Actioncam 9s Plus - Videokamera ROLLEI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Akčná kamera (Actioncam)
Značka	Rollei
Model	Actioncam 9s Plus
Obrazový snímač	1/2,5", 8,51 miliónov pixelov
Rozlíšenie fotografie	20M (interpolované), 16M, 14M, 10M, 8M, 5M, 2M
Rozlíšenie videa	4K (3840x2160) 60/30 fps, 2.7K 30 fps, 1080p 120/60/30 fps, 720p 240/120/60 fps
Objektív	Širokouhlý, clona F2.8, ohnisková vzdialenosť 2,75 mm
Displeje	Zadný dotykový displej 2" (5,08 cm) a predný selfie displej 1,33"
Pamäť	MicroSD karta až 64 GB (SDXC)
Formáty súborov	Foto: JPG, Video: MOV
Konektivita	microUSB 2.0, microHDMI, Wi-Fi 2,4 GHz, diaľkové ovládanie 2,4 GHz
Vodotesnosť	Vodotesné puzdro do 10 m (súčasťou balenia je podvodný kryt do 40 m)
Batéria	Lithium-iónová nabíjateľná 1000 mAh / 3,7 Wh, výdrž až 85 min v 4K
Napájanie	USB 5V/2A (nabíjačka alebo powerbanka)
Rozmery (D x Š x V)	65,5 x 43,8 x 26,5 mm
Hmotnosť	129 g s batériou, 109 g bez batérie
Hlavné funkcie	Normálny video režim, time-lapse, spomalený, zrýchlený, slučka; režim foto jednoduchý, série, odpočítavanie, time-lapse, dlhá expozícia; elektronická stabilizácia, podvodná vyváženie bielej, funkcia webkamery
Obsah balenia	Actioncam 9s Plus, vodotesný kryt 40 m, diaľkové ovládanie 2,4 GHz, batéria, úchytky, USB kábel, čistiaca handrička
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou suchou handričkou; nepoužívať chemikálie; skladovať na chladnom a suchom mieste
Bezpečnosť	Neotvárať puzdro, nevystavovať vysokým teplotám, používať iba vhodné káble a nabíjačky, nehádzať batériu do ohňa

Často kladené otázky - Actioncam 9s Plus ROLLEI

Ako nabíjať batériu Actioncam 9s Plus?

Pripojte fotoaparát k počítaču alebo k USB napájaniu 5V/2A pomocou priloženého microUSB kábla. Indikátor nabíjania svieti počas nabíjania a zhasne po úplnom nabití batérie.

Ako používať WiFi a aplikáciu v smartfóne?

Zapnite zariadenie, aktivujte WiFi krátkym stlačením tlačidla Zapnutie/WiFi alebo cez dotykový displej. Pripojte svoj smartfón k WiFi sieti zariadenia (heslo: 1234567890). Stiahnite si bezplatnú aplikáciu Rollei 8s/9s Plus z Google Play alebo App Store, potom ju otvorte a vyberte sieť kamery.

Akú pamäťovú kartu použiť?

Použite microSD alebo microSDXC kartu s kapacitou 8, 16, 32 alebo 64 GB, s rýchlosťou triedy U3 alebo V30 minimálne. Pre maximálnu spoľahlivosť sa odporúčajú značkové karty. Pred prvým použitím naformátujte kartu v zariadení.

Ako naformátovať pamäťovú kartu?

Prejdite do ponuky systémových nastavení, vyberte "Formátovať kartu" a potvrďte. Formátovanie vymaže všetky údaje. Po formátovaní reštartujte zariadenie.

Je možné použiť Actioncam 9s Plus ako webkameru?

Áno. V ponuke nastavení v časti "USB" vyberte "PCCAM". Vložte microSD kartu, potom pripojte zariadenie k počítaču cez USB. Rozlíšenie webkamery je 1920x1080 px pri 30 fps. Upozorňujeme, že pre zvuk je potrebný externý mikrofón.

Ako urobiť sériovú fotografiu?

V režime fotografie vyberte režim série (Burst). Môžete si vybrať medzi 3 fotografiami za 1s, 7 za 2s, 15 za 4s alebo 30 za 8s. Stlačte spúšť na zachytenie série.

Ako obnoviť výrobné nastavenia?

Prejdite do systémovej ponuky, vyberte "Obnoviť" a potvrďte. Tým sa obnovia predvolené výrobné nastavenia.

Ako používať režim spomaleného pohybu (Slow Motion)?

Aktivujte režim spomaleného videa v nastaveniach. Kamera nahráva s vysokou snímkovou frekvenciou (až 240 fps) a prehráva video spomalene. Rozlíšenie závisí od zvoleného počtu snímok za sekundu.

Ako pripojiť externý monitor?

Použite konektor microHDMI na pripojenie Actioncam k externému monitoru. Podporované rozlíšenia závisia od monitora. Upozorňujeme, že živé vysielanie nie je podporované.

Čo robiť, ak sa zariadenie počas nabíjania prehrieva?

Ak dôjde k prehriatiu, dymu alebo neobvyklému zápachu, okamžite odpojte zariadenie a zastavte nabíjanie, aby ste predišli riziku požiaru. Používajte iba vhodnú nabíjačku (5V/2A) a vyhnite sa nabíjaniu v teplom prostredí.

NÁVOD NA OBSLUHU Actioncam 9s Plus ROLLEI

1. Tento vyrobok je vysoko presný produkt, nehádžte ho ani ho neudierajte.
2. Fotoaparát neumiesthujte do blízkosti silného magnetizmu, aka su magnety a motory. Vyrobok neumiesthujte do blízkosti zdrojov vyžarujúcich silné rádiové vlny, silné magnetické pole moze spôsobit' poruchu produktu alebo poškodit' obraz a zvuk.
3. Fotoaparát neklad'te na vytoké teploty ani na priame slnečné svetlo.
4. Používajte značkové karty Micro SD, pretože bezné karty nezarucujú správné používanie.
5. Nepoužívajte karty Micro SD na magnetických miestach ani v ich blízkosti, aby ste predišli strate udajov.
6. Ak poças nabijania dôjde k prehriatiu, dymu alebo zápachu, okamžite odpojte napájanie a zastavte nabijanie, aby ste zabrani požiaru.
7. Fotoaparát jeho prisluşenstvo udržiavajte mimo dosahu detí, aby nedoslo k uduseniu alebo urazu elektrickým prudom.
8. Produkt skladujte na chladnom a suchom mieste.
9. Fotoaparát nepoužívajte, kěd je málo nabyty alebo sa nabíja.
10. Nepokušajte sa fotoparát otvorit' alebo akýmkol'vek spôsobom upravovat', strati sa záruka.

Vlastnosti produktu

Format udajov Statický obrazok: JPG | Video: MOV

Konektory microUSB 2.0, microHDMI, zavit „stativ“

WiFi iEEE 802.11 /b/g/n 2.4 GHz

Vložte Fotoaparát do vodotesného puzdra

1. Skontrolujte, āj e puzdro Čiște.
2. Vložte Fotoaparát a uistite sa, ze objektiv zapadá uhladne do dutiny objektívu.
3. Zatvorte blokovacie svorky.
4. Fotoaparát je mozné namontovat' pomocou dodaného príslušenstva.

Akumulátor

Pred prvym pouzitim musite bateriu uplne nabit'.

• Nabijanie batérié

• Fotoaparát pripoje k počitaču alebo k napajaciemu zdroju USB (5V / 2A).

• Pocas nabijania baterie sa Rozsvieti indikator stavu nabijania.
• Ked' je baturia upne nabita, kontrlka stavu nabijania zhasne.

Vymena baterie

1. Drzte Fotoaparát tak, aby ste videli monitorFotoaparatu a posúvaním krytu baterie smerom doprava otvorte priehradku na batériu.
2. Vyberte batériu.
3. Vložte novú batiu tak, aby sa kontakty batié zhodovali kontaktmi na fotoparáte.

Poznámka: Prevadzka je možné aj počas nabijania (napr. Prostrednictvom banky energia).

Zaciname

Rollei 9s Plus ponúka rozne režimi fotografia i a video. Šaček uvázame krátke vysvetlenie, ako fungujú:

V režime videa alebo fotografia možete vstúpit do režimu prehrávania prostrednictvom symbolu v l'avom dolnom rohu (1) a nastavení so symbolom v pravom dolnom rohu (3). Ak chcete otvorit' ponuku režimu, dotknite sa spodnej strednej Časti (2).

• Prejdenim prstom nahor prejdete do ponuky rezimu videa a fotografii.
• Prejdenim prstom nadol otvorite odkazy na uzamknutie a vypnutie pre rychle operacia.
• Ak sa chcete odomknut, dotknite sa displeja a potiahnite prstom z'ava doprava, sledujte
• sipky alebo stlachte tlacidlo Shutter / Select.

Tlačidlo Funkcia

Prehladové menu

Ak chcete ziskat pristup k nataveniam rezimu, stlacte Tlacidlo Spust / Potvrdenie na 3 sekundy. Stlacanim Mode Button prepinajtemedzi ponukami potvrde Tlacidlo Spust / Potvrdenie.

Režim videa:

Ak chcete spustit nahravanie, stlache Tlacidlo Spust / Potvrdenie, ked je zapnute. Pochas nahravania bude na obrazovke blikat cervene svetlo a indicator cinnosti. Opatovnym stlacenim Tlacidlo Spust / Potvrdenie zastavite nahravanie.

Foto rezim:

Stlacenim Tlaicidlo Spust / Potvrdenie nasnimajte jeder obrazok.

• Rozlügenie video: Tu możete nastavit rozlügenie vaśich nahrávok.
• Kvalita video: Kvalita video sa da nastavit medzi nizkou, strednou a vysokou.
• Nahrávanie hlasu: Ak je zapnuté, zvuk sa zaznamená, ak je vypnutý, nahrávy nie su zvukové.
  Korekcia expozicie: Mozteju nastavit medzi-2,0 (obrazok bude tmavsi) a+2,0 (obrazok bude svetlejsi).
  Stabilizacia obtuz: Ked je stabilizacia obtazu zaputá, video sa nesthrne a vytvorá s plynulý záznam.
• Slučka: Tu možete opakovane zaznamenávat' trvanie intervalu a ukladat' ich Jednotlivo.
• Interval Časového odstupu: Móžete nastavit' rozne intervaly, a tak určit' rychlost' video s Časovým odstupom.
  Trvanie casoveho odstupu: Tu mozete urcit runanie zaznamu s casovym odstupom.
• Spomalene video: możete ho zapnú't alebo vypnú't. Ak je funkcia zapnutá, prehrávanie nahrávky závisí od snímkovej frekvencie smík. Čím vyssie je (až do 240 fps), tám pomalsie si możete video prehrat.
• Casosberne video: Táto funkcia popisuje funkciu FastMotion, pri klorej dostanete záznam, ktory sa prehrá 2 až 15 krát.
• Redukcia sumu vetra: Tato funkcia zlepsje nahrvanie zvuku vo videu a potlacuje okolit'hluk.
• Auto Low Light: Táto funkcia je pri slabşom osvetlení vchodná na mierne zosvetlenie obrázka.
• Meranie: Tu możete nastavit' oblast, na ktoru bude Fotoaparát zaostrovat', napr. v strede (v strede), na roźnych miestach (Multi) alebo v jeder nom bode (Point).
• Datumová peciatka: Tu możete dat' svojim záznamom dátum alebo zobrazenia dátumu a Času.

Parametre Fotoaparatu vo fotografickom režime:

• Rozlügen: Tu możete nastavit' rozliügen obrázkov.
• ISO: Hodnotu ISO je możné nastavit' automaticky alebo ručne v Rozmedzi 100 až 3200.
  Korekcia expostriction: Mofzete ju nastavit medzi -2,0 (obrazok bude tmavsi) az +2,0 (obrazok bude svetlejsi).
• Interval s chosym odstupom: Mozete nastavit rozne intervaly, a tak urcit rychlost zaznamu s chosym odstupom.
  Trvanie casyo h oodstupu: Tu mozete urcitranie zaznamu s casovym odstrupom.
• Fotosérie: Tu możete nastavit, kolko sérii fotografia by ste chceli nasimat v Časovom slede.
• Casovac: Tato funkcia popisuje samospust, ktoru tu mozte nestavit.
• Dlha expostriction: Nastavujie sa predlzená doba expostriction fotografie.
• Meranie: Tu możete nastavit' oblast' obrazu, na ktorú bude fotoparát zaostrovat', napr. v strede (v strede), na rożnych miestach (Multi) alebo v jeder nom bode (Point).
• Datumová pečiatka: Tu možete dat' svojim záznamom datum alebo zobrazenia datumu a Času.

Systémové nastavenia:

Aktuinaln frekvencia: Tu nestavte frekvenciu okoliteho svetla, aby ste ziskali optimalne nahravyk.
Zvuk: Tu mozete zapnut' a vypnut' zvuk uzavierky, spustenie a stlacenie tlacidla a menit ich hlasitost'.
- Vyväzenie bielej: Nastavte rozne vyväzenie bielej pre optimáne obrázky. K dispoźći je tieź vyväzenia bielej pre fotografiavanie podvodou.
- Špecialne efekty: Tu možete do záznamov umiestn't rozne filtrne.
Korekcia skreslenia: Tato fungcia vyrovnava skreslenia vyskytujuce sa na okrai obrazu, ktoré su sposobene sirokouhlým objektivom.
- Datum a ās: Tu nastavte datum a ās.
- Prepínanie displeja: Táto funkcia otočí displeje o 180 °, takze fotoparát je možné ovládat' aj obratene.
- Setric obrazovky: Tu możete nastavit, aby sa dispiej po určitom CASE automaticky vypol.
Automaticke vypnutie: Tu mozte nestavit, aby sa fotoparat po urcitom ccase automaticky vypol.
- Automatické nahravanie video: Táto funkcia má za následok, ze ked' je fotoaparát zapnuty, nahravanie video sa automaticicky spustí s predtým nastavenými nastaveniami.
- USB: Nastavte, Či sa kamera pri pripojeni k počitaču cez USB Rozpozná ako vymenitelné pamăťové médium (MSDC - trieda vel'kokapacitného pamăťového zariadenia) alebo ako webová kamera (PCCAM).
- Jazyk: Tu zmeinte jazyk ponuky fotopaparatu.
- Formátovat' kartu: tu naformátujte svoju pamá'tovú kartu, napr. po aktualizácii firmvéru.
- System: Tu najdete funkciu na resetovanie fotoparatu na vyrobné nastavenia, ako aj informácie o firmvéri (systémové nastavenia) a pamä'tovej karte (informácie o karte).

154

Prehravajte video a fotografie

V režime prehrávania si možete prezerat'ukázky nasnímanych videá a fotografia.

- Prehrávanie súborov na fotoparáte

Skontrolujte, ci je fotoparát v ponuke Prehrávanie videa alebo fotografi. Na dotykovej obrazovke stlacte prislušný symbol alebo stlacte tlacidlo Napajanie / WiFi cyklujte videá alebo fotografie, a potom stlachenim Tlacidlo Spust / Potvrdenie videá prehrajte.

- Odstrante súbory z Fotoaparátu

Na symbole pre mazanie súborov najskór označte požadovaný súbor dotykom alebo stlačením Tlačidlo Spúst / Potvrdenie na niekol'ko sek⁻ünd, potom opat krátko a znova na niekol'ko sek⁻ünd, potom pomocou Mode Button vyberte možnosti vymazania. Potvr'de stlačením Tlačidlo Spúst / Potvrdenie, pomocou Mode Button vyberte možnost' ano alebo nie a znova potvr'de Tlačidlo Spúst / Potvrdenie.

Režim Selfie / Prepnite na predný displej

Ak chcete prepn't zobrazenie, stlachte Mode Button na 3 sekundy.

Funkcia webovej kamery

Actioncam 9s Plus sa da použit aj ako webová kamera. Za týmto učelom nastavte položku „USB“ v ponuke nastaveni na „PCCAM“, uistite sa,Že ste vložili kartu micro SD a potom pripjote fotopaparát k počitaču pomocou USB.

Ako webova kamera ma fotoparat plne Rozliisenie 1920 x 1080 px a obnovovacikmitoct 30 snimok za sekundu.

Poznamka: Upozorñujeme, ze na prenos zvuku potrebujete samostatný mikrofon, pretoze interny mikrofon sa na tuto funkciu nepouživa.

Kompatibila Fotoaparatu webovou kamerou tiež závis od použiteho programu.

Pripojenie externého monitora

Externý monitor moźete pripojit' cz port micro HDMI. Vsetky Rozlügenia photoaparatu moźete používat' ako Rozlügenie, pokial' ich monitor podporuje.

S prilożenym dial'kovym ovladanim moźete ovladat akcnu kameru z dial'ky. Existuju dve tlacidla spuste, jakno pre rezim fotografia (1) a jakno pre rezim video (2), ktoré nasinmajú fotografia alebo spustia a ukonchia nahrávanie video.

Rádiofrekvência dialkového ovládaça: 2.412 - 2.472 GHz; Vysielaci vykon: 10 mW.

Nastavenie WiFi / Prevádzka prostrechnictvom aplikácie

Fotoaparát molezete pripojit' k smartfónu pomocou integrovanej funkcie WiFi. ZapniteOTOAPARAT a potiahnutim prstom po dotykovej obrazovke zapnite Wi-Fi pomocou ponuky režimu, alebo krátko stlačte Tlačidlo Napájanie / WiFi, aby ste povolili WiFi. Wi-Fi kamery je aktivované, prevádkový indicátor bliká a na monitoreOTOAPARAT sa zobrazuju informácie o WiFi (názov siete a sietové heslo „1234567890"). Potom pripojeOTOAPARAT k smartfónu tak, ze prejdete na nastavenia WLAN vášho smartfónu a vyberiète siet'otoaparátu a pripojíte ho. Stiahnite si a nainstalujte do svojho Telefonu bezplatné applíkáciu „Rollei 8s / 9s Plus" z obchodu Google Play alebo Apple App Store. Po instáláci őtorte aplicíkáciu a zo zoznamu vyberte siet' kamier. Fotoaparát uvidíte na obrazovke Telefonu. Ak chcete ukončit' režim WiFi, stlačte krátko Tlačidlo Napájanie / WiFi. Frekvência: 2.412 - 2.472 GHz; Vysielaci vykon: 10 mW

Likvidácia obalu: Obal pri likvidovani rozdelte na rozne.typy. Lepenka a kartón sa musia zlikvidovat' ako papier a fólia musi byt' recyklovaná.

Likvidácia odpadu z elektrickych a elektronickych zariadení a/alebo bateri použivate'mi v domácnostiach v rámci Európskj unie. Tento symbol na vyrobku alebo na obale znamená,Že vyrobok sa nemože likvidovat' spolu s domovým odpadom. Svoje odpadové zariadenie a/alebo bateriu musite zlikvidovat' ich odovzdaním na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení a/alebo bateri podla platnej schémy spätného oberu. Viac informácii o recyklovani tohto zariadenia a/alebo baterie

si możete vyziadat na obecnom urade, v predajni, kde ste toto zariadenie zakúpili, alebo v zberni komunálneho odpadu. Recyklovanie materialov pomóze zachovat prirodné zdroje a zaistí ich recykláciu správnym spôsobom, ktorý chrani ludské zdravie aživotné prostredie.

Vystraha tykajuca sa baterie

Bateriu nikdy nerozoberajte, nestlačajte ani neprepichujte, ale nechajte ju vyskratovat. Bateriu, ktorá je umiestnéva prostredi s vysokou teplotou, nevyberajte. Ak tečie alebo je vydutá, prestaţe ju použiva!.
Vždy ju nabíjte pomocou nabíjáčky. Pri výmene baterie za nesprávy typ je nebezpečěntenstvo vybuchu.
Bateriu uchovavajte mimo dosahu deti.
- Bâtérié mözu vybuchnuit, kéd sú vystavené otvorenému ohnu. Bâtérié nikdy nelikvidujte ich ochodením do ohna.
- Použité batarie zlikvidujte v sulade smiestnymi predpismi.
Pred likvidaciou zariadenia vyberte z neho batériu.

Vyhlásenie o zhode

Spolocnost Rollei GmbH & Co. KG tymto vyhlásila, ze akcná kamera Rollei Actioncam 9s Plus je v sulade so smernicou 2014/53 / EU:

Smernica RoHs c. 2011/65/ES

Smernica o rádiovych zariadeniach (RED) Č. 2014/53/EÜ

Uplny text vyhlasenia o zhode EU si mozete stiahnut na tejto internetovej adrese: www.rollei.com/EGK/AC9sPlus