Actioncam 4s Plus - Videókamera ROLLEI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Actioncam 4s Plus ROLLEI

1. Ez a termék nagy pontosságú termék, ne ejtse le és ne üsse le. A kamera védelme érdekében használja a mellekelt viz alatti tokot.
2. Ne tegye a kamerat erós magnesesség közelében, peldául magnesek és motorok közelében. Kerülje el, hogy a terméket bárhol oyan közel helyezze el, amely erós radióhullámokat bocsát ki. Az erós magneses mező hibás működest okozhat, vagy a kép és a hang károsodását okozhatja.
3. Ne tegye a kamerat magas hörmséklete vagy kozvetlen napfényre.
4. Használjon márka Micro SD kártyák, mivel a szokásos kártyák nem garantálják a megfelelo használatot.
5. Az adatvesztés elkerülèse érdekében ne használjon Micro SD kartyákata magneses helyen vagy annak kozeleben.
6. Ha a toltés során tulmelegedés, fust vagy szag van, kérjuk, azonnal húzza ki a tapkábelt és hagyja abba a toltést a tuz elkerülèse érdekében.
7. Kérjuk, tartsa távol a fénynépezögépet és tartozékait glyermekektól, hogy elkerülje a fulladást vagy az áramüteseket.
8. Tárolja a terméket húvös és száraz helyen.
9. Ne használja a fenykepezőgépet alacsony fogyasztásu vagy toltott állapotban.
10. Ne kísérèlje meg kinyitni vagy modosítani a camera tokját, a garancia elveszik.

A termek jellemzöi

1. 4K@30 fps (interpolál't), 2,7K@30 fps, 1080P@60 fps, 720p@90 fps
2. 2 húvelykes TFT kijelző
3. Vízálló viz alatti ház 40 m mélységig
4. Cserelheto element az egyszeru cserehez
5. Legfeljebb 64 GB-os Micro SD memóriakártyákat támogat
6. WiFi kapcsolat App altal a kamera gezérleurshez

Vízálló tok

Helyezze a kamerát vizálló tokba

1. Győződjön meg arról, hogy a tok száraz és tiszta.
2. Helyezze be a kamerat, és ellenőrizze, hogy a lencse jól illeszkedik-e a lencse üregébe.
3. Csukja be a reteszel'bilincseket.
4. A fenykepezogep felszerelheto a mellekelt kiegeszitokkel.

Akkumulátor

A keszülék elő használata előtt teljesen fel kell töltenie az akkumuláort.

Az akkumulátor feltoltese

1. Csatlakoztassa a fenykepezogépet egy szamitogéphez vagy az USB tápegységhez (5 V/1~2 A ajánlott).
2. A piros toltesi allapotjelzo lampa villog az akkumulator toltese kozben.
3. A piros toltési állapotjelző folyamatosan világít, ha az akkumulátor teljesen fel van toltve.

Cserélje ki az akkumuláort

1. Használja az elementartó rekeszények nyilását az elementartó rekesz felnyitásához. Körmevel vagy lapsos tárgyakkal emelje fel a fedelet.
2. Vegye ki az akkumulátort.
3. Helyezze be az uy akkumulátort ugy, hogy az akkumulátor érintkezɔi megegye-zjenek a kamera érintkezőivel.

Elkezdeni

Bekapcsol

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsolás/Üzemmód 3 masodpercig.

A kamera bekapcsolásakor a kék mūködesjelzo világít.

Kikapcsolni

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsolás/Üzemmód 3 masodpercig.

Áttekintés

Bekapcsol

Kapcsolja be a kamerát, és ismetelten nyomja meg a Bekapcsolás/Üzemmód a kamera üzemmodjainak és beallitásainak átjarásához. Az üzemmodok a következo sorrendben jelennek meg: Videoó → Fénykép → Lassított videoó → Videoó és fénykép lejátszása → Beallitások → Videoó

HUNGARIAN

Video/fénykép felvétel

Videó felvétel

A felvétel elindításához nyomja meg az Zár/Jóváhagyás gomb, amikor bekapcsolja a készüléket. Felvétel kozben piros képernyő villog a képernyőn.

A felvétel leallitásához nyomja meg ismét az Zár/Jóváhagyás gomb.

A Le gomb segitségével be-és kikapcsolhatja a hangot.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a videofájlok fel vannak osztva. A felvételi idő ujraindul.

Fotó rögzítésé

Egyetlen kép készítéséhez nyomja meg az Zár/Jóváhagyás gomb. Használja a Fel gombot a nagytáshoz és a Le gombot a kicsinyítéshez.

Msgstr Lassú videó felvétel

A felvétel elinditásához nyomja meg az Zár/Jóváhagyás gomb, amikor bekapcsolja a készüléket. Felvétel kozben piros képernyő villog a képernyőn. A felvétel leállitásához nyomja meg ismét az Zár/Jóváhagyás gomb. A Le gomb segítségével be- és kikapcsolhatja a hangot.

Fajlok lejatszasa/törlése

Fajlok lejatszasa a kameran

Ellenőrizzé, hogy a kamera a Video vagy a Photo Playback menüben van-e. Nyomja meg a Fel/Le gombot a videok vagy fénynépek ciklusához, majd nyomjagm ag az Zár/Jóváhagyás gomb a videok lejátszásához és szüneteltete séhez. Avisszatéréshez nyomja meg a Bekapcsolás/Uzemmód.

Fajlok lejatszasa/torlese

Törölje a fajlokat a fenykepezogépröl

Az.optionális fajl törleséhez tartsa lenyomva néhány;másodpercig az Zár/Jóváhagyás gomb.

A lejatszasi modbol valo kilepeshez nyomja meg a Bekapcsolas/Uzemmod a fó elonezeti menübe, majd nyomja meg ismét a Bekapcsolas/Uzemmod a beallitasi menübe valo valtashoz.

Beállítások

Ismételten nyomja meg a Bekapcsolás/Üzemmód a Beállitás menübe való belépéshez, használjá a Fel vagy a Le gombot a különféle lehetőségek közötti valtáshoz, és nyomja meg az Zár/Jóváhagyás gomb a kivalasztott opció kivalasztásához.

Video beallitasa:

Videofelbontás: 4K@30 fps (interpolált),
2,7K@30 fps, 1080P@60 fps, 1080P@30 fps,
720P@90 fps, 720P@60 fps, 720P@30 fps
Hangfelvétel: Be/Ki
Időköz: bezárás/0,5.masodperc/1 masodperc/
2 masodperc/5 masodperc/10 masodperc/
30 masodperc/60 masodperc
Hurok felvétel: Bezárás/2 perc/3 perc/5 perc
Lassú mozgás: 1080P@60 fps/720P@90 fps

Beállitások

Fotóbeállitas:

Fotófelbontás:

16M (4640x3480) (interpolált)/

12M (4000x3000) (interpolált)/

8M (3264x2448)/5M (2592x1936)/

2M (1600x1200)

Idózített: Bezárás/3/5/10/20 masodperc

Auto: Bezárás/3/10/15/20/30 másodperc

Robbanás: Bezárás / 3 / 5 / 10 kép

Általános beállitások:

Expozífico: +/−3~0

Fehéregyensúly: automatikus/napos/felhős/ izzolampa/fluoreszkáló fény

WiFi: Be / Ki. Nyomja meg az OK gombot a WiFi aktivalásához. A WiFi ismetelt kikapcsolásához nyomja meg a Fel-gombot. A Fel-gombbal a menübe való belépés nélkül vezérelheti a WiFi funkciót.

Kép elforgatása: Be/Ki

Vezetési mod: Be/Ki

Fenyforras frekvenciája: Auto/50 Hz/60 Hz

LED jelzofeny: Be/Ki

Automatikus képernyóvedo: 10/20/30 masodperc/Off

Automatikus kikapcsolás: 1 perc/3 perc/5 perc/Off

Idővizjel:Be/Ki

Beállitások

Rendszerbeállitas:

Nyelv:Angol,Francia,Nemet,Olasz,Cseh, Portugal,Spanyol,Szlovak,Sved,Dan, Norvig,Holland,Finn,Gorog,Magyar Datum es ido:EEEE/HH/NN 0o:hh:ss Memoriakartya formazasa: Igen/Nem Alaphelyzet: Igen/Nem Firmware verzió

Kijarat:

A kilépéshez nyomja meg az Exponálo gombot.

Tároló/mikrokártyák

Ez a kamera kompatibilis a 8 GB, 16 GB, 32 GB és 64 GB kapacitású Micro SD és Micro SDXC memóriakártyákkal. Legalabb 10 OSZTÁLY (80M/s) sebességő microSD kártyát kell használnia. A maximális megbizhoság érdekében a vibrácios tevekenységek során márkas memóriakártyákat ajánlunk.

Tippek:

• A memoriarártya nem része a standard csomagnak, külön memoriarártyát kell vásárolnia.
• Hasznalat elott formázza meg a fenyképezőgép Micro SD, Micro SDXC memóriakártyaját.
  A formázas után kérjuk, inditsa uyra a kamerat.
• Kérjuk, helyezze be a memóriakártyát helyesen, különben a kártyafoglalat megsérülhet.

WiFi beállítás

A fényképezőgépet a beépītett WiFi kapcsolaton keresztül csatlakoztathatja az okostelefonhoz. Nyissa meg a kamera menüt, és lépjen a harmadik lapra. Valassza a WiFi lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot, vagyCsak nyomja meg a Fel gombot. A kamera képernyőjén megjelenik a „Action Cam" WiFi halózat neve és a „1234567890” jelszo. A LED-jelzőfény pirosan világít. Csatlakoztassa okostelefonját a Telefon WiFi beállitásain keresztül a „Action Cam" WiFi halózathoz. Töltsle az ingyenes „Rollei 4s Plus" alkalmazást a Google Playból vagy az Apple App Store-ból, és telepîtse okostelefonjára. A telepîtes után nyissa meg az alkalmazást. A kamera WiFi halózata jelenik meg az aktuális WiFi kapcsolatként. Jelölje be az aktuális kapcsolatot. Az alkalmazás megnyílik az elő nézet képernyőn, és okostelefonján látni fogja a kamera kameraképét. A WiFi modból való kilépeshez nyomja meg a fényképezőgép Fel gombját.

A csomagolás kezelése: A csomagolást fajta szerint valassza szét.

A kartonpapírt a papírhulladék-gyüjtőbe tegye, a fóliát pedig az úrahasz-nositható hulladékba.

Használt elektromos és elektronikai berendezésk, illetve akkumu-latorok/elemek lakossági kezelése az Europai Unióban. Ez a jal a terméken vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a házartási hulladékba dobni. A kidobni kivist berendezést, illetve

akkumulátort/elemet az adott berendezés, akkumulátor vagy elem újrahasznösításat biztosító visszavételi program keretében adja le. A jelen berendezés, illetve akkumulátor/elem újrahasznosításaról további informáciot az önkormányzatnál, a terméket ertekesítő boltban vagy a háztartási hulladékot kezelő szolgáltatónal kaphat. Az anyagok újrahasznosítása hozzájárul a természeti erőforrások megör -zesehez, és biztosítja, hogy az újrahasznosítás az embari egészsègre és a környezetre veszénytelen MODON történjen.

Akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztétés

• Az akkumulátort ne szedje szét, törje össze vagy szürja ki, valamint ne zárja rovidre. Az akkumulátort ne tegye ki magas hämér sékletnek. Ha szivárog vagy felpuffad, ne használja.
• Mindig a tõltövel tõltse. Ha az akkumulatort nem megfelelo típusra cseréli, ez robbanast okozhat.
• Az akkumulatort gyermekektöl elzarva tartsa.
  Ha az akkumulátort nyílt láng éri, felrobbanhat. Az akkumulátort semmikiéppen ne égesse el.
  A hasznalt akkumulatorokat a helyi szabalyozasznak megfeleloen artalmatanitsa.
• A berendezés leadása elótt vegye ki belǒle az akkumulátort/element.

Megfeleloseg

A Rollei GmbH & Co. KG ezennel kijelenti, hogy a „Rollei Actioncam 4s Plus" akciófenykepezőgép megfelel a 2014/53 / EU irányelvnek:

2011/65/EK RoHs irányelv

2014/53/EU RED irányelv

Az EU-megfelelóségi nyilatkozat teljes szövege letölthető a következő internetes címen: www.rollei.com/EGK/AC4sPlus

134 Uppmärksamhet