PM05SP - Gaisa kondicionieris LG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PM05SP LG

Pirms ierices lietošanas rupigi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu un vienmér glabājiet to pieejamā vieta informacijas iegūsanai. Šī lietošanas rokasgrāmata ir vienkārsota sākotnējas lietošanas rokasgrāmatas versija. Sākotnējai lietošanas rokasgrāmatai varat pieklut vietne www/lg.com.

VEIDS:PIESTIPRINAMS PIE SIENAS

Bóing á upprunalegu kennsla

SATURA RÄDITÄJS

Šrrokasgrāmata ir sagatavota izstradājumu
grupai, tāpēc tajā var but atteli vai sats, kas
atskiras no jusu iegādātā izstradājuma modela.
Razotājam ir tiesības pārskatīt šo rokasgrāmatu.

DROŠIBAS NORADIJUMI 3

Svarigi drostbas noradljumi 4

EKSPLUATACIJA 9

Dalas un funkcijas 9

Talvadibas pults 10

DROŠIBAS NORADIJUMI

Tālāk izklāstīto drośibas vadliniju mērólis ir noverst neparedzētus riskus vai bojājumus, kas izriet no nedrosas vai nepareizas izstrādājuma ekspluatacijas. Kā redzams tālāk, vadlinijās tiek lietoti apzimējumi “BRIDINAJUMS!” un “UZMANIBU!”.

Šis symbols norāda uz lietām un darbībām, kas var radīt risku. Uzmanīgi izlasiet ar šo simbolu apzimēto dalu un ieverojiet norādijumus, tādējādi novērsot risku.

BRIDINAJUMS!

Šis apzimējums norāda, ka, neievērojot norādijumus, iespejams gut smagus miesas bojājumus vai var iestāties nave.

UZMANIBU!

Šis apzimējums norāda, ka, neievērojot norādūjumus, iespejams gut vieglus miesas bojājumus vai iespejami izstrādājuma bojājumi.

Tālāk minētie symboli ir redzami uz iekstelpu un āra iekārtām. (par R32)

Šis symbols norāda, ka attiecīgajā iekārtā tiek izmantots viegli uzliesmojòss aukstumáçents. Ja ir radiuses aukstumaçenta noplöde un aukstumaçents tiek paklauts ārēja aizdegšanās avota ietekmei, pastāv ugunsgreka risks.

Šis symbols norāda, ka ir uzmanīgi jāizlasa lietošanas rokasgrāmata.

Šis symbols norāda, ka visas darbības ar šo apríkojumu ir jāveic akopes un remonta centra darbiniekiem, izmantojot uzstādīsanas rokasgrāmatas norādijumus.

Šis symbols norāda, ka ir pieejama papildu informácija, piemēram, lietošanas vai uzstādīsanas rokasgrāmatās.

Svarigi drošibas noradijumi

BRIDINAJUMS!

Lai mazinatu ugunsgreka, elektriskas stravas triecena vai miesas bojajumu gusanas risku, ieverojiet galvenos drošibas pasakumus, tostarp šadus:

Berni majsaimniecibā

Nav paredzets, ka so iekartu izmanto personas (tostarp berni) ar pazeminatam fiziskam, sensoram vai garigam spejam vai nepietiekamu pieredzi un zinaesanam, iznemot gadijumus, ja sis personas rikojas par vinu drosbu atbildigas personas uzraudziba vai saskaara sadas personas noradijumiem par iekartas izmantoansan. Berni ir jauzrauga, lai nodrosinatu, ka vi ni nespeljas ar iekartu.

Izmantošanai Eiropā

Šo iekārtu var izmantot bērni no 8 gadu vecuma, kā ari personas ar pazeminātam fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zinašanām, ja šim personām tiek nodrošinata uzraudzība vai sniegti norādījumi par iekārtas izmantošanu droša veidā un sīs personas saprot iespejamo apdraudējumu. Bērni nedrikst spelēties ar iekārtu. Bērni bez uzraudzības nedrikst veikt tīrisanu unapkopi.

Uzstādīšana

• Neuzstadiet gaisa kondicionetaju uz nestabilas virsmas vai vieta, kur pastav briesmas, ka tas varetu nokrist.
• Uzstadot gaisa kondicionetaju vai to parvietojot, szinieties ar pilnvarotu apkopes centru.

Drosa yeidauzstadiet paneli un yadibas bloka yaku.

• Neuzstadiet gaisa kondcionetaju vieta, kur tiek uzglabati viegli uzliesmojosi skidrumi vai gazes, piemeram, benzins, propans, krasu skidinatajs u.c..
• Uzstadot gaisa kondcionetaju, parliecinieties, ka iekestelpu un ara blokus savienoiosa caurule un strvas kabelis nav parak ciesi nostiepts.
• Lietojiet gaisa kondcionetaja jaudai atbilstošu standarta jaudas sledzi un drosinataju.
• Neievadiet sistēmā gaisu vai gāzi, iznemot, ja tiek izmantota āpaśa dzesētāiviela.

• Lai atklatu nopludi un atbrivotu gaisu, lietojiet neuzliesmojosu gazi (slapekli); saspiesta gaisa vai viegli uzliesmojosas gazes lietosana var izraisit aizdegsanos vai spradzienu.

• lekstelpu/āra blokus savienojosajiem vadiem jābūt ciesi nostiprinātiem un kabelim jābūt pienacīgi izvietotam, lai nekāds speks neizrautu kabeli no savienojosajām spailēm. Neatbilstoši vai valīgī savienojumi var izraisit karstumu vai aizdegšanos.

• Pirms gaisa kondicionetaja lietošanas uzstadiet ipasu elektribas kontaktligzdu un sledzi.

• Nepievienojiet zemejuma vadu gazes caurulei, zibensnovedejam walruja zemejuma vadam.

• Nejaujiet aizseret nevienai no ventilacijas atverem.

Eksplaatacija

• Lietojiet tikai rezerves dalu sarakstā uzskaitītās rezerves dalas. Nekādā gadijumā nemēginiet pārveidot apríkojumu.

• Nodrošiniet, ka běrnì nekāpj uz āra bloka un nedauza to.

• Atbrivojieties no baterijam vietā, kur nav aizdegšanās iespejamības.

Lietojiet tikai uz gaisa kondcionetaja etiketes noraditu dzesetajvielu.

• Ja no gaisa kondcionetaja atskan troksnis, izdalas smaka vaudi, atsledziet stravas padevi.
• Neatstajiet gaisa kondcionetaja tuvumaviegli uzliesmojosaslas, piemeram, benzinu, benzolu vai skidinataju.

• Ja gaisa kondcionetaju appludina pludu udeni, szinieties arilpvarotu apkopes centru.

• Nelietojiet gaisa kondcionetaju ilgstoši neliela telpa bez pienacigas ventilacijas.

• Pirms atkal lietojat gaisa kondacionetaju pec gazes nopludes gajuma (piem., freona, propaganda gazes, skidras naftas gazes u.c.), pienacigi izvediniertelpas.

• Lai iztīritu gaisa kondicationētāja iekspusi, sazinieties ar pīrārotu apkopes centru vai izplatītāju. Abrazīvu tīrīsanas līdzeklju lietošana var izraisīt rūsēsān u vii erīces bojājumus.

• Nodrosiniet pietiekamu telpas vēdināšanu gadījumos, kad vienlaicīgi tiek lietots gaisa kondiconētājs un sildierīce, piēmēram, sildītājs.

• Neblokejiet gaisa plusmas ivadi vai izvadi.

• Gaisa kondcionetajam darbojoties, nelieciet gaisa ivade vaidre rokas vai citrus objektus.

• Parliecinieties, ka strāvas kabelis nav netīrs, valīgs vai bojāts.

• Nekādā gadījumā nepieskarieties gaisa kondicciónētājam, nedarbièyes ar to un nelabojiet to ar slapjām rokām.

• Nenovietojiet uz strāvas kabela priekšmetus.

• Nenovietojiet strāvas kabela tuvumā sildītājus vai CITAS sildierices.

• Neparveidojiet vai nepagariniet strvas kabeli. Skrambas uz strvas kabela vai no tā atdalijusies izolacija var izraisit aizdegsanos vai elektrisku triecienu; lai to nepiejautu, kabelis janomaina.

Strvas atslegsanas vai perkona negaisa gadijumanekavejoties atsledziet strvas padevi.

Rupejieties, laieikartas daribbas laika elektribas vadnevaretu izraut arava sabojat.
- lekartas darbibas laikā vai uzreiz pec tās izslēgšanas nepieskarieties dzesetājvielas vai udens caurulei, vai jebkurām ieksejām daßḥ.

Apkope

• Netiriet ierici, izsmidzinot udeni tieši uz tās.
• Pirms ierices tirišanas vai apkopes veikšanas atvienojiet strvas padevi un gaidiet, lidz apstājas ventilators.

Tehniskā drošība

Nepiederosu personu veikta ierices uzstadisana vai remonts var radit apdraudejumu jums un citiem.
- Visam personam, kas veic darbus ar aukstumaçenta kontüriem vai atver tos, ir jabut derigam sertifikatam no nozaré akreditétas viegli uzliesmojoso aukstumaçentu novértesanas iestades, kas apliecina šo personu kompetenci duroši rikoties ar aukstumaçentiem saskaṇa ar nozaré atzītām novértesanas specifikacijam. (par R32)

Apkopi drikst veikt tikai tā, kā ir ieteicis iekaritas ražotājs. Apkopi un remontu, kuram ir nepieiesama citu apmacitu personu klatabutne, ir javeic tadas personas uzraudzībā, kas prot rikoties ar viegli uzliesmojosiem aukstumaçentiem. (par R32) Paredzëts, ka rokasgrāmata ieklauto informaciju izmantos kvalificëts akopes tehniks, kurš pārzina drošibas procedūras un ir apgādats ar atbilstošiem instrumentiem un kontroles iericēm.

• Šajā rokasgrāmata sniegto norādījumu neizlasīsana un neieverōsana var izraisīt iekārtas darbības traucējumus, Ṭpaśuma bojājumus, traumas un/vasi navi.
• lerice jauzstada saskaña ar valsti spekā esosajiem elektroinstalacijas noteikumiem.
• Ja jānomaina strāvas kabelis, nomaiña jāveic pilnvarotiem darbiniekiem, izmantojot tikai originālas rezervesDSLas.

Lai samazinatu elektriskas strvas triecena risku, iericei jabut pienacigi izemetai.

• Nenogrieziet vai nenonemiet no kontaktdakšas iezemëjuma savienojumu.

• Piestiprinot adaptera zemësanas spaili pie sienas kontaktrozetes văcina skruves, ierice netiek izemëta, izhemot, ja văcina skruve ir izgatavota no metala, tā nav izolëta, un sienas kontaktrozete ir izemëta ar majas elektroinstalacijas starpniecību.

Ja saubaties, vai gaisa kondictionetajs ir pienacigi izemetsudziet kvalificetam elektrikim parbaudit sienas kontaktrozeti un konturu.
- lerice izmantotas dzesetajvielas un izolejosas gazes likvidesanjaievero ipasas prasibas. Pirms to likvidesanas konsultejieties ar procesa nodrosinañas párstavi vai lidzigi kvalificetu personu.
Ja barošanas vads ir bojats, tā nomaña jáveic ražotājam, tā tehniskā dienesta pārstāvjiem vai līdzīgas kvalifikacijaspecialistam,lai noverstu apdraudējumu.
-lekarta ir jauzglaba labi ventileta telpa, kuras izmeri atbilst tās ekspluatacijas specifikaciju prasibam. (par R32)
- lekarta ir jauzglaba telpa, kura netiek nepartraukti uzturetas liesmas, (piemeram, taja nedarbojas gazes iekarta) un nav aizdegsanas avotu (piemeram, elektriskais silditajs).
- lekarta ir jauzglaba tā, lai tai nerastos mehaniski bojājumi.

UZMANIBU!

Lai, lietojot produktu, samazinatu risku cilvekiem gut nelielas traumas, radit darbibas traucejumus vai produkta vai ipasuma bojajumus, ieverojiet pamata drošibas pasakumus, tostarp talak sniegtos noradijumus:

Uzstādīsana

• Neuzstadiet gaisa kondicationetaju zonas, kur tas ir tieši paklauts juras vejam (salsudens pilieniem).
  Pienacigi uzstadiet drenaas cauruli vienmerigai udens kondensata notecei.

• Izpakojot vai uzstadot gaisa kondcionetaju, esiet loti uzmanigi.

-Uzstadisanas vai remonta laikanaeaizskariet izplustoso dzesetajvielu.

• Parvietojet gaisa kondcionetaju ar divu cilveku palidzibu vaimantojiet autokraveju.

• Āra bloku uzstādiet tādā veidā, ka tas ir pasargāts no tiešasasles gaismas. Nenovietojiet iekstelpu bloku vietā, kur tas ir pakjauts tiešiem no logiem plustosiem saules stariem.

• Pec uzstadisanas vai remonta likvidejiet iepakojuma materialus, piemeram, skruves, naglas vai baterijas drosa veida, lietojot atbilstošu iepakojumu.

• Uzstadiet gaisa kondicationetaju vieta, kur arabloka raditaisknsis vai izpludes gazes neraditu neertibas kaimiiem. Ja tas netiks darits, var rasties konfliktsr kaimiiem.

Eksplaatacija

• Ja talvadibas pults ilgaku laiku nav lietota, iznemiet no tās baterijas.
  Pirms qaisa kondictionetaja darbinasanas parliecinieties, kairstadits filtrs.
• Péc gaisa kondictionetaja uzstadisanas vai remonta noteikti parbaudiet, vai nenoplust dzesetajviela.
• Nenovietojiet uz gaisa kondcionetaja prieksmetus.
• Nekādā gadijumā nelietojiet tālvadības pultij dažāda veida baterijas vai jaunas un vecas baterijas.
• Nelauijiet gaisa kondicationetajam ilgstoši darboties, ja ir loti augsts gaisa mitrums vai ir atvertas durvis vai logs.
• Partrauciet talvadibas pults lietosanu, ja no baterijas izplust skidrums. Ja jusu apgerbs vai ada ir saskarusies ar izpludu su baterijas skidrumu, nomazgajiet to ar tiru udeni.
• Nepielauijiet, ka uz cilvekiem, dzivniekiem vai augiem ilgstošai iedarbojas gaisa kondcionetaja aukstā vai karstā gaisa plusma.

• Ja ir norits izpludusais baterijas skidrums, rupigi izskalojiet muti un versieten pie arsta.

• Nedzeriet no gaisa kondcionetaja izlaisto uteni.

• Nelietojiet produktu ipaşiem nolukiem, pieméram, partikas, mákslas darbu u.c. saglabāsanai. Tas ir visparejai lietoşanai paredzëts gaisa kondiónetajs, nevis preciiza dzesëşanasystema. lespejams ipaşa bojajuma vai zuduma risks.

Neuzladejiet vai neizjauciet baterijas.

Apkope

Iznemot gaisa filtru, nekadā gadijumā neaizskariet gaisa kondcionētaja metala dalas.

• Tirot, apkopjot vai remontejot augstu uzstaditu gaisa kondacionetaju, izmantojiet stabilu solu vai kapnes.
• Tirot gaisa kondictionetaju, nekad neizmantojiet specigus tirišanas lidzeklus vai skidinatajus, vai nesmidziniet udeni. Lietojiet gludu dranu.

Noradijumi eksplaatacijai

leteikums energijas taupisanai

• Pärliecīgi neatdzesējiet iekstelpas. Tas var kaitēt jusu veselībai un tādejādi jus varat paterēt vairak elektrības.
• Darbinot gaisa kondictionetaju, aizklajiet saules gaismu ar zaulzijam vai aizkariem.
• Darbinot gaisa kondcionetaju, durvis un logus turiet ciesi aizvertus.
  Lai veicinatu gaisa rinkosanu iekstelpas, noregulejiet gaisa plusmas virzenu vertikali vai horizontali.
  Lai iSA laika posma atri atdzesetu vai sasilditu iekstelpu gaisu, paatriniet ventilatoradaribbu.
• Regulari vēdinit telpas, atverot logus. Ilgstoš lietojot gaisa kondcionētāju, var pasliktināties iekstelpu gaisa kvalitate.
• Reizi divis nedeljas iztiriet gaisa filtru. Gaisa filtra uzkrajujs putekji un netirumi var bloket gaisa plusmu vai vajinat dzesesanas/mitruma noversanas fungcjjas.

• Indikatorlampiu skaits un atraşanás vietas var mainities atkaribā no gaisa kondiónētajama.
• Atkaribā no modela tipa šī funkcija var būt izmainīta.

Talvadibas pults

Bateriju ivietošana

Ja talvadibas pults ekrans klust blavaks, nomainiet baterijas. Pirms talvadibas pults lietoanas ievietrojiet AAA (1,5 V) baterijas.

1 Nonemiet bateriju nodalijuma vaciu.

2 levietojiet jaunas baterijas un parliecinieties, ka ir pareizi savienoti + un - terminali.

Tälvadības pults statīva uzstādīsana

Lai aizsargatu talvadibas pulti, uzstadiet stativu no tiesas saules gaismas aizsargata vieta.

1 Izvlieties drosu un viegli pieejamu vietu.
2 Nostipriniet stativu, ar skruvgriezi ciesi pievelkot divas skruves.

Lietošanas veids

Lai lietotu tālvadības puli, pavērsiet to gaisa kondiconētāja labajā puse iebūvēṭa signāla uzvtveːjā virzienā.

PIEZIME

• Ar tālvadības puli var darbināt cites elektroniskas ierices, ja pulsīrs ir pavērsta to virzienā. Noteikti pavērsiet tālvadības puli gaisa kondiónētāja signala uzvtēreja virzienā.
  Lai nodrosinatu pienacigu darbibu, signala raiditaja un uztvereja tirisanai lietojiet mikstu dranu.
• Piespiezot uz tālvadības pults tādas funkijas pogu, ar kādu produkts nav aprikots, no produkta neatskanēs skanas signals, iznemot gaisa plūsmas novirzīsanas (SWING), elektrības pateriña attelosanas (kw(3)) un gaisa attirīsanas funkijas (ogu.

Kartējā laika iestatīsana

1 levietojiet baterijas.

• Displeja ekrana apaksejā dāla iemirgosies tālak redzamā ikona.

2 Lai izveletos minutes, piespie diet pogu Yai
3 Lai pabeigtu, piespiiediet pogu SET/CANCEL.

PIEZIME

• Izslēg'sanas/ieslēg'sanas taineris ir pieejams kärtejā laika iestatīsanai.

°C/°F parveršanas funkcjjas (izveles) lietošana

Siftunkcija izmaina mervienibas no ^ C uz F un preteji.

• Piespiediet pog un apm eram piecas sekundes turiet to piespiestu.

Gaisa kondictionetaja daribas regulešana bez tālvadibas pults

Ja tālvadības pults nav pieejama, gaisa
kondicionētāja darībās regulēšanai var lietot
iekstelpu bloka pogu ON/OFF.

1 Atveriet prieksejo vaku (1. veins) vai horizontal sparnu (2. veins).
2 Piespieiediet pogu ON/OFF.

1. veids

2. veids

PIEZIME

• Ja horizontalais sparns atveras strauji, var but saluzis soldzinejs.
• lestatitis parak liels ventilatoria atrums.
• Atkaribā no modela tipa šī funkcija var—but izmainīta.
• Lietojot so avarijas ieslegsanas/izslegsanas pogu, nav iespejams izmainit temperaturu.
  Dzesesanai unsildisanai paredzetiem modeliem temperatura ir iestatita no 22^ lidz 24^

Talvadibas pults lietošana

Ertakai gaisa kondictioniera darbibas regulešanai varat izmantot tālvadības puli.

1 Poga	2 Ekrāns	Norādījumi	Pieejams Function
			Dalītā tipa	Vairāku zonu
	-	Lai ieslēgtu/izslegtu gaisa kondicciónētāju.	○	○
TEMP	88°	Lai regulētu vēlamo telpas temperatūru dzesēšanas, sildīšanas vai automātiskas pārslēgšanas režīmā.	○	○
MODE	※	Lai izvēlētos dzesēšanas režīmu.	○	○
		Lai izvēlētos sildīšanas režīmu.	○	○
		Lai izvēlētos sausināšanas režīmu.	○	○
		Lai izvēlētos ventilēšanas režīmu.	○	○
	A	Lai izvēlētos automātiskas pārslēgšanas / automātiskas ekspluatacijas režīmu.	○	○
JET MODE	Po	Lai strauji izmainītu telpas temperatūru.	○	○
FAN SPEED		Lai regulētu ventilēšanas režīmu.	○	○
SWING SWING		Lai regulētu gaisa plūsmu vertikāli vai horizontali.	○	○

PIEZIME

* pogas var but izmainitas atbilstoši modela tipam.

• Ja izveidots savienojums ar vairaku zonu āra ierici, var netikt atbalstītas Energijas displeja, Energijas kontroles, Klusās un Viedās diagnostikas funkcjjas.

2

1 Poga	2 Ekrāns	Norādījumi	Pieejams Function
			Dalītā tipa	Vairaku zonu
		Lai vēlamā laikā automātiski ieslēgtu/izslēgtu gaisa kondicationētāju.	○	○
SET/CANCEL	-	Lai iestatītu/atceltu āpašās funkcijas un taimeri.	○	○
	-	Lai atceltu taimera iestatījumus.	○	○
	- Lai regulētu laiku. ○○
*LIGHT OFF	-	Lai iekšelpu blokam iestatītu ekrāna spilgtumu.	○	○
ROOM TEMP		Lai attēlotu telpas temperatūru.	○	○
°C↔°F[5 s]	°C°F	Lai izmainītu mērvienības no °C uz °F un pretēji.	○	○
*COMFORT AIR		Lai regulētu gaisa plūsmu vēja novirzīšanai.	○	○
kW[3 s] -		Lai iestatītu, vai parādīt (vai neparādīt) informāciju par elektroenergīju.	○×
*ENERGY CTRL	88%	Lai parādītu elektroenergījas taupīsanas rezultātus.	○×
DIAGNOSIS [5 s]	-	Lai vienkārṛsī pārbaudītu produkta apkopes informāciju.	○×

2

1 Poga	2 Ekrāns	Norādījumi	Pieejams Function
			Dalītā tipa	Vairāku zonu
FUNC.	4	Lai attīrītu gaisu, likvidējot iekštelpu blokā iekljuvūsās dalīñas.	○ (izvēles)	○ (izvēles)
	5	Lai samazinātu āra bloka radīto troksni.	○ ×
	6	Lai likvidētu iekštelpu blokā uzkrājušos mitrumu.	○	○
RESET -		Lai initializētu tālvadības pults iestatījumus.	○	○

PIEZIME

• Atkaribā no moleja dažas funkcjjas var nebūt atbalstītas.
  * pogas var but izmainitas atbilstoši modelej tipam.
• Nospiediet SET/CANCEL pogu, lai veiktu izvelto FUNC.

NAUDOTOJO VADOVAS ORO KONDICIONIERI