Actioncam 4s Plus - Videokamera ROLLEI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Akčná kamera
Značka	Rollei
Model	Actioncam 4s Plus
Maximálne rozlíšenie videa	4K @ 30 fps (interpolované)
Maximálne rozlíšenie fotografie	16 megapixelov (4640x3480, interpolované)
Displej	2 palce TFT
Vodotesnosť	Až do 40 metrov (s vodotesným puzdrom)
Batéria	Vymeniteľná, nabíjateľná cez USB (5V/1-2A)
Úložisko	Micro SD karta až 64 GB (trieda 10 alebo vyššia)
Pripojenie	Vstavané WiFi (2,4 GHz)
Mobilná aplikácia	Rollei 4s Plus (iOS a Android)
Režimy nahrávania	Video, Foto, Spomalené, Časozber, Slučka
Rozlíšenia videa	4K (interpolované), 2,7K, 1080P, 720P
Snímkové frekvencie	90 fps (720P), 60 fps (1080P), 30 fps (4K/2,7K)
Doplnkové funkcie	Digitálny zoom, vyváženie bielej, expozícia, časová pečiatka
Údržba	Čistiť suchou a jemnou handričkou
Bezpečnosť	Nevystavujte teplu ani vlhkosti, používajte vodotesné puzdro
Náhradné diely	Batéria, vodotesné puzdro, montážne držiaky
Záruka	Stráca sa pri otvorení alebo úprave

Často kladené otázky - Actioncam 4s Plus ROLLEI

Ako nabíjať batériu Rollei Actioncam 4s Plus?

Pripojte zariadenie k počítaču alebo USB napájaniu (odporúča sa 5V/1~2A). Červená kontrolka počas nabíjania bliká a po úplnom nabití svieti. Použite priložený USB kábel.

Ako používať režim WiFi?

Aktivujte WiFi v nastaveniach alebo stlačte tlačidlo Hore. Sieť 'Action Cam' sa zobrazí s heslom '1234567890'. Pripojte svoj smartfón a potom otvorte aplikáciu 'Rollei 4s Plus' na ovládanie kamery.

Aká pamäťová karta sa odporúča?

Použite Micro SD alebo Micro SDXC kartu triedy 10 alebo vyššej, až do 64 GB. Odporúčajú sa značkové karty pre maximálnu spoľahlivosť. Kartu naformátujte v zariadení pred prvým použitím.

Ako urobiť fotografiu s Actioncam 4s Plus?

Prepnete zariadenie do režimu Fotografie opakovaným stláčaním tlačidla Zap./Režim. Stlačte tlačidlo Spúšť/Potvrdenie na zachytenie. Pomocou tlačidiel Hore a Dole približujte/odďaľujte.

Ako natáčať v 4K?

Prejdite do ponuky Nastavenia (opakovane stláčajte Zap./Režim), vyberte 'Rozlíšenie videa' a zvoľte '4K@30fps (interpolované)'. Upozorňujeme, že 4K je interpolované, natívne rozlíšenie je 2,7K.

Ako používať vodotesné puzdro?

Uistite sa, že puzdro je suché a čisté. Vložte zariadenie tak, aby objektív bol v súlade s otvorom. Zatvorte blokovacie svorky. Neprekračujte hĺbku 40 metrov.

Ako odstrániť súbory?

V režime Prehrávanie vyberte súbor tlačidlami Hore/Dole, potom podržte tlačidlo Spúšť/Potvrdenie niekoľko sekúnd, kým sa súbor neodstráni.

Ako nastaviť vyváženie bielej?

V ponuke Nastavenia prejdite na 'Vyváženie bielej' a vyberte z možností Auto, Slnko, Zamračené, Žiarovka alebo Žiarivka podľa svetelných podmienok.

Čo robiť, ak sa zariadenie prehrieva alebo vydáva zápach?

Okamžite odpojte zariadenie a zastavte nabíjanie. Nechajte vychladnúť. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis. V prípade nafúknutia batérie nepoužívajte.

Ako aktualizovať firmvér?

Skontrolujte aktuálnu verziu v ponuke 'Verzia firmvéru'. Aktualizácie sú k dispozícii na stránke www.rollei.com. Postupujte podľa pokynov na stiahnutie a inštaláciu.

NÁVOD NA OBSLUHU Actioncam 4s Plus ROLLEI

Časový vodoznak: Zapnuto/Vypnuto

Nastaveni

1. Tento vyrobok je vysoko presny produkt, nahadžte ho ani ho neudierajte. Na ochranu Fotoaparatu použite podvodné puzdro, ktoré je sučast'u dodávky.
2. Fotoaparát neumiestnujte do blízkosti silného magnetizmu, aka su magnety a motory. Vyrobok neumiestnujte do blízkosti zdrojov vyžarujúcich silné rádiové vlny, silné magnetické polemöze spôsobit' poruchu produktu alebo poškodit' obraz a zvuk.
3. Fotoaparát neklad'te na vysoke teploty ani na priame slnečné svetlo.
4. Používajte značkové karty Micro SD, pretoze bežné karty nezaručuju správné používanie.
5. Nepoužívajte karty Micro SD na magnetickych miestach ani v ich blízkosti, aby ste predišli strate udajov.
6. Ak počas nabijania dojde k prehriatiu, dymu alebo zápachu, okamžite odpojte napájanie a zastavte nabijanie, aby ste zabránili požiaru.
7. Fotoaparát a Jeho prislušenstvo udržiavajte mimo dosahu detí, aby nedoslo k uduseniu alebo urazu elektrickým prudom.
8. Produkt skladujte na chladnom a suchom mieste.
9. Fotoaparát nepoužívajte, kéd je málo nabitý alebo sa nabija.
10. Nepokúšajte sa Fotoaparát otvorit' alebo akýmkol'vek spôsobom upravovat', strati sa záruka.

Vlastosti produktu

1. 4K@30 snímok/s (interpolované), 2,7K@30 snímok/s, 1080P@60 snímok/s, 720p@90 snímok/s
2. 2" TFT displej
3. Vodotesné podvodné puzdro do híbky 40 metrov
4. Odnímatelná bátéria pre l'ahkú výmenu
5. Podporuje pamatové karty Micro SD až do 64 GB
6. WiFi pripojenie prostrednictvom App ovladat fotoparat

112 Nepremokavé puzdro

Vložte Fotoaparát do vodotesného puzdra

Nahrávanie videa/fotografiaí

Nahrávanie videa

Ak chcete spustit' nahravanie, stlačte Tlačidlo Spust/Potvrdenie, ked' je zapnute. Počas nahravania bude na obrazovke blikat' Červené svetlo. Opātovným stlačením Tlačidlo Spust/Potvrdenie zastavite nahravanie. Pomocou tlačidla dole možete zapnú't alebo vypnut' zvuk.

Poznámka: Móze sa stat, ze video súbory su rozdelené. Čas nahrávania sa znova spustí.

Fotografiaanie

Stlacenim Tlacidlo Spust/Potvrdenie nasnimajte jedem obrazok. Pouzite tlacidlo Hore na prblizenie a tlacidlo Dolu na oddialenie.

Nahrávanie video s pomalým pohybom

Ak chcete spustit' nahravanie, stlačte Tlacidlo Spust/Potvrdenie, ked' je zapnute. Počas nahravania bude na obrazovke blikat' Červené svetlo. Opātovným stlačením Tlacidlo Spust/Potvrdenie zastavite nahravanie. Pomocou tlacidla dole možete zapnú't alebo vypnú't zvuk.

Prehrávanie/mazanie súborov

Prehrávanie súborov na Fotoaparáte

Skontrolujte, Či je Fotoaparát v ponuke Prehrávanie videa alebo fotografiaí. Stlačením tlačidla Nahor/Nadol cyklizujte videá alebo fotografiaí, potom stlačením Tlačidlo Spúst/Potvrdenie spustite prehrávanie a pozastavenie videí. Stlačením Tlačidlo Napájanie/Režim sa vrátte spát.

Prehrávanie/mazanie súborov

Odstrante súbory z Fotoaparátu

Ak chcete volite'ny s后悔 vymazat, stla'cte a podr'te Tla'idlo Spust/Potvrdenie na sieko sekund.

Nahrávanie zvuku: Zapnuté/Vypnuté

Vyväzenie bielej: Auto/Slinečné/Zamračné/

Ziarace/Ziarive svetlo

Rotácia obrazu: Zapnuté/Vypnuté

Režim jazdy: Zapnuté/Vypnuté

Frekvencia zdroja svetla: Auto/50 Hz/60 Hz

Automatické vypnutie: 1 minúta/3 minúty/5 minút/Off

Time Watermark: On/Off

Nastavenie

Nastavenie systému:

Jazyk:Anglicky,Francuzsky,Nemecky, Taliansky,Cesky,Portugalsky,Spanielsky, Slovensky,Svedsky,Dansky,Norsky, Holandsky,Finsky,Grecky,Madarsky Datum aCas:RRRR/MM/DD hh:mm:ss Formatovat'pamatovu kartu:Ano/Nie Reset:ANo/Nie Verzia firmveru

Vychod:

• Pamă'tová karta nie je sučast'u Štandardného balenia, budete si musiet kúpit dalsiu pamă'tovú kartu.
• Pred použitím naformátujte pamáťovú kartu Micro SD, Micro SDXC na fotoaparáte.
• Po naformátovani restartujte Fotoaparát.
• Vložte pamáťovú kartu správnym spôsobom, inak by sa mohol poškodit slot karty.

Nastavenie WiFi

Likvidácia obalu: Obal pri likvidovani Rozdelte na rozne typy. Lepenka a kartón sa musia zlikvidovat' ako papier a fólia musí byt' recyklovaná.

Likvidácia odpadu z elektrickych a elektronickych zariadení a/ alebo bateri používatěmi v domácnostiach v rámci Europskejúnie. Tento symbol na vyrobku alebo na obale znamená,Že vyrobok sa nemože likvidovat' spolu s domovým odpadom. Svoje odpadové

zariadenie a/alebo batériu musite zlikvidovat' ich odovzdanim na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadeni a/alebo batérii podla platnej schémy spätného odberu. Viac informáci o recyklovani tohto zariadenia a/alebo batérié si możete vyžiadat' na obecnom urade, v predajni, kde ste toto zariadenie zakúpili, alebo v zberni komunálneho oppadu. Recyklovanie materialov pomоźe zachovat' prírodné zdroje a zaistí ich recykláciu správnym spôsobom, ktory chrani l'udské zdravie aŽivotné prostredie.

Vystraha tykajúa sa batérié

• Bateriu nikdy nerozoberajte, nestláčajte ani neprepichujte, ale nechajte ju vyskratovat'. Bateriu, ktorá je umiestné v prostredi s vysokou teplotou, nevyberajte. Ak tečie alebo je vydutá, prestařte ju používat'.
  Vždy ju nabijajte pomocou nabijačky. Pri výmene bataře za nesprávny typ je nebezpečenstvo vybuchu.
  Bateriu uchovavajte mimo dosahu deti.
• Bâtérié možu vybuchnút, ked' su vystavené otvorenému ohnu. Bâtérié nikdy nelikvidujte ich odhodením do ohna.
• Použité batarie zlikvidujte v sulade s miestnymi predpismi.
  Pred likvidáciou zariadenia vyberte z neho bateriu.

Vyhlásenie o zhode

Spolocnost Rollei GmbH & Co. KG tymto vyhlásila, ze akcná kamera „Rollei Actioncam 4s Plus" je v sulade so smernicou 2014/53/EÜ:

Sernica RoHs c. 2011/65/ES
Sernica o rádiových zariadenia (RED) c. 2014/53/EU

Uplny text vyhlasenia o zhode EU si mozete stiahnut' na tejto internetovej adrese: www.rollei.com/EGK/AC4sPlus

Figyelem