Actioncam 8s Plus - Videokamera ROLLEI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Actioncam 8s Plus ROLLEI

• Datum a čas: Zdenastavtedatumačas.

doblízkostizdrojovvyžarujúcichsilnérádiovévlny,silnémagneticképolemôžespôsobiťporuchuproduktu alebopoškodiťobrazazvuk.

3. Fotoaparátneklaďtenavysokéteplotyaninapriameslnečnésvetlo.

4. PoužívajteznačkovékartyMicroSD,pretožebežnékartynezaručujúsprávnepoužívanie.

10.Nepokúšajtesafotoaparátotvoriťaleboakýmkoľvekspôsobomupravovať,stratísazáruka. Vysvetlenie symbolov Vtejtopríručkesúpoužiténasledujúcesymboly,naakčnejkamerealebonaobale. VýrobkyoznačenétýmtosymbolomvyhovujúvšetkýmpríslušnýmpredpisomspoločenstvaEurópske- hohospodárskehopriestoru. Výrobkyoznačenétýmtosymbolomsúnapájanéjednosmernýmprúdom.145 Vlastnosti produktu Obrazový snímač 1/3,06“,rozlíšenie13M Rozlíšenie statických 20M(5120x3840)(interpolované),16M(4640x3480)(interpolované), obrázkov 14M(4320x3240)(interpolované),10M(3648x2736), 8M(3264x2448),5M(2592x1944),2M(1600x1200) Video rozlíšenie 4K(3840x2160/60/30fps),2.7K(2704x1520/30fps), 1080P(1920x1080/60/30fps),720P(1280x720/120/60fps) Režim videa Normálny,časovástrata,spomalenýpohyb,rýchlypohyb,slučka Režim fotograe Jednorázové,série,odpočítavanie,časovýodstup,dlhéexpozície Ďalšie funkcie Vyváženiebielejfarbypodvodou,funkciawebovejkamery,elektronickástabilizácia obrazu Objektív ŠirokouhlýobjektívotvorF=2,8|ohniskovávzdialenosťf:2,75mm Displej 2“dotykovýdisplej(veľkosťobrazovky5,08cm)a1,33”displejpresele Pamäťový slotpremicroSDkartyaždoSDXC64GB Formát údajov Statickýobrázok:JPG|Video:MOV Konektory microUSB2.0,microHDMI,závit„statív“ WiFi iEEE802.11/b/g/n2.4GHz Diaľkové ovládanie Zahrnutédiaľkovéovládanie2,4GHz Pouzdro Vodotesnépuzdrodo10metrov Výdrž batérie Až85minútsplnenabitoubatériou(4K) Zdroj napájení Vymeniteľnálítium-iónovábatéria(1000mAh/3,7Wh) Rozmery | Hmotnosť 65,5x43,8x26,5mm|ca.129g/109g(s/bezbatérie) Rozsah dodávky RolleiActioncam8sPlus,ochrannépuzdropodvodoudohĺbkyaž40m,diaľkové ovládanie2,4GHz,vymeniteľnábatéria,8držiakov,držiaknaprilbu,upevňovač háčikovaslučiek,nálepky,káblovépásky,kovovýkábel,kábelUSBahandričkana šošovky146 SLOVAK Popis kamery Sele/prednýdisplej Šošovka Vstavanýreproduktor SlotMicroHDMI SlotMicroUSB 1/4“Pripojenienastatív Batérie&SlotMicroSD ModeButton(Stlačtena3s–prepnitenaprednýdisplej) Integrovanýmikrofón Spúšte/tlačidloSelect Power/WiFikľúč Indikátornapájania Indikátornabíjania Dotykovýdisplej

• Vložte fotoaparát do vodotesného puzdra

1. Skontrolujte,čijepuzdročisté.

2. Vložtefotoaparátauistitesa,žeobjektívzapadáúhľadnedodutinyobjektívu.

Akumulátor Predprvýmpoužitímmusítebatériuúplnenabiť.

Poznámka: Prevádzkajemožnáajpočasnabíjania(napr.Prostredníctvombankyenergie). Začíname

• Zapnúť: StlačteapodržteTlačidloNapájanie/WiFipodobu3sekúnd.Pozapnutífotoaparátusarozsvieti indikátorčinnosti.

• Vypnúť: StlačteapodržteTlačidloNapájanie/Režimpodobu3sekúnd.148 SLOVAK Režimy fotoaparátu Rollei8sPlusponúkarôznerežimyfotograíavidea.Ďalejuvádzamekrátkevysvetlenie,akofungujú:

• Normálny režim videa: Môžetenahrávaťjednovideonormálnourýchlosťou.

• Režim plynulého videa: Nahrávanieslučkyjemožnénastaviťvintervale1alebo5minút.Pouplynutítohto intervalusavytvoríauložínovýzáznam.Akjepamäťovákartaplná,doterajšienahrávkysaprepíšu.

• Režim videa s časovým oneskorením: Vrežimevideasčasovýmoneskorenímfotoaparátfotografuje každých0,5sekundyažkaždúminútuaztohovytvorívideo.Môžetesizvoliťdĺžkuvideaod5minútdo60 minútalebonekonečné.

• Režim videa SlowMotion: Fotoaparátzaznamenávasekvenciuaopakujejuvrežimeslowmotion.

• Režim videa FastMotion: Tukamerareprodukujevideorýchlejšieakojezaznamenané,oddvojnásobného ažpo15-krátrýchlejšie.Vporovnanísrežimomčasozbernéhovideasútietonahrávkyoniečopomalšie.

• Režim jednej fotograe: Môžetenasnímaťjedenzáber.

• Režim Burst photo: Umožňujevámnasnímať3zábery/1s,7záberov/2s,15záberov/4s,30záberov/8s.

• Režim fotograe s časovým oneskorením: Vrežimefotograesčasovýmoneskorenímfotoaparátfotogra- fujekaždých0,5sekundyažkaždúminútupodobu5až60minútaleboneobmedzene.

• Režim odpočítavania fotograe: Môžetenastaviťčasovačsoneskorením2alebo10sekúnd

• Režim fotografovania s dlhou expozíciou:Používadlhúrýchlosťuzávierkynaostrézachyteniestacionár- nychprvkovobrázkov.

• Dátumová pečiatka: Kobrázkomalebovideámmôžetepridaťvodoznak,atobuďibasdátumom,alebos dátumomačasom.149 Dotknite sa funkcie Zadnúdotykovúobrazovkumôžetepoužiťnaprístupkfunkciámfotoaparátu.

• Prejditeprstomdoľavaalebodopravaaprepnitemedzirežimomvidea arežimomfotograe. Vrežimevideaalebofotograímôžetevstúpiťdorežimuprehrávaniapro- stredníctvomsymboluvľavomdolnomrohu(1)anastavenísosymbolom vpravomdolnomrohu(3).Akchceteotvoriťponukurežimu,dotknitesa spodnejstrednejčasti(2).

• Prejdenímprstomnahorprejdetedoponukyrežimuvideaafotograí.

• Prejdenímprstomnadolotvoríteodkazynauzamknutieavypnutiepre rýchleoperácie.

• Rozlíšenie videa: Tumôžetenastaviťrozlíšenievašichnahrávok.

• Kvalita videa: Kvalitavideasadánastaviťmedzinízkou,strednouavysokou.

• Nahrávanie hlasu: Akjezapnuté,zvuksazaznamená,akjevypnutý,nahrávkyniesúzvukové.

• Korekcia expozície:Môžetejunastaviťmedzi-2,0(obrázokbudetmavší)až+2,0(obrázokbudesvetlejší).

• Stabilizácia obrazu: Keďjestabilizáciaobrazuzapnutá,videosanestrhneavytvorísaplynulýzáznam.

• Slučka: Tumôžeteopakovanezaznamenávaťtrvanieintervaluaukladaťichjednotlivo.

• Interval časového odstupu: Môžetenastaviťrôzneintervaly,atakurčiťrýchlosťvideasčasovýmodstupom.

• Trvanie časového odstupu: Tumôžeteurčiťtrvaniezáznamusčasovýmodstupom.

• Spomalené video: môžetehozapnúťalebovypnúť.Akjefunkciazapnutá,prehrávanienahrávkyzávisíod snímkovejfrekvenciesnímok.Čímvyššieje(aždo120fps),týmpomalšiesimôžetevideoprehrať.

• Časosběrné video: TátofunkciapopisujefunkciuFastMotion,priktorejdostanetezáznam,ktorýsaprehrá 2až15krát.

• Redukcia šumu vetra: Tátofunkciazlepšujenahrávaniezvukuvovideuapotlačujeokolitýhluk.

• Auto Low Light: Tátofunkciajeprislabšomosvetlenívhodnánamiernezosvetlenieobrázka.

• Meranie: Tumôžetenastaviťoblasť,naktorúbudefotoaparátzaostrovať,napr.vstrede(vstrede),narôznych miestach(Multi)alebovjednombode(Point).

• Dátumová pečiatka:Tumôžetedaťsvojimzáznamomdátumalebozobrazeniedátumuačasu.152 SLOVAK Parametre fotoaparátu vo fotograckom režime:

• Rozlíšenie: Tumôžetenastaviťrozlíšenieobrázkov.

• ISO: HodnotuISOjemožnénastaviťautomatickyaleboručnevrozmedzí100až3200.

• Korekcia expozície: Môžetejunastaviťmedzi-2,0(obrázokbudetmavší)až+2,0(obrázokbudesvetlejší).

• Interval s časovým odstupom: Môžetenastaviťrôzneintervaly,atakurčiťrýchlosťzáznamusčasovým odstupom.

• Trvanie časového odstupu: Tumôžeteurčiťtrvaniezáznamusčasovýmodstupom.

• Fotosérie: Tumôžetenastaviť,koľkosériífotograíbystechcelinasnímaťvčasovomslede.

• Časovač:Tátofunkciapopisujesamospúšť,ktorútumôžetenastaviť.

• Dlhá expozícia: Nastavujesapredĺženádobaexpozíciefotograe.

• Meranie:Tumôžetenastaviťoblasťobrazu,naktorúbudefotoaparátzaostrovať,napr.vstrede(vstrede),na rôznychmiestach(Multi)alebovjednombode(Point).

• Zvuk: Tumôžetezapnúťavypnúťzvukuzávierky,spustenieastlačenietlačidlaameniťichhlasitosť.

• Vyváženie bielej: Nastavterôznevyváženiebielejpreoptimálneobrázky.Kdispozíciijetiežvyváženiebielej prefotografovaniepodvodou.

• Špeciálne efekty:Tumôžetedozáznamovumiestniťrôzneltre.

• Korekcia skreslenia:Tátofunkciavyrovnávaskresleniavyskytujúcesanaokrajiobrazu,ktorésúspôsobené širokouhlýmobjektívom.

• Šetrič obrazovky: Tumôžetenastaviť,abysadisplejpourčitomčaseautomatickyvypol.

• Automatické vypnutie: Tumôžetenastaviť,abysafotoaparátpourčitomčaseautomatickyvypol.

• Automatické nahrávanie videa: Tátofunkciamázanásledok,žekeďjefotoaparátzapnutý,nahrávanie videasaautomatickyspustíspredtýmnastavenýminastaveniami.

• USB: Nastavte,čisakamerapripripojeníkpočítačucezUSBrozpoznáakovymeniteľnépamäťovémédium (MSDC–triedaveľkokapacitnéhopamäťovéhozariadenia)aleboakowebovákamera(PCCAM).

• Jazyk: Tuzmeňtejazykponukyfotoaparátu.

• Formátovať kartu: tunaformátujtesvojupamäťovúkartu,napr.poaktualizáciirmvéru.

• Systém: Tunájdetefunkciunaresetovaniefotoaparátunavýrobnénastavenia,akoajinformácieormvéri (systémovénastavenia)apamäťovejkarte(informácieokarte).154 Prehrávajte video a fotograe Vrežimeprehrávaniasimôžeteprezeraťukážkynasnímanýchvideía fotograí.

• Prehrávanie súborov na fotoaparáte Skontrolujte,čijefotoaparátvponukePrehrávanievideaalebofoto- graí.Nadotykovejobrazovkestlačtepríslušnýsymbolalebostlačte tlačidlo Napájanie / WiFicyklujtevideáalebofotograe,apotom stlačenímTlačidlo Spúšt / Potvrdenievideáprehrajte.

• Odstráňte súbory z fotoaparátu Nasymbolepremazaniesúborovnajskôroznačtepožadovanýsúbor dotykomalebostlačenímTlačidloSpúšt/Potvrdenienaniekoľkosek- únd,potomopäťkrátkoaznovananiekoľkosekúnd,potompomocou ModeButtonvybertemožnostivymazania.PotvrďtestlačenímTlačidlo Spúšt/Potvrdenie,pomocouModeButtonvybertemožnosťánoalebo nieaznovapotvrďteTlačidloSpúšt/Potvrdenie.

SLOVAK155 Režim Sele / Prepnite na predný displej Akchceteprepnúťzobrazenie,stlačteModeButtonna3sekundy. Funkcia webovej kamery Actioncam8sPlussadápoužiťajakowebovákamera.Zatýmtoúčelomnastavtepoložku„USB“vponukenasta- venína„PCCAM“,uistitesa,žestevložilikartumicroSDapotompripojtefotoaparátkpočítačupomocouUSB. Akowebovákameramáfotoaparátplnérozlíšenie1920x1080pxaobnovovacíkmitočet30snímokzasekundu. Poznámka:Upozorňujeme,ženaprenoszvukupotrebujetesamostatnýmikrofón,pretožeinternýmikrofónsana tútofunkciunepoužíva. Kompatibilitafotoaparátuswebovoukameroutiežzávisíodpoužitéhoprogramu. Pripojenie externého monitora ExternýmonitormôžetepripojiťcezportmicroHDMI.Všetkyrozlíšeniafotoaparátumôžetepoužívaťakorozlíše- nie,pokiaľichmonitorpodporuje. Poznámka: Fotoaparátnepodporuježivéonlinevysielanie. Diaľkové ovládanie Spriloženýmdiaľkovýmovládanímmôžeteovládaťakčnúkameruzdiaľky.Existujú dvetlačidláspúšte,jednoprerežimfotograí(1)ajednoprerežimvidea(2),ktoré nasnímajúfotograualebospustiaaukončianahrávanievidea. Rádiofrekvenciadiaľkovéhoovládača:2.412–2.472GHz;Vysielacívýkon:10mW. Poznámka:Diaľkovéovládanieniejevodotesné.156 SLOVAK Úložné / Micro karty TentofotoaparátjekompatibilnýspamäťovýmikartamiMicroSDaMicroSDXCskapacitou8GB,16GB, 32GBa64GB.MusítepoužiťkartumicroSDstriedourýchlostiU3aleboV30.Odporúčamepoužívaťznačkové pamäťovékartypremaximálnuspoľahlivosťprivibračnýchčinnostiach. Tipy:

• Pamäťovákartaniejesúčasťouštandardnéhobalenia,budetesimusieťkúpiťďalšiupamäťovúkartu.

• Vložtepamäťovúkartusprávnymspôsobom,inakbysamoholpoškodiťslotkarty. Nastavenie WiFi / Prevádzka prostredníctvom aplikácie FotoaparátmôžetepripojiťksmartfónupomocouintegrovanejfunkcieWiFi.Zapnitefotoaparátapotiahnutímprstom podotykovejobrazovkezapniteWi-Fipomocouponukyrežimu,alebokrátkostlačteTlačidloNapájanie/WiFi,aby stepovoliliWiFi.Wi-Fikameryjeaktivované,prevádzkovýindikátorblikáanamonitorefotoaparátusazobrazujú informácieoWiFi(názovsieteasieťovéheslo„1234567890“).Potompripojtefotoaparátksmartfónutak,žeprejdete nanastaveniaWLANvášhosmartfónuavyberietesieťfotoaparátuapripojíteho.Stiahnitesianainštalujtedosvojho telefónubezplatnúaplikáciu„Rollei8s/8sPlus”zobchoduGooglePlayaleboAppleAppStore.Poinštaláciiotvorte aplikáciuazozoznamuvybertesieťkamier.Fotoaparátuvidítenaobrazovketelefónu.AkchceteukončiťrežimWiFi, stlačtekrátkoTlačidloNapájanie/WiFi.Frekvencia:2.412–2.472GHz;Vysielacívýkon:10mW157 Aktualizácie rmvéru Aksarmvérzmení,prinášamenovéaktualizácie,ktorésimôžetestiahnuťanainštalovaťznašejstránkypro- duktuvčasti„Stiahnutia“.AktuálnuverziurmvéruvofotoaparátenájdetevponukevčastiInformácieosystéme/ systéme.Akchcetenainštalovaťaktualizáciu,skopírujtesúborspríponou.BRNnasvojumicroSDkartupomocou čítačkykariet.Odpojtepamäťovúkartuodpočítačaavložtejudofotoaparátu.Zapnitefotoaparátapotvrďteak- tualizáciurmvéruvýberommožnosti„Áno“pomocouvypínačaapotompotvrďtetlačidlomspúšte.Podokončení aktualizáciesafotoaparátvypne.PredďalšímpoužitímnaformátujtekartuMicroSDvkamereActioncampomocou ponukynastavení. Likvidácia Likvidácia obalu:Obalprilikvidovanírozdeľtenarôznetypy.Lepenkaakartónsamusiazlikvidovať akopapierafóliamusíbyťrecyklovaná. Likvidácia odpadu z elektrických a elektronických zariadení a/alebo batérií používateľmi v domácnostiach v rámci Európskej únie. Tentosymbolnavýrobkualebonaobaleznamená,že výroboksanemôželikvidovaťspolusdomovýmodpadom.Svojeodpadovézariadeniea/alebobatériu musítezlikvidovaťichodovzdanímnarecykláciuelektrickýchaelektronickýchzariadenía/alebobatérií podľaplatnejschémyspätnéhoodberu.Viacinformáciíorecyklovanítohtozariadeniaa/alebobatériesimôžete vyžiadaťnaobecnomúrade,vpredajni,kdestetotozariadeniezakúpili,alebovzbernikomunálnehoodpadu. Recyklovaniemateriálovpomôžezachovaťprírodnézdrojeazaistíichrecykláciusprávnymspôsobom,ktorý chrániľudskézdravieaživotnéprostredie.158 SLOVAK Výstraha týkajúca sa batérie

• Batériunikdynerozoberajte,nestláčajteanineprepichujte,alenechajtejuvyskratovať.Batériu,ktoráje umiestnenávprostredísvysokouteplotou,nevyberajte.Aktečiealebojevydutá,prestaňtejupoužívať.