Actioncam 9s Plus - Videokamera ROLLEI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Actioncam 9s Plus ROLLEI

2. Ikke plasser kameraet i nærheten av sterk magnetisme, for eksempel magneter og motorer. Unngå å

plassere produktet i nærheten av noe som avgir sterke radiobølger. Et sterkt magnetfelt kan føre til at produktet ikke fungerer som det skal eller ødelegger bildet og lyden.

3. Ikke plasser kameraet ved høye temperaturer eller direkte sollys.

4. Bruk merkevare Micro SD-kort, da vanlige kort ikke garanterer riktig bruk.

5. Ikke bruk Micro SD-kort på eller i nærheten av magnetiske steder for å unngå tap av data.

6. Under ladeprosessen, hvis det er overoppheting, røyk eller lukt, må du koble fra strømmen umiddelbart og

stoppe ladingen for å unngå brann.

7. Hold kameraet og dets tilbehør borte fra barn for å unngå kvelning eller elektriske støt.

8. Oppbevar produktet på et kjølig og tørt sted.

9. Ikke bruk kameraet når det er lite strøm eller lader.

10. Ikke prøv å åpne saken på kameraet eller endre den på noen måte, garantien går tapt.209

2. Sett inn kameraet og sørg for at linsen passer pent i linsegavlen.

3. Lukk låseklemmene.

4. Kameraet kan monteres ved hjelp av det medfølgende tilbehøret.

Akkumulator Før du bruker enheten for første gang, må du lade batteriet helt.

1. Hold kameraet slik at du kan se kameraets skjerm og skyv batteridekselet til høyre for å åpne

3. Sett inn det nye batteriet slik at kontaktene til batteriet samsvarer med kameraets.

Merk: Betjening er også mulig mens du lader (f.eks. Via en kraftbank). Starter

• Slå på: Trykk og hold inne Strøm/WiFi-Knappen i 3 sekunder. Når kameraet er slått på, slås operasjonsindikatoren på.

• ”Seamless”/sømløs videomodus: Loopopptaket kan stilles inn i et intervall på 1 eller 5 minutter. Etter dette intervallet blir en ny innspilling laget og lagret. Hvis minnekortet er fullt, vil innspillingene som er gjort så langt bli overskrevet.

• ”FastMotion”-videomodus: Her erstatter kameraet videoen raskere enn spilt inn, fra dobbel tid opp til 15 ganger raskere. Sammenlignet med tidsforfallvideo-modus er disse opptakene litt tregere.

• ”LongExp”/fotomodus for long exposure: Den bruker en lukkerhastighet med lang varighet for å fange de stasjonære elementene i bilder skarpt.

• Datostempel: Du kan legge til et vannmerke til bildene eller videoene dine, enten med bare datoen eller med dato og klokkeslett.213 Berøringsfunksjon Du kan bruke den bakre berøringsskjermen for å få tilgang til funksjo- nene til kameraet.

• Sveip til venstre eller høyre for å skifte mellom videomodus og fotomodus. I video- eller fotomodus kan du få tilgang til avspillingsmodus via symbolet i venstre nedre hjørne (1) og innstillingene med symbolet i høyre nedre hjørne (3). For å få tilgang til modusmenyen, berør den nedre midtre delen (2).

• Sveip opp for å få tilgang til modusmenyen for video og foto.

• Sveip ned for å åpne snarveier for å låse og slå av den for rask bruk.

• For å låse opp berøringen på skjermen og sveip fra venstre mot høyre ved å følge pilene, eller trykke på utløseren / velg-knappen.

NORWEGIAN Knappefunksjon Oversiktsmeny For å få tilgang til modusinnstillin- gene, trykk Lukker/Bekreft-Knap- pen i 3 sekunder. Bla gjennom menyen med Mode-knappen, bekreft med lLukker/ Bekreft- Knappen. Videomodus: Trykk Lukker/Bekreft-Knappen når du slår på for å starte opptaket. Et rødt lys på skjermen vil blinke så vel som operasjonsindikatoren mens du spiller inn. Trykk Lukker/Bekreft-Knappen igjen for å stoppe innspillingen. Fotomodus: Trykk Lukker/Bekreft-Knappen for å ta et enkelt bilde. Du kan velge mellom videomodus, fotomodus, avspillingsmodus og innstillinger ved å trykke kort på Mode-knappen. Få tilgang til avspillingsmodus eller kamerainnstillingene ved å bekrefte med Lukker/ Bekreft-Knappen. Bla gjennom innstillingene med Strøm/WiFi-Knappen og bekreft med Lukker/Bekreft-Knappen de valgte alternativene. Gå ut av menyen med Mode-knappen eller ved å bekrefte pil tilbake.215 Innstillinger I systeminnstillingsmodus kan du angi innstillingene for systemet og velge forskjellige parametere for kameraet. Parametere for kameraet i videomodus:

• Videooppløsning: Her kan du stille oppløsningen på opptakene dine.

• Videokvalitet: Videokvaliteten kan stilles mellom lav, middels og høy.

• Stemmeopptak: Hvis den er slått på, blir lyd spilt inn, hvis den er slått av, er opptakene uten lyd.

• Eksponeringskompensasjon: Du kan stille denne mellom -2,0 (bildet blir mørkere) og +2,0 (bildet blir lysere).

• Bildestabilisering: Når bildestabiliseringen er slått på, blir videoen runkfri og det opprettes en jevn innspilling.

• Loop: Her kan du gjentatte ganger registrere varigheten av intervallet og lagre dem individuelt.

• Time lapse-intervall: Du kan stille inn forskjellige intervaller og dermed bestemme hastigheten på time-lapse-videoen.

• Time lapse varighet: Du kan bestemme varigheten på tidsforløpet ditt her.

• Slow motion-video: du kan slå denne av eller på. Når funksjonen er aktivert, avhenger avspillingen av innspillingen av oppløsningsrammen. Jo høyere dette er (opp til maks. 240 fps), jo saktere kan du spille av videoen.

• Time-lapse-video: Denne funksjonen beskriver FastMotion-funksjonen, der du mottar et opptak som spilles av 2 til 15 ganger.

• Vindstøyreduksjon: Denne funksjonen forbedrer lydopptaket ditt i videoen og demper omgivelsesstøy.

• Auto lite lys: I mørkere lysforhold er denne funksjonen egnet til å lysne litt på bildet.216 NORWEGIAN

• Oppløsning: Her kan du stille oppløsningen på bildene dine.

• ISO: ISO-verdien kan justeres automatisk eller manuelt settes mellom 100 og 3200.

• Eksponeringskompensasjon: Du kan stille dette mellom -2,0 (bildet blir mørkere) og +2,0 (bildet blir lysere).

• Time-lapse intervall: Du kan stille inn forskjellige intervaller og dermed bestemme hastigheten på time-lapse-opptaket.

• Time lapse varighet: Du kan bestemme varigheten på tidsforløpet ditt her.

• Fotoserie: Her kan du stille inn hvor mange seriebilder du vil ta i en tidssekvens.

• Timer: Denne funksjonen beskriver selvutløseren som du kan stille inn her.

• Datostempel: Her kan du gi opptakene en dato eller en dato og klokkeslettvisning.217 Systeminnstillinger:

• Gjeldende frekvens: Still inn frekvensen for omgivelseslyset ditt her for å få optimale opptak.

• Lyd: Her kan du slå lukker, start og tastelyd av og på og variere volumet.

• Hvitbalanse: Angi forskjellige hvitbalanser for optimale bilder. Det er også hvitbalanse for fotografering under vann.

• Spesielle effekter: Her kan du sette forskjellige filtre på opptakene dine.

• Forvrengningskorrigering: Med denne funksjonen retter du forvrengningene som oppstår i kanten av bildet, som er forårsaket av vidvinkellinsen.

• Dato og tid: Angi dato og klokkeslett her.

• Displayflip: Denne funksjonen roterer skjermen 180 °, slik at kameraet også kan brukes opp ned.

• Skjermsparer: Her kan du stille skjermen til å slå seg av automatisk etter en viss tid.

• Automatisk utkobling: Her kan du stille inn kameraet til å slå seg av automatisk etter en viss tid.

• Auto videoopptak: Denne funksjonen har den virkningen at når kameraet slås på, starter innspillingen av en video automatisk med de tidligere innstilte innstillingene.

• Formater kort: Formater minnekortet her, f.eks. etter en firmwareoppdatering.

• System: Her finner du funksjonen for å tilbakestille kameraet til fabrikkinnstillingene, samt informasjon om firmware (systeminnstillinger) og minnekortet ditt (kortinfo).218 Avspilling av video og foto I avspillingsmodus kan du forhåndsvise videoene og bildene som er tatt.

• Avspilling av filer på kameraet Forsikre deg om at kameraet er i Video- eller Photo Playback-me- nyen. Trykk på det tilsvarende symbolet på berøringsskjermen eller trykk på Strøm/WiFi-Knappen for å bla gjennom videoene eller bildene, og trykk deretter på Lukker/Bekreft-Knappen for å spille av videoene.

• Slett filer på kameraet På symbolet for sletting av filer markerer du først ønsket fil ved å berøre eller ved å trykke på Lukker/Bekreft-Knappen i et par sekunder, deretter igjen kort og igjen i et par sekunder, og velg der- etter slettealternativene med Mode-knappen. Bekreft ved å trykke på Lukker/Bekreft-Knappen, velg alternativet Ja eller nei med Mode-knappen og bekreft igjen med Lukker/Bekreft-Knappen.

NORWEGIAN219 Selfie Mode / Bytt til frontdisplayet For å bytte display, trykker du på Mode-knappen i 3 sekunder. Webcam-funksjon Actioncam 9s Plus kan også brukes som webkamera. For å gjøre dette, sett innstillingen til ”PCCAM” under ”USB” i innstillingsmenyen, sørg for at du setter inn et micro SD-kort og deretter kobler kameraet til PC-en din via USB. Som webkamera har kameraet en full HD-oppløsning på 1920 x 1080 px og en bildefrekvens på 30 bilder per sekund. Merk: Vær oppmerksom på at du trenger en egen mikrofon for lydoverføring, da den interne mikrofonen ikke brukes til denne funksjonen. Kameraets kompatibilitet som webkamera avhenger også av programmet som brukes. Tilkobling av en ekstern skjerm Du kan koble til en ekstern skjerm via mikro HDMI-porten. Du kan bruke alle oppløsninger på kameraet som oppløsning, så lenge skjermen støtter dem. Merk: Kameraet støtter ikke live online streaming. Fjernkontroll Med den medfølgende fjernkontrollen kan du betjene actionkammen på avstand. Det er to utløserknapper, en for fotomodus (1) og en for videomodus (2), som tar et bilde eller starter og avslutter innspillingen av en video. Fjernkontrollens radiofrekvens: 2.412 – 2.472 GHz; Overføringseffekt: 10 mW. Merk: fjernkontrollen er ikke vanntett.220 NORWEGIAN Lagring / Mikrokort Dette kameraet er kompatibelt med 8 GB, 16 GB, 32 GB og 64 GB kapasitet Micro SD og Micro SDXC minne- kort. Du må bruke et micro SD-kort med en hastighetsklassifisering av U3 eller V30 minst. Vi anbefaler å bruke merkenavn minnekort for maksimal pålitelighet i høye vibrasjonsaktiviteter. Tips:

• Minnekort er ikke inkludert i standardpakken, du må kjøpe et ekstra minnekort.

• Former Micro SD, Micro SDXC minnekort på kameraet før du bruker.

• Start kameraet på nytt etter formatering.

• Sett inn minnekortet på riktig måte, ellers kan kortsporet være skadet. WiFi-innstilling / Betjening via app Du kan koble kameraet til smarttelefonen din ved hjelp av den integrerte WiFi-funksjonen. Slå på kameraet og sveip opp på berøringsskjermen for å slå på WiFi ved å bruke modusmenyen, eller trykk kort på Strøm/ WiFi-Knappen for å aktivere WiFi. Kameraets WiFi er aktivert, driftsindikatoren blinker og WiFi-informasjonen (nettverksnavn og nettverkspassord “1234567890“) vises på kameraskjermen. Koble deretter kameraet til smarttelefonen ved å gå til WLAN-innstillingene på smarttelefonen og velge nettverket til kameraet og koble den til. Last ned og installer gratisappen “Rollei 8s / 9s Plus“ fra Google play eller Apple App store til din telefon. Etter å ha installert den, åpner du appen og velger kameranettverket fra listen. Du vil se kameraet på telefonens skjerm. For å gå ut av WiFi-modus, trykk på Strøm/WiFi-Knappen kort. Frekvens: 2.412 – 2.472 GHz; Overføringseffekt: 10 mW221 Fastvareoppdateringer Hvis firmware endres, får vi frem nye oppdateringer som du kan laste ned og installere selv fra vår produkt- side i ”Nedlastinger” -området. Du finner den gjeldende firmwareversjonen på kameraet ditt i menyen under System / System Information. For å installere en oppdatering, vennligst kopier filen med filtypen .BRN til micro SD-kortet ditt med en kortleser. Koble minnekortet fra PC-en og sett det inn i kameraet. Slå på kameraet og bekreft firmwareoppdateringen ved å velge ”Ja” -alternativet med av / på-bryteren og deretter bekrefte med utløserknappen. Etter at oppdateringen er fullført, slås kameraet av. Formater Micro SD-kortet i actioncam via innstillingsmenyen før du bruker det igjen. Avhending Avhending av emballasje: For disponering, separer emballasjen i forskjellige typer. Papp og papir må kastes som papir og folie må resirkuleres. Avhending av avfall elektrisk og elektronisk utstyr og / eller batteri av brukere i private husholdninger i EU. Dette symbolet på produktet eller på emballasjen indikerer at dette ikke kan kastes som husholdningsavfall. Du må avhende avfallet ditt og / eller batteriet ved å levere det til gjeldende gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr og / eller batteri. For mer informa- sjon om gjenvinning av dette utstyret og / eller batteriet, kontakt butikken hvor du kjøpte utstyret eller renovasjonsavdelingen i kommunen der du bor. Gjenvinning av materialer vil bidra til å bevare naturres- surser og sikre at det resirkuleres på en måte som beskytter menneskers helse og miljø.222 NORWEGIAN Batterivarsel

• Du må aldri demontere, knuse eller gjennombore batteriet, eller kortslutte batteriet.Ikke utsett batteriet for høy temperatur og ikke bruk batteriet om det lekker eller buler.

• Lad alltid opp med laderen. Fare for eksplosjon dersom batteri erstattes med en uriktig type.

• Hold batteriet utilgjengelig for barn.

• Batterier kan eksplodere hvis de blir utsatt for åpen ild. Kast aldri batterier i brann.

• Avhend brukte batterier i henhold til lokale forskrifter.

• Lyd: Her kan du slå lukker, start og tastelyd til og fra og variere lydstyrken.

• Dato & tid: Indstil dato og klokkeslæt her.