Actioncam 420 - Videokamera ROLLEI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Actioncam 420 ROLLEI

Strøm til/fra 05
Isae/fjernbatteri. 05
Batteriopladning. 05
Videotilstand 06
Fototilstand 06
Afpilningstilstand 07
Menuindstlinger 08
Beskrivelse af fjernbetjening 10
Installing og brug af WiFi-funktionen 11
Bemærkninger 12
Afpilning pa pc 12
7.Tekniske specifikationer. 13
8.Overensstemmelse 15

1. Forholdsregler

Gennemse venligst følgende retningslinjer, før du brugerijke DVR.

• Der henvises til brugsanvisningen for at betjene kameraet korrekt.

• Tab aller slå ikke med DVR'en, dette kan forårsage skade på de internekomponenter.

• Du@må ikke øendre eller demontere DVR'en for at undgå skader på DVR'en.

• Temperaturstigning er normalt, Near DVR'en er i brug i laengere tid.

• Rør ikke ved objektivet, mens du optager, dette vil påvirke videokvaliteten.

• Brug venligst et "Class10" TF-kort aller derover, for at sikre korrekt drift.

2. Rollei AC 420 Særlige Funktioner:

Inversionstilstand

Hvis der er behov for at vende kameraet om, mens du bruger det, kan du sætte det til "inversionstilstand" i Menuen "Til", derefter kan billeddet på kameraets skærm drejes 180^ , men tegn og billedder på skærmen vil blive vist i korrekt justering.

WiFi-funktion

Det vil vare mere bekvent at betjene kameraet i en afstand pa 15 meter, ved hjælp af en mobiltelefon og en Wifi-forbindelse.

Optagelse med høj hastighed

Kameraet har 720P 120fps, VGA 240fps og 4K 10 fps high definition-opløsning.

Slowmotion

Videoen vil blive vist dobbelt sä langsomt som videobilledet (60fps video) aller 4 gange (120fps video).

Tidsforskydning

DVR'en vil tage billedper på en bestemt sats, og derefter lave en video der bestar af billedderne.

Optagetilstand

Under optagelse tryk på knappen Tilstand, for at tage et stillbillede. Det fungerer ikke kun ved manuel optagelse, men kan øgså indstilles automatisk, hvilket gør det endnumere bekvemt.

2,4 G tradløs fjernbetjening

Vandtæhhandledsfjernbetjening

Dykningstilstand

4. Rollei AC 420 grænseflade

Produkt tilbehør:

1. WiFi-indikator
   2.Mode button
2. Op-knap
3. Ned-knap
4. HDMI port
5. USB-port

6. Strømknap

7. Hojttaler

8. TF-kort slot
9. 1/4" Tripod-montering
10. Driftsindikator
11. Pladningsindikator
12. Forsidens abning

5. Knap-funktion

Strømknap :

Tryk kort for at tænde/slukke kameraet;
Under standby kort tryk for at starte/stoppe optagelsen;
Under Picture-tilstand kort tryk for at tage et billede;
Under afspilningstilstand kort tryk for at starte/pause afspilning;
Bekræft menuindstilling og tidsindstilling.

Op-knap :

Under standby brugijke knap til at zoome ind; Langt tryk for atkommen ind/ud af menuen; I indstellingsmenuen eller visningsfungtion vaelg den sidste mulighed erler fil; Oger ciffer i tidsindstillingen.

Ned-knap:

Under standby tryk på这部分 knap for at zoome ud
Vælg den æste indstilling eller fil i indstellingsmenuen eller visningsfungtion;
Reducerer ciffer i tidsindstillingen.

Tilstands-knap:

Tryk på optag, for at skifte mellem Video-/Foto-/Afpilningstilstand.
Langt tryk for at indtaste WiFi-indstilling;
Under optagelse kort tryk til fange;
Med tiden indstilling til at skifte ør/måned/dato/tid;
Start / stop optagelse ved at indstille optagelsen automatisk.

6. Drift

Strøm til/fra

Tænd: Kort tryk power-knappen, viser skærmen opstart billedde, de blå arbejder indikatorerne lyser, kamera går i standby.

Sluk: Nár kameraet er tændt, at langt tryk Afbryder skifte kameraet.

Isæt / fjern batteri

Kameraet har et udskiftelig Li-lon batteri. For at indsætte eller udskifte batteriet skal du fjerne forsiden af kameraet.

Batteriopladning

Tilslut kameraet med USB-kablet til en USB-port på din computer eller en USB-oblader. Det røde lys vil lyse op under opladning.

När batteriet er fuld, vil den rode lampe slukker. Sluk for kameraet,\ när opladningen at oplade batteriet hurtigere.

Videotilstand

Ikoner på videoskærmen:

1. Optageikon
2. Eksponeringskompensation
3. Hvidbalance
4. Billedfrekvens
5. Videooplosning
6. Mikrofon
7. Resterende optagetid
8. Batteriindikator
9. Dato og tid

Normal optagelse

Deaktiver "sømløs" fonction i videotilstand menuen for at optage videoer, indtil hukommelseskortet er fuldt. Tryk Power knappen for at starte optagelsen, og tryk på knappen igen for at stoppe optagelsen.

Sømløs optagelse (se menu-indstilling)

Tryk afbryderknappen for at starte optagelsen. När optagelsene af videoen på den valgte optagelsetid (1 minut / 3 minutter / 5 minutter) kameraet gemmer optagelsene automatisk og fortsaette optagelse med et nyt klip.

Når TF kortet er fuldt kameraet overskrive den første optagelser after tid sekvens og fortsette optagelsen. Tryk Power knappen ingen for at stoppe optagelsen, den resterende optagetid vises på LCD-skaernen.

Bemærk:

• Sømløs kan/DDke anvendes i beslutningen 4K.
• 4k oploşning understøter ikke Wifi, zoomfunktion og tid bortfalder.
• Indstil "capture timing" fra, nár du bruger "seamless" eller "tid

Fototilstand

1. Fotoikon
2. Eksponeringskompensation
3. Hvidbalance
4. Fotostørrelse
5. Resterendeotos
6. Batteriindikator
7. Dato og tid

-06-

Kamera Standardindstillingen er videotilstand. I standbytilstand knaptryk Mode for at skifte til billeddtilstand, sigte mod det objekt, du onsker at tage et stillbillede, og tryk afbryderknappen.

Optage-funktion

1. Optag manuelt: Tryk på mode knappen for at tage et billede under optagelse, Near "Optag" i systemmenuen er slukket.
2. Optag automatisk: När "Optagetiming" er aktiveret (5s / 10s / 15s / 30s / 60s) på kameraet vil det tage stillbilleder i den valgte tidsinterval automatisk.

Bemærk:

• 4k oplosnig understotter icke optagefunktion.
• Kameraet understands nicht opgefunktion, maar "tiden bortfaldoer" og "langsom".
• Slå "optagetiming" fra, nár "sømløs/tid bortfalder/slowmotion"

Afspilningstilstand

1. Afspilningsikon
2. Filnummer/totale antal filer
3. Vaelg den film du vil afspille
4. Fil-forhändsvisning
5. Fillengde
6. Datostempel

I standbytilstand skal du trykke på knappen Mode for at skifte til afspilningstilstand. Tryk på knappen OP eller NED for at vælgde den ønskede video / billede og tryk på tænd-knappen for at Vis eller afspille den valgte fil. Tryk på afbryderknappen for at stoppe afspilningen!

Menu-indstilling

Med et langt tryk på knappen Op kan du indtaste menutilstand. Tryk på knappen Tilstand for at skifte fra Menutilstand til Systemmindstillinger. Tryk på ned-knappen for at gå en side ned, og tryk på Op-knappen for at gå en side op. Tryk på afbryderknappen for at bekråfte dit valg. Tryk på knappen Op i lang tid for at afslutte menuen.

Video-, Foto-, og afspilningstilstand har dog to menuer: Menutilstand og menusystem. Systemmenuer er alto de samme. Der henvises til følgende oplysninger for at finde den ønskede Funktion i menuen:

Videomenu:

Filstørrelse: 4 k 10 fps/1440 p 30 fps/1080 p 60 fps/1080 p 50 fps/ 1080 p 30 fps/1080 p 25 fps/720 p 120 fps/720 p 60 fps/720 p 50 fps / 720 p 30 fps/720 p 25 fps/VGA 240 fps
Videokvalitet: superfin / fin / normal
Sømløs: Fra / 1 minut / 3 minutter / 5 minutter
Slowmotion: Fra / Auto
Tidsforskydning: Fra / 0,5 sek / 1 sek / 3 sek / 5 sek / 10 sek / 30 sek / 1 min
Hvidbalance: Auto / Dagslys / Skyet / Tungsten / Fluor

Dykningstilstand: Fra / Til

Eksponering: -2,0, -1,0, +0,0, +1,0, +2,0

Fotorække : Fra / 3otos / 5otos / 10otos

Vælg venligst filtype!

Video

JPG

Beskyt: Enkelt / Beskyt alle / Fjern beskyttelse på alle

Slet: Enkelt / Alle

Systemmenu:

Lyde: Bip (Til / Fra) / Lydstyrke (0/1/2/3) Stemmeoptagelse (H/M/L /fra)

Strømfrekvens: 50 Hz / 60 Hz / Auto

Strømbesparing: Fra / 1 min / 3 min / 5 min

Dat og tid: 02/06/2012 19:17 ar / maned / dag

Sprog: Tysk, engelsk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk,

Tidszone 0 er Greenwich-tid, Tjek venligst din tidszone for at indstille den korrekte tid i dit camera.

TV-udgang: Ja / Nej

Beskrivelse af fjernbetjeningen

Der er to knapper på fjernbetjeningen, skal du trykke på video -knappen for at starte / stoppe optagelsen. Tryk på billedet for at tage billedder under billedtilstand eller optage under videotilstand.

Bemærk fjernbetjeningen indeholder et CR 2032 Cell Batteri. At udveksle batteriet frigivelse de 4 skruer på bagsiden af fjernbetjeningen.

Tilpasning af fjernbetjeningen:

Indstil "Fjernparring" i menuen til "Til", tryk på de to knapper på fjernbetjeningen. Du kan se den blå LED på fjernbetjeningen blinker. Slip de to knapper after 3 sekunder. Fjernbetjening skal parres nu. Tryk på afbryderknappen på kameraet for at afslutte Fjernparring og vende tilbage til visningstilstand. Prøv at optage en video eller et billede med fjernbetjeningen. Gentag parringen, hvis fjernbetjeningen ikke kan starte optagelsen!

Installering og brug af WiFi

1. Hent appen "Rollei AC420" fra App Store ell er fra Google Play;
2. Indstil WiFi-adgangskode i menuen på kameraet. (Standardkoden er 1234567890).
3. Langt tryk på Tilstand for at abne WiFi-funktionen.
4. Find "Rollei AC420" i WiFi liste over smart Telefon, og indtast adgangskoden for at få adgang.
5. Når din smartphone er sluttet til kameraet, vil kameraskærmen vise "Rollei AC420", og WiFi-indikatoren på kameraet lyser. Hvis forbindelsen ikke er succesfuld, vil WiFi-indikatoren på kameraet holde op med at blinke.
6. Find appen "Rollei AC420" på din smartphone. Du kan styre kameraet fra din smartphone.
7. Tryk på Tilstandsn-knappenigen for at forlade WiFi indstilling.

Bemærk:

• För du abner WiFi-funktionen, skal du sorge for at et hukommelseskort er isat kameraet. Ellers vil WiFi-funktionen/DDke fungere!
• Den effektive afstand er påvirket af omgivelsene. Faldet i WiFi signal og en driftsforsinkelse er normale omstændigheder under brug.
• "Strømbesparingstilstand" på mobiltelefoner skal sættes til "Fra".
• "Hold Wi-Fi slået til under søvn" på mobiltelefoner skal sættes til "Altid".

Afpilning pa PC

Knappen Ned Tryk på Op eller for at vælgde den ønskede Funktion. Tryk på afbryderknappen for at bekæfte.

MSDC: Indtast MSDC at kontrollere filerne.

PC Cam: Kameraet vil blive arbejdet som PCCAM..

Arbejde: Kameraet kan bruges normalt, og vare drevet af pc'en.

7.Tekniske specifikationer

Kamerastørrelse	61*45*25 mm (Objektiv/DD Objektiv/DD Objektiv)
Vægt	65 g (Batteri/DD Batteri)
Sensor	Sony IMX078 12,4 Mega CMOS
Objektiv	7G+IR F=2.5 f=3,0 mm
Visningsvinkel	170 grader
Opløsning	4 K 10 fps, 1920*1440 p 30 fps 1920* 1080 p 640* 480 p 240 fps
Billedstørrelse	12 M 8 M 5 M 3 M
Filformater	JPG/MOV H.264
Hukommelseskort	4 GB til 32 GB (For 4 K 10 fps, brug venligst Micro SD-kort classe 10)
Audio	Indbygget mikrofon / hjottaler
USB-port	USB 2.0 hjastigheds-grønseflade til opladning og dataoverførsel
TFT-skærm	HD 2"TFT 960x480
Sømløsløjfeoptagelse	Valgfrit 1/3/5 minutter
HDMI-udgang	Transmission I realtid
Hvidbalance	Understøttet
Eksponerings kompensation	Understøttet
Optagning	Understøttet af DVR og fjernbetjening
Fortsæt	Understøttet
Tidsforskydning	Understøttet
Inverter billed	Understøttet
Slowmotion	Understøttet
WIFI-frekvens	2,4 GHz – 2,4835 Ghz
WIFI understøttelse af telefonsystem	IOS6.1 og nyere, Android 4.0 og nyere
WIFI-funktion	Billedtransmission, fjernbetjening, indstillinger, sync og deling af album
WIFI-afstand	15 m
Trådløs transmission	IEEE 802.11 b/g/n
Batterikapacitet	Udskiftelig lithium-ion (1180 mAh)
Vandtæt	40 meter
Fjernbetjening-frekvens	2,4 Ghz
Fjernbetjening-vandtæt	IP65
Fjernbetjening afstand	10 meter i Åbent terræn
Sprog	Tysk, engelsk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, hollandsk, græsk, polsk, tjekkisk, Slovakisk, dansk, SVENSK, norsk, finsk, Ungarsk

8. Overensstemmelse

Producenten erklærhermed, at CE-mærkningen blev anvendt på Rollei AC 420 i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andere relevante bestemmelsei følgende CE direktiver:

2011/65/EC RoHs direktiv

2004/108/EC lavspændingsdirektiv

1999/5/EG R&TTE direktiv

2006/95/EEC LVD direktiv

2009/125/EG EuP direktiv

2002/96/EG WEEE direktiv

EF-overensstemmelseserklaering kan rekvireres fra adressen angivet på garantibeviset.

2.4G tradløs fjernkontroll

Video-, bilde- og avspillingsmodus har to menyer: Modusmeny og systemmeny. Systemmenyen er alltid den samme.