Actioncam 4s Plus - Videokamera ROLLEI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Actionkamera
Merke	Rollei
Modell	Actioncam 4s Plus
Maksimal videooppløsning	4K @ 30 fps (interpolert)
Maksimal fotooppløsning	16 megapiksler (4640x3480, interpolert)
Skjerm	2 tommer TFT
Vanntetthet	Opptil 40 meter (med vanntett hus)
Batteri	Avtakbart, oppladbart via USB (5V/1-2A)
Lagring	Micro SD-kort opptil 64 GB (Klasse 10 eller høyere)
Tilkobling	Innebygd WiFi (2,4 GHz)
Mobilapp	Rollei 4s Plus (iOS og Android)
Opptaksmoduser	Video, Foto, Sakte film, Tidsintervall, Sløyfe
Videooppløsninger	4K (interpolert), 2,7K, 1080P, 720P
Bilderate	90 fps (720P), 60 fps (1080P), 30 fps (4K/2,7K)
Tilleggsfunksjoner	Digital zoom, hvitbalanse, eksponering, tidsstempel
Vedlikehold	Rengjør med en tørr, myk klut
Sikkerhet	Ikke utsett for varme eller fuktighet, bruk det vanntette huset
Reservedeler	Batteri, vanntett hus, monteringsbraketter
Garanti	Bortfaller ved åpning eller modifisering

Ofte stilte spørsmål - Actioncam 4s Plus ROLLEI

Hvordan lader jeg batteriet til Rollei Actioncam 4s Plus?

Koble enheten til en datamaskin eller en USB-strømforsyning (5V/1~2A anbefales). Rød lysdiode blinker under lading og forblir tent når fulladet. Bruk den medfølgende USB-kabelen.

Hvordan bruker jeg WiFi-modus?

Aktiver WiFi i innstillingene eller trykk på Opp-knappen. Nettverket 'Action Cam' vises med passordet '1234567890'. Koble til smarttelefonen din, åpne deretter appen 'Rollei 4s Plus' for å styre kameraet.

Hvilket minnekort anbefales?

Bruk et Micro SD- eller Micro SDXC-kort av klasse 10 eller høyere, opptil 64 GB. Merkekort anbefales for maksimal pålitelighet. Formater kortet i enheten før første gangs bruk.

Hvordan tar jeg et bilde med Actioncam 4s Plus?

Sett enheten i fotomodus ved å trykke flere ganger på Av/På/Modus-knappen. Trykk på Utløser/Bekreft-knappen for å ta bildet. Bruk Opp- og Ned-knappene for å zoome inn/ut.

Hvordan filmer jeg i 4K?

Gå til Innstillinger-menyen (trykk flere ganger på Av/På/Modus), velg 'Videooppløsning' og velg '4K@30fps (interpolert)'. Merk at 4K er interpolert, den opprinnelige oppløsningen er 2,7K.

Hvordan bruker jeg det vanntette huset?

Sørg for at huset er tørt og rent. Sett inn enheten ved å justere linsen med hulrommet. Lukk låseklemmer. Ikke overskrid 40 meters dybde.

Hvordan sletter jeg filer?

I avspillingsmodus, velg filen med Opp/Ned-knappene, trykk og hold inne Utløser/Bekreft-knappen i noen sekunder til sletting.

Hvordan stiller jeg inn hvitbalansen?

I Innstillinger-menyen, gå til 'Hvitbalanse' og velg mellom Auto, Sol, Overskyet, Glødelampe eller Lysrør avhengig av lysforholdene.

Hva gjør jeg hvis enheten overopphetes eller avgir lukt?

Koble fra enheten umiddelbart og stopp lading. La den avkjøles. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice. Ikke bruk hvis batteriet hovner opp.

Hvordan oppdaterer jeg fastvaren?

Sjekk gjeldende versjon i menyen 'Fastvareversjon'. Oppdateringer er tilgjengelige på nettstedet www.rollei.com. Følg nedlastings- og installasjonsinstruksjonene.

BRUKSANVISNING Actioncam 4s Plus ROLLEI

1. Dette produit et produit med hoy presisjon, icke slipp erer treff det. Bruk undervannsvesken som er inkludert i leveransen for a beskytte kameraet.
2. Ikke plasser kameraet i nærhen av sterk magnetisme, for eksempel magneter og motorer. Unngå Å plassere produktet i nærhen av noe som avgir sterke radiobølger. Et sterkt magnetfelt kan före til at Produktet ikke fungerer som det skal eller ødelegger bildet og lyden.
3. Ikke plasser kameraet ved hove temperatureer aller direkte sollys.
4. Bruk merkevare Micro SD-kort, da vanlige kort/DD nicht garanterer riktig bruk.
5. Ikke bruk Micro SD-kort på erler i nærheten av magnetiske steder forå unngå tap av data.
6. Under ladeprosessen, hvis det er overoppheting, royk eller lukt, ma du koble fra strømmen umiddelbart og stoppe ladingen for a unngå brann.
7. Hold kameraet og dets tilbehør borte fra barn for Å unngå kvelning eller elektriske støt.
8. Oppbevar Produktet på et kjølig og tør sted.
9. Ikke bruk kameraet nár det er lite strom eller lader.
10. Ikke provå apne saken på kameraet eller endre den på noen mæte, garantien gär tapt.

Produktfunksjoner

1. 4K@30fps (interpolert), 2,7K@30fps, 1080P@60fps, 720p@90fps
2. 2 "TFT-skjerm
3. Vanntett undervannshus til 40 meters dyp
4. Avtakbart batteri for enkel utskifting
5. Stotter Micro SD-minnekort opptil 64 GB
6. WiFi-tilkobling via App for a kontrollere kameraet

Vanntett etui

1. Forsikre deg om at saken er tarr og ren.
2. Sett inn kameraet og sorg for at linsen passer pent i linsegavlen.
3. Lukk laseklemmene.
4. Kameraet kan monteres ved hjelp av det medfolgende tilbehoret.

Akkumulator

1. Bruk Åpningen på dekselet til batterirommet for Å øpane batterirommet. Bruk en negle eller en flat gjenstand for Å lirke lokket opp.
2. Ta ut batteriet.
3. Sett inn det nye batteriet sik at kontaktene til batteriet samsvarer med kameraets.

Starter

Slå på

Slå på kameraet og trykk gjentatte ganger på Strøm/Modus-Knapp for Å bla gjennom kameramodus og innstillinger. Modusene vises i fölgende rekkefolge: Video → Foto → Slow Motion Video → Avspilling av video og Foto → Innstillinger → Video

NORWEGIAN

Video/fotoopptak

Videoopptak

Trykk Lukker/Bekreft-Knapp när du slär på for Å starte opptaket. Et rødt lys på skjermen vil blinke mens du spiller inn. Trykk Lukker/Bekreft-Knapp igjen for Å stoppe innspillingen. Med Ned-knappen kan du slå lyden av ellr på.

Merk: Det kan hende at videoofiler er delt. Opptakstiden starter på nytt.

Fotografering

Trykk Lukker/Bekreft-Knapp for a ta et enkelt bilde. Bruk Opp-knappen for a zoome inn, og Ned-knappen for a zoome ut.

Slow Motion videoopptak

Trykk Lukker/Bekreft-Knapp nár du slár på for Å starte opptaket. Et rodt lys på skjermen vil blinke mens du spiller inn. Trykk Lukker/Bekreft-Knapp igjen for Å stoppe innspillingen. Med Ned-knappen kan du slå lyden av eller på.

Avspilling/sletting av filer

Avspilling av filer på kameraet

Forsikre deg om at kameraet er i Video- eller Photo Playback-menyen. Trykk på Opp/Ned-knappen for Å bla gjennom videoene eller bildene, og trykk deretter Lukker/Bekreft-Knapp for Å spille av og sette videoene på pause.

Trykk på Strøm/Modus-Knapp for Å gå tilbake.

164 Avspilling/sletting av filer

Slett filer på kameraet

Trykk og holdinne Lukker/Bekreft-Knapp i sekunder for a slette valgfri fil.

For Å avslutte avspillingsmodus, trykk Strøm/Modus-Knapp til hovedmenyen for forhandsvisning, trykk Strøm/Modus-Knapp igjen for Å bytte til innstillingsmeny.

Innstlinger

Trykk gjentatte ganger på Strøm/Modus-Knapp for Å gå inn i Innstillingsmeny, bruk Opp- eller Ned-knappen for Å bla gjennom de forskjellige alternativene, og trykk Lukker/Bekreft-Knapp for Å velge valgt alternatively.

Videoinnstilling:

Videoopplønsning: 4K@30fps (interpolert), 2,7K@30 fps, 1080P@60fps, 1080P@30fps, 720P@90fps, 720P@60 fps, 720P@30fps

Innspilling av lyd: På/av

Time-Lapse: Lukk/0,5 sec/1 sek/2 sek/5 sek/ 10 sek/30 sek/60 sek

Loop Recording: Lukk/2 min/3 min/5 min

Hvitbalanse: Auto/solrik/skyet/

glodelampe/lysstoffrør

WiFi: På / av. Trykk OK for Å aktivere WiFi.

For Å deaktivere WiFi igjen, trykk på Oppknappen. Med opp-knappen kan du kontrollere WiFi-funksjonen uten Å gå inn i menyen.

Bildrotasjon: På/av

Kjøremodus: På/av

Lyskildefrekvens: Auto/50 Hz/60 Hz

LED-indikatorlys: På/av

Auto skjermsparer: 10 sek/20 sek/30 sek/Off

Auto Shutdown: 1 min/3 min/5 min/Off

Tid Vannmerke: På/av

Innstlinger

Systeminnstilling:

Språk: Engelsk, Fransk, Tysk, Italiensk, Tsjekkisk, Portugalisik, Spansk, Slovakisk, Svensk, Dansk, Norsk, Nederlandsk, Finsk, Gresk, Ungarsk

Trykk utlserknappen for a avslutte.

Lagring/mikrokort

Dette kameraet er kompatibelt med 8 GB, 16 GB, 32 GB og 64 GB kapasitet Micro SD og Micro SDXC minnekort. Du@må bruke et microSD-kort med en hastighet på minst KLASSE 10 (80M/s). Vi anbefalerBruk av merkeminnekort for maksimal pälitetighet under høye vibrasjonsaktivitet.

Tips:

• Minnekort er/DDi kndpakken, du ma kjoep et ekstra minnekort.
• Former Micro SD, Micro SDXC minnekort på kameraet för duBruker.
• Start kameraet på nytt erter formatering.
• Sett inn minnekortet på riktig@mæte, ellers kan kortsporet være skadet.

WiFi-innstilling

Du kan koble kameraet ditt via deninnebygde WiFi-tilkoblingen med smarttelefonen. Åpne kameramenyen og gå til den tredje fanen. Velg WiFi-alternativet og trykk OK, eller bare trykk på Opp-knappen. WiFi-nettverksnavnet „Action Cam" og passordet „1234567890" vil vises på kameraskjermen. LED-indikatoren lyser rødt. Koble smarttelefonen din via WiFi-innstillingene på Telefonen med WiFi-nettverket „Action Cam". Last ned gratis „Rollei 4s Plus" -appen fra Google Play eller Apple App Store, og installer den på smarttelefonen din. Åpne appen etter installasjonen. WiFi-nettverket til kameraet vises som gjeldende WiFi-tilkobling. Merk av for gjeldende tinkobling. Appen Åpnes for live-visningsss kjermen, og du vil se kamerabildet av kameraet på smarttelefonen din. For Å gå ut av WiFi-modus, trykk Opp-knappen på kameraet.

Avhending

Avhending av emballasje: For disponering, seperer emballasjen i forskjellige typ. Papp og papir må kastes som papir og folie må resirkuleres.

Avhending av avfall elektrisk og elektronisk utstyr og/eller batteri av brukere i private husholdninger i EU. Dette symbole på produit etter på emballasjen indikerer at dette ikke kan kastes son husholdningsavfall.Dumö avhende avfallet ditt og/eller batteriet ved Å

levere det til gjeldende gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr og/eller batteri.For mer informasjon om gjenvinning av dette utstyret og /ller batteriet,kontakt butikken hvor du kjopte utstyret ell errovasjonsavdelingen i kommunender du bor.Gjenvinning av materialer vil bidra til a bevare naturressurser og sikre at det resirkuleres på en mate som beskytter mensneskers helse og miljo.

Batterivarsel

• Du mà aldri demontere, knuse eller gjennombore batteriet, eller kortslutte batteriet. Ikke utsett batteriet for hoy temperatur og ikke bruk batteriet om detlekker eller buler.
• Lad alltid opp med laderen.Fare for eksplosjon dersom batteri erstattes med en uriktig type.
• Hold batteriet utilgengelig for barn.
• Batterier kan eksplodere hvis de blir utsatt for Åpen ild.Kast aldri batterier i brann.
• Avhend brukte batterier i henhold til lokale forskrifter.
  För du avhender encheten, ma du ta ut batteriet.

Samsvarserklæring

Rollei GmbH & Co. KG erklærer dermed at handlekameraet "Rollei Actioncam 4s Plus" er i samsvar med direktivet 2014/53/EU:

RoHs-directivet 2011/65/EF 2014/53/EU RED-Direktiv

Den komplette teksten til EU-samsvarserklaeringen kan lasting ned på følgende internettadresse: www.rollei.com/EGK/AC4sPlus

Opmaerksohed

1. Brug abningen på batterirummet til at Åbne batterirummet.

Brug en negle eller en flad genstand til at lirke laget op.

Slet filer på kameraet

WiFi: On / Off. Tryk på OK for at aktivere WiFi.

Tryk på op-knappen for at deaktivere WiFi

igen. Med op-knappen kan du styre