• Blocail solas na greine le cuirtin agus tu ag oibriu an aerchoirtheoir.
• Coinnigh doirsí agus fuinneóga dúnta go maith agus tú ag oibriú an aerchóiritheoir.
• Athraigh an treo aer go hingireach no go cothromanach chun aer a chiorclu laistigh.
  Cuir luas leis an fean chun aer a fhuaru no a theamhu laistigh ar treimhse gearr.
• Oscail fuinneoga go minic. D'headfadh leis an caighdean aer laistigh isliu ma uuidtear an aerchoirtheoir ar treimhse fada.
• Glan an scagaire aer gach dara seachtain. D'headfadh le deannach agus salachar eile bailithe ag an scagaire an aer a bhlocail no moill a chur leis an fuarthu/dithaisiu.

Páirteanna agus feidhmeanna

Aonad laistigh Aonad Amuigh

1 Scagaire Aer
Iontogail Aer
3 Cludach Tosaigh
4 Cnaipe Air/As
Sraonaire aer (ingireach)
6 Sraonaire aer (cothromanach)
7 Asraon aer

Gaothaire Iontógála Aer
Gaothaire Asraon Aer

NOTA

D'headfadh leis an meid agus oibriuchan na lampai athru de reir samhaltan an aerchoirtheora.
D'heafadh leis an gné sin athru de réir samhaltan.

Cianrialtan gan sreang

Ag cur cadhnra leis

Is gá cadhnra a athru nuair a thosaifonn an méid sa scathlan an cianrialtain ag imeacht. Cuir candhra AAA (1.5 V) leis sula n-úsdtear an cianrialtán.

1 Bain an cludach cadhnra.

2 Cuir an cadhnra nua leis agus cinntigh go bhfuil na teirminéalacha + agus - suiteáilte i gceart.

Ag suiteáil an Coiméadán Cianrialtáin

Chun an cianrialtán a chosaint, dean a choiméadán a shuiteail agus coinnigh é o solas na greine.

1 Roghnaigh suiomh sabhailte ata easca duit.
2 Ceangail an coiméadán le 2 scriú go cung. Bain usaid as scriúre.

Modh oibriocha

Dirigh an cianrialtán chuig an glacáðir comharthai ar taobh dheis an aerchóirtheora chun é a oibriú.

NOTA

D'heafadh leis an cianraltan gleasanna leictreonacha eile a oibriu ma dhirtear ec chucu. Cinnigh go bhuil se dirthe chuig an aerchoiritheoir.
- Chun é a oibriú i gceart, Usáid éadach bog chun an tras-seolai agus glacáodir a ghlanadh.
Mura bhuil feidhm faoi leith a solathair ag an tairge, n dheanann se torann dordanai nuair a bhruitear cnaipe don fheidhm sin, sechas i gcas an Treo Sruth Aer SWING),Scathlan Chumhachta(KWTS),agus Ionuchan Aer

Ag socró ama

1 Cuir cadhnra leis.

• Beidh anIFOcón atá faoin scathlán ag caochail.

2 Bruiigh no chun na noimead a roghnu.
3 Brúigh SET/CANCEL chun criochnu.

NOTA

• Ta an amadoir Air/As ar fail tar éis an am a shocru.

Feidhm ^ C / ^ tiontu (roghnach)

Athrafonn an theidhm sin an aonad idir ^ C agus F.

• Brúigh agus coinnigh brüite an cnaie ar 5 shoicind.

Ag oibriú an aerchoiritheoir gan cianrialtán

Is féidir leat an cnaipe ON/OFF an aonad laistigh a
úsaïd chun an aerchóiritheoir a oibriú mura bhfuil
cianrialtán ar fáil.

1 Oscail an cludach tosaigh (Radharc1) no eite cothromanach (Radharc2).
2 Brúigh an cnaipe ON/OFF.

Radharc1

Radharc2

NOTA

D'heafadh leis an motar ceime bheith briste ma osclaionn na eiti cothromanacha go gasta.
- Tá luas an feain socraithe go hard.
D'fhéadfadh leis an gné sin athru de réir samhaltan.
- Ni féidir an teocht a athru nuair a n-úsaidtear an cnaipe Air/As éigeandála seo.
I gcomhair samhaltain teamhu amhain, socraitear an teocht o 22^ go 24^

Ag uśáid Cianrialtán gan sreang

Is féidir an aerchoiritheoir a oibriú go héasca le cianrialtán.

1 Button	2 Display Screen	Cur sios	Ar fáil Feidhm
			Singil scaoilte	Iolrach
	-	Chun an aerchóiritheoir a chasadh air/as.	○	○
TEMP	88°	Chun teocht an seomra a athrá sa mhodh fuarthú, tíamhú nú uath-athrá.	○	○
MODE	※	Chun an mhodh fuarthú a roghnú.	○	○
		Chun an mhodh tíamhú a roghnú.	○	○
		Chun an mhodh dithaisiúcháin a roghnú.	○	○
		Chun an mhodh feain a roghnú.	○	○
	A	Chun an mhodh oibriúcháin uath-athrá a roghnú.	○	○
JET MODE	Po	Chun teocht an seomra a athrá go gasta.	○	○
FAN SPEED		Chun luas feain a roghnú.	○
SWING SWING		Chun treo an aer a athrá go hingireach nú go cothrománach.	○	○

NOTA

• D'fheadfadh leis na cnaipi athru de reir samhaltan.

D'headhach nach dtugfar tacaiocht don Leiru Fuinnimh, don Smachtu Fuinnimh, no don feidhm Diagnois Chiuin agus Ciste agus iad ceangailte leis an aonad lolrach Lasmuigh.

2

1 Button	2 Display Screen	Cur sios	Ar fáil Feidhm
			Singil scaoilte	lolrach
TIMER	ONOFF	Chun an aerchoiritheoir a chasadh air/as go huathoibrióch ag am faoi leith.	○	○
SET/CANCEL	-	Chun na feidhmeanna faoi leith a shocrú/ceal agus amadóir.	○	○
CANCEL	- Chun	socruithe a chealú. ○ ○
√	- Chun	am a roghnú. ○ ○
*LIGHT OFF	-	Chun gile an scáthláin san aonad laistigh a shocrú.	○	○
ROOM TEMP		Chun teocht an seomra a thaispeáint.	○	○
°C←°F[5 s]	°C°F	Chun aonad a athrá idir °C agus °F.	○	○
*COMFORT AIR		Chun aershreabh a athrá nú gaoth a sraonadh.	○	○
kW[3 s] -		Chun roghnú eolas a thaispeáint maidir le fuinnamh.	○ ×
*ENERGY CTRL	88×	Chun smacht a chur ar uásáid fuinnimh.	○ ×
DIAGNOSIS [5 s]	-	Chun féachaint ar eolais cothabhála an gléis go héasca.	○ ×

301349

2

Button	2 Display Screen	Cur sios	Ar fãil Feidhm
			Singil scaoilte	lolrach
FUNC.		Chun mionsalachar a bhaint as an aer agus é a ghanadh trid an aonad laistigh.	○ (roghnach)	○ (roghnach)
		Chun torann a isliú on aonad amuigh.	○ ×
		Chun tais ginithe taobh istigh den aonad laistigh a bhaint.	○	○
RESET -		Chun socruithe an cianrialtáin a thosú.	○	○

NOTA

D'heafadh le cusla feidhm gan bheith ar fail de reir an samhaltan.
* D'fhéadfadh leis na cnaipi athru de réir samhaltan.
- Bruigh an cnaipe SET/CANCEL chun an FUNC roghnaithe a oibriu.

KORISNICKO UPUTSTVO

KLIMA UREDAJ