Actioncam 4s Plus - Videokamera ROLLEI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Actioncam 4s Plus ROLLEI

1. Tento produkt je vysoce prěsný produkt, nespadejte na nej ani jej nenarazte. K ochraně Fotoaparátu použijte podvodní pouzdro, které je současti dodávky.
2. Neumistujteotoaparatdo blizkosti silneho magnetismu, jakojou magnety a motory.Vvhnete se umisteni produktu do blizkosti zaizeni emitujiciho silne radovie vlny, silne magneticke pole muze zpusobit poruchu produktu nebo poškozeni obrazu a zvuku.
3. Neumist'ujte Fotoaparát na vysoke teploty ani na prime slunečni světlo.
4. Používejte značkové karty Micro SD, protoze bězné karty nezarucují správné použití.
5. Nepoužívejte karty Micro SD na magnetickýchmistech ani v jejich blízkosti, aby nedoslo ke ztrátě dat.
6. Pokud během nabíjení dochází k prehrátí, kouři nebo zápachu, okamžitě odpojte napájení a zastavte nabíjení, abyste zabránili požáru.
7. Fotoaparát a Jeho príslušenstvú uchovávejte mimo dosah děti, aby nedoslo k uduseni nebo urazu elektrickým proudem.
8. Produkt skladujte na chladném a suchém miste.
9. Nepoužívejte Fotoaparát, je-li nízká spotřeba nebo se nabíji.
10. Nepokousejte se fotoaparát otevřit nebo jakýmkoli zpúsobem jej upravovat, ztratí se záruka.

Vlastnosti produktu

1.4K@30 sním./s (interpolováno), 2,7K@30 sním./s, 1080P@60 sním./s, 720p@90 sním./s

1. 2 "TFT displej
2. Vodotěsné podvodní pouzdro do hloubky 40 metrů
3. Vyjímatelné baterie pro snadnou vymenu
4. Podporuje paměťové karty Micro SD až 64 GB
5. WiFi pripojeni pomoci aplikace pro ovladani kamery

Vodotěsné pouzdro

Vložte Fotoaparát do vodotěsného pouzdra

1. Ujistete se, ze je obal suchy a cisty.
2. Vložte Fotoaparát a ujistěte se, ze objektiv zapadá uhledné do dutiny objektivu.
3. Uzavrte blokovac svorky.
4. Fotoaparát lze namontovat pomoci dodaného príslušenstvi.

Akumulátor

Před prvním použitím musité baterii zcela nabít.

Nabijeni baterie

1. Pripojte Fotoaparát k počitači nebo k napájení USB (doporuceno 5 V/1~2 A).
2. Bēhem nabijeni baterie stale blíká Červé kontrlka stavu nabijeni.
3. Když je baterie plné nabità, Červená kontrolka stavu nabijeni bude nepretržitě svítit.

Vyměna baterie

1. K otevrení prostoru pro baterii použijte otvor na krytu prostoru pro baterie. Pro vyklopení vika použijte nehet nebo plochý prédmet.
2. Vyjměte baterii.
3. Vložte novou baterii tak, aby kontakty baterie odpovídaly kontaktüm Fotoaparátu.

Začínéme

Zapnout

Stiskněte a podržte Vypínač/Tlacitko režimu po dobu 3 sekund. Po zapnutí Fotoaparátu se Rozsvítí modrá indicátor provozu.

Vypnout

Stisknéte a podržte Vypínač/Tlačitko režimu po dobu 3 sekund.

Přehled

Zapnout

Zapněte Fotoaparát a opakovaně stisknéte Vypínač/Tlačitko režimu pro
prépínáni režimů a nastaveníFotoaparátu. Režimy se zobráží v následujídím
poradí: Video → Foto → Zpomalné video → Přehrávní videa a fotografí →
Nastavení → Video

Nahravani videafotografiai

Nahravani videa

Stisknutim Záverka/Tlačitko pro potvrzení pri zapnutí zapněte nahrávání. Během záznamu budeblinkačervé světlo na obrazovce. Chcete-li nahrávání zastavit, stisknéte znovu Záverka/Tlačitko pro potvrzení. Pomoci Tlačitka Dolú muzete zapnout nebo vypnout zvuk.

Poznámka: Mûze se stát, ze video soubory budou rozděleny. Čas nahrávány se restartuje.

Fotografiaówani

Stisknutim Zavěrka/Tlačitko pro potvrzení pořidíte jeder snímek. Použijte tlačitko nahoru pro príblíženi a Tlačitko dolů pro oddálení.

Zpomaléné nahravání video

Stisknutim Záverka/Tlacitko pro potvrzení pri zapnuti zapnéte nahrávání. Během záznamu bude blikat Červé svétlo na obrazovce. Chcete-li nahráványí zastavit, stisknéte znovu Záverka/Tlacitko pro potvrzení. Pomoci Tlacitka Dolú muzete zapnout nebo vypnout zvuk.

Přehrávani/mazání souboru

Přehrávani souboru na fotoparátu

Zkontrolujte, zda je Fotoaparát v nabídce Přehrávání videa nebo fotografiaí.

Stisknutim Tlačitka Nahoru/Dolů cyklujte video nebo fotografie a poté stisknutím Záverka/Tlačitko pro potvrzení videa prehrajte a pozastavte video. Stisknutím Vypínač/Tlačitko režimu se vrátě zpět.

Přehrávani/mazání souboru

Odstraţe soubory z fotoaparatóu

Chcete-li smazat volitelný soubor, stisknéte a podržte Záverka/Tlačitko pro potvrzení na několik sekund.

Chcete-li ukoncit rezim prehravani, stisknete Vypinač/Tlacitko rezimu do hlavní nabidky nahledu, dalsím stisknutím Vypinač/Tlacitko rezimu prépněte do nabidky nastavení.

Nastavení

Opakovaným stisknutím Vypínač/Tlačitko režimu prejdete do nabídky.
Nastavení, pomoci tlaciték Nahoru nebo Dolů muzete procházet rúznymi možnostmi a stisknutím Záverka/Tlačitko pro potvrzení vyberte vybranou možnost.

Nastavení videa:

Rozlisei videa: 4K@30 snim./s (interpolovano),

1080P@30snímkü/s, 720P@90snímkü/s,

720P@60snímkü/s, 720P@30snímkü/s

Nahravani zvuku: Zapnuto/Vypnuto

Časová prodleva: Zavřit/0,5 s/1 s/2 s/5 s/

10s/30s/60s

Loop Recording: Close/2 min/3 min/5 min

Zpomaleny pohyb: 1080P@60sním./s/720P@90 sním./s

Nastaveni

Nastavení fotografie:

Rozliseń fotografie:

16M (4640x3480) (interpolovano)/
12M (4000x3000) (interpolovano)/
8M (3264x2448)/5M (2592x1936)/
2M (1600x1200)

Časovane: Zavřit/3 s/5 s/10 s/20 s

Prasknout: Zavřit /3 / 5 / 10 obrzky

Obecná nastavení:

Expozice: + / - 3 0

Vyvä Zeni bilé: Auto/Sunny/Cloudy/ Incandescent Light/Fluorescent Light WiFi: Zapnuto / Vypnuto. Stisknutim tlacitka OK aktivujte WiFi. Chcete-li znovu WiFi deaktivovat, stiskněte tlacitko nahoru. Pomocí tlacitka Up muzete ovladat funkci WiFi bez vstupu do nabídky.

Rotace obrazu: Zapnuto/Vypnuto

Režim jízdy: Zapnuto/Vypnuto

Frekvence světelného zdroje: Auto/50 Hz/60 Hz

Kontrolka LED: Zapnuto/Vypnuto

Automatický spořic obrazovky: 10 s/20 s/30 s/Off

Automatické vypnuti: 1 minuta/3 minuty/5 minut/Off

Systémové nastavení:

Jazyk: Anglictina, Francouzstina, Némcina, Italstina, Čestina, Portugalstina, Španělstina, Slovenstina, Švédstina, Dánstina, Norstina, Holandstina, Finstina, Rečtina, Mačárstina Datum a Čas: RRRR/MM/DD hh:mm:ss Formátovat paměťovou kartu: Ano/Ne Reset: Ano/Ne Verze firmwaru

Vystup:

Stisknutim tlacitka spousté ukoncte program.

Uložište/Micro karty

Tento Fotoaparát je kompatibilnís paměťovými kartami Micro SD a Micro SDXC s kapacitou 8 GB, 16 GB, 32 GB a 64 GB. Musité použít kartu microSD s rychlostí alespoř CLASS 10 (80M/s). Doporučujeme používat paměťové karty značky pro maximální spolehlivost pri vibračnich Činnostech.

Tipy:

• Paměťová karta není současti standardního balíčku, budete si muset koupit dalí paměťovou kartu.
• Před použitím naformátujte pamět'ovou kartu Micro SD, Micro SDXC na fotoaparátu.
• Po naformátování restartujte Fotoaparát.
• Vložte pamětovou kartu správným způsobem, jinak by mohlo dojít k poškození slotu pro kartu.

WiFi-installing

Fotoaparát muzete pripojit pomoci jabudovaného pripojeni WiFi k smartphonu. Otevřete nabidkuOTOAPARATU aprejdete na tretikartu.Vyberte moznost WiFi a stiskněte tlacitko OK nebo stiskněte tlacitko Nahoru. Na obrazovceotoaparatu se zobrazí název sítewi,Action Cam" a heslo,,1234567890".Kontrolka LED se rozsvíticervene.Pripojte svuj smartphone prostrednictvim nastavení WiFi telefonukWiFi siti,Action Cam".Stahněte si bezplatnou applaki „Rollei 4s Plus" z Google Play nebo Apple App Store a nainstuljte ji do smartphonu. Po instalaci otevřete applaki.Sit'WiFi kamery se zobrazí jakoaactually pripojeni WiFi.Zaskrtněte aktuálni spojeni.Aplikace se otevře na obrazovceživého nahledu a ve smartphonu uvidite obrázek kamery.Chcete-li ukončit režimWiFi, stiskněte naotoaparatu tlacitko Nahoru.

Likvidace obalu: Pro likvidaci roztidte obal na dva ruzné typy. Karton a lepenka se musí zlikvidovat jako papír a folie se musí recyklovat.

Likvidace elektrického odpadu a elektronických zařizení a/nebo baterie uživateli v soukromych domácnostech v Evropské unii.

Tento symbol na vyrobku nebo na obalu znamená, ze ho nelze vyhodit do komunálniho odpadu. Zařizení k vyhození a/nebo baterii

musite zlikvidovat predáním do príslušného systému zpětného odbéru k recyklaci elektrického a elektronického zařizení a/nebo baterie. Oblatte se na městský urad, obchod, kde jste prístroj koupili, nebo komunální sluzby, kde ziskáte dalí informace o recyklaci tohoto prístroje a/nebo baterie. Recyklace materialú pomůže chránit prírodní zdroje a zajasti, ze jsou recyklovány způ sobem, který chrání lidské zdraví aživotné prostředí.

Varováni na baterii

• Nikdy nerozebírejte, nedrt'te ani nepropichujte baterii a nedovolte ani zkrat baterie. Nevystavujte baterii pusobeni prostředí s vysokými teplotami, pokud baterie vyteče nebo se vyboulí, prěstańte ji používat.
• Baterii vždy nabíjejte pomoci nabíječky. Nebezpeci vybuchu, pokud baterii nahradite nesprávným typem.
  Udrzujte bateri mimo dosah deti.
  Baterie mohou explodovat,Pokud jsou vystaveny otevrenemu ohni.Nikdy baterie nevhazujte do ohne.
• Pri likvidaci použitych baterii dodržujte mistné predpisy.
• Před likvidaci vyjměte z pristroje baterii.

Shoda

Společnost Rollei GmbH & Co. KG tímto prohlasuje,Že akčné kamera „Rollei Actioncam 4s Plus" vyhovuje směrnici 2014/53 / EU:

Směrnice 2011/65/ES RoHs

Směrnice 2014/53/EU RED

Uplny text prohlasei o shode EU Ize stahnout na internetové adrese: www.rollei.com/EGK/AC4sPlus

Pozor

1. Skontrolujte, i je puzdro suché a isté.
2. Vložte Fotoaparát a uistite sa, ze objektív zapadá uhl'adne do dutiny objektívu.
3. Zatvorte blokovacie svorky.
4. Fotoaparát je moźne namontovatpomocou dodaného prislušenstva.

Akumulátor

Pred prvym pouzitim musite bateriu uplne nabit.

Nabijanie batrice

1. Fotoaparát pripojte k počitaču alebo k napájaciemu zdroju USB (odporúča sa 5 V/1~2 A).
2. Pochas nabijania baterie blika cervena kontrlka stavu nabijania.
3. Ked' je baturia uplne nabitá, Červená kontrolka stavu nabijania bude nepretržite svietit'.

Vymente batériu

1. Otvorte kryt priestoru pre bateriu otvorom. Kryt nechte vytočit' nechtom alebo plochým predmetom.
2. Vyberte batériu.
3. Vložte novú bataiuk, aby sa kontakty batérié zhodovali s kontaktmi na fotoaparáte.

Zacíname

Zapnút'

Stlačte a podržte Tlačidlo Napájanie/Režim po dobu 3 sekünd. Po zapnutí Fotoaparátu sa Rozsvieti modrá indikátor prevádzky.

Vypnút'

Stlačte a podržte Tlačidlo Napájanie/Režim po dobu 3 sekünd.

114 Prehl'ad

Zapnút'

Zapnite Fotoaparát a opakovane stlăcte Tlačidlo Napájanie/Režim, aby ste prepli medzi režimami a nastaveniami Fotoaparátu. Režimi sa zobrazia v tomto poradi: Video → Foto → Slow Motion Video → Prehrávanie video a fotografiú → Nastavenia → Video

Ak chcete ukoncit rezim prehravania, stlachte Tlačidlo Napájanie/Rezim do hlavnej ponuky ukázky, opatovnám stlačením Tlačidlo Napájanie/Rezim prepnite do ponuky nastavení.

Nastavenie

Opakovaným stlačením Tlačidlo Napájanie/Režim vstúpite do ponuky nastavení, pomocou tlačidla nahor alebo nadol možete prepínat' medzi roznymi možnost'am a stlačením Tlačidlo Spúst/Potvrdenie vyberte vybratú možnost'.

Nastavenie idea:

Rozlügenie videa:

4K@30 snímok/s (interpolované),

2,7000 km/s, 1080P@60 snímok/s,

1080P@30 snímok/s, 720P@90 snímok/s,

720P@60 snímok/s, 720P@30 snímok/s

Časový odstup: Zatvorit'0,5 s/1 s/2 s/5 s/

10 s/30 s/60 s

Slučka Nahravanie: Zatvorte/2 min/3 min/5 min

Slow Motion: 1080P@60 snímok/s/720P@90 snímok/s

Nastavenie

Nastavenie fotografie:

Rozlisejie fotografie:

16M (4640x3480) (interpolované)/

12M (4000x3000) (interpolované)/

8M (3264x2448)75M (2592x1936)/

2M (1600x1200)

Casovane: Zatvorit/3 s/5 s/10 s/20 s

WiFi: Zapnute / Vypnute. Stlačením tlačidla

OK aktivujte siet'WiFi. Ak chcete znova deaktivovat'WiFi, stlačte tlacidlo Hore.

Pomocou tlačidla hore možete ovládat funkciu

WiFi bez vstupu do ponuky.

Ukoncite stlačením tlacidla spúste.

Ulozné/Micro karty

Tento Fotoaparát je kompatibilné s pamă'tovymi kartami Micro SD a Micro SDXC s kapacitou 8 GB, 16 GB, 32 GB a 64 GB. Musité použit' kartu microSD s rychlost'u najmenej CLASS 10 (80M/s). Odporucame použitie značkovych pamă'tovych kariet pre maximálnu spol'ahlivost' pri vibracnych chinnostiach.

Tipy:

Fotoaparát mužete pripojit pomoci jabudovaného pripojeni WiFi k smartphonu. Otevřete nabidkuOTO FOAPARATU a preejdete na tretikartu.Vyberte moznost WiFi a stiskněte tlacitko OK nebo stiskněte tlacitko Nahoru. Na obrazovce fatoaparatu se zobrazi názevsite WiFi „Action Cam“ a heslo „1234567890“. Kontrolka LED se rozsvítí Červěne. Pripojte svuj smartphone prostřednictvím nastavení WiFi Telefonu k WiFi siti „Action Cam“. Stáhněte si bezplatnou appliaki „Rollei 4s Plus“ z Google Play nebo Apple App Store a nainstalujte ji do smartphonu. Po instalaci otevřete appliaki. Sít WiFi kamery se zobrazi jakoa aktuálné pripojeni WiFi. Zaškrtněte aktuálné spojení. Aplikace se otevře na obrazovceŽivého nahledu a ve smartphonu uvidité obrázek kamery. Chcete-li ukončit režim WiFi, stiskněte na fotoaparatu tlacitko Nahoru.