Actioncam 420 - Videokamera ROLLEI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Actioncam 420 ROLLEI

Prosíme, aby ste si pred používaním DVR dôkladne prečítali túto príručku.

• Pre správnu obsluhu fotoaparátu si pozrite používateľskú príručku. Nesprávna obsluha môže spôsobiť poškodenie vnútorných komponentov.

• Narábajte s DVR opatrne, aby Vám nespadol ani ste ho nebuchli, môžu sa tak poškodiť vnútorné komponenty.

• Aby ste predišli poruche DVR, neprispôsobujte ho ani ho nerozoberajte.

• Pri dlhodobom používaní DVR je normálne, že sa prehreje.

• Počas nahrávania sa nedotýkajte šošoviek, môže to ovplyvniť kvalitu videa.

• Pre riadne fungovanie prístroja používajte TF kartu “triedy 10” alebo vyššej.

2. Špeciálne funkcie Rollei AC 420:

Režim otočenia Ak potrebujete počas používania fotoaparát otočiť, môžete nastaviť “režim otočenia” v ponuke na “Zap”, potom sa môže obraz na obrazovke fotoaparátu otočiť o 180°, ale znaky a obrázky na obrazovke budú zobrazené v správnej orientácii. Funkcia WiFi Je pohodlnejšie ovládať fotoaparát zo vzdialenosti 15 metrov pomocou mobilného telefónu cez WiFi pripojenie Vysokorýchlostné nahrávanie Fotoaparát má vysokorýchlostné rozlíšenie 720P 120fps, VGA 240fps a 4K 10fps-02- Pomalý pohyb Video sa zobrazí dvakrát pomalšie ako videozáznam (60fps video) alebo 4 krát (120fps video). Časové oneskorenie DVR bude fotiť pri určitej rýchlosti, potom vytvorí video poskladané z obrázkov. Režim fotenia Počas nahrávania stlačením tlačidla Režim odfotíte fotku. Dá sa používať nielen pri manuálnom fotení, ale môže byť aj nastavené automaticky, vďaka čomu je to ešte pohodlnejšie. 2.4G bezdrôtový diaľkový ovládač Vodotesný diaľkový ovládač na zápästie Režim potápania Farby na videu budú pod vodou také isté ako v normálnom prostredí, ak nastavíte “Režim potápania” na zapnutý.

3. Príslušenstvo výrobku:

1. Adaptér 2. Rovný a zakrivený držiak 3. Li-Iónová batéria

13. Otvor pre predný kryt-04-

Tlačidlo zapínania: Krátkym stlačením zapnete/vypnete fotoaparát; V pohotovostnom režime krátkym stlačením spustíte/zastavíte nahrávanie; V režime fotenia krátkym stlačením odfotíte obraz; V režime prehrávania krátkym stlačením spustíte/pozastavíte prehrávanie; Potvrdíte nastavenie ponuky a nastavenie času. Tlačidlo hore: V pohotovostnom režime pomocou neho priblížite obraz; Dlhým stlačením vstúpite/vystúpite z ponuky; V režime ponuky alebo prehrávania zvolíte poslednú možnosť alebo súbor; Zvýšite číslo v nastavení času. Tlačidlo dole: V pohotovostnom režime pomocou neho oddialite obraz V režime ponuky alebo prehrávania zvolíte nasledujúcu možnosť alebo súbor; Znížite číslo v nastavení času. Tlačidlo režimu: Krátkym stlačením prepnete do režimu video/obraz/prehrávanie. Dlhým stlačením vstúpite do nastavení WiFi; Počas nahrávania krátkym stlačením urobíte fotku; V nastavení času prepínate medzi Rok/Mesiac/Dátum/Čas; Spustíte/zastavíte fotenie, keď je nastavené na automatické.-05-

Zapnutie/vypnutie Zapnutie: Krátko stlačte tlačidlo zapnutia, na obrazovke sa zobrazí úvodný obrázok, modrá kontrolka fungovania sa rozsvieti, fotoaparát sa zapne do pohotovostného režimu. Vypnutie: Keď je fotoaparát zapnutý, dlhým stlačením tlačidla zapnutia fotoaparát vypnete. Vloženie/vybratie batérie Fotoaparát má nabíjateľnú li-iónovú batériu. Na vloženie alebo nabíjanie batérie odstráňte predný kryt fotoaparátu. Nabíjanie batérie Pripojte fotoaparát pomocou USB kábla k USB portu na Vašom počítači alebo USB nabíjačke. Počas nabíjania sa rozsvieti červené svetlo. Keď je batéria nabitá, červené svetlo sa vypne. Keď nabíjate batériu, vypnite fotoaparát, nabije sa tak rýchlejšie. Režim videa Ikony na obrazovke videa:

2. Kompenzácia expozície

4. Rýchlosť videozáznamu

7. Zostávajúci čas nahrávania

Normálne nahrávanie Vypnutím funkcie “spojeného” nahrávania v ponuke režimu videa nahrávate video, až kým pamäť na karte nie je plná. Stlačením tlačidla zapnutia spustíte nahrávanie a opätovným stlačenim ho zastavíte. Spojené nahrávanie (viď nastavenie ponuky) Stlačením tlačidla zapnutia spustíte nahrávanie. Keď záber videa dosiahnezvolený čas nahrávania (1 minúta, 3 minúty, 5 minút), fotoaparát automaticky uloží záber a pokračuje v nahrávaní s novým klipom. Keď je TF karta plná, fotoaparát prepíše prvý záber podľa časovej frekvencie a pokračuje v nahrávaní. Opätovným stlačením tlačidla zapnutia zastavíte nahrávanie, zostávajúci čas nahrávania je zobrazený na LCD obrazovke. Poznámky:

• Počas používania “spojeného nahrávania” alebo “časového oneskorenia” nastavte “časovač fotenia” na vypnutý. Režim obrazu

11. Kompenzácia expozície

12. Vyváženosť bielej

14. Zostávajúce fotografie

Predvolené nastavenie fotoaparátu je režim videa. V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo režimu pre vstup do režimu obrazu, zacieľte fotoaparát na objekt, ktorý chcete odfotiť, a stlačte tlačidlo zapnutia. Funkcia fotenia 1.Manuálne fotenie: Stlačením tlačidla režimu urobíte fotku pod nahrávaním, keď je “Fotenie” v systémovej ponuke vypnuté. 2.Automatické fotenie: Keď je aktivovaný “Časovač fotenia”(5s/10s/15s/ 30s/60s), fotoaparát bude fotiť zábery automaticky vo zvolenom časovom intervale. Poznámka:

• 4k rozlíšenie nepodporuje funkciu fotenia.

• Fotoaparát nepodporuje funkciu fotenia, keď je “časové oneskorenie” a “pomalý pohyb” zapnutý.

• Nastavte “časovač fotenia” na vypnutý, keď budete používať “spojené nahrávanie / časové oneskorenie / pomalý pohyb”. Režim prehrávania

1. Ikona prehrávania

2. Číslo súboru / celkový

3. Zvoľte súbor, ktorý

V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo režimu na prepnutie do režimu prehrávania. Stlačením tlačidla HORE alebo DOLE zvolíte požadované video/obraz a stlačením tlačidla zapnutia si prezriete alebo prehráte zvolený súbor. Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla zapnutia! Nastavenie ponuky Dlhým stlačením tlačidla Hore môžete vstúpiť do režimu ponuky. Stlačte tlačidlo režimu pre prepnutie z režimu ponuky do systémových nastavení. Stlačením tlačidla Dole pôjdete o stránku nižšie, stlačením tlačidla Hore o stránku vyššie. Pre potvrdenie svojej voľby stlačte tlačidlo zapnutia. Ak chcete vyjsť z ponuky, stlačte dlho tlačidlo Hore. Režim video, obraz a prehrávanie má dve ponuky: ponuka režimu a systémová ponuka. Systémové ponuky sú stale rovnaké. Pre vyhľadanie požadovanej funkcie v ponuke si pozrite nasledujúce informácie: Ponuka video: Veľkosť filmu: 4k 10fps/1440p 30fps/1080p 60fps/1080p 50fps/1080p 30fps/1080p 25fps/720p 120fps/720P 60fps/720p 50fps/720p 30fps/720p 25fps/VGA 240fps Kvalita videa: veľmi dobrá / dobrá / normálna Spojené nahrávanie: Vypnuté / 1 minúta / 3 minúty / 5 minút Pomalý pohyb: Vyp / Auto Časové oneskorenie: Vyp / 0,5 s / 1 s / 3 s / 5 s / 10 s / 30 s / 1 min Vyváženie bielej: Auto / Denné svetlo / Zamračené / Volfrám / Fluór-09- Režim potápania: Zap / Vyp Expozícia: -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0 Časovač fotenia: Vyp /5s/10s/15s/30s/60s Detekcia pohybu: Zap / Vyp Dátumovka: Zap / Dátum / Dátum a čas Ponuka obrazu: Rozlíšenie: 12M / 8M / 5M / 3M Vyváženie bielej: Auto / Denné svetlo / Zamračené / Volfrám / Fluór H Expozícia: -2.0, -1.0, +0.0, +1.0, +2.0 Časovač spúšte: Vyp / 2s / 10s / 30s / 60s / Dvojitý Pravidelné zábery: Vyp / 0.5s / 1s / 2s/ 3s Súbor fotiek: Vyp / 3 fotky / 5 fotiek / 10 fotiek Ponuka režimu prehrávania: Vyberte typ súboru! Video JPG Ochrana: Jeden / Chrániť všetky / Zrušiť chránenie všetkých Vymazať: Jeden / Všetky Systémová ponuka: Zvuky: Pípnutie (Zap / Vyp) / Hlasitosť (0/1/2/3) Nahrávanie hlasu (H/M/L /vyp) Sieťová frekvencia: 50Hz / 60Hz / Auto Šetrenie energie: Vyp / 1 min / 3 min / 5 min Dátum a čas: 02/06/2012 19:17 Rok / Mesiac / Deň Jazyk: nemecký, anglický, francúzsky, taliansky, španielsky, portugalský, holandský, grécky, poľský, český, slovenský, dánsky, švédsky, nórsky, fínsky, maďarský-10- Invertný režim: Vyp / Zap Heslo WiFi: 1234567890 Časové zóny: -12 až +12 Časová zóna 0 je Greenwichský čas, skontrolujte si svoju časovú zónu pre správne nastavenie času vo Vašom fotoaparáte. TV výstup: Áno / Nie Spárovanie diaľkového ovládania: Vyp / Zap Formát: Áno / Nie Systém: Prenastavenie z výroby / Systémové info / Info o karte Popis diaľkového ovládača Na diaľkovom ovládači sú dve tlačidlá, stlačením tlačidla video spustíte/ zastavíte nahrávanie. Stlačte tlačidlo obraz pre fotenie v režime obraz alebo pre fotenie v režime video. Video Foto Nezabudnite, že diaľkový ovládač obsahuje článkovú batériu CR 2032. Pre výmenu batérie uvoľnite 4 skrutky na zadnej strane ovládača-11- Spárovanie diaľkového ovládača: Nastavte "Spárovanie diaľkového ovládača” na “Zap”, držte stlačené dve obe tlačidlá na diaľkovom ovládači. Môžete vidieť, že na diaľkovom ovládači bliká modrá kontrolka. Po 3 sekundách uvoľnite tlačidlá. Teraz by už ovládač mal byť spárovaný. Stlačte tlačidlo zapnutia na fotoaparáte pre opustenie párovania ovládača a návrat do režimu prehľadu. Pokúste sa nahrať video alebo obraz pomocou diaľkového ovládača. Ak sa ovládač nedokáže spustiť nahrávanie, zopakujte spárovanie! Inštalácia a používanie WiFi

zobrazovať “Rollei AC420” a kontrolka WiFi na fotoaparáte bude svietiť. Ak pripojenie nebolo úspešné, kontrolka WiFi bude na fotoaparáte blikať.

6. Nájdite aplikáciu APP "Rollei AC420" na Vašom smartfóne. Fotoaparát

môžete ovládať cez svoj smartfón.

• Pred tým, ako otvoríte funkciu Wifi, uistite sa, že do fotoaparátu je vložená pamätová karta. Inak funkcia Wifi nebude fungovať!

• Efektívna vzdialenosť je ovplyvnená prostredím. Oslabnutie WiFi signálu a oneskorenie pri ovládaní sú počas používania normálnymi javmi.

• “Režim šetrenia energie” v mobile musí byť nastavený na “Vyp”.

• Funkcia “Nechať Wi-Fi zapnuté počas režimu spánku” v mobile musí byť nastavené na “Vždy”. Prehrávanie na počítači Pripojte fotoaparát pomocou priloženého USB kábla k počítaču a zapnite fotoaparát. Na displeji sa zobrazí: “MSDC”,“PCCAM”, alebo “Pracovný”. Pre voľbu požadovanej funkcie sltačte tlačidlo Hore alebo Dole. S tlačením tlačidla zapnutia potvrdíte voľbu. MSDC: Vstupom do MSDC skontrolujete súbory. PCCAM: Fotoaparát bude pracovať ako PCCAM. Pracovný: Fotoaparát sa bude používať normálne a bude nabíjaný z p očítača.-13- 7.Technické vlastnosti Veľkosť fotoaparátau Hmotnosť Senzor Šošovka Zorný uhol Rozlíšenie Veľkosť obrazu Formáty súborov Pamäťová karta Audio USB Port TFT-Obrazovka Spojené nahrávanie 61*45*25mm (bez šošovky) 65g (bez batérie) Sony IMX078 12.4Mega CMOS 7G+IR F=2.5 f=3.0mm 170 stupňov 4K 10fps, 1920*1440p30fps1920*1080p 60/50/30/25fps,1280*720p120/60/50/30/25fps 640*480p240fps 12M 8M 5M 3M

4GB až 32GB (Pre 4K 10fps použite Micro SD kartu triedy 10) Vstavaný mikrofón / reproduktor USB 2.0 vysokorýchlostné rozhranie pre nabíjanie a prenos dát HD 2"TFT 960x480 Voliteľné 1/3/5 minút-14- HDMI výstup Vyváženie bielej Kompenzácia expozície Fotenie Neustále Časové oneskorenie Otočenie obrazu Pomalý pohyb Frekvencia WiFi Systém tel. podporujúci WiFi Funkcia WiFi Vzdialenosť WiFi Bezdrôtový prenos Kapacita batérie Vodotesnosť Frekvencia ovládača Vodotesnosť ovládača Prenos v reálnom čase podporované podporované podporované pomocou DVR a ovládača podporované podporované podporované podporované 2.4GHz-2.4835GHz IOS6.1 a vyšší, Android 4.0 a vyšší Prenos obrazu, diaľkové ovládanie, nastavenia synchronizácie a zdieľanie albumov 15 m IEEE 802.11b/g/n Vymeniteľná lítium-iónová (1180 mAh) 40 metrov 2.4GHz IP65-15- Vzdialenosť ovládača 10 m v otvorenom priestore Jazyk Nemecký, anglický, francúzsky, taliansky, španielsky, portugalský, holandský, grécky, poľský, český, slovenský, dánsky, švédsky, nórsky, fínsky, maďarský