Actioncam 500 Sunrise - Kamera wideo ROLLEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera sportowa
Marka	Rollei
Model	Actioncam 500 Sunrise
Maksymalna rozdzielczość wideo	4K Ultra HD (3840 x 2160) przy 30 kl./s
Rozdzielczość zdjęć	16 megapikseli
Kąt widzenia	170° szeroki kąt
Stabilizacja obrazu	Elektroniczna stabilizacja obrazu EIS
Wodoodporność	Do 10 metrów bez obudowy
Ekran	2-calowy ekran dotykowy LCD
Bateria	Akumulator litowo-jonowy 1050 mAh
Czas pracy	Około 1,5 godz. w 4K
Pamięć	Karta microSD do 128 GB (brak w zestawie)
Łączność	Wi-Fi, Bluetooth
Czujnik	Czujnik CMOS 16 MP
Wymiary	62 x 41 x 23 mm
Waga	85 g (bez akcesoriów)
Zasilanie	Bateria ładowana przez USB-C
Główne funkcje	Nagrywanie w pętli, poklatkowe, zwolnione tempo, tryb sportowy, tryb podwodny
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Unikać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na ekstremalne temperatury. Używać wyłącznie zalecanych ładowarek.
Części zamienne i możliwość naprawy	Bateria, kabel USB, uchwyty mocujące dostępne online. Wskaźnik naprawialności nie podany.
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna do pobrania na stronie notice-facile.com

Często zadawane pytania - Actioncam 500 Sunrise ROLLEI

Jak włączyć i wyłączyć Rollei Actioncam 500 Sunrise?

Naciśnij przycisk Zasilania znajdujący się z boku urządzenia. Przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć.

Jakiej karty pamięci użyć?

Użyj karty microSD klasy 10 lub wyższej, do 128 GB. Sformatuj kartę w urządzeniu przed pierwszym użyciem.

Jak przesłać filmy na telefon?

Włącz Wi-Fi w kamerze, a następnie połącz telefon z siecią Wi-Fi kamery. Otwórz aplikację Rollei Actioncam, aby przesłać pliki.

Czy kamera jest wodoodporna bez obudowy?

Tak, Actioncam 500 Sunrise jest wodoodporna do 10 metrów bez dodatkowej obudowy. Do większych głębokości użyj opcjonalnej obudowy.

Jak włączyć stabilizację obrazu?

W menu ustawień wideo włącz opcję EIS (Electronic Image Stabilization). Należy pamiętać, że nieznacznie zmniejsza to kąt widzenia.

Jaka jest żywotność baterii?

Czas pracy wynosi około 1,5 godz. podczas nagrywania w 4K przy 30 kl./s. W Full HD można osiągnąć do 2 godzin.

Jak naładować baterię?

Użyj dołączonego kabla USB-C i zasilacza sieciowego 5V/1A. Pełne ładowanie trwa około 2 godzin.

Czy mogę używać kamery podczas ładowania?

Tak, możliwe jest używanie kamery podłączonej do źródła zasilania, na przykład z powerbankiem.

Jak zresetować ustawienia fabryczne?

Przejdź do menu Ustawienia > Resetuj > Reset do ustawień fabrycznych. Potwierdź, aby przywrócić ustawienia domyślne.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję?

Pełna instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie notice-facile.com w formacie PDF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Actioncam 500 Sunrise ROLLEI

1. Wyświetlacz OLED

2. Przycisk migawki (☐)

3. Brzęczyk

4. Obiektyw

5. Mikrofon

6. Dioda przetwarzania

7. Przycisk Wi-Fi (☐)

8. Przycisk zasilania (○)

9. Dioda zasilania

10. Dioda Wi-Fi

11. Otwór mocowania paska

12. Pokrywa baterii/wejść-wyjść

Dane techniczne

Obiektyw Obiektyw o stałej ogniskowej

Wyświetlacz OLED 128*36 (0,9 cala), Mono White

Pamięć karta pamięci microSD,

microSDHC i microSDXC do 32 GB. (Klasa 10 lub wyższa)

Rozdzielczość obrazu Wideo:

4K/15fps, 4K/12,5fps 2,7K/30fps, 2,7K/25fps, 1080p/60fps, 1080p/ 50fps 1080p/30fps, 1080p/25fps 720p/120fps, 720p/100fps, 720p/60fps, 720p/50fps Obraz nieruchomo: 8MP, 6M (16:9)/6M

Wi-Fi 802.11

b/g/n

Wodoodporny IPX8 (10 m)

PL|3

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

Wkładanie akumulatora i karty pamięci

Przed rozpoczęciem używania kamery należy włożyć dołączony akumulator i kartę pamięci (sprzedawana oddzielnie).

1. Przesuń zapadkę w dół, w celu odblokowania pokrywy wejść-wyjść/akumulatora.
2. Przesuń pokrywę wejść-wyjść/akumulatora od urządzenia i otwórz komorę.
3. Włóż akumulatora do przedziału akumulatora, przestrzegając biegunowości.
4. Włóż kartę pamięci do gniazda karty pamięci, złotymi stykami skierowanymi do dołu. Wpychaj kartę pamięci, aż karta zaskoczy na miejscu.
5. Zamknij pokrywę wejść-wyjść/akumulatora i przesuń zapadkę do góry, w celu zablokowania pokrywy.

✿ UWAGA: Do ładowania akumulatora wykorzystaj kabel USB.

PL | 6

Włączanie urządzenia

Aby włączyć kamerę, Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk Zasilania (💡).

Nagrywanie wideo

Domyślnie, po włączeniu kamera jest ustawiona na tryb Wideo.

1. Naciśnij przycisk Migawki, aby rozpocząć nagrywanie.

Miga 1 raz na sekundę w czasie nagrywania

1. Naciśnij przycisk Migawki, aby zakończyć nagrywanie.

Wykonywanie zdjęć

1. Naciśnij przycisk Zasilanie, aby przełączyć na tryb Zdjęcia.
2. Naciśnij przycisk migawki w celu wykonania zdjęcia.

✿ UWAGA: Aby obejrzeć zapisane pliki musisz najpierw przesłać te pliki na komputer lub podłączyć kamerę do wyświetlacza zewnętrznego. PL | 7

Przełączanie trybów

Naciśnij kilkukrotnie przycisk Zasilanie, aby przełączyć tryby.

PL|8

Zmiana ustawień aparatu

1. Naciśnij kilkukrotnie przycisk Zasilanie, aby przełączyć na tryb Ustawienia.
2. Naciśnij przycisk Migawki, aby wejść do trybu Ustawienia.
3. Naciśnij kilkukrotnie przycisk Zasilanie, aby wybrać wymaganą opcję menu.
4. Naciśnij przycisk Migawki, aby wejść do podmenu.
5. Naciśnij kilkukrotnie przycisk Zasilanie, aby wybrać wymagane ustawienie.
6. Naciśnij przycisk Migawki, aby potwierdzić wybór.

✿ UWAGA: Aby powrócić do trybu Wideo, naciśnij i przytrzymaj przycisk Migawki przez 2 sekundy.

PL|9

Animacja domyślnego trybu kamery Powrót do domyślnego trybu kamery

PL|10

Wszystkie opcje w menu Funkcje aparatu

Tryby kamery Ustawienia kamery
	Wideo		Rozdzielczośćwideo/tryby FPS
	Zdjęcie		Tryby rozdzielczościzdjęć
	Zdjęciaseryjne		Opcje funkcji Zdjęciaseryjne
	Upływ czasu		Upływ czasu
	Ustawienia		Ustawieniawykonywania zdjęć
			USTAWIENIE
			Sterowaniebezprzewodowe
			Usuń
	Odwrócony		Domyślny
	Miernik punktowy		Q- SHOT (uwaga 1)
	Pętla wideo		Światła stanu
	Balans bieli		Wskaźnik dźwięku
	HDR		Oszczędzanie energii
	Regulacja EV		Język
			DATA/CZAS
			Informacja o systemie
			NTSC/PAL

PL 12

Uwaga 1: W przypadku wybrania funkcji Q- Shot kamera rozpoczę w momencie włączenia nagrywanie lub wykonywanie zdjęć w oparciu o tryb domyślny.

Uwaga 2: Inne funkcje specjalne - Blokada ekspozycji automatycznej W przypadku dwukrotnego naciśnięcia przycisku WiFi, nastąpi zablokowanie ekspozycji z bieżącymi ustawieniami i na ekranie pojawi się ikona blokady AE. W celu wyłączenia funkcji dwukrotnie naciśnij przycisk WiFi.

PL13

Podłączanie zewnętrznego wyświetlacza

Aby przeglądać nagrane pliki podłącz kamerę do wyświetlacza zewnętrznego (np. TV) za pomocą kabla HDMI, w sposób pokazany na ilustracji. Po podłączeniu naciskaj kilkukrotnie przycisk Zasilania, aby wybrać ikonę wymaganej czynności i naciśnij przycisk Migawki, aby potwierdzić wybór.

→ W celu odtworzenia filmu, wybierz

→ W celu odtworzenia poprzedniego pliku, wybierz 📄.

→ W celu odtworzenia następnego pliku, wybierz

→ W celu uruchomienia pokazu slajdów, wybierz

PL |14

Podłączanie do komputera

Wymagania systemowe

WINDOWS MACINTOSH
● Windows XP (SP2) lub Vista lub późniejszy● 3,2 GHz Pentium 4 lub szybszy● DirectX 9.0c lub nowsza wersja● Minimum 1 GB pamięci systemowej RAM● Karta graficzna z minimum 256MB RAM	● MAC OS X 10.4.11 lub późniejszy● 2,0 GHz Intel Core Duo lub szybszy● Minimum 1 GB pamięci systemowej RAM● Karta graficzna z minimum 128MB RAM

W celu przesłania nagranych plików do komputera lub wykorzystania urządzenia jako kamery internetowej podłącz kamerę do komputera lub notebooka za pomocą kabla USB w sposób pokazany na ilustracji.

Po podłączeniu naciskaj kilkukrotnie przycisk Zasilania, aby wybrać wymagany tryb i naciśnij przycisk Migawki, aby potwierdzić wybór.

PL 16

⇒ Wybierz PC, aby przesłać pliki.
→ Wybierz KAMERA PC, aby użyć urządzenia jako kamery internetowej.

Kamera Rollei Actioncam 500 Sunrise Lista akcesoriów

• Akumulator
• Kabel USB Micro
• Rama
• Kołek wkręcany
• Klamra szybkozłączna
• Płaski uchwyt samoprzylepny
• Zakrzywiony uchwyt samoprzylepny
• Gniazdo statywu

PL17

Połączenie z urządzeniem mobilnym

Wybierz SSID urządzenia, aby podłączyć kamerę do urządzenia mobilnego.

1. Włącz funkcje Wi-Fi na urządzeniu mobilnym.

2. Wybierz SSID kamery (nazwa w sieci bezprzewodowej).

3. Wpisz hasło, aby połączyć z urządzeniem mobilnym.

✿ UWAGA: Domyślnymi ustawieniami SSID i hasta są:

→ SSID: actioncamera

→ Hasło: 12345678

Temperatura pracy: od -5 do 40 stopni Celsjusza PL 18

Pobieranie aplikacji:

Pamiętaj o włączeniu funkcji Wi-Fi w urządzeniu mobilnym i kamerze.

Użytkownik może poszukać "Rollei Actioncam 500 Sunrise" i pobrać bezpłatne aplikacje z "Google Play Store" i Apple "App Store".

o zainstalowaniu i połączeniu urządzenia mobilnego i kamery, możesz sterować kamerą i nagrywać filmy lub wykonywać zdjęcia z użyciem urządzenia mobilnego.

Uwaga: Korzystanie z kamery pod/w pobliżu wody.

• Uważaj, aby przed użyciem kamery żadne ciała obce takie jak piasek, zabrudzenia lub włosy nie dostały się do wnętrza przedziału wejścia-wyjścia/akumulatora.
• Przed użyciem upewnij się, czy przedział wejścia-wyjścia/akumulatora jest zamoknięty, a pokrywa zablokowana
• Uszczelkę przedziału wejścia-wyjścia/akumulatora należy oczyścić i wysuszyć po użyciu. Nawet niewielka ilość ciał obcych może doprowadzić do wniknięcia wody lub zarysowania uszczelki.

PL 20

PRZEGRZANIE URZĄDZENIA! AUTOMATYCZNE WYŁĄCZENIE

KOMUNIKAT OSTRZEGAWCZY DOTYCZĄCY TEMPERATURY

Komunikat ostrzegawczy dotyczący

temperatury pojawi się na ekranie LCD i nastąpi automatyczne wyłączenie zasilania, kiedy kamera w czasie pracy zbyt mocno się rozgrzeje.

Przed ponownym użyciem poczekać na ochłodzenie kamery.

Nie należy się martwić, kamera ma zabezpieczenie przed przegrzaniem.

Użytkownicy powinni korzystać z połączenia USB z interfejsem w wersji USB 2.0 lub wyższej.

Przestroga

Wymiana baterii na baterię niewłaściwego typu może spowodować eksplozję.

Zużyte baterie należy usuwać według instrukcji.

PL | 21

Zgodność

Producent niniejszym deklaruje, że kamera Rollei Action Cam 500 Sunrise nosi oznaczenie CE zgodnie z podstawowymi wymaganiami oraz innymi odpowiednimi postanowieniami następujących dyrektyw CE:

Dyrektywa 2011/65/ECRoHs

Dyrektywa niskonapięciowa 2004/108/EC

Dyrektywa R&TTE, 1999/5/EG

Dyrektywa niskonapięciowa 2006/95/EEC

Dyrektywa EuP 2009/125/EG

Dyrektywa WEEE 2002/96/EG

Deklarację zgodności EC można uzyskać pod adresem podanym w karcie gwarancyjnej.

PL 22

Informacje o licencji

Oprogramowanie stosowane w niniejszym produkcie podlega licencjonowaniu na warunkach licencji GNU- General Public License. Zwracamy szczególnie uwagę na fakt, że w ramach licencji GNU-General Public License nie są akceptowane żadne warunki ani roszczenia.

Punktem startowym oprogramowania jest oprogramowanie opublikowane online w http://sg - gpl.net/

Oprogramowanie wymienione tutaj podlega licencjonowaniu na warunkach licencji GNU-General Public License. W oprogramowaniu dokonano zmian związanych z produktem.

Tekst źródłowy oprogramowania zastosowanego w produkcie można uzyskać po przesłaniu zapytania na adres e-mail [e-mail]

W takim przypadku e-mail musi zawierać szczegółowe informacje na temat produktu, numer seryjny odpowiedniego produktu oraz dowód komercyjnego źródła pochodzenia dostawy, jak również dowód daty zakupu produktu od dostawcy. Gwarantujemy dostarczenie tekstu źródłowego zaimplementowanego oprogramowania przez okres co najmniej trzech lat od daty zakupu produktu w punkcie sprzedaży jeżeli punkt sprzedaży zakupił produkt bezpośrednio od nas lub wyłącznie od przedstawiciela handlowego. PL 24

Montaż kamery

Aby zainstalować kamerę w obudowie i zamontować na stojaku, wykonaj następujące czynności:

1. Potrzebna klamra szybkozłączna jest montowana na uchwycie samoprzylepnym.
2. Podważ palcami w celu otwarcia spodu obudowy. Następnie zamontuj kamerę w obudowie.
3. Przymocuj obudowę do szczeliny adaptera stojaka. Następnie zamontuj i dokręć śrubę radełkowaną.
4. Przymocuj uchwyt samoprzylepny na gładkiej i czystej powierzchni.

◆ UWAGA: W celu uzyskania optymalnej adhezji mocno przyciśnij na miejscu podczas mocowania uchwytu.

PL 26

Přehled produktu

CZ|1