Actioncam 420 - Videókamera ROLLEI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Actioncam 420 ROLLEI

Rollei AC 420 Felhasznalói kezikönyv

Tartalom Oldal

1.Ovintezkedesek. 01
2.A Rollei AC 420 specialis jellemzoi. .01
3.Termek tartozekok. 02
4.A Rollei AC 420 interfésze 03
5.Gomb funkció 04
6.Mukodtetes 05

Be-/kikapcsolás. 05
Akkumulator behelysezese/kivetele 05
Akkumulator toltese. 05
Video mod. 06
Kepmod. 06
Lejatszásmod. 07
Menubeallitasa. 08
Taviranyito leirasa 10
A Wi-Fi funkció beallitasa es hasznalata. 11
Megegyzesek. 12
Lejatszaszamitogepen. 12
7.Muszaki jellemzok. 13
8.Megfeleloség. 15

1. Övintézkedések

Kerjuk, hovy a DVR használata elöttt tuzetesen olvassa át a jelen utmutató.

• A kamera helyes muködtetéséhez hivatkozzon a felhasznalói kézikönyvre. A nem megfelelo muködtetes a belso alkatrészek sérülését okozhatja.
• Ne ejtse le vagy ütllegelje a DVR-t, ez a belso alkatreszek séruléséhez vezezthet.
• A DVR meghibásodásanak elkerülése érdekében ne szedje szét vagy modosítsa a DVR-t.
• Hosszan tartó használat esétén a DVR felmelegedése normalis jelenség.
• A felvétel rögzítés során ne érintse meg a lencset, ez hatással lehet a videó minóségère.
• Kérjuk, "10. osztály" vagy magasabb besorolásu TF-kártyat használjon a megfelelo múködés biztosítása erdekében.

2. A Rollei AC 420 specialis jellemzői:

Inverzió mód

Amennyiben hasznalat kozben szükséges a camera forgatása, "Be" allapotba kapcsolhatja az "inverzió mod"-ot a menüben, és a kamera képernyőjén lévo kép 180 fokkal elforgatható lesz, de a karakterek és képek a képernyőn megfelelo tajolással lesznek lathatk.

Wi-Fi funkcio

15 méteres távolságon belül soskal kényelmesebben vezérelheti a kamerát mobiltelefon segítségével Wi-Fi kapcsolaton keresztül

Gyors felvétel

A kamera 720P 120fps, VGA 240fps es 4K 10fps felbontással rendelkezik.

Lassitott felvétel

A video lejátszása kétszer (60fps videoó) vagy 4-szer (120fps videoó) lassabb lesz, mint a videókeret.

Time Lapse

A DVRBizonyos idokzönként keszít képet, majd azokat összerakja egy videóvá.

Felvétel mod

Felvétel kozben nyomja meg a Mod gombot egy állókép készítéséhz. Nem csak manuális képfelvételre használtato, hanem automatikusan is beallithato, amivel meg kenyelmesebbé valik.

2.4 G gezetek nélkūli tāvirányító

Vízallo távirányító karköTÜ

Merulés mod

A "Merulés mod" bekacsolásával a videoó színi viz alatt ugyanolyanok lesznek, mint normal környezetben.

3. Termék tartozékok:

1. Adapter

1. Szerelési alapzat

1. USB kabel

1. Lapos es kerekitettszereokonzol

1. Háromlábu szerelólatalp

1. Vízálló tok

1. Li-lon akkumulátor

6.Ketosszetevoscsavar

1. Távirányító karkötő

4. A Rollei AC 420 interfésze

1. Wi-Fi jelző
2. Mod gomb
3. Fel gomb
4. Le gomb
5. HDMI port
6. USB port

7. Bekapcsoló gomb

8. Hangszóró

9. TF-kártya nyílás
10. 1/4" Állványfurat
11. Mūkōdési jelzǒfény
12. Toltésjelző
13. Elulso fedel nyilasa

5. Gomb funkcio

Bekapcsoló gomb:

Rövid megnyomásával be-/kikapcsolhatja a kamerát;
Készenléti modban rövid megnyomásával elindithatja/megállithatja a felvétel rögzítését;
Kép modban rövid megnyomásával képet készt;
Lejátszás modban rövid megnyomásával elindithatja/szüneteltetheti a lejátszást;
Menü- és idöbeállitások megerösítese.

Fel gomb:

Készenléti modban ezzel a gombbal nagyíthat;
Hosszan megnyomva belép/kilép a menüból;
A Menu beállításban vagy Lejátszás modban kivalaszthatja az utolsó opciót vagy fajlt;
Számok növelése időbeállításnal.

Le gomb:

Készenléti modban ezzel a gombbal kicsinyíthet
A Menu beállításban vagy Lejátszás modban kivalaszthatja a következő opcióvagy fajlt;
Számok csökkentése időbeállításnál.

Mod gomb:

Rövid megnyomásával valtogathat a Videoó, Kép és Lejátszás modok közöttt.
Hosszan megnyomva belép a Wi-Fi beállításba;
Felvétel kőzen röviden megnyomva felvételt készt;
Időbeállításnál Év/Hónap/Nap/Idő közöttti valtásra használhatja;
Felvétel inditasa/leállítasa a felvétel automatikus beállításanál.

6. Mūködtêtes

Be-/kikapcsolás

Bekapcsolás: Röviden nyomja meg a Bekapcsolás gombot – megjelenik a kezdóképernyő, a kék pápjelző kigyullad, a kamera pedig készenléti modba lép.

Kikapcsolás: Bekapcsolt kameránál hosszan nyomja meg a Bekapcsolás gombot a kamera kikapcsolásához.

Akkumulátor behelysezése/kivetele

A kamera cserélhető Li-lon akkumulátorral rendelkezik. Az akkumulátor behelyezéséhz vagy cseréjéhz távolítsa el a kamera elölapját.

Akkumulátor tõltëse

Csatlakoztassa a kamerat egy USB kabel segitségével szamitógépe vagy egy USB toltǒ USB portjához. A toltés során világitani fog egy piros jelzöfény. Amikor az akkumulátor feltoldödt, a piros fény kialszik.

Az akkumulátor gyorsabb toltéséhez toltés elott kapcsolja ki a kamerát. Video mod

Ikonok a Video képernyőn:

1. Felvétel ikon
2. Expositiono kompenzaciono
3. Fehéregyensúly
4. Képkeret-sebesség
5. Video felbontása
6. Mikrofon
7. Hátralevo ido a felvételre
8. akkumulátor jelzó
9. Dátum és idő

Normál felvétel

Tiltsa le az "észrevétlen" funkciôt video modban, hogy addig rögzithessen,(amig a memoriarártya meg nem telik.Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a felvétel indítasához,majd ismét a felvétel leállítasához.

Észrevétlen felvétel (hivatkozzon a menübeállításra)

Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a felvétel indításához. amikor a videoó hossza eléri a kivalasztott időt (1 perc/3 perc/5 perc), a kamera elmenti a felvételt és egy új klip rögzítését kezdi el.

Amikor a TF-kártya megtelik, a kamera felülirja az idöben legregebbi felvételt, és folytatja a rogzítésst. Nyomja meg ismét a Bekapcsolás gombot a felvétel leallitásahoz, a hátralevo idő megjelenik az LCD képernyőn.

Megjegyzés:

• Az észrevétlen mod nem használtó 4K felbontásnál.
• A 4K felbontás nem támogatja a Wi-Fi, zoom és time lapse funkciót.
• Kapcsolja ki a "felvétel idózités"-t, amikor "eszrevétlen" vagy "time
• lapse" funkciót használ.

Képmód

1. Képikon
2. Exposção kompenzácio
3. Fehéregyensúly
4. Képméret
5. Hátralevo képek szama
6. Akkumulátor szintjelző
7. Datum és idő

A kamera alapértelmezett beállitása Video mod. Készenléti modban nyomja meg a Mod gombot a kép modba való lépeshez, irányítsa a készüléket a lefényképezni kivist objektumra, majd nyomja meg a Bekapcsolás gombot.

Felvétel funkcio

1. Manuális felvétel: Nyomja meg a mod gombot egy kép készítéséhz felvétel kozben, amikor a "Felvétel" a rendszernüben ki van kapcsolvera.
2. Automatikus felvétel: Amikor a "Felvétel idözités" aktívalva van (5/10/ 15/30/60 mp), a kamera automatikusan állóképet készt a kivalasztottidoközönként.

Megjegyzés:

A 4K felbontás nem tamogatja a felvétel funkciót.
- A kamera nem támogatja a felvétel funkciót bekapcsolt "time lapse" és "lassitott felvétel" mellett.
- Kapcsolja ki a "Felvétel idózités"-t, ha "észrevétlen/time lapse/lassitott felvétel" funkciôt fog használni.

Lejatszásmod

1. Lejatszásikon
2. Fajl szama/osszes fajlszama
3. Kivalasztja a lejatszani kivant fajlt
4. Fajl elonézet
5. Fajl hossza
6. Idobélyegzó

Készenléti modban nyomja meg a Mod gombot a Lejátszás modra való valtáshoz. A FEL vagy LE gomb megnyomásával valassza ki a kivist videót/képet és nyomja meg a bekapcsolás gombot az Elonézethez vagy a kivalasztott fajlok lejátszásához. a Bekapcsolás gomb ismetelt megnyomásával megállitja a lejátszást!

Menü beallitas

A Fel gomb hosszú megnyomásával belép a Menu modulara. A Mod gomb megnyomásával átvált a Menu modulars a Rendszerbeálítások kozott. A Le gombbal lefelé lapozhat, a Fel gombbal pedig felfelé. A Bekapcsolás gombbal megerősiti a ványasztást. A Fel gomb hosszú megnyomásával kilép a menüból.

A Video, Kép és Lejátszás menünél két almenü található: a Mod menu és a Rendszermenü. A Rendszermenük mindig ugyanazok.

A kért funkció megtalálásához a menüben hivatkozzon az alábbi informácikra:

Video menu:

Videóminóseg: szuperfinom / finom / normál

Észrevétlen: Ki / 1 perc / 3 perc / 5 perc

Lassitott felvétel: Ki / Automatikus

Time Lapse: Ki / 0.5 mp / 1 mp / 3 mp / 5 mp / 10 mp / 30 mp / 1 perc

Fehéregyensúly: Automatikus / Napfény / Felhős / Volfrám / Fluoreszkáló

Merulés mod: Ki/Be

Mozgásérzékelés: Ki/Be

Idöbelveg: Ki/Datum/Datum és idő

Kép menu:

Felbontás: 12 M / 8 M / 5 M / 3 M

Fehéregyensúly: Automatikus / Napény / Felhős / Volfrám /

Fluoreszkáló

Expozífico: -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0

Idózító: Ki / 2 mp / 10 mp / 30 mp / 60 mp / Dpla

Ismétloðó felvétel: Ki / 0.5 mp / 1 mp / 2 mp/ 3 mp

Fenyképcsokor: Ki / 3 fenykép / 5 fenykép / 10 fenykép

Lejatszasi mod menu:

Kérjuk, valasszon fajltipust!

Video

JPG

Védelem: Egyetlen / Összes védelme / Védelem kikapcsolása

mindnél

Törlés: Egyetlen / Összes

Rendszermenu:

Hangok: Sipolás (Be / Ki) / Hangerő (0/1/2/3) Hangrögzítés (A/K/M/Ki)

Tápellátási frekvencia: 50 Hz / 60 Hz / Automatikus

Energia-meegtakarítás: Ki / 1 perc / 3 perc / 5 perc

Datum és idő: 02/06/2012 19:17 Év/Hónap/Nap

Nyelv: Nemet, Angol, Francia, Oasz, Spanyol, Portugal, Holland,

Görg, Lengyel, Cseh, Szlovák, Dán, Svéd, Norvig, Finn, Magyar

Forditott mod: Ki/Be

Wi-Fi jelszó: 1234567890

Időzónák: -12 - +12

A "0" idózónica a Greenwich-i Középidó, Ellenőrizze az Öl idózónaját a pontos idózónica beállításához a kamerában.

TV kimenet: Igen/Nem

Távpárosítás: Ki/Be

Formázas: Igen/Nem

Rendszer: Gyári alapértelmezett / Rendszerinformaçãok / Kártyainformaçãok

Távirányító leirasa

A távirányítón két gomb található – nyomja meg a Video gombot a felvétel indításához/leállításához. Nyomja meg a Kép gombot képek készítéséhez kép modban vagy video modban.

A távirányító CR 2032 gombelemmel múködik.

Az elem cserejéhez lazitsa meg a tavirányito hatoldalan levo 4 csavart.

Távirányító párosítasa:

Állitsa a “Távoli párosítás” lehetőséget a menüben “Be” értékre, folyamatosan nyomva a távirányítón található két gombot. Láthatja a Távirányítón a villoggó kék jelzőfenyt. 3 masodperc után engedje el a két gombot. A távirányító most párosítva van. Nyomja meg a bekapcsolás gombot a Kamerán a Távoli párosításból való kilépes hez és az előnézet modba való visszatéréshez. Ismételje meg a párosítást, ha a távirányítóval nem tudja elindítani a felvétel rögzítését.

A Wi-Fi funkcio beallitasa es hasznalata

1. Tölts le a "Rollei AC420" alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play-ról;
2. Állítsa be a Wi-Fi jelszavát a kamera menüjében. (Az alapértelmezett jelszó 1234567890).
3. Hosszan nyomja meg a Mód gombot a Wi-Fi funkció megnyitásához.
4. Keresse meg a "Rollei AC420"-t az okostelefon Wi-Fi listáján és irja be a jelszó t a kapcsolódáshoz.
5. Amikor okostelefon van csatlakoztatva a kamerához, a kamera képernyője a "Rollei AC420"-t jeleniti meg, és a Wi-Fi jelzőfény a kamerán világítani fog. Ha a csatlakozás nem volt sikeres, a kamerán lévő Wi-Fi jelzőfény villoggí fog.
6. Keresse meg a "Rollei AC420" alkalmazást az okostelefonján.

A kamerát okostelefonján keresztül is vezérelheti.

1. Üjra nyomja meg a Mod gombot a Wi-Fi beallitásból való kilépeshez.

Megjegyzések:

• Mielott megnyitná a Wi-Fi funkciót, győződjön meg arról, hogy a kamerában található memóriakártya. Ellenkező esetben a Wi-Fi funkció nem less elérhető!
• A hatékony távolság a környezettől fugg. A Wi-Fi jelminőség csökkenésé és a késleeltés normális jelenség használat közben.
• Az "Energiatakárékos mod"-nak a mobiltelefonban "Ki" kell lennie kapcsolva.
• A "Maradjon a Wi-Fi bekapcsolvera alvás MODban"-nak "Mindig"-re kell lennie állitva.

Lejatszás szamítogépen

Csatlakoztassa a kamerát a tartozék USB kábelle a számítogépéhéz, és kapcsolja be a kamerát. A képernyőn megjelenik az "MSDC", "PCCAM" vagy "Working" felirat.

Nyomja meg a Fel vagy Le gombot a kivist funkció kivalasztásához.

Nyomja meg a Bekapcsolás gombat a megerősítéshez.

MSDC: MSDC-be valo belépés a fajlok ellenórzéséhez.

PCCAM: A kamera PC kameraként fog mūködni.

Working: A kamera normal hasznalata, szamitogeprol valo tapellatassal.

7.Muszaki jellemzok

Kamera mérete	61*45*25 mm (lencse nélkül)
Súly	65 g (akkumulátor nélkül)
Érzékelő	Sony IMX078 12.4Mega CMOS
Lencse	7G+IR F=2.5 f=3.0 mm
Látószög	170 fok
Felbontás	4K 10fps, 1920*1440p30fps1920*1080p60/50/30/25fps,1280*720p120/60/50/30/25fps640*480p240fps
Képméret	12M 8M 5M 3M
FájIformátumok	JPG/MOV H.264
Memóriakártya	4 GB - 32 GB (4K 10fps esetén használjon 10osztályú Micro SD-kártyát)
Hang	Beépített mikrofon/hangszóró
USB Port	USB 2.0 nagysebességú interfész tõltéshez ésadatátvitelhéz
TFT-képernyő	HD 2"TFT 960x480
Észrevétlenhurokfelvétel	Opcionális 1/3/5 perc
HDMI kimenet	Valós idejú átvitel
Fehéregyensúly	támogatott
Expozífićompenzáció	támogatott
Felvétel	támogatott a DVR és távvezérlo által
Folyamatos	támogatott
Time Lapse	támogatott
Képinvertálás	támogatott
Lassított felvétel	támogatott
Wi-Fi frekvencia	2.4GHz-2.4835GHz
Wi-Fi támogatásutelefonrendszer	IOS6.1 és úabb, Android 4.0 és úabb
Wi-Fi funkció	Képátvitel, távvezérlés, beállitás-szinkronizálásés albummegosztás
Wi-Fi távolság	15 m
Vezeték nélkülijelátvitel	IEEE 802.11b/g/n
Akkumulátorkapacitása	Cserélhető litium-ion (1180 mAh)
Vízallóság	40 mét er
Távvezérlesi frekvencia	2.4 Gh z
Távvezérlovizállósága	IP65
Távvezěrlo hatôtávolsága	10 m nyílt terülen
Nyelv	Német, Angol, Francia, Olasz, Spanyol, Portugal, Holland, Görtog, Lengyel, Cseh, Szlovák, Dán, Svéd, Norvég, Finn, Magyar.

8. Megfeleloseg

A gyártó ezennel nyilatkozik arról, hogy a Rollei AC 420 megkapta a CE jelzést az alábbi CE Rendeletek alapvető követelményeinek és vonatkoźó rendelkezéseinek való megfelelesért:

2011/65/EK RoHs Rendelet
2004/108/EK Alacsony
feszültsegröl szoló Rendelet
1999/5/EG R&TTE Rendelet
2006/95/EEC LVD rendelet
2009/125/EG EuP Rendelet
2002/96/EG WEEE Rendelet

A Megfeleloségi nyilatkozat a Garancia lapon szerepló címre irvakaérheto el.

Evyεipidio xpnoTn Tns Rollei AC 420

περιεχόμενα

Σελίδες