Actioncam 420 - Videokamera ROLLEI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Actioncam 420 ROLLEI

1. Bezpečnostní opatření

Před použitím tohoto DVR si prosím důkladně přečtěte následující pokyny.

• Pro správné ovládání kamery si prosím přečtěte tento návod k obsluze. Nesprávné použití může poškodit vnitřní komponenty.

• Dávejte pozor, aby vám DVR nespadl na zem nebo abyste s ním do něčeho nenarazili. Mohlo by to poškodit vnitřní komponenty.

• Na DVR neprovádějte žádné úpravy, ani ho nedemontujte. Vyhnete se tak poškození DVR.

• Zvýšení teploty je při dlouhodobém použití DVR normální.

• Při nahrávání se nedotýkejte objektivu, mohlo by to ovlivnit kvalitu videa.

• Pro zajištění řádného fungování přístroje prosím používejte TF kartu o "Třídě 10" a vyšší.

2. Speciální funkce Rollei AC 420:

Režim inverze Pokud během použití potřebujete kameru převrátit, můžete v nabídce nastavit "režim inverze" (inversion mode) do polohy "On", poté lze obraz na obrazovce kamery otočit o 180°, ale znaky a obrázky na obrazovce se budou zobrazovat ve správném vyrovnání. Funkce Wi-Fi Při použití mobilního telefonu přes připojení Wi-Fi bude vhodnější používat kameru ve vzdálenosti 15 metrů. Vysokorychlostní nahrávání Kamera má 720P 120 fps, VGA 240 fps a 4K 10 fps vysoké rozlišení.-02- Zpomalený záběr Video se zobrazí dvakrát pomaleji, než je snímek videa (60 fps video)nebo čtyřikrát (120 fps video). Časosběr DVR bude pořizovat snímky v určité rychlosti, poté ze snímků vytvoří video. Režim snímání Při nahrávání stiskněte tlačítko Menu pro pořízení statického snímku. Nejen že lze tento režim použít manuálním snímáním, ale také ho lze nastavit automaticky, což je mnohem pohodlnější. Bezdrátové dálkové ovládání 2.4G Vodotěsný dálkový ovladač na zápěstí Režim potápění Při zapnutí "Režimu potápění" (Diving mode) bude barva videa pod vodou stejná jako v normálním prostředí.

3. Příslušenství produktu

1. Adaptér 2. Plochý a zahnutý držák 3. Baterie Li-Ion

6. Zajišťovací šroub

8. Vodotěsné pouzdro-03-

4. Uživatelské rozhraní Rollei AC 420

Příslušenství produktu:

7. Tlačítko pro vypnutí a zapnutí

10. Držák na stativ 0,64 cm

11. Indikátor provozu

12. Indikátor nabíjení

13. Otvor pro přední kryt-04-

Krátkým stisknutím zapnete/vypnete kameru. Krátkým stisknutím spustíte/zastavíte nahrávání v pohotovostním režimu. Krátkým stisknutím pořídíte snímek v režimu fotografování. Krátkým stisknutím spustíte/zastavíte přehrávání v režimu přehrávání. Stisknutím potvrdíte nastavení nabídky a času. Tlačítko nahoru (Up): Toto tlačítko použijte v pohotovostním režimu pro přiblížení. Dlouhým stisknutím vstoupíte/opustíte nabídku. V nastavení nabídky nebo v režimu přehrávání vyberte poslední možnost nebo soubor. Stisknutím zvýšíte čísla v nastavení času. Tlačítko dolů (Down): Toto tlačítko použijte v pohotovostním režimu pro oddálení. V nastavení nabídky nebo v režimu přehrávání vyberte další možnost nebo soubor. Stisknutím snížíte čísla v nastavení času. Tlačítko režimu (Mode): Krátkým stisknutím přepnete do režimu Videa/Fotografování/Přehrávání. Dlouhým stisknutím vstoupíte do nastavení Wi-Fi. Krátkým stisknutím během nahrávání pořídíte snímek. V nastavení času přepnete Rok/Měsíc/Datum/Čas. Stisknutím spustíte/zastavíte snímání při nastavení automatického snímání. Tlačítko Power (zapnutí/vypnutí):-05-

Zapnutí/vypnutí Zapnutí: Krátce stiskněte tlačítko Power, na obrazovce se objeví úvodní obrázek, modré indikátory se rozsvítí. Kamera se přepne do pohotovostního režimu. Vypnutí: Když je kamera zapnutá, kameru vypnete dlouhým stisknutím tlačítka Power. Vložení/vyjmutí baterie Kamera má vyměnitelnou Li-Ion baterii. Baterii vložíte či vyměníte odstraněním předního krytu kamery. Nabíjení baterie Připojte kameru pomocí USB kabelu k USB portu na vašem počítači či USB nabíječce. Červená kontrolka bude během nabíjení svítit. Jakmile bude baterie nabitá, červená kontrolka zhasne. Pro rychlé nabíjení baterie kameru během nabíjení vypněte. Režim videa Ikony na obrazovce videa:

4. Snímková frekvence

7. Zbývající čas nahrávání

Normální nahrávání Pro nahrávání videí, dokud je paměťová karta plná, vypněte funkci "souvislé nahrávání" (seamless) v nabídce režimu videa. Pro spuštění nahrávání stiskněte tlačítko Power a pro jeho zastavení tlačítko stiskněte znovu. Souvislé nahrávání (viz nastavení hlavní nabídky) Pro spuštění nahrávání stiskněte tlačítko Power. Když záznam videa dosáhne zvolené doby nahrávání (1 minuta/3 minuty/5 minut), kamera záznam automaticky uloží a bude pokračovat v nahrávání nového klipu. Když je TF karta plná, kamera přepíše první záznam dle časové sekvence a bude pokračovat v nahrávání. Pro zastavení nahrávání opět dlouze stiskněte tlačítko Power, zbývající doba nahrávání je zobrazena na LCD obrazovce. Poznámky:

• Souvislé nahrávání nelze použít v rozlišení 4K.

• Rozlišení 4K nepodporuje Wi-Fi, funkci zoomu a časosběru.

• Při použití "souvislého nahrávání" nebo "časosběru" prosím vypněte "grabování/časování" (capture timing). Režim fotografování

10. Ikona fotografování

11. Korekce expozice

14. Zbývající fotografie

Výchozí nastavení kamery je režim videa. Pro vstup do režimu fotografování stiskněte v pohotovostním režimu tlačítko režimu (Mode), namiřte na objekt, který chcete vyfotografovat a stiskněte tlačítko Power. Funkce snímání 1.Manuální snímání: Pro pořízení snímku při nahrávání stiskněte tlačítko režimu, když je funkce "Snímání" (Capture) v nabídce systému vypnuta. 2.Automatické snímání: Když je "Grabování/časování" (Capture timing) aktivováno (5s/10s/15s/30s/60s), kamera bude automaticky snímat fotografie ve zvoleném časovém intervalu. Poznámka:

• Funkce snímání nepodporuje rozlišení 4K.

• Kamera nepodporuje funkci snímání, když je zapnutý "časosběr" (time lapse) a "zpomalený záběr" (slow motion).

• Při použití "souvislého nahrávání/časosběru/zpomaleného záběru" prosím vypněte funkci "grabování/časování" (capture timing). Režim přehrávání

2. Číslo souboru/celkový

3. Výběr souboru, který

6. Zobrazení data-08-

Pro přepnutí do režimu přehrávání stiskněte v pohotovostním režimu tlačítko režimu (Mode). Pro výběr požadovaného videa/fotografie stiskněte tlačítko nahoru (UP) nebo dolů (DOWN) a pro náhled nebo přehrání vybraného souboru stiskněte tlačítko Power. Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko Power! Dlouhým stisknutím tlačítka nahoru (Up) vstoupíte do režimu nabídky. Pro přepnutí z režimu nabídky do nastavení systému stiskněte tlačítko režimu (Mode). Pro posunutí stránky dolů stiskněte tlačítko dolů (Down), pro posunutí stránky nahoru stiskněte tlačítko nahoru (Up). Pro potvrzení volby stiskněte tlačítko Power. Pro ukončení nabídky dlouze stiskněte tlačítko nahoru (Up). Režimy videa, fotografování a přehrávání nemají dvě nabídky: nabídku režimu a nabídku systému. Nabídky systému jsou vždy stejné. Pro výběr požadované funkce v nabídce si prosím přečtěte následující informace: Nabídka videa: Velikost filmu: 4 k 10fps/1440p 30 fps/1080p 60fps/1080p 50fps/ 1080p 30fps/1080p 25fps/720p 120fps/720P 60fps/720p 50fps/ 720p 50fps/720p 30fps/720p 25fps/VGA 240fps Kvalita videa: výborná/dobrá/normální Souvislé nahrávání: vypnuto/1 minuta/3 minuty/5 minut Zpomalený záběr: vypnuto/automaticky Časosběr: vypnuto/0,5 s, 1 s, 3 s, 5 s, 10 s, 30 s, 1 minuta Vyvážení bílé: automaticky/denní světlo/zataženo/tungsten/fluor Nastavení hlavní nabídky-09- Režim potápění: vypnuto/zapnuto Expozice: -2,0, -1,0, +0,0, +1,0, +2,0 Grabování/časování: vypnuto/5 s/10 s, 15 s/30 s/60 s Detekce pohybu: vypnuto/zapnuto Zobrazení data: vypnuto/datum/datum a čas Menu fotografování: Rozlišení: 12M/8M/5M/3M Vyvážení bílé: automaticky/denní světlo/zataženo/tungsten/fluor H Expozice: -2,0, -1,0, +0,0, +1,0, +2,0 Samospoušť: vypnuto/2 s/10 s/30 s/60 s/dvojitá Periodický záběr: vypnuto/ 0.5s/ 1s/ 2s/ 3s Sekvenční snímání: vypnuto/3 fotografie/5 fotografií/10 fotografií Nabídka režimu přehrávání: Prosím zvolte typ souboru! Video JPG Ochrana: jednotlivá/chránit vše/žádná ochrana Smazat: jeden/vše Nabídka systému: Zvuky: Pípnutí (zapnuto/vypnuto) / Hlasitost (0/1/2/3) Hlasové nahrávání (H/M/L/vypnuto) Síťový kmitočet: 50 Hz/60 Hz/Automaticky Automatické vypnutí: vypnuto/1 minuta/3 minuty/5 minut Datum a čas: 02/06/2012 19:17 rok/měsíc/den Jazyk: němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, portugalština, nizozemština, řečtina, polština, čeština, slovenština, dánština, švédština, norština, finština, maďarština-10- Režim inverze: vypnuto/zapnuto Wi-Fi heslo: 1234567890 Časová pásma: -12 až +12 Časové pásmo 0 je Greenwichský čas. Pro nastavení správného času na vaší kameře si prosím ověřte své časové pásmo. TV výstup: ano/ne Vzdálené spárování: vypnuto/zapnuto Formát: ano/ne Systém: tovární reset/informace o systému/informace o kartě Popis dálkového ovládání Na dálkovém ovladači jsou dvě tlačítka. Nahrávání spustíte/zastavíte stisknutím tlačítka videa. Pro pořizování fotografií v režimu fotografování nebo pro snímání v režimu videa stiskněte tlačítko fotografie. video fotografie Vezměte prosím na vědomí, že dálkové ovládání obsahuje článkovou baterii CR 2032.Baterii vyměníte vyjmutím 4 šroubků na zadní straně dálkového ovladače.-11- Spárování dálkového ovládání: V nabídce nastavte "Spárování dálkového ovládání" (Remote Pair) na "On". Na dálkovém ovladači držte stisknutá dvě tlačítka. Modrá LED kontrolka na dálkovém ovladači bude blikat. Po 3 sekundách dvě tlačítka uvolněte. Dálkový ovladač by měl být nyní spárován. Pro ukončení párování dálkového ovládání a návrat do režimu náhledu stiskněte na kameře tlačítko Power. Zkuste pomocí dálkového ovladače nahrát video nebo pořídit snímek. Pokud dálkový ovladač nespustí nahrávání, opakujte proces párování! Instalace a použití Wi-Fi

1. Z App Store nebo z Google Play si stáhněte aplikaci "Rollei AC420".

2. V nabídce kamery si nastavte Wi-Fi heslo (výchozí heslo je

3. Funkci Wi-Fi otevřete dlouhým stisknutím tlačítka režimu (Mode).

4. V seznamu Wi-Fi chytrého telefonu vyhledejte "Rollei AC420" a pro

připojení zadejte heslo.

5. Jakmile bude chytrý telefon připojen ke kameře, na obrazovce kamery

se zobrazí "Rollei AC420" a indikátor Wi-Fi na kameře se rozsvítí. V případě neúspěšného připojení bude indikátor Wi-Fi na kameře blikat.

6. Na vašem chytrém telefonu vyhledejte aplikaci "Rollei AC420".

Kameru můžete ovládat přes váš chytrý telefon.

7. Pro ukončení nastavení Wi-Fi opět stiskněte tlačítko režimu (Mode).-12-

• Před otevřením funkce Wi-Fi se ujistěte, že v kameře je paměťová karta. V opačném případě nebude funkce Wi-Fi fungovat!

• Efektivní vzdálenost závisí na prostředí. Snížení signálu Wi-Fi a zpoždění ovládání jsou během použití normální.

• "Úsporný režim" na mobilu by měl být vypnutý - v pozici "Off".

• Funkce "Ponechat Wi-Fi zapnutou během režimu spánku" na mobilním telefonu by měla být nastavena na "Vždy". Přehrávání na PC Připojte kameru pomocí dodaného USB kabelu k vašemu PC a zapněte kameru. Na obrazovce se zobrazí: "MSDC", "PCCAM" nebo "Working" (v provozu). Pro výběr požadované funkce stiskněte tlačítko nahoru (Up) nebo dolů (Down). Pro potvrzení stiskněte tlačítko Power. MSDC: Pro prohlížení souborů zadejte MSDC. PCCAM: Kamera bude v provozu pod PCCAM. Working (v provozu): Kameru lze normálně použít a lze ji napájet prostřednictvím PC.-13- 7.Technické specifikace Velikost kamery Váha Senzor Objektiv Zorný úhel Rozlišení Velikost obrazu Formáty souborů Paměťová karta Audio USB port TFT displej 61 x 45 x 25 mm (nezahrnuje objektiv) 65 g (nezahrnuje baterii) Sony IMX078 12.4 Mega CMOS 7G+IRF=2.5f=3.0 mm 170 stupňů 4K 10fps, 1920x1440p 30fps 1020x1080p 60/50/30/25fps, 1280x720p 120/60/50/30/25fps 640x480p 240fps 12M 8M 5M 3M

4GB až 32GB (pro 4K 10fps, prosím používejte Micro SD kartu třídy 10) Vestavěný mikrofon/reproduktor USB 2.0 vysokorychlostní rozhraní pro nabíjení a přenos dat HD 2"TFT 960x480-14- Souvislé nahrávání ve smyčce HDMI výstup Vyvážení bílé Korekce expozice Snímání Nepřetržité Časosběr Inverze obrazu Zpomalený záběr Frekvence Wi-Fi Wi-Fi podporované systémy tel. Wi-Fi funkce Wi-Fi vzdálenost Bezdrátový přenos Kapacita baterie Vodotěsnost Kmitočet dálkového ovladače Vodotěsnost dálkového ovladače volitelné 1/3/5 minut přenos v reálném čase podporováno podporováno podporováno DVR a dálkovým ovládáním podporováno podporováno podporováno podporováno 2.4GHz - 2,4835GHz IOS6.1 a vyšší, Android 4.0 a vyšší přenos obrazu, dálkové ovládání, synchronizace nastavení a sdílení alb 15 m IEEE 802.11b/g/n vyměnitelná lithium-iontová baterie (1180 mAh) 40 m 2.4GHz IP65-15- Vzdálenost dálkového ovladače 10 m v otevřeném prostoru Jazyk Němčina, angličtina, francouzština, italština, španělština, portugalština, nizozemština, řečtina, polština, čeština, slovenština, dánština, švédština, norština, finština, maďarština. 8.Prohlášení o shodě Výrobce tímto prohlašuje, že CE označení bylo uděleno produktu Rollei AC420 v souladu se základními požadavky a dalšími relevantními ustanoveními následujících CE směrnic: Sm rnice 2011/65/EU RoHS Směrnice 2004/108/ES, o nízkém napětí Směrnice 1999/5/ES R &TTE Směrnice 2006/95/EHS LVD Směrnice 2009/125/ES, o ekodesignu Směrnice 2002/96/EG, o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)

3. Príslušenstvo výrobku:

1. Adaptér 2. Rovný a zakrivený držiak 3. Li-Iónová batéria

7. USB kábel 8. Vodotesné púzdro 9. Diaľkový ovládač na zápästie

6. Dvojzložková skrutka-03-

7. Tlačidlo zapínania

12. Kontrolka nabíjania

• Spojené nahrávanie sa nedá použiť v rozlíšení 4K.

2. Nastavte heslo WiFi v ponuke na fotoaparáte. (Predvolené heslo je

5. Keď je smartfón pripojený k fotoaparátu, obrazovka fotoaparátu bude