Actioncam 4s Plus - Videokamera ROLLEI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Actioncam 4s Plus ROLLEI

1. Tämä tuote on erittäin tarkka tuote, älä pudota tai lyö sitä. Käytä

kameran suojelemiseen mukana toimitettua vedenalaista koteloa.

2. Älä sijoita kameraa voimakkaan magnetismin, kuten magneettien

ja moottorien, läheisyyteen. Vältä sijoittamasta tuotetta lähelle kaikkea voimakasta radioaaltoa säteilevää. Vahva magneettikenttä voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä tai vahingoittaa kuvaa ja ääntä.

3. Älä sijoita kameraa korkeisiin lämpötiloihin tai suoraan auringonva-

4. Käytä tuotemerkin Micro SD -kortteja, koska tavalliset kortit eivät

takaa niiden oikeaa käyttöä.

5. Älä käytä Micro SD -kortteja magneettisissa paikoissa tai niiden

läheisyydessä tietojen menetyksen välttämiseksi.

6. Jos latausprosessissa on ylikuumenemista, savua tai hajua, irrota

virta välittömästi ja lopeta lataus tulipalon välttämiseksi.

7. Pidä kamera ja sen lisälaitteet poissa lasten ulostulosta tukehtumisen

tai sähköiskujen välttämiseksi.

8. Varastoi tuotetta viileässä ja kuivassa paikassa.

9. Älä käytä kameraa, kun sen virta on vähäinen tai latautunut.

10. Älä yritä avata kameran koteloa tai muuttaa sitä millään tavalla,

takuu katoaa. Toiminnan ilmaisin147 Tuotteen ominaisuudet

1. 4K@30 fps (interpoloitu), 2,7K@30 fps, 1080P@60 fps, 720p@90 fps

2. 2 tuuman TFT-näyttö

3. Vedenpitävä vedenalainen kotelo 40 metrin syvyyteen

6. Sovelluksen WiFi-yhteys kameran ohjaamiseen

Kameran kuvaus Toiminnan ilmaisin Latausosoitin Kuvaruutu Ylös/WiFi/ Lähennä Alas/mykistä/ pienennä Sisäänrakennettu kaiutin Akun kansi Suljin/ Vahvistuspainike WiFi- ilmaisin Virta/ Tila-Painike Sisäänrakennettu mikrofoni Micro SD- paikka Linssi Mikro-USB- paikka148 FINNISH Vedenpitävä kotelo Aseta kamera vedenpitävään koteloon

1. Varmista, että kotelo on kuiva ja puhdas.

2. Aseta kamera paikalleen ja varmista, että linssi sopii kunnolla

3. Sulje lukituskiinnikkeet.

4. Kamera voidaan asentaa mukana toimitetuilla lisävarusteilla.

Suljin/ Vahvistuspainike Ylös/WiFi/ Lähennä Alas/mykistä/ pienennä Virta/ Tila-Painike Linssi-ikkuna149 Akku Akku on ladattava täyteen ennen laitteen ensimmäistä käyttöä. Akun lataaminen

1. Kytke kamera tietokoneeseen tai USB-virtalähteeseen (suositus 5 V/1~2 A).

2. Punainen lataustilan merkkivalo vilkkuu akun latauksen aikana.

3. Punainen lataustilan merkkivalo palaa jatkuvasti, kun akku on latautunut

täyteen. Vaihda akku

1. Avaa paristokotelo paristokotelon kannen aukolla. Käytä kynsiä kynsillä tai

litteällä esineellä.

3. Aseta uusi akku paikalleen, jotta akun koskettimet vastaavat kameran

koskettimia. Päästä alkuun Kiihottua Pidä Virta/Tila-Painike painettuna 3 sekunnin ajan. Kun kamera kytketään päälle, sininen toimintamerkkivalo syttyy. Sammuttaa Pidä Virta/Tila-Painike painettuna 3 sekunnin ajan.150 FINNISH Yleiskatsaus Kiihottua Kytke kamera päälle ja paina toistuvasti Virta/Tila-Painike selataksesi kameratiloja ja asetuksia. Tilat ilmestyvät seuraavassa järjestyksessä: Video " Valokuva " Hidastettu video " Toista video ja valokuva " Asetukset " Video

"151 Video/Valokuvien tallennus Videotallennus Aloita tallennus painamalla Suljin/Vahvistuspainike, kun virta kytketään. Punainen valo näytössä vilkkuu nauhoituksen aikana. Lopeta tallennus painamalla Suljin/Vahvistuspainike uudelleen. Alas-painikkeella voit kytkeä äänen päälle tai pois päältä. Huomaa: Voi tapahtua, että videotiedostot jaetaan. Tallennusaika alkaa uudelleen. Valokuvien sieppaaminen Ota yksittäinen kuva painamalla Suljin/Vahvistuspainike. Käytä Ylä-painiketta lähentääksesi ja Alas-painiketta pienentääksesi. Hidastettu videotallennus Aloita tallennus painamalla Suljin/Vahvistuspainike, kun virta kytketään. Punainen valo näytössä vilkkuu nauhoituksen aikana. Lopeta tallennus painamalla Suljin/Vahvistuspainike uudelleen. Alas-painikkeella voit kytkeä äänen päälle tai pois päältä. Tiedostojen toisto/poistaminen Toista tiedostoja kameralla auf der Kamera Varmista, että kamera on Video- tai Photo Playback -valikossa. Selaa videoita tai valokuvia ylös/alas-painikkeilla ja paina sitten Suljin/Vahvistuspaini- ke toistaaksesi ja keskeyttääksesi videot. Palaa takaisin painamalla Virta/Tila-Painike.152 FINNISH Tiedostojen toisto/poistaminen Poista kameran tiedostoja Poista valinnainen tiedosto pitämällä Suljin/Vahvistuspainike painettuna sekunnin ajan. Voit poistua toistotilasta painamalla Virta/Tila-Painike esikatselun päävalikkoon, painamalla Virta/Tila-Painike uudelleen vaihtaaksesi asetusvalikkoon. Asetukset Paina toistuvasti Virta/Tila-Painike siirtyäksesi asetusvalikkoon, selaa ylös- tai alaspainikkeita eri vaihtoehtojen välillä ja valitse valittu vaihtoehto painamalla Suljin/Vahvistuspainike. Videoasetus: Videotarkkuus: 4K@30 fps (interpoloitu), 2,7K@30 fps, 1080P@60 fps, 1080P@30 fps, 720P@90 fps, 720P@60 fps, 720P@30 fps Äänen tallennus: Päällä/Pois Aikaväli: Sulje/0,5 sek/1 sek/2 sek/5 sek/ 10 sek/30 sek/60 sek Silmukkaäänitys: Sulje/2 min/3 min/5 min Hidastettu: 1080P@60 fps/720p@90 fps153 Asetukset Kuva-asetus: Valotarkkuus: 16M (4640x3480) (interpoloitu)/ 12M (4000x3000) (interpoloitu)/ 8M (3264x2448)/5M (2592x1936)/ 2M (1600x1200) Ajastettu: Sulje/3/5/10/20 sek Automaattinen: Sulje/3/10/15/20/30 sek Räjähtää: Sulje / 3 /5 / 10 kuvat Yleiset asetukset: Valotus: +/–3~0 Valkotasapaino: Automaattinen/ aurinkoinen/pilvinen/hehkuva valo/loisteputki WiFi: Päällä / Pois. Aktivoi langaton yhteys painamalla OK-painiketta. Poista WiFi uudelleen käytöstä painamalla Ylä-painiketta. Ylös-painikkeella voit hallita WiFi-toimintoa menemättä valikkoon. Kuvan kierto: Päällä/Pois Ajotila: Päällä/Pois Valonlähteen taajuus: Auto/50 Hz/60 Hz LED-merkkivalo: Päällä/Pois Automaattinen näytönsäästäjä: 10/20/30 sek/Off Automaattinen sammutus: 1/3/5 min/Off Aika vesileima: Päällä/Pois154 FINNISH Asetukset Järjestelmäasetukset: Kieli: Englanti, Ranska, Saksa, Italia, Tšekki, Portugali, Espanja, Slovakki, Ruotsi, Tanska, Norja, Hollanti, Suomi, Kreikka, Unkari Päivämäärä ja aika: VVVV/KK/PP hh:mm:ss Alusta muistikortti: Kyllä/Ei Palauta: Kyllä/Ei Laiteversio Exit: Poistu painamalla suljinpainiketta.155 Tallennus-/mikrokortit Tämä kamera on yhteensopiva 8 GB, 16 GB, 32 GB ja 64 GB kapasiteetin Micro SD- ja Micro SDXC -muistikorttien kanssa. Sinun on käytettävä microSD- korttia, jonka nopeus on vähintään CLASS 10 (80M/s). Suosittelemme käyttä- mään merkkisiä muistikortteja, jotta luotettavuus olisi mahdollisimman korkea korkean tärinän aikana. Vinkkejä:

• Muistikortti ei kuulu vakiopakettiin, sinun on ostettava ylimääräinen muistikortti.

• Alusta kameran Micro SD, Micro SDXC -muistikortti ennen käyttöä.

• Käynnistä kamera uudelleen alustamisen jälkeen.

• Aseta muistikortti oikein, muuten korttipaikka saattaa vaurioitua. WiFi-asetus Voit yhdistää kameran sisäänrakennetun WiFi-yhteyden kautta älypuhelimeesi. Avaa kameravalikko ja siirry kolmanteen välilehteen. Valitse WiFi-vaihtoehto ja paina OK tai paina vain Ylös-painiketta. WiFi-verkon nimi „Action Cam” ja salasana „1234567890” näkyvät kameran näytössä. LED-merkkivalo palaa punaisena. Kytke älypuhelimesi puhelimen langattomien asetusten kautta langattomaan verkkoon „Action Cam”. Lataa ilmainen „Rollei 4s Plus”-sovellus Google Playsta tai Apple App Storesta ja asenna se älypuheli- meesi. Asenna asennuksen jälkeen sovellus. Kameran WiFi-verkko näytetään nykyisenä WiFi-yhteytenä. Valitse nykyinen yhteys. Sovellus avautuu suoraa näyttöä varten ja näet älypuhelimesi kameran kuvan. Voit poistua WiFi-tilasta painamalla kameran Ylä-painiketta.156 FINNISH Hävittäminen Pakkauksen hävittäminen: Lajittele pakkauksen osat hävit- täessäsi sen. Pahvi ja kartonki on hävitettävä paerijätteenä ja folio kierrätettävä. Kotitalouksien sähköjätteiden ja sähkölaitteiden ja/tai paristojen hävittäminen Euroopan unionissa. Tämä merkki tuotteessa tai pakkauksessa tarkoittaa, että sitä ei voi hävittää kotitalousjätteen mukana. Sähkölaitteet ja/tai paristot on hävitet- tävä paikallisten sähkölaitteita ja/tai paristoja koskevien kierrätysmääräysten mukaisesti. Saat lisätietoja tämän laitteen ja/tai pariston kierrättämisestä ottamalla yhteyttä paikalliseen kierrätyskeskukseen, kauppaan, josta ostit laitteen tai paikalliseen jätelaitokseen. Materiaalien kierrättäminen auttaa suojelemaan luontoa ja varmistamaan, että se on kierrätetty ihmisten ja ympäristön terveyttä suojaavalla tavalla.157 Varoitus paristoista

Älä koskaan pura, murskaa tai riko paristoja tai aseta niitä oikosulkuun. Älä altista paristoja korkeille lämpötiloille. Jos paristo vuotaa tai kupruilee, lopeta sen käyttö.

Lataa paristo aina laturilla. Räjähdysvaara, jos väärän tyypin paristo asete- taan.

Pidä paristo poissa lasten ulottuvilta.

Paristot voivat räjähtää avotulessa. Älä koskaan hävitä paristoja polttamalla.

Hävitä käytetyt paristot paikallisten määräysten mukaisesti.

Poista paristo ennen laitteen hävittämistä. Yhteensopivuus Rollei GmbH & Co. KG ilmoittaa täten, että toimintokamera „Rollei Actioncam 4s Plus” on direktiivin 2014/53/EU mukainen: 2011/65/EC RoHs-direktiivi 2014/53/EU RED-direktiivi EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on ladattavissa seuraavasta Internet-osoitteesta: www.rollei.com/EGK/AC4sPlus158 NORWEGIAN Oppmerksomhet