Actioncam 420 - βιντεοκάμερα ROLLEI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Actioncam 420 ROLLEI

1.Προφυλάξεις 01
2.Eiokα xapakntnpotikα tns Rollei AC 420.01
3.Aεσouαρ Tou προίovToC. .02
4.△επαφήτης Rollei AC 420. .03
5.Λειουργία κούμπιών. .04
6.AεIoupyia. 05

Evεργοποίηση / απενεργοποίηση. .05
Eioaywy/ aqaipeoan tns atapiaac. .05
Φóptiαn μπαταρίας .05
Aeitoupyia BivTeo. 06
Aetoupyia toypaiaac .06
Aetoupyia avatapaywyns. .07
Pouu evou 08
περιγραφή τηλεχεριστηρίου. 10
Eykataaon kai xpnoan tns 11
12
Avapaywyn oTo PC. 12
7. T XVIKE 13
8.Σuμóρφωση 15

1. Προφυλάξεις

Piv xpoiooioe auto to DVR akoouoote Tc npakatw kateuovtnpiεγapμεε.

• Avatpexi oTo eyyepidio odnyiw yia va xpnoimuoioe iTe owoTa Tnv Kaepa. AaoC Ieitoupyia mTOpEi va TpokaIeOeI BlAbn Ota EoWTEpiKa EapntmaTa.
  Mny oac TEOI To DVR kai mny To xTuTnOeTe auto uTOpEi va TpokaAeoi 3aBn OTA eowTepiKa EApTmuata.
  Mnv TpoTIOIOEITE n aTOOuvapmoLOyEITE TO DVR, yia va mnu TPOKAn0eI
  Havodoc nC 0epoKpaoia civai quoioloyikn otav to DVR xpnootoiietai yia eya lo xpviko diaotma.
  Mnv ayyizETo paKo kaTaNv EyypaPn. auto 0a EtnpeaoEi TNV TIOIOTnTa Tou bivTeO.
• Na xρησιμοποιείτε κάρτα Classic και vεώτερη γία να λεῖουργέί σωστά η συσκεύή.

2. Eiðɪká xαραKTηρισTiKa tns Rollei AC 420: Λειτouργia ανTiσTpοφής

Eav xpeiaeai va avtiotpeeTE nV kaepa kata Tn xpno, mToppiteva opiaeTn «Aeioupyia avioTpoqns» oTo evou oTn thoan «On» (Evpyoioiog) Etoi ng Kovn tnc kaepac mToppie va TTepiotpaepi kata 180°, aaaa oI xaapkntpEc kai oi Eikovc otnv oOvN Tha eauioTuV oE owotn EUUypaumion.

Aειουργία Wi-Fi

Oa oac εivai TIO BOIko va λειουργσετε Tny καμερα σε αποστaση 15 μετρων χρησιμοποιώντας ΚΙντό τηλέφωνο μέσω σύνδεσης Wi-Fi.

Eyypaqn uynlncs taxtntac

H kαμερα ἐχει ανάλυοη υψηλής εύκρίνειας 720P 120 καρέ / δευτ., VGA 240 καρέ / δευτ.Και 4K 10 καρέ / δευτ.

Apyn kivnon

To ivTεo θα εμφavioTei δuo φopες με την iδia apyn taXutnta oπwς και Το καρε tou βivTεo (βivTεo με 60 kaε / δεut.) ἡ 4 φopες (βivTεo με 120 kaε / δεut.).

Papéλευση χρόvou

To DVR y 托 托 托 ouykekiévo puθμo, kai otn ouvexia i biVTEO TOU aTOTeAETAI aTTO TIC EIKOVc autc.

Aεitoupyia λήψης

Ση λειουργία recording (εγγραφή) πατήσετο κουμπί Mode (λειουργία) γιαν βγάλετε φωτογραφία. Μπορείν αχρησιμοποιθείόχι μόνο για λήψεις μετοχέρι, αλλά μπορεί επίσης καιν ρυθμιοτεί αυτόματα, που εύναι πιο βολικό.

Aóματo tηλεχειριστήρio 2.4G

Aδiαβpoxo Tnλεχειριστήρio καρπού Λειουργία κατάδυσης

H éyxpωμn uπoβpúxia λήψη βίντεο γένειαί ὄπως και σε κανούκό περβάλλουότavirus έρησιμοῦείται ἡρθμίση «λειούργίας κατάδύσης».

3. Aεσouαρ tou προίóvτος:

1. PpOoapOyEaC

2. Eπiπεδη & καμπuλη toπoθετηση

3. Mπαταρία ὄντων λιθίου

4. Baoikn toTtoeTnon 5. TToTcTnon oE TpiTob6. SNaTo katoaibi duo uAikwv
7. Kaλωδio USB

8. Aδiαβρoxη θικη

9. Tnλεχεριστήρο καρπού

4. Διεπαφή της Rollei AC 420

2.Kouμπi λειτουργίας

9.YTIOOxN KApTaC TF

3.Πλήκτρο «πάνω»

1. Δείκης λειτουργίας

2. Θύρα HDMI

3. Evδειξη φόptiσης

4. Θύρα USB

5. Avoivma yia To u pooTivo kaumu

7.Πλήκτρο τροφοδσσίας

5. Λειουργία κουμπιών Kouμπι τροφοδοσίας:

PntnoTe OTiymuia yia va evepyotioinoet / aTVEpyoTIOHOET Tnv Kαμepa
Tny kataoaon avapovnc TiEOTe OTiymuia yia va Eekivnoei / otauatnoei n
Eyypaqn
Σε λεitoupyia ληψnc εikóvac πatnoTe OTiymuia yia va βyαλeTE φωtoypapia
Σε λεitoupyia avattapaywyng TiEOTE OTiymuia yia va Eekivnoei / diakottéi n
avattapaywyn
ETIβεβaiwote tn puθmion tou μevoukai tn puθmion tou xpovou.

Πλήκτρο «πάνω»:

Σε katáσtaon avapovçxρnoiμoToióεTE autó to kouπi γia μεyéθuvən·
ΠεOTE papaTeaéva yia va μπεite / βyεite aTó to μεvou·
ΣTo μεvou puθμiαng n σε λεitoupyia avatapaywyng επiλεεTE Tnv TELUATAI
επiλoyn n apxεio·
auξnote to ψηφio yia puθμiαn tou xpvou.

Πλήκτρο «Κάτω»:

Σε katáσtaon avamovnç πatnoTe autó to kouμπi yia oμíkpuvon.
Eπiλεξτε tny επóμεvn επiλoyn n apxεio oTo μεvou púθμianç n
avapaywyns.
Mεiωτε to ψηφio yia puθμian tou xpvou.

Koupi λειουργίας:

Piote OTiymuia yia va aalaleTe Tn aeitoupyia bivteo / ekovac /
avapaywyns.
Piote Tnapatetauéva yia va mTtE Otn puthetaion Wi-Fi.
Kata tn diapkeia eyypaqnc patnoTE OTiymuia yia Tn puthetaion tou xpovou yia va eTaBeite OTO tOc / mna/ nepounvia / wpa
Ekivnte / otaatnoTe tn otav opizTe va yivtauI n autouata.

6. Αειουργία

EvépyoToin / aπεvεpyoToin

Evpyoio: Natote otiyia to koupi tropodooiac. H oovn tns Eikovac Ekkivnoans kai oi evdiEic ioupyiaac avabouv, kai n kaepa mtaivei oE kataoan avamovns.

Aπενεργοποίηση: Mε ην κάμερα ενεργοποιημένη, πίετε παρατεταμένα κουμπί τροφόδοσίας γία συν απενεργοποίησετε.

Eioaywyn / aqapieoan tns mntapiaac

H kaερα διαθέτει ανταλλάξιμη μπαταρία Αόντων λιθίου. Για va τοποθετής ἡν ανταλλάξετε Θυν μπαταρία αφαρέσετε Το μπροστινό καλιμμα Σης καμερας.

Φόption μπαταρίας

Σuvδεοτε Νν καμερα με ΤΟΚλωδιο USB σε θύρα USB του Απολογισής Κ Φόρτισή USB. Αναβει ΤΟΚKΙΝΟ φως κατά Σ Πδίαρκεια Σης φόρτισής. ΜΤΑν Ι μΠαταρία εἰναι πλήρης, ΤΟΚKΙΝΟ φως σβήνει. Απενεργοποιόπε Νν καμερα κατά Σ Φόρτισή γίαν αφόρτισε Σην μΠαταρία γρηγορότερα.

Aειουργία βίντεο

Eikovidia otnv oθóvn βίντεο:

1. Eikovidio yypaqns
2. AvTIOtAOIaON TnCS TAxUTNTaC δiaφpáγμaTOc
3. IoppoTia Aekou
4. Puθμός καρέ
5. Aváluon βívτεo
6. Míkpóφωvo
7. Yπολειπόμενος χρόνος εγγραφής
8. 'Evδειξη μπαταρίας
9. Hερομηνία και χρα

KavovikéyypaΦn

Aπεροποιστη λειουργία «seamless» (απρόκοπη) στο μενού της λειουργίας βίντεο γία την καταγραφή βίντεο, μέχριν αγ εμίσει η κάρτα μνήμης. Παποτε το κουμπι τροφόθοσιας γία νεκίνησει η ευγραφή και πατοτε το κουμπιξανα γίανα σταματήσετε την ευγραφή.

AπpóσκοTTη έγγραφή (ανατρεξτε στο μενου ρuθμίσεωv)

Pntote to koupi tropoobocia gia va xekivnoe i yypaqn. Otav to eyyepaueo biVteo oTaoi oTO EIIymuevo xpoviko diaotma yypaqns (1 5eTTO / 3 5eTTa / 5 5eTTa), n kaepa th a aTOnkEuoi to bivteo autopat Kai th a ouvexioi Tnv yypaqn ove xpoviko diaotma.

Otau yεμiδει η καρτa TF, η καμερα θα ανικataσηδι to πρωτο αποθηκευμένο βίντεο με βαση τη �χρονική ακολουθία, και θα συνεχίσει την εγγραφή. Παπότε και πάλι to κουμπί τροφοδοσίας γία va διακόψετε την εγγραφή, o �χρονος εγγραφής που απομένει εμφαviζεται στην oθόνη LCD. Σημειώσεις:

H aipopoKoTTn λeIToupyia vIopεi va xpnoioToinθεi μe Tny avaluaor
H avaluaon 4K dEv uTooTnpiEi Wi-Fi, Aitoupyia eYeUvOnc Ka Tapelauon xpovou.
- PuθμioTe to «capture timing (хровidiаурацma λήψης)» στη θεση off ὄταν χροιμοποιείτε TIC λειουργίες «seamless (απρόσκοπτη)» ἡ «time lapse (παρέλευση χρόvou)».

Aεitoupyia εikóvας

1. Eikovidio toypaia
2. Avtiotαθμion tns taxutntac δiaφρayμatoc
3. IooppoTia u k o
4. MÉyεθος εικόνας
5. AoiTec Toypaipcs
6. Evδειξη μπαταρίας
7. Hερομηνία και χρα

-06-

PpOeTIeYmuEvn puOImon Tns kaepac evai n Aetoupyia bivteo. 2E kAtaotar avamovnc TiEOTe To KOUPTI AETOUpyia (mode) yia eioo oTn AETOUpyia TOypaia, OTOxEoTe OTo AVtkeiEvO TPOU EeAe v a ByalTe TOypaia kai TpntoTe To KOUPTI TpOPOoiaC.

Λειουργία λήψης

1. Λήψη χειροκίνητα: Πατήσε το κουμπί λειτουργίας (mode) γία να τραβήξετε φωτογραφία σε λειτουργία εύγραφής ὄταν εἶναι απενεργοτοιημένη n λειτουργία «Capture (λήψη)» από το μενόν του συστήματος.
2. Autómuatn λήμη: Šταν εἶναι ευεργοποιημένο το «capture timing (χρονόδίαγραμμα λήμης)» (5s / 10s / 15s / 30s / 60s), η φωτογραφική μήχανή θα τραβήξει φωτογραφίες στο επιλεγμένο �χρονικό δίαστημα, autóμata.

Σημείωση:

Havalaon 4k uiooTnpici Tn Aetoupyia Anpns.
H kaepa 8ev uioo npici Tn Aitoupyia nync otav eivai evepyotoineva to «time lapse (apéλeuon xpvou)» kai «slow motion (ayn knvno).
- Antενεργοποίστε οτο «capture timing (χρονόδιαγραμα λήψης)» ὄταν χρησιμοποίουνται ολειουργίες «seamless / time lapse / slow motion».

Aειoupyia αναπapaywyns

1. Eikovidio avatapaywyns
2. Apiθμoc apxεiou / uvoλikoc apiθμoc twv apxεiw
3. Eπiεξτe to αρχεio πou θελετε va avaπapayετε
4. Προεπιοκόπηση αρχείου
5. Mýkoc apxεiou
6. Σφραγίδα ημερομηνίας

Σε katáσtaση avamovnç, πatnoτε to kouπi λεitoupyiac (mode) yia va μεtαβεite Ε Λειοργia avattapaywyng. Πaŋoτε to πλκtpo ΠANΩ n KATΩ yia va επiδεεte to βivteo / φωtoypαia πou θελετε, kai πatnoTe TO kouπi Tpopoδooiaç yia πpoεπioKóTηon n to kouπi avattapaywyng yia avattapaywyn Tou επiδyμévou apxεiou. Πaŋoτε to kouπi Tpopoδooiaç yia va σataptnoεi n avattapaywyn!

Póμiσn μενό

Me Tnapatetaevo natau Tou kouptiou PANO mnpoeite va mtte stn
Leitoupyia evo. TatnoTe To koupi Mode yia va eTaee tto
Leitoupyia evoou otic puthetaicis ouotmuatoC. TatnoTe To koupi KATO
yia va kateBite Mia oElaD a npoc ta katw, tiote To koupi NANQ yia
va aveBite Mia oElaD a tnv. TatnoTe To koupi Tpopoodooiac yia va
eTNIbetaaiwoTe Tnv ETIaoyn oac. TatnoTe To koupi NANO napatetapeva
yia va byeTE aTO to evoU.

Oi Aitoupyic BivTeo, wtoypaiac kai avatapaywyns exouv duo EITIOyEc: Aitoupyia evou kai ouotnma evou. Ta evou tou ouotnmuatoeivai navta to idio.

AvatpeTe OTiC Tnapakatw TAnpoopiec yia va peite TN eitoupyia oTo evou Tou

Mévoú yia to βívτεo:

Mévyéθoç taiviaç: 4k 10 kaé to δεut. / 1440p 30 kaé to δεut. / 1080p 60 kaé to δεut. / 1080p 50 kaé to δεut. / 1080p 30 kaé to δεut. /

1080p 25 kaé to δεut. / 720p 120 kaé to δεut. / 720P 60 kaé to δεut. / 720p 50 kaé to δεut. / 720p 30 kaé to δεut. / 720p 25 kaé to δεut. / VGA 240 kaé to δεut.

Poiotnta tou 1 0 : super fine (TtoL uU ) / fine (uU ) / normal (Kavovikn)

Seamless (απρόσκοπτη): Off / 1 λεπτό / 3 λεπτά / 5 λεπτά

Apyn kivn: Off / Auto

Time Lapse (παρέλευση χρόνου): Off / 0.5sec / 1 δειτ / 3 δειτ / 5sec / 10sec / 30sec / 1min

Ioppoia ukou : AutómuTo / Φως ημερaç / Σuvvεφiá / Boλφράμio / Ipiδiζον

Aειουργία κατάδυσης: Off / On

Taynta i a o : -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0

Xpovobiaypaumαληψης: Off / 5s / 10s / 15s / 30s / 60s

Avixvεuon kivŋoŋs: Off / On

Σφραγίδα ημερομηνίας: Off / Hμερομηνία / Hμερομηνία & Ωρα

Mévoú ÉIKóvωv:

Aváluon: 12M / 8M / 5M / 3M

Iooppoia u k o u : Autouatn / nepac / Uuvvepia / Boaqpaoio /

IpiDiOv:

Tαχύτητα διαφράγματος: -2.0, -1.0, 0.0, 1.0, 2.0

Λήψεις του χρονόδιακόπη: Off / 2s / 10s / 30s / 60s / Διπλό

περιδίκα στιγμίοτινα: Off / 0.5s / 1s / 2s / 3s

Aitoupyia pinnc toypaqiawv: Off / 3 toypaqiεs / 5 toypaqiεs / 10 toypaqiεs

Mevou λειουργίας αναπαραγωγής:

Eπiλεξτε tuto apxεiou!

Bivtεo

JPG

Protect (PpOoTaia): AAn / TpOoTaia oAow / mTpOoTaia oAow

Δiaypaφn: Aπλn / oλa

Mévoú tou ouotnμatoç:

Hxoi: Hxntikó σημα (On / Off) / Evtaση (0/1/2/3) Hxoypáφηση φωνns (H / M / L / off)

Σuxvótntac ioxuoc: 50Hz / 60Hz / Auto

Egoikovouonvépyiaç:Off/1λεπtó/3λεπtα/5λεπtα

Hερομηνία & χρα: 02/06/2012 19:17 ἐτος / Μήνας / Hερα

: , AyyAiká, , IaAiká, Iotaviká, NoptoyaAiká,

Oλavδiká, EληviKa, NλωviKa, Tσεχικα, Σλοβακικα, Δavikiα, ΣounδiKa,

Aειουργία αντιστροφής: Off / On

Kωδικός Wi-Fi: 1234567890

Zwvες ωρας: -12 εως +12

H ZwvN wpa 0 eivai n wpa KpivouiTc, ElambdaeYTe Tn dikn oac zwoyn wpa cyia va puOmuTe Tn owtn wpa ottn uNxavn oac.

Aπενεργοποήση τηλέρασης: Nai / Oxi

Remote Pair (Aπομακρυσενη σύζειξη): Off / On

Σύσημα: Εργοστασιακή επαναφορά / πληροφόρίες συστήματος / πληροφόρίες κάρτας

περιγραφή τηλεχεριστηρίου

Yπápyouv duo kouμπiα oTo tλεχερισηρio, πatnoTe To kouμπi γia vaξekivnσεi / σaμatnoεi η εγραφή. Πañote To kouμπi φωτογραφίας γia va Tpaβnξετe φωτογραφίες Σtn λειουργía φωτογραφίας ἡ γia va κάνετε λήμη ενώ είστε σε λειουργía βίντεο.

Aαβετε uπόψη στι Τηλεχεριστήρο περίχει μπαταρία CR 2032.

Tia va aalaxet Tnv matapia, 6eibwotc 4 bi8c oTo Tiow epoc Tou tnaexipioTnpiou

Avtioxion Tou nlexipoiptnpiou:

OpioTe to «Remote Pair (AToopakpuOevn ouzEuaN)» oTo evoou otn theo n «On», kai ouvexioTE va TATATE ta duo koumtia oTO tnLxepiOTnpio. Oa 0eite To uTLE LED oTO tnLxepiOTnpio va avaBooBnvI. AToeUtheta Ta duo koumtia eT aTTO 3 0eUTePoAeTTa. H aToopakpuOevn ouzEuaN 0a TpEeTIwpa va TpaymuToTointhei. PAnote To koumtipoofoiaoc OTNV KApEpa yia va ByeITE aTTO vAnopakpuOevn ouzEuaN kai va EITIOptpeTse OTN LTeuOpyia TPOeTIOKOTnONc. Kavte mia TpooTAtEia va YpawTe BivTeo n va ByalTe φWtoypapia me TO tnLxepiOTnpio. EtavaaIaeTe TNI diadikaoia ouzEuaNc, av dEv mTOpéi vaξekivnoe i N evypaq!

EykataoTaon kai xpnoTou Wi-Fi

1. Kατεβάστε Νγν εφαρμούην «Rollei AC420» από to κατάστημα εφαρμούγων ἡ από to Google Play·
2. Opiotov Kwokopoosw CiFi oEvou TnC kαεpac. (O TpoTIAeVoc Kwokoc npoβaonc ivai 1234567890).
3. Πατήσετο κουμπί λειτουργίας (mode) παρατεταμένα γίαν ανοίξετε τη λειτουργία Wi-Fi.
4. Bpειτε τη «Rollei AC420» στη λίστα Wi-Fi tou smart phone και πληκτρολογήσετον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε.
5. Otav to smart phone εívai συνδεδεμέvo με την κάμερα, η oθόνη της κάμερaς εμφαviζει την εύδειξη «Rollei AC420» και ανάβει η εύδειξη Wi-Fi στην κάμερα. Eáv δεν ἡταν επιτυχής η συνδεση, η εύδειξη Wi-Fi στην κάμερα αναβοσβήνει.
6. BpεiTE TnV εφαρμογή «Rollei AC420» στο smart phone σας. MπορείTE vα ελέγχεTE TnV κάμερα μέσω του smart phone σας.
7. Παποτεξανά το κουμπίλειούργίας γίανα βγείτε από τη ρύθμιση Wi-Fi.

Σημειώσεις:

• Piv aoiEe Tn λeitoupyia Wi-Fi, povtiote va utapxεi kαpTa μvμns Θnv καερα. Δiaφopεtiká, n λeitoupyia Wi-Fi δεv θa λeitoupyσεi!
  H aTOTeEeOmuAtIKoTnTa Tns aTIOoTAoNc EINPeAeZeTai aTIO TO TEPiBaALov. H eIomega Tou oMuatoC Wi-Fi kAI KAIOIA KAThetaPepOn Otn λEIToupyia εivai φuoioloyiká kata Tn δiapKεIA TNS xpOnç.
  H it o u p y i a 2010kovouo nOg vEpyiaC OTO KIVNTo 0a TpEeIva puOmuTei OTo «Off».
  H 311oyn KpatnoTe to Wi-Fi avoixTo oTn diapkeia tou utvou> oTo kivnto tnAeewvo 0a TpEeI va exei opioTei wC «TTAVTOE>.

Avapaywyn oTo PC

Σuvδεστε ην καμερα με θο καλώδιo USB που συνοδεύει τον ὄπολογιστή σας και ενεργοτοίησε ην καμερα. H oθόνη θα εμφαviσει: «MSDC», «PCCAM», ἡ«Working (δουλεύει)».

PntnoTe to nKtpo ANΩ n KATΩ yia va επiεεετe tn λεitoupyia Tou θελετε. PntnoTe to koupi tropopoδoσiaç yia επiβεβaiωη.

MSDC: Mπείτε στο MSDC vα ελέγξετε τα αρχεία.

PCCAM: H φωτογραφική μηχανή θα λειτουργόσει ως PCCAM.

Working (δouλεύει): H κάμερα μΠΟείνα χρησιμοποιηθείκανονικα καιν τροφόδοτείται από τον ΑΤΟλογίστή.

1. Tεχνικές προδίαγραφές

Méyεθος κάμερας	61x45x25mm (Δεν περιλαβάνει Την μπαταρία)
Báρος	65g (Δεν περιλαβάνει Σην μπαταρία)
Aioθητήρας	Sony IMX078 12,4Mega CMOS
Φακός	7G + IR F = 2.5 f = 3.0 χιλιοστά
Γωνία προβολής	170 μοίρες
Aváluaún	4K 10 καρέ το δευτ., 1920 x 1440p 30 καρέ το 1920x1080p 60 / 50 / 30 / 25 καρέ το δευτ., 1280x720p 120 / 60 / 50 / 30 / 25 καρέ το δευτ. 640x480p 240 καρέ το δευτ.
Méγεθος εικόνας	12M 8M 5M 3M
Mopφές αρχείων	JPG / MOV H.264
Κάρτα μνήμης	4GB εως 32GB (Για 4K 10 καρέ το δευτ., χρησιμοποήσε κάρτα Micro SD Class 10)
Ηχος	Ενωματωμένο μικρόφωνο / μεγάφωνο
Θύρα USB	Διεπαφή USB 2.0 υψηλής ταχύτητας γία φόρτι και μεταφρά δεδόμένων
Οθόνη TFT	HD 2"TFT 960x480
ΑπρόσκοITTη Εγγραφή βρόχου	Προαρετική 1 / 3 / 5 λεπτά
Iσoppoπiα λεukού	ιποστηρίζεται
Αντιστάθμιοη της ταχύτητας	ιποστηρίζεται
Λήψη στιγμίοτιου	ιποστηρίζεται από το DVR και τηλεχεριοτηρίζετια
Συνεχής	ιποστηρίζεται
Παρέλευοη χρόνου	ιποστηρίζεται
Αντιστροφή εικόνας	ιποστηρίζεται
Αργή κίνηση	ιποστηρίζεται
Συχότητα Wi-Fi	2.4GHz-2.4835GHz
Σύστημα τηλεφωνων Που Αντιστηρίζουν Wi-Fi	IOS6.1 και vεώτερα, Android 4.0 και vεώτερα
Λειουργία Wi-Fi	Μετάδοη εικόνας, τηλεχεριοτήρο, ριθμίσεις συχρονιομύ και διαμορασμός αλμτουμ
Απόσταση Wi-Fi	15m
Ασύρματη μετάδοη	IEEE 802.11b / g / n
χωρητικότητα μτιαταρίας	Ανταλάξιμη με Μόντα λιθίου (1180 mAh)
Δδιαβροχη	40 μέτρα
Συχότητα τηλεχεριοτηρίου	2,4GHz
Δδιαβροχο τηλεχεριοτηρίου	IP65
Απόσταση τηλεχερισμού	10m σε ανοικό τχώρο
Γλώσα	Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Παλικά, Πστανικά, Προτογαλικά, Ολλανδικά, Ελληνικά, Πολωνικά, Τεχικά, Σλοβακικά, Δανικά, Σουηδικά, Nρρβηγικά, ΦΙνλανδικά, Μουγγρικά.

8. Συμύρφωση

O kataoekuaotnc 8nawvei oTI to onma CE εφapmuocetai OTn Rollei AC 420 oupwa u Tc βaoikec TpoTTotheoeic kai aAAeC oxETIKeS diataeic twv akolouwv obnyiw CE:

Odyia 2011/65/EC yia tov Tepiopiogo Tns xpnoans EIKivduwov ouoiw

O8nyia 2004/108/EC yia xaunl n taon
O8nyia 1999/5/EG yia paioefoiioo
kai TnAeTIKOIVWVIaKo TepmuTiko EoTIAO
O8nyia 2006/95/EEC yia xaunl n taon

Oδnyia 2009/125/EG yia xρήση ενέργειας προίόντος

O8nyia 2002/96/EG yia aTioBAnTa nEeKtpiKou Kai nEeKtpovikou EoTIAIOU

Mπopείτε va ζηtnóσετ η δήλωσι συμύρφωσς EK από η δεύθυνοι που αναφέρεται στην κάρτα εγγύŋσς.