Actioncam 420 - Kamera video ROLLEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Actioncam 420 ROLLEI

Rollei AC 420 Instrukcja uzytkownika

Spis tresci Strona

1.Srodki ostrożnosci 01
2.Rollei AC 420 Cechy Specjalne 01
3.Akcesoriaproduktu 02
4.Rollei AC 420 Interfejs 03
5.Funkcje przycisków 04
6.Obsluga 05

Włuczanie/wyłuczanie 05
Wkladanie/wyjmowanie baterii. 05
Ladowanie baterii 05
Tryb video 06
Tryb zdjeć 06
Tryb odtwarzania. 07
Menu ustawienia. 08
Opiskontrolera 10
Instalacja i korzystanie z funkcj Wi-Fi. 11
Uwagi 12
Odtwarzanie na PC 12

7.Dane techniczne 13
8.Zgodnosc. 15

1.Srodki ostrożnosci

Przed Rozpoczeciem korzystania z untozdenia DVR nalezy dokladnie zapoznać sie z ponizszymi wskazówkami.

• Aby zapewnic prawidłowę obstugę kamery prosimy postępowac zgodnia z instrukcją uzytkownika. Niewość obstuga są uszkodzić wewétrzne elementy urzadzenia.
• Urzadzenia DVR nie wolno upuszczac ani uderzać, gdyż要去 uzskodzić和他的 wewétrzne elementy.
• Aby uniknac uszkodzen urzadzenia DVR, zabrania są loroozmontowywania lub wymiany elementów.
  Wzrost temperature jest normalny przy dlugotrwajej pracy urzadzenia DVR.
• Podczas nagrywania nie wolno dotykać obiektywu, gdyż niekorzystnie wptywa to na jakość nagrania.
• Naleź uzywać adaptera "Class10" i powyźsej karty TF, aby zapewnić prawnȩwo dane sądzenia.

2. Rollei AC 420 Cechy Specjalne:

Tryb inwersji

Jeźeli chcesz obrócić obracz video podczas nagrywania要去 zwalkczyc "tryb inwersji" z poziomu menu klikajac "Włac", wówczas obraz na ekranie kamery zestanie obrócone o 180^ , ale napisy i zdwęcia będa wyświetlane we wąsciwej pozymci.

Funkcja Wi-Fi

Dla wygodniejszej obstugi kamere mayna obstugiwac z odlegosci 15 metrow za pomocag Telefonu komorkowego z połaczeniem Wi-Fi.

Nagrywanie z wysoka prędkość

Kamera pozwala na nagrywanie w rozdzielczośćciach 720P 120fps, VGA 240fps i 4K 10fps HD..

Spowolnienie obrazu (funkcja Slow Motion)

Nagranie bedzie spowolnione dwukrotnie przy nastepujucej ilosci klatek video (przy nagrywaniu z 60 fps) lub 4-krotnie (przy nagrywaniu z120 fps).

NagrywaniePoklatkowe (funkcja Time Lapse)

Urzadzenie DVR wykona zdjecia w okreslonych odstepach czasu a nastepnie stworzy z nich nagranie video.

Tryb przechwymania (funkcja Capture Mode)

Podczas nagrywania naciśćcie przycisku Tryb powoduje wykonanie hieruchomego zdjecia. Funkcji tej mayna uzywać nie tylko do recznégo przechwytywania obrazu, ale mayna są ustawić automatycznie dla wiskszej wygody obslugi.

2,4G kontroler bezprzewodowy

Woodoporny kontroler nadgarstkowy

Tryb nurkowania

Nagrania video pod woda befinda miały takie same kolory jak nagrania w normalnych warunkach, gdy wączony jest, Tryb nurkowania".

1. Mocowanie bazowe

2. Mocowanie do statywu

6.Śrubokrēt plasko-krzyżowy

1. Kabel USB

2. Etui woodoporne 9. Kontroler nadgarstkowy

4. Rollei AC 420 Interface

Akcesoria produktu:

1. Wskaźnik Wi-Fi
2. Przycisk trybu
3. Przycisk GÖRA
4. Przycisk DÓk
5. Port HDMI
6. Port USB

7. Przycisk zasilania

8. Głosnik

9. Port karty TF
10. 1/4" montowanie do statywu
11. Wskaźnik pracy kamery
12. Wskaznik Ładowania
13. Otwór naPokrywę przyednia

5. Funkcje przycisków

Przycisk zasilania :

Krótkie naciśćcie powoduje wączenia/wyȩczenia kamery;

W trybie czuwania krótkie naciśće uruchamia/zatrzymuju nagrywanie;

W trybie zdjec krótkie naciśćcie wykonuje zdjecie;

W trybie odtwarzania krótkie naciśće uruchamia/zatrzymuje odtwarzanie;

Potwierdzenie ustawien w menu i ustawien czasu.

Przycisk GóRA :

W trybie odtwarzania przycisk ten sLUzy do przyblizania obrazu;

Dlugie naciniecie powoduje wejscie do lub wyjscie z menu;

W menu ustawienia lub w trybie odtwarzania wybiera ostatnia opcjelub plik;

Zwieksza cyfrowustawieniach czasu.

Przycisk DÓL:

W trybie odtwarzania naciśćte.go przycisku oddala obraz

Pozwala wybrać kolejność opcje lub plik w menu ustawuminium lub trybie odtrwarzania;

Zmniejsza cyfrowustawieniach czasu.

Przycisk Trybu:

Krótkie naciśćcie przyłącza między trybem video/zdjęć/odtwarzania.

Dlugie naciniecie pozwala przyjecu ustawien Wi-Fi;

Kótkie naciśćcie w trakcie nagrywania przechwytuje obraz;

W ustawieniach czasu pozwala przyȩćca między rokiem/miesićem/data/godzina;

Uruchamia/zatrzymuje przechwytanie obrazu przy automatycznych przechwywniu obrazu.

6. Obstuga

Włączanie/Wyłączanie

Włuczanie: Krótkie nacimiento przycisku zasilania uruchamia urzadzenie, na ekranie pojawia są obraz startowy, zapala są niebieski wskaznik pracy, kamera przechodzi w tryb czuwania.

Wyłuczanie: Gdy kamera jest wączona, d.§ugie naciśćcie przycisku zasilania wyłȩca urzadzenia.

Władanie/wyjmownikie baterii

Kamera posiada wo naładowaniu baterii do pełna, czerwona lampka zgaśnie. Aby szybciej naładowość baterie, podczas ladowania naleź wyłączyć kamere.

Ladowanie baterii

Naleź podȩczyć kamere kablem USB do portu USB komputera lub do zadowarki USB. Podczas zadowania zapali są czerwona lampka. Po naładowaniu baterii do pełna, czerwona lampka zgaśnie. Aby szybciej naładowość baterie, podczas zadowania sąź wyłączyć

kamere.

Tryb video

Ikony na ekranie video:

1. Ikona nagrywania
2. Kompensacja ekspozycji
3. Balans bieli
4. Liczba klatek na sekunde
5. Rozdzielczość video
6. Mikrofon
7. Pozostaty czas nagrywania
8. Wskaźnik baterii
9. Data i godzina

Nagrywanie standardowe

Wymiarczenia fungcj "nagrywania w pętli" w menu trybu video pozwala rejestrować nagrania do momentu zapȩtnienia karty. Naciśćcie przyciski zasilana Rozpoczyna nagrywanie, a ponowy przycśćcie przycisku zasilania zatrzymuju nagrywanie.

Nagrywanie w pętli (patrz menu ustawenia)

Naciśćcie przycisku zasilania Rozpoczyna nagrywanie. Kiedy zarejestrowane nagranie osiagini wybraną dlugość (1 minuta/3 minuty/5 minut) kamera automatycznie zapisze nagranie i;będzie kontynuowej pracę nagrywajć kolejne video.

Po zapelnieniu karty TF kamera nadpisze pierwsze zarejestrowane nagranie w kolejnosci i;będzie kontynuować nagrywanie. Ponowne naciśćcie przycisku zasilania zatrzymuju nagrywanie, pozostaly czas nagrywania wyświetlany jest na ekranie LCD.

Uwaga:

• Nagrywać w pętli nie są za przy rozdzielczość 4K.
• Przy Rozdzielczość 4K nie jest obstugiwane Wi-Fi, przyblżanie obrazu ani funkacja time lapse.
• Nalezy wyłaczyc "czas przechwymania" nagrywajac "w pętli" lub w "time lapse".

Tryb zdje

1. Ikona zdjec
2. Kompensacja ekspozycji
3. Balans bieli
4. Rozmiar zdjecia
5. Pozostatozdjeć
6. Wskaźnik baterii
7. Data i godzina

-06-

Domyślny tryb kamery to tryb video. W trybie czuwania po naciśću przycisku TrybuNSEZY przyjeść do trybu zȩć, wycelować w przyedmiot, krórego hieruchome zȩćie chce są wykonac, a następnie naciność przycisk zasilania.

Funkcja przechwymania

1. Przechwytywanie ręczne: Naciśćcie przycisku pozwala wykoność zȩjeść podczas nagrywania, gdy općja "przechwytuż" w menu systemowym jest wyłączona.
2. Przechwytywanie automatyczne: Przy aktywnej opcji "Przechwytywanie czasowe" (5s/10s/15s/30s/60s) kamera automatycznie wykona hieruchome zdjecia w wybranym przyzdiale czasowym.

Uwaga:

• Przy rozdzielczość 4K funkcja przechwytnania nie jest obstugiwana.
• Kamera nie obstuguje funkcj przechwytwnia przy nagrywaniu w trybie "time lapse" i w "slow motion".
• Naleź wyłączyc "przechwytywanie czasowe" w trybie nagrywania "w petli/time lapse/slow motion".

Trb odtwarzania

1. Ikona odtwarzania
2. Numer pliku /脘zna liczba plików
3. Wybór pliku do odtwarzania
4. Podglad pliku
5. Dlugość pliku
6. Datownik (Date stamp)

W trybie czuwania naciśćcie przycisku trybu pozwala przyjeść do trybo odtwarzania. Naciśćcie przycisku GóRA lub DÓL pozwala wybrać nagranie video/zdjęcie, a nakȩpie naciśćcie przycisku zasilania słoź do podgliąd u lub odtwarzania wybranych plików. Aby zatrzymać odtwarzanieNSEZY nacinność przycisk zasilania!

Menu ustawenia

Dlugie naciśćcie przycisku GóRA pozwala przyjeść do trybu Menu. Po naciȩciu przycisku Trybu są za przyjeść z trybu Menu do ustawyen systemowych. Aby przyewijać ekran w doł nodszązy nacisność przycisk DÓL, aby przyewijać ekran w goře - przycisk GóRANaciskajć przycisk zasilanialedgez zatwierdzić swoj wybor. Aby wyjsć z menuledgeźchu zwoj wybor.

Tryb video, tryb zdjeć i tryb odtwarzania posiadaj dwa rodzaje menu: Menu trybu i menu systemowe. Menu systemowe są zawsze takie same.

Naleź postępowacz godnie z podanymi informacjami, aby odnaleź pożadano funkcję w menu:

Menu video:

Rozmiar filmu: 4k 10fps/1440p 30fps/1080p 60fps/1080p 50fps/ 1080p 30fps/1080p 25fps/720p 120fps/720P 60fps/720p 50fps/ 720p 30fps/720p 25fps/VGA 240fps
Jakosci filmu: hardzo wysoka / wysoka / normalna
Nagrywanie w pętli: Wyl. / 1 minuta / 3 minuty / 5 minut
Slow Motion: Wyl. / Auto
Time Lapse: Wyl / 0,5sek / 1sek / 3sek / 5sek / 10sek / 30sek / 1min
Balans bieli: Auto / Światto dzienne / Pochmurno / Światto zarowe / Fluorescencia

Tryb nurkowania: Wy!. / W!.

Ekspozycja: -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0

Przechwytywanie czasowe: Wyl./5s/10s/15s/30s/60s

Detekcja ruchu: Wy!. / W!

Datownik (Date stamp): Wyl. / Data / Data i godzina

Menuzdje:

Rozdzielczość: 12M / 8M / 5M / 3M

Balans bieli: Auto / Światto dzienne / Pochmurno / Światto zarowe / Fluorescencia H

Ekspozycja: -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0

Czasomierz zdjec: Wyl. / 2s / 10s / 30s / 60s /

Podwojne czasowe pstrykniecie: Wyl. / 0.5s / 1s / 2s / 3s

Seria zdjec (Photo Burst): Wyt. / 3 zdj. / 5 zdj. / 10 zdj.

Menu trybu odtwarzania:

Wybierz typ pliku!

Video

JPG

Zabezpiecz: Pojedyncze / Zabezpiecz wszystkie / Odbezpiecz wszystkie

Usuń: Pojedyncze / wszystkie

Menu systemowe:

Dzwieki: Sygnat (Wt. / Wyt) / Gósnosc (0/1/2/3) Nagrywanie glosu (W/S/N /wyt.)

Czestotliwość zasilania: 50Hz / 60Hz / Auto

Oszczędnosć energii: Wyl. / 1 min / 3 min / 5 min

Data i godzina: 02/06/2012 19:17 rok / miesiac / dzien

Język: niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpanski, portugalski,

holenderski, grecki, polski, czeski, szowacki, dinski, szwedzki, norwesi, finski, wegierski

Tryb inwersji: Wyl. / Wl.

HasloWi-Fi:1234567890

Strefy czasowe: od -12 do +12

Stefa 0 to.czas Greenwich, nalezy sprawdzić swoja strefc czasowa, aby ustawic prawidówcy czas w kamerze.

Wyjscie TV: Tak / Nie

Parowanie z kontrolerem: Wyf. / Wyf

Formatuj: Tak / Nie

System: Reset fabryczny / Info o systemie / info o karcie

Opis kontrolera

Na kontrolerze znajduja sie dwa przyciski, przycisk video pozwala uruchomic/ zatrzymać nagrywanie. Po naciśćciu przycisku zdjećromatic wykonywać zdjeccia w trybie zdjeć lub przechwytywać obraz

w trybie video.

Uwaga, kontrler zawiera baterie CR 2032.

Aby wymienic baterie nalezy wykrecić 4 szrubki z tytu kontrlera.

Laczenie urzadzenia z kontrolerem:

Po ustawieniu "Parowanie z kontrolerem" w menu jako "Wł.", naleźny naciskać oba przyciski na kontrolerze. Na kontrollerze zamiga niebieska dioda LED. Po zwolnieniu obu przycisków trzeba odczekAAC 3 sekundy. Urzadzenia powinno być sparowane z kontrolerem. Po naciśćciu przycisku zasilania kamery nastymi wyjscie z funkcjji parowania i powróto do trybu podgliwu. Mnżna teraz przybować nagrác video lub wykonac zdȩcie za pomoczą kontrolera. W razie problemów z Rozpoczeciem nagrywania za pomoczą kontrolera naleźny powtórzyc parowanie urzadzen!

Instalacja i korzystanie z Wi-Fi

1. Naleź y;pobrać applikacja "Rollei AC420" ze sklearnpu App Store lub z Google Play;
2. Haslo do Wi-Fi möglich ustownić w menu kamery. (Domyjsne haslo to: 1234567890).
3. Dlugie naciśćcie przycisku Trybuość fungcję Wi-Fi.
4. Po znalezieniu "Rollei AC420" na liść Wi-Fi w smartfonie naleź podać haslo, aby sie połączyć
5. Kiedy smartfon jest podłuczony do kamery, na ekranie kamery pojawi są napis "Rollei AC420" a wskaznik Wi-Fi w kamerze zapali są. Jeźeli połaczenia Wi-FiNie udało są wskaznik na kamerze bezdie nadal migać.
6. Naleź yznaleźć aplikȩge "Rollei AC420" w swoim smartfonie. Mnżna sterowania kamera za pomoczą swojejego smartfona.
7. Ponowne naciśćcie przycisku trybu pozwala wyjsć z ustawien Wi-Fi.

Uwagi:

• Przedwczemen fungcji Wi-Fi, nalezy upewnić sie, ze kartapamięci znajduje sie w kamerze. W przyciwnym razie fungcja Wi-Fi nie bedzie działac!
• Na odleglość, na ktoraj mayna nawiazać połączenia major wptyw warunki zewétrzne. Spadki poziomu sygnały Wi-Fi i opóznienia przy obsludze urȩdzenia to normalne okolicznosci jakie mogość podczas uzytkowania.
• "Tryb oszczędznia energii" w telefonie powinien być ustawiony na "Wył".
• Opcja "Zachowaj połaczenia Wi-Fi podczas uspienia" w telefonie powinna być ustawiona na "Zawsze".

Odtwarzanie na PC

Podłucz kamerę za pomocamy dołaczonego kabla USB do PC i wącz kamere. Na ekranie wyświetli są napis: "MSDC", "PCCAM" lub "Działa". Naciskajć przycisk GóRA lub DÓLość są dokonać wyboru poźadnej funkcj. Aby zatwierdzićność wybrn sąȩzy nacisné przycisk zasilania.

MSDC: Aby sprawdzić pliki przyjeź do MSDC.

PCCAM: Kamera bestehtzie działac jako kamera do PC.

Działa: KameraMZe pracowac normalnie i byc podlaczona do komputera PC.

7.Dane techniczne

Wymiary kamery	61*45*25mm (bez obiektywu)
Waga	65g (bez baterii)
Czujnik	Sony IMX078 12.4Mega CMOS
Obiektyw	7G+IR F=2.5 f=3.0mm
Kąt widzenia	170 stopni
Rozdzielczość	4K 10fps, 1920*1440p30fps1920*1080p60/50/30/25fps,1280*720p120/60/50/30/25fps640*480p240fps
Rozmiar obrazu	12M 8M 5M 3M
Formaty plików	JPG/MOV H.264
Karta pAMIęci	4GB to 32GB (dla 4K 10fps uzywaćMicro SD Card Class 10)
Dźwięk	Wbudowy mikrofon / głowownik
Port USB	USB 2.0 szybki interfejs do Ładowaniai transferu danych
Ekran TFT	HD 2"TFT 960x480
Nagrywanie w pętli	Opcjonalnie 1/3/5 min
Wyjscie HDMI	Transmisja w czasie rzeczywistym
Balans bieli	tak
Kompensacja ekspozycji	tak
Przechwytywanie	tak przyez kamery DVR i kontractor
Nagranie ciagini	tak
Time Lapse	tak
Inwersja obrazu	tak
Slow Motion	tak
Częstotliwość Wi-Fi	2.4GHz-2.4835GHz
Obstugsa Wi-Fi w tez systemem	IOS6.1 i poźniejszy , Android 4.0 i poźniejszy
Funkcja WiFi	Transmisja zȩć, kontractor, ustawienia synchronizacja i udostepniainty albumów
Zakres WiFi	15m
Transmisja bezprzewodowa	IEEE 802.11b/g/n
Pojemnosć baterii	Wymienialna bateria litowo-jonowa (1180 mAh)
Wodoodporność	do 40 metrów
Czȩstotliwość kontrlera	2.4GHz
Wodoodporność kontrlera	IP65
Zasięg kontrolera	10 m na otwartej przyestrzeni
Język	niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpaniński, portugalski, holenderski, grecki, polski, czeski, sąwacki, duński, szwedzki, norwesi, finski, węgierski

8. Zgodnosć

Niniejszym producent oświadcza,ź oznaczenia CE zostano nadane urzadzeniu Rollei AC 420 zgodnie z podstawowymi wymogami i pozostymi istotnymi postaniewieniami następujectych dyrektyw CE:

Dyrektywa 2011/65/EC (RoHs)
Dyrektywa 2004/108/EC o niskim napie
Dyrektywa 1999/5/EG (R&TTE)
Dyrektywa 2006/95/EEC (LVD)
Dyrektywa 2009/125/EG (EuP)
Dyrektywa 2002/96/EG (WEEE)

Deklaracja zgodnosci ECMZu zyszka co zlozeniu wniosku na adres podany na karcie gwarancynej.