Actioncam 420 - Videokamera ROLLEI - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Rollei
Model	Actioncam 420
Typ produktu	Akčná kamera
Senzor	Sony IMX078 12,4 megapixelov CMOS
Maximálne rozlíšenie videa	4K (10 snímok/s)
Maximálne rozlíšenie fotografie	12 megapixelov
Pozorovací uhol	170 stupňov
Displej	HD 2 palce TFT (960x480)
Úložisko	Micro SD karta 4 až 32 GB (trieda 10 odporúčaná pre 4K)
Batéria	Lithium-iónová nabíjateľná 1180 mAh (vymeniteľná)
Vodotesnosť	Až 40 metrov (s priloženým vodotesným puzdrom)
Bezdrôtová konektivita	WiFi 2,4 GHz (dosah 15 m), diaľkové ovládanie 2,4 GHz (dosah 10 m)
Porty	USB 2.0, HDMI, micro SD
Rozmery	61 x 45 x 25 mm (bez šošovky)
Hmotnosť	65 g (bez batérie)
Jazyky menu	Nemčina, Angličtina, Francúzština, Taliančina, Španielčina, Portugalčina, Holandčina, Gréčtina, Poľština, Čeština, Slovenčina, Dánčina, Švédčina, Nórčina, Fínčina, Maďarčina
Príslušenstvo v balení	Adaptér, držiaky (plochý a zakrivený), batéria, montážny držiak, stojan, skrutka, USB kábel, vodotesné puzdro, náramkové diaľkové ovládanie
Špeciálne funkcie	Režim invertovania, spomalené (120fps), zrýchlené, zachytenie, slučkové nahrávanie, detekcia pohybu

Často kladené otázky - Actioncam 420 ROLLEI

Ako aktivovať WiFi na Rollei Actioncam 420?

Podržte tlačidlo Mode pre aktiváciu WiFi. Na svojom smartfóne sa pripojte k sieti 'Rollei AC420' s predvoleným heslom 1234567890, potom otvorte aplikáciu 'Rollei AC420'.

Akú pamäťovú kartu mám použiť?

Použite micro SD kartu triedy 10 s kapacitou 4 až 32 GB. Pre nahrávanie v 4K je povinná karta triedy 10.

Ako spárovať bezdrôtové diaľkové ovládanie?

V systémovom menu aktivujte 'Párovanie diaľkového ovládania'. Podržte obe tlačidlá na diaľkovom ovládaní, kým modrá LED nezačne blikať. Po 3 sekundách uvoľnite. Diaľkové ovládanie je spárované.

Je batéria vymeniteľná?

Áno, lítium-iónová batéria 1180 mAh je vymeniteľná. Pre jej vybratie otvorte predný kryt kamery.

Môžem nahrávať pod vodou?

Áno, s priloženým vodotesným puzdrom je možné kameru používať až do hĺbky 40 metrov.

Ako nastaviť dátum a čas?

Prejdite do systémového menu, vyberte 'Dátum a čas' a pomocou tlačidiel Hore/Dole upravte hodnoty. Potvrďte tlačidlom Zap./Vyp.

Čo robiť, ak je obraz prevrátený?

Aktivujte 'Režim invertovania' v systémovom menu pre otočenie obrazu o 180 stupňov pri zachovaní správneho zobrazenia znakov.

Ako urobiť fotografiu počas nahrávania videa?

Počas nahrávania krátko stlačte tlačidlo Mode pre manuálne zachytenie. Môžete tiež aktivovať 'Časovač zachytenia' v menu pre automatické zachytenie.

Aké rozlíšenie použiť pre spomalené zábery?

Pre spomalené zábery vyberte 720p pri 120 snímkach/s alebo VGA pri 240 snímkach/s. Video bude prehrávané dvakrát alebo štyrikrát pomalšie.

Ako pripojiť kameru k počítaču?

Pripojte kameru cez USB kábel, zapnite ju a na obrazovke vyberte 'MSDC' pre prístup k súborom. Môžete tiež zvoliť 'PCCAM' na použitie ako webkamera.

NÁVOD NA OBSLUHU Actioncam 420 ROLLEI

3. Príslušenstvý produktu

1. Adapté

Krátkým stisknutím zapnete/vypnete kameru.

Vloženi/vyjmutí baterie

Kvalita video: výborná/dobrá/normálné

Souvislé nahravani: vypnuto/1 minuta/3 minuty/5 minut

Zpomaleny zabér: vamputo/automaticicky

Zobarení data: vypnuto/datum/datum a Čas

Menu fotografovani:

Rozliseń: 12M/8M/5M/3M

Sekvenčni snímáni: vypnuto/3 fotografia/5 fotografia/10 fotografia

Časové pásmo 0 je Greenwichský Čas. Pro nastavení správného

Rollei AC 420 Používatel'ská príručka

Obsah Strana

1.Opatrenia. 01
2.Špecialne funkcie Rollei AC 420. 01
3.Prisluosenstvo vyrobku. 02
4.Rozhranie Rollei AC 420 .03
5.Funkcia tlačidla 04
6.Obsluha 05

Zapnutie/vypnutie. 05
Vlozenie/vybratie baterie. 05
Nabijanie bataie. 05
Rezim videa. .06
Rezim obrazu 06
Rezim prehravania 07
Nastavenie ponuky 08
Popis dial'kového ovládača 10
Nastavenie a použivanie funkcie Wi-Fi. 11
Poznámky. 12
Prehranie na počitači. 12
7. Technické vlastnosti 13
8.Zhoda 15

1. Opatrenia

Prosime, aby ste si pred použivanim DVR dōkladne prečitali:tuto priručku.

• Pre správnu obsluhu Fotoaparátu si pozrite používatel'skú príručku.
  Nesprávna obsluha moleže spôsobit' poškodenie vnútornych componentov
• Narabajte s DVR opatrne, aby Vám nespadol ani ste ho nebuchli, možu sa tak poškodit'vnútorné componenty.
• Aby ste predišli poruche DVR, neprispôsobujte ho ani ho nerozoberajte.
• Pri dlhodobom používaní DVR je normalne, ze sa prehreje.
• Počas nahrávania sa nedotýkajte šošoviek, može to ovplyvit' kvalitu vid
• Pre riadne fungovanie pristroja používajte TF kartu "triedy 10" alebo vyš

2. Špecialne funkcie Rollei AC 420:

Režim otočenia

Video sa zobraź dvakrát pomalšie ako videozáznam (60fps video) alebo 4 krát (120fps video).

Casové oneskorenie

DVR bude fotit' pri urcitej rychlosti, potom vytvorí video poskladané z obrázkov.

Režim fotenia

Poças nahrávania stlačením tlacidla Režim odfotite fotku. Da sa používat nielen pri manuálnom fotení, ale može byt' aj nastavené automaticicky, vd'aka Čomu je to este pohodlnejšie.

3. Príslušenstvo vyrobku:

1. Adapté

1. Základný držiak

1. USB kabel

1. Rovný a zakrivený držiak

1. Držiak statívu

1. Vodotesné puzdro

1. Li-Iónová bátéria

Krátkym stlačením zapnete/vypneteOTOAPARAT;

Dlhym stlačením vstúpite/vystúpite z ponuky;

V režime ponuky alebo prehrávania zvolite posledné možnost' alebo súbor,

Zvysite cislo v nastaveni casu.

Tlačidlo dole:

V pohotovostnom režime pomocou neho oddialite obraz

V režime ponuky alebo prehrávania zvolite nasledujúcu možnost' alebo súbor;

Znizite cislo v nastaveni casu.

Tlačidlo režimu:

Dlhym stlačením vstúpite do nastavení WiFi;

V nastavení Času prepírate medzi Rok/Mesiac/Datum/Cas;

Spustite/zastavite fotenie, ked' je nastavené na automatické.

6. Obsluha

Zapnutie/vypnutie

Zapnutie: Krátko stlačte tlacidlo zapnutia, na obrazovke sa zobráží uvodn obrázok, modrá kontrlka fungovania sa rozsvieti, fotoparát sa zapne do pohotovostného režimu.

Vypnutie: Ked' jeotoaparat zapnuty, dlhym stlačením tlacidla zapnutia photoaparat vampene.

Fotoaparát má nabijatel'nú li-ionovú bateriu. Na vloženie alebo nabijanie baterie odstránte predný kryt Fotoaparátu.

Nabijanie batérié

Pripojte Fotoaparát pomocou USB kábla k USB portu na Vašom počitači alebo USB nabijačke. Počas nabijania sa rozsvieti Červné svetlo. Ked' je batériya nabità, Červné svetlo sa vypne. Ked' nabíjate batériu, vypniteFotoaparát, nabije sa tak rychlejsie.

Režim videa

Ikony na obrazovke videa:

Spojené nahrávanie (vid' nastavenie ponuky)

Stlačením tlacidla zapnutia spustíte nahrávanie. Ked' zaber videa dosiahnezvoleny Čas nahrávania (1 minúta, 3 minúty, 5 minút), Fotoaparát automaticicky uloží záber aPokracuje v nahrávaní s novým klipom.

• Spojené nahravanie sa nedá použit' v rozlíšeni 4K.
• 4k Rozlügene nepodporuje Wifi, funkciu priblizenia a chasové oneskorenie.
• Počas používania "spojeného nahrávania" alebo "časového oneskorenia"
  nastavte "časovač fotenia" na vypnutý.

Režim obrazu

1. Ikona obazu
2. Kompenzácia expoźcie
3. Vyvä Zenost bielej
4. Vel'kost obrzka
5. Zostavajuce fotografie
6. Indikator batrie
7. Datum a cas

-06-

Predvolené nastavenie Fotoaparátu je režim videa. V pohotovostnom režime stlăcte tlacidlo režimu pre vstup do režimu obrazu, zaciel'te Fotoaparát na objekt, ktorý chcete odfotit', a stlăcte tlacidlo zapnutia.

Funkcia fotenia

1. Manuálne fotenie: Stlăcenim tlacidla režimu urobîte fotku pod nahrávaním, ked' je "Fotenie" v systémovej ponuke vypnute.
   2.Automatické fotenie: Ked' je aktivovaný "Časovač fotenia"(5s/10s/15s/ 30s/60s), Fotoaparát bude fotit' zábery automaticky vo zvolenom Časovom intervale.

Poznámka:

• 4k rozlisenie nepodporuje funkciu fotenia.
• Fotoaparát nepodporuje funkciu fotenia, ked' je "casové oneskorenie" a "pomalý pohyb" zapnutý.
• Nastavte "časovač fotenia" na vypnutý, ked budete používat "spojené nahrávanie / Časové oneskorenie / pomalý pohyb".

Režim prehrávana

1. Ikona prehravania
2. Čísló súboru / celkový počet súborov
3. Zvolte subor, ktory chcete prehrat
4. Prehlad suboru
5. Dížka súboru
6. Dátumovka

V pohotovostnom režime stlačte tlacidlo režimu na prepnutie do režimu prehrávania. Stlačením tlacidla HORE alebo DOLE zvolíte požadované video/obraz a stlačením tlacidla zapnutia si prezriete alebo prehráte zvoleny súbor. Prehrávanie zastavíte stlačením tlacidla zapnutia!

Nastavenie ponuky

Dlhým stlačením tlacidla Hore možete vstúpit do režimu ponuky. Stlačte tlacidlo režimu pre prepnutie z režimu ponuky do systémovych nastavení. Stlačením tlacidla Dole pôjdete o stránku nizšie, stlačením tlacidla Hore o stránku vyšsie. Pre potvrdenie svojej vol'by stlačte tlacidlo zapnutia. Ak chcete vyjst' z ponuky, stlačte dlho tlacidlo Hore.

Režim video, obrávanie má dve ponuky: ponuka režimu a systémová ponuka. Systémové ponuky są stale rovnák.

Pre vyhl'adanie požadovanej funkcie v ponuke si pozrite nasledujúce informácie:

Ponuka video:

Kvalita video: velmi(do rá / dobra / normálna
Spojené nahravanie: Vypnuté / 1 minúta / 3 minúty / 5 minút
Pomalý pohyb: Vyp / Auto

Časové oneskorenie: Vyp / 0,5 s / 1 s / 3 s / 5 s / 10 s / 30 s / 1 min
Vyvä Zenie bielej: Auto / Denné svetlo / Zamračene / Volfrám / Fluó

Detekcia pohybu: Zap / Vyp

Datumovka: Zap / Datum / Datum achas

Ponuka obrazu:

Rozliseenie: 12M / 8M / 5M / 3M

Vyväzenie bielej: Auto / Denné svetlo / Zamračene / Volfrám / Fluór H

Exposicia: -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0

Časovač spúšte: Vyp / 2s / 10s / 30s / 60s / Dvojity

Pravidelné zábery: Vyp / 0.5s / 1s / 2s/ 3s

Súbor fotiek: Vyp / 3 fotky / 5 fotiek / 10 fotiek

Ponuka režimu prehrávania:

Vyberte typ súboru!

Video

JPG

Ochrana: Jeden / Chranit vsetky / Zrusit chronenie vsetkych

Vymazat: Jeden / Vsetky

Systémová ponuka:

Zvuky: Pipnutie (Zap / Vyp) / Hlasitost' (0/1/2/3) Nahravanie hlasu (H/M/L /

Sietová frekvencia: 50Hz / 60Hz / Auto

Setrenie energia: Vyp / 1 min / 3 min / 5 min

Datum a Čas: 02/06/2012 19:17 Rok / Mesiac / Deš

Jazyk: nemecký, anglický, francúzsky, taliansky, španielsky, portugalsky,

holandsky, grécky, polský, český, slovenský, dánsky, švedsky, nórsky,

finsky, mad'arsky

Časová zona 0 je Greenwichský Čas, skontrolujte si svoju Časovú zónu pre správné nastavenie Času vo Vašom fotoaparáte.

TV vystup: Ano / Nie

Spárovanie dial'kového ovládania: Vyp / Zap

Format: Ano / Nie

Systém: Prenastavenie z vyroby / Systémové info / Info o karte

• Pred tym, ako otvorite funkciu Wifi, uistite sa, ze do Fotoaparatu je vložená pamätová karta. Inak funkcia Wifi nebude fungovat!
• Efektivna vzdialenost' je ovplyvnená prostredím. Oslabnutie WiFi signálua oneskorenie pri ovládaní su počas používania normálnymi javmi.
• "Režim šetrenia energia" v mobile musí byt' nastavený na "Vyp".
• Funkcia "Nechat Wi-Fi zapnute poças režimu spánku" v mobile musí byt nastavené na "Vždy".

MSDC: Vstupom do MSDC skontrolujete súbory.

PCCAM: Fotoaparát bude pracovat' ako PCCAM.

Pracovny: Fotoaparát sa bude používat' normálne a bude nabíjaný z počítača.

Vyrobca tymto prehlasuje, ze označenie CE bolo aplikované pre Rollei AC 420 v sulade so základnými požiadavkami a d'alšimi prislušnými ustanoveniami nasledovnych smernić CE:

Smernica RoHs 2011/65/EC
Smernica o nízkom napató 2004/108/EC
Smernica R&TTE 1999/5/EG
Smernica LVD 2006/95/EEC
Smernica EuP 2009/125/EG
Smernica WEEE 2002/96/EG

Vyhlasenie o zhode ES si možete vyžiadat' na adrese uvedenej na Záručnom liste