Actioncam 420 - Videokamera ROLLEI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Rollei
Malli	Actioncam 420
Tuotetyyppi	Toimintakamera
Anturi	Sony IMX078 12,4 megapikseliä CMOS
Suurin videotarkkuus	4K (10 kuvaa/s)
Suurin valokuvatarkkuus	12 megapikseliä
Kuvakulma	170 astetta
Näyttö	HD 2 tuumaa TFT (960x480)
Tallennus	Micro SD -kortti 4-32 Gt (luokka 10 suositellaan 4K:lle)
Akku	Ladattava litiumioni 1180 mAh (irrotettava)
Vesitiiviys	Jopa 40 metriä (mukana vesitiivis kotelo)
Langaton yhteys	WiFi 2,4 GHz (kantama 15 m), kaukosäädin 2,4 GHz (kantama 10 m)
Liitännät	USB 2.0, HDMI, micro SD
Mitat	61 x 45 x 25 mm (ilman linssiä)
Paino	65 g (ilman akkua)
Kielet	Saksa, englanti, ranska, italia, espanja, portugali, hollanti, kreikka, puola, tšekki, slovakki, tanska, ruotsi, norja, suomi, unkari
Mukana tulevat lisävarusteet	Sovitin, kiinnikkeet (litteä ja kaareva), akku, asennustuki, jalusta, ruuvi, USB-kaapeli, vesitiivis kotelo, rannekaukosäädin
Erikoistoiminnot	Kääntötila, hidastus (120fps), nopeutus, kuvakaappaus, silmukkataltiointi, liiketunnistus

Usein kysytyt kysymykset - Actioncam 420 ROLLEI

Miten WiFi otetaan käyttöön Rollei Actioncam 420:ssä?

Pidä Mode-painiketta painettuna WiFi-aktivoimiseksi. Yhdistä älypuhelimellasi verkkoon 'Rollei AC420' oletussalasanalla 1234567890 ja avaa sitten 'Rollei AC420' -sovellus.

Mitä muistikorttia minun tulisi käyttää?

Käytä micro SD -korttia, luokka 10, kapasiteetti 4-32 Gt. 4K-tallennuksessa luokan 10 kortti on pakollinen.

Kuinka langaton kaukosäädin yhdistetään?

Järjestelmävalikossa aktivoi 'Kaukosäätimen pariliitos'. Pidä kaukosäätimen molempia painikkeita painettuna, kunnes sininen LED vilkkuu. Vapauta 3 sekunnin kuluttua. Kaukosäädin on nyt pariliitetty.

Onko akku irrotettava?

Kyllä, 1180 mAh:n litiumioniakku on irrotettava. Irrottaaksesi se, avaa kameran etukansi.

Voinko tallentaa veden alla?

Kyllä, mukana toimitetun vesitiiviin kotelon avulla kameraa voidaan käyttää jopa 40 metrin syvyydessä.

Kuinka asetan päivämäärän ja kellonajan?

Siirry järjestelmävalikkoon, valitse 'Päivämäärä ja kellonaika' ja käytä Ylös/Alas-painikkeita arvojen muuttamiseen. Vahvista käynnistys/sammutus-painikkeella.

Mitä tehdä, jos kuva on käänteinen?

Aktivoi 'Kääntötila' järjestelmävalikossa kääntääksesi kuvan 180 astetta säilyttäen merkkien oikean näytön.

Kuinka ottaa valokuva videotallennuksen aikana?

Tallennuksen aikana paina hetkellisesti Mode-painiketta manuaalisen kuvakaappauksen ottamiseksi. Voit myös aktivoida 'Kuvakaappauksen ajastin' -valikosta automaattista kuvausta varten.

Mitä tarkkuutta käyttää hidastuksessa?

Hidastusta varten valitse 720p 120 kuvaa/s tai VGA 240 kuvaa/s. Video toistetaan kaksi tai neljä kertaa hitaammin.

Kuinka kamera yhdistetään tietokoneeseen?

Yhdistä kamera USB-kaapelilla, käynnistä se, valitse sitten näytöltä 'MSDC' päästäksesi tiedostoihin. Voit myös valita 'PCCAM' käyttääksesi sitä verkkokamerana.

KÄYTTÖOHJE Actioncam 420 ROLLEI

Rollei AC 420 Käyttoohje

Sisällysluettelo Sivu

1. Varoitukset 01
2. Rollei AC 420 -kameran erikoistoiminnot .01
3. Lisavarusteet 02
4. Rollei AC 420 -kayttoliittymä .03
5. Painikkeiden kayttö 04
6. Laitteen kaytto 05

Virta pälle/pois 05
Akun kytkeminen/irrottaminen 05
Akun lataaminen .05
Videotila 06
Valokuvaustila 06
Toistotila 07
Valikonasetukset 08
Kauko-ohjaimen tiedot 10
WiFi-yhteyden asennus ja kayttö 11
Huomautuksia 12
Toisto PC:n valityksellä 12

7.Tekniset tiedot 13
8. Vaatimustenmukaisuus 15

1. Varoitukset

Tutustu seuraaviin ohjeisiin huolellisesti ennen tämän DVR-kameran käyttoä.

Lue ohjeet huolellisesti, ja käytä laitetta niissä annettujen ohjeiden mukaan. Virheellinen käytto saattaa vahingoittaa laitteen sisäisiä osia.
- Alä pudota tai kolhi kameraa, sillä iskut saattavat vahingoittaa sen sisäisiä osia.
- Alä muunna tai pura DVR-laitetta, jotta välät at laitteen vahingoittumisen.
- On normalia, etta laite kuumenee, mikali sita kaytetaan pitkään.
- Alä koske laitteen linssiin kuvauksen aikana, sillä tämä heikentää kuvan-Laatua.
- Laite toimii asianmukaisesti vain sellaisilla muistikorteilla, joiden nopeusluokitus on 10.

2. Rollei AC 420 -kameran erikoistoiminnot

Käantötila

Jos sinun tarvitsee käantäa kamera toisin pän kuvauksen aikana, aseta käantötila paälle kameran valikosta. Tämän jälkeen voit käantäa kameraa pystysuunnassa 180^ , ilman että ruudulla nakyvat kohteet käantyvat.

WiFi-toiminto

Kameran WiFi-toiminto mahdollistaa sen ohjaamisen 15 metrin etäisyydeltä matkapuhelimen avulla.

Erittäin korkea kuvausnopeus

Kameralla toimii 720P 120 fps, VGA 240fps ja 4K 10fps -HD r esoluutioilla.

Slow Motion -toiminto

Kuvatut videot on mahdolista toistaa kaksi kertaa (60fps) tai 4 kertaa (120fps) kuvattua hitaammalla nopeudella.

Intervallikuvaus (Time Lapse -toiminto)

Tällä toiminnolla DVR-kamera ottaa valokuvia sarjana, käytäjan itse märittämin valiajoin. Kuvauksen paatytyä laite kokoa a kuvat videomuotoon.

Pysäytyskuvatila

Kuvauksen ollessa käynissä, voit ottaa pysäytyskuvan painamalla Tila-painiketta. Manuaalisten pysäytyskuvien ohella laitteen voi asettaa ottamaan pysäytyskuvia myös automaattisesti, mikä tekee niiden ottamisesta erittäin helppoa.

2.4 G langaton kauko-ohjain

Vedenpitävā, ranteeseen kiinnitettäva kauko-ohjain.

Sukellustila

Sukellustilan ollessa paallä laite muuntaa veden alla kuvatun materiaalin varit normalalin kuvausymparistön vareiksi.

3. Laitteen lisävarusteet:

1. Adapteri

2. Matala, pyoreakulmainen jalusta

3. Li-ion-akku

4. Jalusta, davallinen

5. Kaksiosainen ruuvi

6. Kaksiosainen ruuvi

7. USB-johto

8. Vedenpitavakotelo

9. Ranteeseen kiinnitettavakauko-ohjain

4. Rollei AC 420 -käytölliittymä

Laitteen Osat:

1. WiFi-merkkivalo

2. Kaiutin

3. Tila-painike

4. TF-muistikorttipaikka

5. Ylös-painike

6. Kiinnitin 1/4 tuuman kolmijalalle

7. Alas-painike

8. Toiminto käynissä -merkkivalo

9. HDMI-portti

10. Latauksen merkkivalo

11. USB-portti

12. Etukannen aukaisija

13. Virtapainike

5. Painikkeiden käytto

Virtapainike

Kytkee kameran paalle/pois paalta.

Laitteen ollessa valmiustilassa: lyhyt painallus käynistää/keskeyttäkuvauksen.

Laitteen ollessa valokuvaustilassa: lyhyt painallus ottaa valokuvan.

Laitteen ollessa toistotilassa: lyhyt painallus käynnistää/keskeyttäa toiston.

Aika- ja valikkoasetusten tallennus.

Ylös-painike

Laitteen ollessa valmiustilassa: paina zoomataksesi lahemmäs.

Pitkä painallus avaa/sulkee valikon.

Valikon asetuksissa tai toistotilassa: valitsee viimeisen vaihtoehdon tai tiedoston.

Aikaa asetettaessa: vaihtaa numeron suurempaan.

Alas-painike

Laitteen ollessa valmiustilassa: paina zoomataksesi kauemmas.

Valikon asetuksissa tai toistotilassa: valitsee seuraavan vaihtoehdon tai tiedoston.

Aikaa asetettaessa: vaihtaa numeron pienempaan.

Tila-painike

Lyhyt painallus kytkee video-/valokuvaus-/toistotilan paallee.

Pitkä painallus avaa WiFi-yhteyden asetukset.

Kuvauksen aikana: lyhyt painallus ottaa pysäytyskuvan.

Aikaa asetettaessa: vaihtaa vuoden/kuukauden/paivan.

Automaattista pysäytyskuvaa asetettaessa: käynnistä/keskeyttä pysäytyskuvan ottamisen.

6. Laitteen käytö Virta pälle/pois

Virta paälle: Paina virtapainiketta lyhyen aikaa, kunnes næt käynnistymiskuvan laitteen ruudulla. Tämän jälkeen sininen toiminto käynnissä -merkkivalo syttyy ja kamera siirtyy valmiustilaan. Virta pois paälta: Kameran ollessa paällä, paina virtapainiketta pitkään kytkeäksesi virran pois paälta.

Akun kytkeminen/irrottaminen

Kamerassa on vaihettava Li-ion-akku. Irrota kameran etukansi, kun haluat kytkeä akun paikalleen tai irrottaa sen.

Akun lataaminen

Kytke camera USB-johdolla tietokoneesi USB-porttiin tai USB-laturiin. Laitteen punainen merkkivalo syttyy, kun lataus on käynnissä. Kun akku on ladattu täyteen, punainen merkkivalo sammuu. Sammuta kamera latauksen ajaksi, jos haluat ladata sen mahdollisimman nopeasti.

Videotila

Laitteen ruudulla nakyvat kuvakkeet:

1. Nauhoitus-kuvake
2. Valotuksen korjaus
3. Valkotasapaino
4. Ruutunopeus
5. Videon resoluutio
6. Mikrofoni
7. Kuvausaikaa jäljellä
8. Akun tila
9. Päivämäärä ja aika

Tavanomainen tallennus

Sammuta "saumaton"-toiminto videotilan valikosta, niin voit tallentaa videoita, kunnes muistikortti on taynnä. Käynnistä tallennus virtapainikkeesta painamalla ja paina samaa painiketta kun haluat lopettaa tallennuksen.

Saumaton tallennus (kts. myös kohta Valikon asetukset)

Käynnistä tallennus painamalla virtapainiketta. Kun olet tallentanut videopätkälle asetettuun aikarajaan asti (1 minuuttti / 3 minuuttia / 5 minuuttia), kamera tallentaa kuvatun materiaalin automaattisesti ja aloittaa tallentamaan kuvattua materiaalia uuteen tiedostoon. Kun TF-muistikortti tulee täyteen, laite jatkaa kuvaamista ja aloittaa tallentamaan aikajärjestyksessä vanhimman tallenteen pälle. Keskeytä tallennus virtapainikkeesta painamalla, niin næt jäljellä olevan tallennusajan laitteen LCD-näytöltä.

Huomautuksia:

• Saumaton tallennus ei ole mahdollista 4K-resoluutiolla
• WiFi-, zoom- ja intervallikuvaustoiminnot eivat ole mahdollisia 4K -resoluutiolla
• Käyttaessäsi saumaton- tai intervallikuvaustoiminta oysäytyskuva -ajastuksen on oltava poissa paälta.

Valokuvaustila

1. Valokuvaus-kuvake
2. Valotuksen korjaus
3. Valkotasapaino
4. Kuvan koko
5. Jäljellä olevien kuvien märä
6. Akun tila
7. Paivamaara ja aika

-06-

Kameran tilan oletusasetuksena on videotila. Laitteen ollessa valmiustilassa, paina Tila-painiketta siirtyaksesi valokuvaustilaan. Kohdista kamera tämän jälkeen haluamaasi kohteseen ja ota kuva virtapainiketta painamalla.

Pysäytyskuvan ottaminen

1.Pysäytyskuvan ottaminen manuaalisesti: Ota pysäytyskuva tallennuksen aikana Tila-painikkeesta painamalla. Järkestelmävalikon pysäytyskuva-toiminnon on tällöin oltava poissa paälta.
2.Automaattiset pysäytyskuvat: pysäytyskuvien ajoitus -toiminnon ollessa paällä (5s./10s./15s./30s./60s.) kamera ottaa pysäytyskuvia automaattisesti valinnan mukaisin väliajoin.

Huomautuksia:

Pysäytyskuvia ei ole mahdollista ottaa 4K-resoluutiolla
- Pysäytyskuvia ei ole mahdollista ottaa intervallikuvaus- ja/tai Slow Motion-toiminnon ollessa paällä.
- Käyttaessäsi saumaton-, intervallikuvaus- tai Slow Motion -toimintoa pysäytyskuva-ajastuksen on oltava poissa pälä.

Toistotila

1. Toisto-kuvake
2. Tiedoston numero / tiedostojen kokonaismärä
3. Valitse toistettava tiedosto
4. Tiedoston esikatselu
5. Tiedoston kesto
6. Päiväleima

Laitteen ollessa valmiustilassa, paina Tila-painiketta siirtyäksesi toistotilaan. Valitse haluamasi video tai kuva Ylös- ja Alas-painikkeilla ja esikatsele tai toista tiedosto virtapainikkeesta painamalla. Lopeta toisto virtapainikkeesta painamalla.

Valikonasetukset

Paina Ylös-painiketta pitkään siirtyåksesi valikkotilaan. Paina tämän jälkeen Tila-painiketta pitkään siirtyåksesi valikkotilasta järkestelmäasetusten valintaan. Ylös- ja Alas-painikkeilla pääset ruudulla ylös- ja alaspäin. Vahvista valitsemasi asetus virtapainikkeesta painamalla. Paina Ylös-painiketta pitkään poistuaksesi valikosta.

Video-, valokuvaus- ja toistotilassa on kussakin kaksi valikkoa: Tilavalikko ja Järkestelmävalikko. Eri tiloen järkestelmävalikot eivat eroa toisistaan.

Seuraavasta listasta voit katsoa valikoiden tiedot ja kunkin kautta valittavissa olevat asetusvaihtoehdot:

Videovalikko:

Videoon koko: 4K 10fps / 1440 30fps / 1080p 60fps / 1080p 50fps / 1080p 30fps / 1080p 25fps / 720p 120fps / 720p 60fps / 720p 50fps / 720p 30fps / 720p 25fps / VGA 240fps

Videokuvan laatu: erittäin korkea / korkea / normaali
Saumaton kuvaus: poissa pälta / 1 minuutti / 3 minuuttia / 5 minuuttia
Slow Motion -toiminto: poissa pälta / automaattinen
Intervallikuvaus: poissa pälta / 0,5 s / 1s / 3s / 5s / 10s / 30s / 1 min
Valkotasapaino: automaattinen / paivänvalo / pilvinen / volframi / fluori

Sukellustila: poissa pälta / paällä

Valotus: -2,0, -1,0, +0,0, +1,0, +2,0

Pysäytyskuvan ajastus: poissa päältä / 0.5s / 1s / 2s / 3s

Liikkeentunnistin: poissa paälta / paällä

Päiväleima: poissa paälta / paivamaärä / paivamaärä ja aika.

Valokuvausvalikko:

Valkotasapaino: automaattinen / paivänvalo / pilvinen / volframi / fluori H

Valotus: -2,0 / -1,0 / +0,0 / +1,0 / +2,0

Ajastettu kuvaus: poissa päältä / 2s / 10s / 15s / 30s / 60s / tupla

Kuvat vãliajoin: poissa pãltã / 0.5s / 1s / 2s / 3s

Jatkuva kuvaus: poissa pälä / 3 kuvaa / 5 kuvaa / 10 kuvaa

Toistotilan valikko:

Valitse tiedostomuoto!

Video

JPG

Sujoaus: yksittäinen / suojaa kaikki / poista sujoaus kaikista

Poista tiedostoja: yksittainen / kaikki

Järkestelmävalikko:

Änet: piippaus (paällä / poissa paälta) / äenenvoimakkuus (0 / 1 / 2 / 3) /änen tallennus (H / M / L / poissa paälta)

Verkkotaajuus: 50 Hz / 60 Hz / automaattinen

Virransäastö: poissa paälta / 1 min / 3 min / 5 min

Päivämäärä ja aika: 02/06/2012 19:17 vuosi / kuukausi / paivä

Kieli: saksa, englanti, ranska, italia, espanja, portugali, hollanti, kreikka, puola, tšekki, slovakki, tanska, ruotsi, norja, suomi, unkari

Käantötila: poissa pälta / paallä

WiFi-yhteyden salasana: 1234567890

Aikavyöhyke: -12:sta +12:een

Aikavyöhyke 0 on Greenwich aika, tarkista omä aikavyöhykkeesi, jotta osaat asettaa oikean ajan kameraasi.

TV-ulostulo: kyllä / ei

Etäpari: poissa pälta / paällä

Alustus: kyllä / ei

Järnestelmä: palauta tehdasasetukset / järnestelman tiedot / kortin tiedot

Kauko-ohjaimen tiedot

Kauko-ohjaimessa on kaksi painiketta: Videopainike (Video) käynnistää/keskeyttä videokuvauksen; Valokuvaspainike (Photo) ottaa valokuvaustilassa valokuvan ja videotilassa pysäytyskuvan.

Huomaa, etta kauko-ohjain toimii CR 2032 -nappiparistolla.

Paristo vaihdetaan irrottamalla 4 kauko-ohjaimen selväpuolella olevaaruuvia.

-10-

Kauko-ohjaimen paritus

Aseta etäpari pälle järjestelmävalikon kohdasta "Etäpari" ja pidä kauko -ohjaimen kahta painiketta pohjassa. Näet pian kauko-ohjaimen sinisen LED-valon vilkkuvan. Vapauta ohjaimen painikkeet 3 sekuntia tämän jälkeen. Paritus on nyt valmis. Poistu etäparin valinnasta painamalla kameran virtapainiketta. Palaat nyt esikatselutilaan. Tarkista, etta paritus onnistui tallentamalla kuva tai video kauko-ohjainta käyttaen. Mikäli tallennus ei onnistu, tee paritus uudelleen yllä esitetyn oheen mukaan.

WiFi-yhteyden asennus ja käytto

1. Lataa "Rollei AC420" -sovellus App Store- tai Google Play -sovelluskaupasta.
2. Aseta WiFi-yhteydelle salasana kameran järjestelmävalikon kautta (oletussalasana on 1234567890).
3. Paina Tila-painiketta pitkään avataksesi WiFi-toiminnon.
4. Etsi "Rollei AC420" älypuhelimessasi nakyvien WiFi-yhteyksien listalta ja avaa yhteys syöttämällä asianmukainen salasana.
5. Kun kamera ja älypuhelin on yhdistetty, kameran ruudulla nakyy teksti "Rollei AC420" ja kamerassa oleva WiFi-merkkivalo syttyy. Mikäli yhteyden muodostaminen ei onnistu, WiFi-merkkivalo jää vilkumaan.
6. Avaa älypuhelimeesi ladattu Rollei AC420 -sovellus. Nyt voit ohjata kameraa älypuhelimellasi.
7. Paina Tila-painiketta poistuaksesi WiFi-yhteyden asetuksista.

Huomautuksia:

• Ennen kuin muodostat WiFi-yhteyden, varmista etta kameraasi on asetetu muistikortti. Ilman muistikorttia WiFi-yhteys ei toimi.
• WiFi-yhteyden toimivuuteen vaikuttavat laitteiden valisen etäisyyden ohella myös ympäristön olosuheet. On tãysin normalaia,etta WiFi -signaalin voimakkuus ja laitteen suorituskyk vaihtelevat käytön aikana.
• Varmista,etta alypuhelintasi ei ole asetettu virransaastotilaan käyttaessäsi WiFi-yhteyttä.
• Varmista älypuhelimesi asetuksista, ettei laite katkaise WiFi-yhteyttä spiirtyessän lepotilaan.

Toisto PC:n valityksellä

Yhdistä kamera mukana toimitetulla USB-johdolla PC-laitteeseesi ja kytke kameraan virta. Kameran näytölle ilmestyy jokin seuraavista teksteistä:

"MSDC", "PCCAM" tai "Working".

Valitse haluamasi toiminto Ylös- ja Alas-painikkeilla. Vahvista valintasi virtapainikkeesta painamalla.

MSDC: siirry MSDC-tilaan ja selea tiedostoja.

PCCAM: kamera toimii tietokoneesi kamerana.

Working: Kamera toimii tessellaeen tapaan, mutta latautuu PC:n valityksellä.

7. Tekniset tiedot

Kameran koko	61*45*25 mm (ilman linssiä)
Paino	65 g (ilman akkua)
Sensori	Sony IMX078 12,4M CMOS
Linssi	7G+IR F=2,5 f=3,0 mm
Kuvauskulma	170 astetta
Resoluutio	4K 10fps, 1920*1440p30fps1920*1080p60/50/30/25fps, 1280*720p120/60/50/30/25fps640*480p 240fps
Kuvan koko	12M 8M 5M 3M
Tiedostomuodot	JPG/MOV H.264
Muistikortti	4 GB – 32 GB (4 K 10fps -resoluutio edellytäluokan 10 Micro SD -muistikortin käytöä)
Ääni	Sisäänrakennettu mikrofoni / kaiutin
USB-portti	Nopea USB 2.0 -käytölliittymä lataamiseen ja tiedonsiirtoon.
TFT-näytö	HD 2 tuuman TFT-näytö 960x480
Saumatonsilmukkatallennus	Valinnainen, 1/3/5 minuuttia

HDMI-ulostulo	Reaaliaikainen tiedonsiirto
Valkotasapaino	Tuettu
Valotuksen korjaus	Tuettu
Pysäytyskuva	Tuettu; kamerasta tai kauko-ohjaimella
Keskeytyksetön kuvaus	Tuettu
Intervallikuvaus	Tuettu
Kuvan käantö	Tuettu
Slow Motion -toiminto	Tuettu
WiFi-yhteyden taajuus	2,4GHz - 2,4835 Ghz
WiFi-yhteyden kanssa yhteensopivat ölypuhelinkäytöjarjestelmä	IOS6.1 tai uudempi, Android 4.0 tai uudempi
WiFi-toiminto	Kuvien lahettäminen, kauko-ohjaus, asetusten yhteensovittaminen ja kuvakansioiden jakaminen
WiFi-yhteyden toimuntasäde	15 m
Langaton tiedonsiirto	IEEE 802. 11b/g/n
Akun kapasiteetti	Vaihdettava Lithium-ion -akku (1180 mAh)
Vedenpitävyss	40 metriä
Kauko-ohjainen taajuus	2,4 Ghz
Kauko-ohjainen vedenpitävyss	IP65

Kauko-ohjaimen toimuntasäde	10 metriä avoimessa tilassa
Kieli	Saksa, Englanti, ranska, italia, espanja, portugali, hollanti, kreikka, puola, tšekki, slovakki, tanska, ruotsi, norja, suomi, unkari

8. Vaatimustemukaisuus

Valmistaja taten vakuuttaa, etta tämä CE-merkitty Rollei AC 420 -laite tayttä kaikki seuraavien direktiivien keskeiset ja laitetyppia koskevat vaatimukset:

2011/65/EC RoHs-direktiivi
2004/108/EC Pienjannitedirektiivi
1999/5/EG R&TTE-direktiivi
2006/95/EEC LVD-direktiivi
2009/125/EG EuP-direktiivi
2002/96/EG WEEE-direktiivi

Virallinen EU-vaatimustemmukaisuustodistus on tilattavissatakuutodistuksessa ilmoitetusta osoitteesta.

Bruksanvisning for Rollei AC 420

Innhold Side