Actioncam 420 - Videokamera ROLLEI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Actioncam 420 ROLLEI

1.Bezpečnostní opatřeni 01
2.Specialnifunkce Rollei AC 420. 01
3.Prsluosenstvproduktu. 02
4.Uživatské Rozhrani Rollei AC 420. .03
5.Funkce tlačitek 04
6.Ovladani 05

Zapnuti/vypnuti. .05
Vlozeni/vyjmuti baterie. 05
Nabijeni baterie. 05
Rezim videa. 06
Režim fotografování. 06
Rezim prehravani 07
Nastaveni hlavní nabídky. 08
Popis dalkovo ovladani 10
Instalace a použití funkce Wi-Fi. 11
Poznámky. 12
Přehrávání na PC. 12
7.Technické specifikace. 13
8.Prohlasei o shode. 15

1. Bezpečnostní opatřeni

Před použitím tohoto DVR si prosím důkladné prěctěte následujíci psychy.

• Pro správné ovládání kamery si prosím prěctěte tento námod k obsluze. Nesprávné použití muže poskodit vnitřné componenty.
  Dávejte pozor, aby vám DVR nespadl na zem nebo abyste s nim do něcheho nenarazili. Mohlo by to poskodit vnitřnékomponenty.
• Na DVR neprovádejte Žádné upravy, ani ho nedemontujte. Vyhnete se tak poškození DVR.
  Zvyšeni teploty je pri dlouhodobém použití DVR normální.
• Pri nahrávání se nedotýkejte objektivu, mohlo by to ovlivnit kvalitu videa.
• Pro zajisteni radného fungovani pristroje prosim používejte TF kartu o "Třide 10" a vyší.

2. Speciénlí funkce Rollei AC 420:

Režim inverze

Pokud během použití potřebujete kameru prevrátit, můžete v nabídce nastavit "režim inverze" (inversion mode) do polohy "On", poté lze obraz na obrazovce kamery otočit o 180^ , ale znaky a obrázky na obrazovce se budou zobrazovat ve správném vyrovnámí.

Funkce Wi-Fi

Při použití mobilního Telefonu prěs prípojení Wi-Fi bude vchodnéjsí používat kameru ve vzdálenosti 15 metru.

Vysokorychlostní nahrávání

Kamera má 720P 120 fps, VGA 240 fps a 4K 10 fps vysoke rozlišeni.

Zpomaleny zaběr

Video se zobrází dvakrát pomaleji, než je snímek videa (60 fps video)nebo Čtyřikrát (120 fps video).

Casosber

DVR bude požizovat snímky v určité rychlosti, poté ze snímkú vytroří video.

Režim snímáni

Při nahráváni stisknéte tlacitko Menu pro pořizení statického snímku. Nejen ze lze tento režim použít manuálnímáním, ale také ho lze nastavit automaticicky, což je mnohem pohodnéjsí. Bezdrátové dákové ovladání 2.4G Vodotěsný dákový ovladač na zápeští

Režim potapěné

Pri zapnuti "Režimu potapěné" (Diving mode) bude barva videa podvodou stejná jakov normálnim prostředí.

1. Plochy a zahnuty držák

1. Baterie Li-Ion

1. Základní držák

1. Držák na stativ

1. Zajistovaci sroub

1. USB kabel

1. Vodotěsné pouzdro

1. Dálkový ovladač na zapiěstí

4. Uživatelské rozhraní Rollei AC 420

Příslušenstvý produktu:

1. Indikator Wi-Fi
2. Tlačitko režimu
3. Tlačitko nahoru
4. Tlačitko dolù
5. HDMI port
6. USB port

7. Tlacitko pro vypnuti a zapnuti

8. Reproduktor

9. Slot na TF kartu
10. Držák na stativ 0,64 cm
11. Indikátor provozu
12. Indikator nabijeni
13. Otvor pro prědní kryt

5. Funkce tlačítek

Tlacitko Power (zapnuti/vypnuti):

Krátkým stisknutím spustite/zastavíte nahrávání v pohotovostním režimu.

Krátkým stisknutím pořidite snímek v režimu fotografovány.

Krátkým stisknutím spustíte/zastavite prehrávání v režimu prehrávání.

Stisknutim potvrdite nastaveni nabidky a chsu.

Tlacitko nahoru (Up):

Toto tlačitko použijte v pohotovostním režimu pro príblíženi.

Dlouhym stisknutim vstoupite/opustite nabidku.

V nastavení nabídky nebo v režimu prehrávání vyberte posledné możnost nebo soubor.

Stisknutim zvy'site cisla v nastaveni casu.

Tlacitko dolu (Down):

Toto tlačitko použijte v pohotovostním režimu pro oddálení.

V nastavení nabídky nebo v režimu prehrávání vyberte další moznost nebo soubor.

Stisknutim snizite cisla v nastaveni casu.

Tlacitko rezimu (Mode):

Krátkým stisknutímpřepnete do režimu Video/Fotografiaováni/Přehráváni.

Dlouhym stisknutim vstoupite do nastaveni Wi-Fi.

Krátkým stisknutím během nahrávání pořidite snímek.

V nastavení Času prépnete Rok/Měsic/Datum/Cas.

Stisknutim spustite/zastavite snimani pri nastaveni automatickeho snimani.

6. Ovladani

Zapnutí/vypnutí

Zapnutí: Krátce stisknéte tlacítko Power, na obrazovce se objeví uvodní obrázek, modré indikátryse rozsvítí. Kamera se prepne do pohotovostného režimu.

Vypnutí: Když je kamera zapnutá, kameru vypnete dlouhým stisknutím tlacítka Power.

Kamera má vyměnitelnou Li-lon baterii. Baterii vložíte Či vyměníte odstraněním predního krytu kamery.

Nabijeni baterie

Připojtě kameru pomoci USB kabelu k USB portu na vašem počitači ČI USB nabíječce. Červěná kontrlka bude během nabíjení svítit. Jakmile bude baterie nabità, Červěná kontrlka zhasne. Pro rychlé nabíjení baterie kameru během nabíjení vypněte.

Režim videa

Ikony na obrazovce video:

1. Ikona nahravani
2. Korekce expoze
3. Vyväzení bilé
4. Snímková frekvence
5. Rozlügen videoa
6. Mikrofon
7. Zbyvajici cas nahravani
8. Indikátor baterie
9. Datum a cas

Normálí nahrávání

Pro nahrávání videí, dokud je paměťová karta plná, vypněte funkci "souvislé nahrávání" (seamless) v nabídce režimu video.

Pro spusteni nahrávány stisknéte tlacítko Power a pro jeho zastavení tlacítko stisknéte znovu.

Souvislé nahravani (viz nastavení hlavní nabídky)

Pro spustěni nahravní stisknéte tlacítko Power. Když záznam videa dosáhne zvolené doby nahravní (1 minuta/3 minuty/5 minut), kamera záznam automaticicky uloží a budePokracovat v nahravní nového klipu. Když je TF karta plná, kamera prepeiše první záznam dlé Časové sekvence a budePokracovat v nahravní. Pro zastavení nahravní opět dlouze stisknéte tlacítko Power, zbývajíci doba nahravní je zobrazena na LCD obrazovce.

Poznámky:

Souvislé nahravani nelze použit v Rozliseń 4K.
- Rozliseń 4K nepodporuje Wi-Fi, funkci zoomu a chasobéru.
- Pri použití "souvislého nahrávání" nebo "časosberu" prosím vypněte "grabování/časování" (capture timing).

Režim fotografováni

1. Ikona fotografování
2. Korekce expoze
3. Vyvä Zeni bilé
4. Velikost obazu
5. Zbyvajici fotografie
6. Indikator baterie
7. Datum aČas

-06-

Výchozí nastavení kamery je režim videa. Pro vstup do režimu fotografiafvání stisknéte v pohotovostním režimu tlacítko režimu (Mode), namirte na objekt, který chcete vyfotografiavát a stisknéte tlacítko Power.

Funkce snímáni

1. Manuálni snímáni: Pro pořizení snímku pri nahrávání stisknéte tlacítko režimu, když je funkce "Snímáni" (Capture) v nabídce systému vypnuta.
   2.Automatisch snímáni: Když je "Grabováni/časováni" (Capture timing) aktivováno (5s/10s/15s/30s/60s), kamera bude automaticky snímat fotografie ve zvoleném Časovém intervalu.

Poznámka:

Funkce snimani nepodporuje RozliseN 4K.
- Kamera nepodporuje funkci snímání, když je zapnutý "casosběr" (time lapse) a "zpomaleny zábre" (slow motion).
- Pri použiti "souvislého nahrávání/časosberu/zpomaleného zábreu" prosím vypněte funkci "grabování/časování" (capture timing).

Režim p ehrávání

1. Ikona prehravani
2. Čísló souboru/celkový počet souboru
3. Vyber souboru, ktery chcete prehrat
4. Náhled souboru
5. Delka souboru
6. Zobrażení data

Pro prépnuti do režimu prěhrávání stisknéte v pohotovostním režimu tlačítko režimu (Mode). Pro vybr požadovaného videa/fotografiae stisknéte tlačítko nahoru (UP) nebo dolù (DOWN) a pro náhled nebo prěhrání vybraného souboru stisknéte tlačítko Power. Pro zastavení prěhrávání stisknéte tlačítko Power!

Nastavení hlavní nabídky

Dlouhým stisknutím tlacítka nahoru (Up) vstoupíte do režimu nabídky. Pro prepnutí z režimu nabídky do nastavení systému stisknéte tlacítko režimu (Mode). Pro posunuti stránky dolú stisknéte tlacítko dolú (Down), pro posunuti stránky nahoru stisknéte tlacítko nahoru (Up). Pro potvrzení volby stisknéte tlacítko Power. Pro ukončeni nabídky dlouze stisknéte tlacítko nahoru (Up).

Režimi video, fotografiavání a prehrávání nemají dvě nabídky: nabídku režimu a nabídku systému. Nabídky systému jsou vždy stejné. Pro vybr požadované funkce v nabídce si prosím prečtěte následujíci informace:

Nabídka videa:

Velikost filmu: 4 k 10fps/1440p 30 fps/1080p 60fps/1080p 50fps/

Vyvä Zeni bilé: automaticicky/denní světlo/zataženo/tungsten/fluor

Režim potapěné: vampnuto/zapnuto

Expoizce: -2,0, -1,0, +0,0, +1,0, +2,0

Grabovani/Časovani: vamputo/5 s/10 s, 15 s/30 s/60 s

Vyvä Zeni bilé: automaticicky/denní světlo/zataženo/tungsten/fluor H

Expoizce: -2,0, -1,0, +0,0, +1,0, +2,0

Samospoušt: vampnuto/2 s/10 s/30 s/60 s/dvojitá

Periodicky záber: vamputo/ 0.5s/ 1s/ 2s/ 3s

Nabídka režimu prehrávání:

Prosím zvolte typ souboru!

Video

JPG

Ochrana: Jednotlivá/chránit vše/žádná ochrana

Smazat: jeder/vse

Nabidka systému:

Zvuky: Pipnutí (zapnuto/vypnuto) / Hlasitost (0/1/2/3) Hlasové nahrávání (H/M/L/vypnuto)

Sítový kmitočet: 50 Hz/60 Hz/Automaticky

Automaticé vypnutí: vypnuto/1 minuta/3 minuty/5 minut

Datum a chs: 02/06/2012 19:17 rok/mesic/den

Jazyk: němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, portugalstina, nizozemština, rečtina, polština, Čeština,

slovenstina, dánstina, svédstina, norstina, finstina, mad'arstina

Režim inverze: vampnuto/zapnuto

Wi-Fi heslo: 1234567890

Časová pásma: -12 až +12

casu na vaśi kameře si prosím oveřte své Časové pásmo.

TV vystup: ano/ne

Vzdálené spárování: vamputo/zapnuto

Format: ano/ne

Systém: tovární reset/informace o systému/informace o kartě

Popis dalkového ovládání

Na dalkovém ovladači jsou dvě tlacitka. Nahravání spustíte/zastavite stisknutím tlacitka video. Pro poživány fotografií v režimu fotografiaálnebo pro snímáné v režimu video stisknéte tlacítko

fotografia.

Vezměte prosím na vědomí, Že dálkové ovládání obsahuje clankovou baterii CR 2032. Bateriì vyměnǐte vyjmutím 4 šroubků na zadní straně dálkového ovladače.

Spárováni dalkového ovladání:

V nabídce nastavte "Spároványí dálkového ovládání" (Remote Pair) na "On". Na dálkovém ovladači držte stisknutá dvě tlacítka. Modrá LED kontrolka na dálkovém ovladači bude blikat. Po 3 sekundách dvě tlacítka uvolněte. Dálkový ovladač by měl byt nyní spárován. Pro ukončeni pároványí dálkového ovládání a námrat do režimu nahledu stisknéte na kameře tlacítko Power. Zkuste pomoci dálkového ovladače nahrát video nebo pořidit snímek. Pokud dálkový ovladač nespustí nahráványí, opakujte proces pároványí!

Instalace a použití Wi-Fi

1. Z App Store nebo z Google Play si stáhněte aplikaci "Rollei AC420".
2. V nabídce kamery si nastavte Wi-Fi heslo (výchoź heslo je 1234567890).
3. Funkci Wi-Fi otevřete dlouhým stisknutím tlacítka režimu (Mode).
4. Vseznamu Wi-Fi chytrého Telefonu vyhledejte "Rollei AC420" a pro prípojení zadejte heslo.
5. Jakmile bude chytrý Telefon prípojen ke kameře, na obrazovce kamery se zobraź ("Rollei AC420" a indikátor Wi-Fi na kameře se Rozsvítí. V prípadě neúspěšného prípojení bude indikátor Wi-Fi na kameře blikat.
6. Na vašem chytrém Telefonu vyhledejte aplikaci "Rollei AC420". Kameru mûžete ovládat prěs vásch chytrý Telefon.
7. Pro ukončeni nastavení Wi-Fi opět stisknéte tlacítko režimu (Mode).

Poznámky:

• Před otevřením funkce Wi-Fi se ujistěte,Že v kameře je paměťová karta. V opačné mžpápadě nebude funkce Wi-Fi fungovat!
• Efektivní vzdálenost závisí na prostředí. Sníženi signálu Wi-Fi a zpožděné ovládání jsou během použití normální.
• "Usporny režim" na mobilu by měl byt vypnutý - v pozici "Off".
  Funkce "Ponechat Wi-Fi zapnutou během režimu spánku" na mobilním Telefonu by měla-byt nastavena na "Vždy".

Přehrávání na PC

Připojtě kameru pomoci dodaného USB kabelu k vašemu PC a zapnéte kameru. Na obrazovce se zobráží: "MSDC", "PCCAM" nebo "Working" (v provozu).

Pro výber požadované funkce stisknéte tlacítko nahoru (Up) nebodolù (Down). Pro potvrzení stisknéte tlacítko Power.

MSDC: Pro prohlizeni souboru zadejte MSDC.

PCCAM: Kamera bude v provozu pod PCCAM.

Working (v provozu): Kameru lze normalné použít a lze ji napajet prostřednictvím PC.

7.Technické specifikace

Velikost kamery	61 x 45 x 25 mm (nezahrnuje objektiv)
Váha	65 g (nezahrnuje baterii)
Senzor	Sony IMX078 12.4 Mega CMOS
Objektiv	7G+IRF=2.5f=3.0 mm
Zorný úhel	170 stupné
Rozlišení	4K 10fps, 1920x1440p 30fps 1020x1080p 60/50/30/25fps, 1280x720p 120/60/50/30/25fps 640x480p 240fps
Velikost obrazu	12M 8M 5M 3M
Formáty souboru	JPG/MOV H.264
Paměťová karta	4GB až 32GB (pro 4K 10fps, prosím používejte Micro SD kartu třídy 10)
Audio	Vestavěný mikrofon/reproduktor
USB port	USB 2.0 vysokorychlostní rozhraní pro nabijeni a prěnos dat
TFT displej	HD 2"TFT 960x480
Souvislé nahraván ve smyčce	volitelné 1/3/5 minut
HDMI vystup	přenos v realném Čase
Vyväžení bílé	podporováno
Korekce expoze	podporováno
Snímámí	podporováno DVR a dálkovým ovladáním
Nepřetržité	podporováno
Časosběr	podporováno
Inverze obrazu	podporováno
Zpomalený záběr	podporováno
Frekvence Wi-Fi	2.4GHz - 2,4835GHz
Wi-Fi podporované systémy tel.	IOS6.1 a vyšsí, Android 4.0 a vyšsí
Wi-Fi funkce	přenos obrazu, dálkové ovladání, synchronizace nastavení a sdílení alb
Wi-Fi vzdálenost	15 m
Bezdrátový přenos	IEEE 802.11b/g/n
Kapacita baterie	vyměnitelná lithium-iontová baterie (1180 mA)
Vodotěsnost	40 m
Kmitočet dálkového ovladače	2.4GHz
Vodotěsnost dálkového ovladače	IP65
Vzdálenost dálkového ovladače	10 m v otevřeném prostoru
Jazyk	Němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, portugalstina, nizozemstina, řečtina, polstina, Čeština, slovenstina, dánstina, švédstina, norstina, finstina, madžarstina.

8.Prohlášení o shodě

Vyrobce tímto prohlasuje, ze CE označeni bylo uděleno produktu Rollei AC420 v souladu se základnimi požadavya dalsími relevantními ustanoveními následujících CE směrnic:

Smernice 2011/65/EU RoHS

Směrnice 2004/108/ES, o nízkém napěti

Směrnice 1999/5/ES R &TTE

Smernice 2006/95/EHS LVD

Směrnice 2009/125/ES, o ekodesignu

Směrnice 2002/96/EG, o odpadnich

elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ)

Prohlášeni o shodě ES lze požadovat na adrese uvedené na záručné kartě.

Ak potrebujete poças používania Fotoaparát otočit, mözete nastavit "režin otočenia" v ponuke na "Zap", potom saMZe obraz na obrazovke Fotoaparátu otočit' o 180^ , ale znaky a obrázky na obrazovke budú zobrazené v správnéj orientácii.

Funkcia WiFi

Je pohodnejsie ovladt fotoparat zo vzdialenosti 15 metrov pomocou mobilného Telefonu cz WiFi pripojenie

Vysokorychlostné nahravanie

Fotoaparát má vysokorychlostné Rozlügen 720P 120fps, VGA 240fps a 4K 10fps

Pomalý pohyb

2.4G bezdrótový dial'kový ovládač

Vodotesny dialkovy ovladac na zapastie

Režim potápania

Farby na videu budú pod vodou také isté ako v normálnom prostredi, ak nastavíte "Režim potápania" na zapnutý.

1. Dvojzložková skrutka

1. Dia'kovy ovladac na zapastie

4. Rozhranie Rollei AC 420

Príslušenstvo výrobku:

1. Kontrolka WiFi
2. Tlačidlo režimu
3. Tlačidlo hore
4. Tlacidlo dole
5. HDMI port
6. USB port

7. Tlacidlo zapinania

8. Reproduktor

9. Slot pre TF kartu
10. Držiak 1/4" statívu
11. Kontrolka fungovania
12. Kontrolka nabijania
13. Otvor pre predný kryt

5. Funkcia tlačidla

Tlačidlo zapínania:

V pohotovostnom režime krátkym stlačením spustíte/zastavíte nahrávanie;
V režime fotenia krátkym stlačením odfotîte obraz;
V režime prehrávania krátkym stlačením spustíte/porzastavíte prehrávanie;

Potvrdite nastavenie ponuky a nastavenieČasu.

Tlačidlo hore:

V pohotovostnom režime pomocou neho približite obraz;

Krátkym stlačením prepnete do režimu video/obraz/prehrávanie.

Pochas nahravania kratkym stlačením urobîte fotku;

1. Ikona nahrávania
2. Kompenzácia expoźcie
3. Vyväzenie bielej
4. Rychlost' videoozáznamu
5. Rozlíšenie video
6. Mikrofon
7. Zostavajuci Čas nahravania
8. Indikator btaire
9. Datum a cas

Normáne nahrávanie

Vypnutím funkcie "spojeného" nahrávania v ponuke režimu videa nahrávate video, až kým památ na karte nie je plné. Stlačením tlacidla zapnutia spustíte nahrávanie a opatovnám stlačenim ho zastavíte.

Ked' je TF karta plná, Fotoaparát prepíse prvy záber podla Časovej frekvencie aPokračuje v nahravani. Opātovnám stlačením tlacidla zapnutia zastavité nahravanie, dostávajúci Čas nahravania je zobrazený na LCD obrazovke.

Poznámky:

Režim potápania: Zap / Vyp

Exposicia: -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0

Invertné režim: Vyp / Zap

HesloWiFi:1234567890

Časové zony: -12 až +12

Popis dial'kového ovládača

Na dialkovom ovladaci su dve tlacidla, stlacenim tlacidla video spustite/ zastavite nahravanie. Stlache tlacidlo obraz pre fotenie v rezime obraz alebo pre fotenie v rezime video.

Nezabudnite, ze dialkovy ovladač obsahuje clankovu batériu CR 2032.

Pre výmenu batérié uvol'nite 4 skrutky na zadnej strane ovládača

Spárovanie dial'kového ovládača:

Nastavte "Spárovanie dial'kového ovládača" na "Zap", držte stlačené dve obe tlacidlá na dial'kovom ovládači. Môžete vidiet', ze na dial'kovom ovládači bliká modrá kontrlka. Po 3 sekundách uvol'nite tlacidlá. Teraz by už ovládač mal byt' spárovaný. Stlacte tlacidlo zapnutia na fotoparáte pre opustenie párovania ovládača a námrat do režimu prehl'adu. Pokúste sa nahrat' video alebo obraz pomocou dial'kového ovládača. Ak sa ovládač nedokáze spustit' nahrávanie, zopakujte spárovanie!

Instalácia a použivanie WiFi

1. Preberte si aplikáciu "Rollei AC420" z App store alebo z Google Play;
2. Nastavte heslo WiFi v ponuke na fotoaparáte. (Predvolené heslo je 1234567890).
3. Dlho stlačte tlacidlo režimu pre funkciu otvorenia WiFi.
4. Nájdite "Rollei AC420" v zozname WiFi smartfónu a zadajte heslo pre jeho pripojenie.
5. Ked' je smartfón pripojený k Fotoaparátu, obrazovka Fotoaparátu bude zobrazovat' "Rollei AC420" a kontrolka WiFi naFotoaparáte bude svietit'. Ak pripojenie nebolo úspeźné, kontrolka WiFi bude naFotoaparáte blikat
6. Nájdite aplíkáciu APP "Rollei AC420" na Vašom smartfóne. Fotoaparát možete ovládat' czs voj smartfón.
7. Opātovnám stlačtením tlacidla režimu vyjdete z nastavenia WiFi

Poznámky:

Prehrávanie na počitači

Pripojte Fotoaparát pomocou priloženého USB kábla k počitaču a zapniteFotoaparát. Na displeji sa zobrází: "MSDC", "PCCAM", alebo "Pracovný". Pre vol'bu požadovanej funkcie sltačte tlacidlo Hore alebo Dole. S tlacením tlacidla zapnutia potvrdǐte vol'bu.

1. Technické vlastnosti

Vel'kost' Fotoaparáta	61*45*25mm (bez šošovky)
Hmotnost'	65g (bez batérié)
Senzor	Sony IMX078 12.4Mega CMOS
Šošovka	7G+IR F=2.5 f=3.0mm
Zorný uhol	170 stupnov
Rozlíšenie	4K 10fps, 1920*1440p30fps1920*1080p60/50/30/25fps,1280*720p120/60/50/30/25fps640*480p240fps
Ve'lkost' obrazu	12M 8M 5M 3M
Formáty súborov	JPG/MOV H.264
Pamă'tová karta	4GB až 32GB (Pre 4K 10fps použite MicroSD kartu triedy 10)
Audio	Vstavaný mikrofón / reproduktor
USB Port	USB 2.0 vysokorychlostné Rozhranie pre nabijanie a prenos dát
TFT-Obrazovka	HD 2"TFT 960x480
Spojené nahrávanie	Volitel'né 1/3/5 minút
HDMI vystup	Prenos v realnom Čase
Vyväženie bielej	podporované
Kompenzácia expoźcie	podporované
Fotenie	podporované pomocou DVR a ovládača
Neustálě	podporované
Časové oneskorenie	podporované
Otočenie obrazu	podporované
Pomalý pohyb	podporované
Frekvencia WiFi	2.4GHz-2.4835GHz
Systém tel. podporujúci WiFi	IOS6.1 a vyšsí, Android 4.0 a vyšsí
Funkcia WiFi	Prenos obrazu, dial'kové ovládanie, nastaver synchronizácie a zdie'anie albumov
Vzdialenost' WiFi	15 m
Bezdrotový prenos	IEEE 802.11b/g/n
Kapacita batérié	Vymenitel'ná litium-ionová (1180 mAh)
Vodotesnost'	40 metrov
Frekvencia ovládača	2.4GHz
Vodotesnost' ovládača	IP65
Vzdialenost' ovládača	10 m v otvorenom priestore
Jazyk	Nemecký, anglický, francúzsky, taliansky, španielsky, portugalský, holandský, grécky, polský, český, slovenský, dánsky, švédsky, nórsky, fínsky, mažarský

8. Zhoda

Nopβnyiká,Φivλavδiká,OuyypiKa