Actioncam 500 Sunrise - Camcorder ROLLEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Actionkamera
Marke	Rollei
Modell	Actioncam 500 Sunrise
Maximale Videoauflösung	4K Ultra HD (3840 x 2160) bei 30 fps
Fotoauflösung	16 Megapixel
Sichtwinkel	170° Weitwinkel
Bildstabilisierung	Elektronische Bildstabilisierung (EIS)
Wasserdichtigkeit	Bis zu 10 Meter ohne Gehäuse
Bildschirm	2-Zoll-Touchscreen-LCD
Akku	Lithium-Ionen 1050 mAh wiederaufladbar
Akkulaufzeit	Ca. 1 Std. 30 Min. bei 4K
Speicher	microSD-Karte bis 128 GB (nicht im Lieferumfang)
Konnektivität	WLAN, Bluetooth
Sensor	16-MP-CMOS-Sensor
Abmessungen	62 x 41 x 23 mm
Gewicht	85 g (ohne Zubehör)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku über USB-C
Hauptfunktionen	Loop-Aufnahme, Zeitraffer, Zeitlupe, Sportmodus, Unterwassermodus
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Chemische Produkte vermeiden.
Sicherheit	Nicht extremen Temperaturen aussetzen. Nur empfohlene Ladegeräte verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Akku, USB-Kabel, Befestigungshalterungen online erhältlich. Reparaturindex nicht mitgeteilt.
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung zum Download verfügbar auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - Actioncam 500 Sunrise ROLLEI

Wie schalte ich die Rollei Actioncam 500 Sunrise ein und aus?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste an der Seite des Geräts. Halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um ein- oder auszuschalten.

Welche Speicherkarte verwenden?

Verwenden Sie eine microSD-Karte der Klasse 10 oder höher, bis zu 128 GB. Formatieren Sie die Karte vor dem ersten Gebrauch im Gerät.

Wie übertrage ich Videos auf mein Telefon?

Aktivieren Sie das WLAN der Kamera, verbinden Sie dann Ihr Telefon mit dem WLAN-Netzwerk der Kamera. Öffnen Sie die App Rollei Actioncam, um die Dateien zu übertragen.

Ist die Kamera ohne Gehäuse wasserdicht?

Ja, die Actioncam 500 Sunrise ist bis zu 10 Meter ohne zusätzliches Gehäuse wasserdicht. Für größere Tiefen verwenden Sie das optionale wasserdichte Gehäuse.

Wie aktiviere ich die Bildstabilisierung?

Aktivieren Sie im Videomenü die Option EIS (Electronic Image Stabilization). Beachten Sie, dass dies den Sichtwinkel leicht verringert.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit beträgt ca. 1 Std. 30 Min. bei 4K-Aufnahme mit 30 fps. In Full HD können Sie bis zu 2 Stunden erreichen.

Wie lade ich den Akku?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel und ein Netzteil mit 5V/1A. Die vollständige Aufladung dauert ca. 2 Stunden.

Kann ich die Kamera während des Ladens verwenden?

Ja, es ist möglich, die Kamera an eine Stromquelle angeschlossen zu verwenden, z. B. mit einer externen Powerbank.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Einstellungen > Zurücksetzen > Werkseinstellungen. Bestätigen Sie, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die vollständige Anleitung steht kostenlos als PDF-Download auf notice-facile.com zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Actioncam 500 Sunrise ROLLEI

Bezeichnung der Teile

1. OLED-Display
2. Auslöser (☐)
3. Summer
4. Objektiv
5. Mikrofon
6. Verarbeitungs-LED
7. WLAN-Taste ( )
8. Betriebstaste (◀)
9. Betriebsanzeige-LED
10. WLAN-Anzeige-LED
11. Riemenöse
12. EA/Batterieabdeckung

Technische Daten

Objektiv Objektiv mit Fix-Fokus

OLED-Display 128*36 (0,9 Zoll), Mono weiß

Speicher microSD-, microSDHC- und

microSDXC-Speicherkarten bis

zu 32 GB. (Klasse 10 oder höher)

Bildauflösung Video:

4000/15 fps, 4000/12,5 fps

2700/30 fps, 2700/25 fps,

Wasserdicht IPX8 (10m)

Installation von Batterie und Speicherkarte

Installation von Batterie und Speicherkarte

Vor dem Gebrauch der Kamera müssen Sie die mitgelieferte Batterie und eine Speicherkarte (gesondert erhältlich) einsetzen.

1. Drücken Sie den Riegel nach unten, um die EA/Batterieabdeckung zu entriegeln.
2. Schieben Sie die EA/Batterieabdeckung vom Gerät und öffnen Sie die Abdeckung.
3. Führen Sie die Batterie in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
4. Führen Sie die Speicherkarte mit den Goldkontakten nach unten in den Speicherkartensteckplatz ein. Schieben Sie die Speicherkarte so weit ein, bis sie einrastet.
5. Schließen Sie die EA/Batterieabdeckung und drücken Sie den Riegel nach oben, um die Abdeckung fest zu verriegeln.

✿ HINWEIS: Verwenden Sie zum Aufladen der Batterie das USB-Kabel.

DE|6

Einschalten des Geräts

Halten Sie zum Einschalten der Kamera die Betriebstaste (_) 2 Sekunden lang gedrückt.

Aufzeichnen von Videos

Standardmäßig befindet sich die Kamera nach dem Einschalten im Videomodus.

1. Drücken Sie den Auslöser, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.

Blinkt während der Aufzeichnung einmal pro Sekunde

1. Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufzeichnung zu beenden.

Aufnehmen von Fotos

1. Drücken Sie die Betriebstaste, um in den Fotomodus zu wechseln.

2. Drücken Sie den Auslöser, um ein Foto zu machen.

✿ HINWEIS: Um die Aufzeichnungsdateien anzuschauen, müssen Sie die Dateien zunächst auf Ihren Computer übertragen oder Ihre Kamera mit einem externen Display verbinden.

DE|7

Umschalten zwischen Modi

Drücken Sie zum Umschalten der Modi mehrmals die Betriebstaste.

graph TD
    A["Symbol"] --> B["Symbol"]
    B --> C["Symbol"]
    C --> D["Symbol"]
    D --> E["Einstellungsmodus"]

    subgraph VideoModus
        F["1080P60 52:38"] --> G["+"]
        G --> H["Videomodus"]
        I["238 MP"] --> J["+"]
        J --> K["Fotomodus"]
        L["2383/1S"] --> M["+"]
        M --> N["Serienaufnahmemodus"]
    end

    subgraph SerialAufnahmemodus
        O["8 MP"] --> P["+"]
        P --> Q["Selbstauslöser"]
    end

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#ffc,stroke:#333
    style K fill:#ffc,stroke:#333
    style L fill:#ffc,stroke:#333
    style M fill:#ffc,stroke:#333
    style N fill:#ffc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#cfc,stroke:#333
    style Q fill:#cfc,stroke:#333
    style R fill:#cfc,stroke:#333
    style S fill:#cfc,stroke:#333
    style T fill:#cfc,stroke:#333
    style U fill:#cfc,stroke:#333
    style V fill:#cfc,stroke:#333
    style W fill:#cfc,stroke:#333
    style X fill:#cfc,stroke:#333
    style Y fill:#cfc,stroke:#333

DE|8

Ändern der Kameraeinstellungen

1. Drücken Sie mehrmals die Betriebstaste, um in den Einstellungsmodus (EINST.) zu wechseln.
2. Drücken Sie den Auslöser, um den Einstellungsmodus (EINST.) aufzurufen.
3. Drücken Sie mehrmals die Betriebstaste, um die gewünschte Menüoption auszuwählen.
4. Drücken Sie den Auslöser, um das Untermenü aufzurufen.
5. Drücken Sie mehrmals die Betriebstaste, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.
6. Drücken Sie den Auslöser, um die Auswahl zu bestätigen.

✿ HINWEIS: Halten Sie die Betriebstaste 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Video-Modus zurückzukehren.

graph TD
    A["1080P-60FPS"] --> B["Videoauflösung/fps-Modus"]
    B --> C["3 sek."]
    C --> D["Selbstauslöseroptionen"]
    D --> E["AUFN.-EINST."]
    E --> F["Aufnahmeeinstellungen"]
    F --> G["LÖSCHEN"]
    G --> H["Löschen"]
    H --> I["ENDE"]
    I --> J["Ende"]
    J --> K["Nach 1 Sek."]
    K --> L["1080P60"]

    M["8 MP"] --> N["Fotoauflösungsmenü"]
    N --> O["3/1 sek."]
    O --> P["Serienfoto-Optionen"]
    P --> Q["SETUP"]
    Q --> R["FUNK-STEUERUNGEN"]
    R --> S["Funksteuerung"]

    T["Ende"] --> U["Ende"]

Standard Kameramodus Zurück zum Standard
Kameramodus

DE|10

Alle Optionen im Kamerafunktionsmenü

Kameramodi Kameraeinstellung
	VIDEO		VIDEOAUFLÖSUNG/FPS
	FOTO		FOTOAUFLÖSUNG
	SERIENFOTO		SERIENFOTO
	ZEITRAFFER		ZEITRAFFER
	EINST.		AUFN.-EINST.
			SETUP
			FUNKSTEUERUNG
			LÖSCHEN

Kameramodi Kameraeinstellung
	180° DREHUNG	STANDARD
	OBJEKTMESSUNG Q-S T (Hinweis 1)
	VIDEOSCHLEIFE STAT NZEIGEN
	WEISSABGLEICH TON EIGE
	HDR ENERGIE SPAREN
	EV-EINSTELLUNG	SPRACHE
		DATUM/ZEIT
		SYSTEMINFO
		NTSC/PAL

DE|12

Hinweis 1: Bei Auswahl der Q-Shot-Funktion beginnt die Kamera beim Einschalten mit der Aufzeichnung bzw. Aufnahme im Standardmodus.

Hinweis 2: Weitere Sonderfunktion - Automatische Belichtungssperre

Ein zweifaches Drücken der WLAN-Taste legt die Belichtung auf die aktuelle

Einstellung fest; das

AE-Belichtungssperrsymbol

erscheint auf dem Bildschirm. Um die Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die WLAN-Taste erneut zweimal.

DE|13

Verbinden mit einem externen Display

Verbinden Sie die Kamera zum Anschauen der Aufzeichnungsdateien mit einem externen Display (z. B. einem Fernseher) und verwenden Sie dabei ein HDMI-Kabel, wie in der Abbildung gezeigt.

Drücken Sie nach der Verbindung mehrmals die Betriebstaste, um das gewünschte

Bedienungssymbol auszuwählen, und drücken Sie dann den Auslöser, um die Auswahl zu bestätigen.

Wählen Sie zur Videowiedergabe.
Wählen Sie zum Anzeigen der vorherigen Datei.
Wählen Sie zum Anzeigen der nächsten Datei.
→ Wählen Sie 📄 zum Starten einer Diaschau.

DE|14

NOTE: HDMI-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten.

DE|15

Verbinden mit einem Computer

Systemvoraussetzungen

WINDOWS MACINTOSH
● Windows XP (SP2) oder Vista und neuer● 3,2 GHz Pentium 4 oder schneller● DirectX 9.0c oder neuer● Mindestens 1 GB System-RAM● Videokarte mit mindestens 256MB RAM	● MAC OS X 10.4.11 oder höher● 2,0 GHz Intel Core Duo oder schneller● Mindestens 1 GB System-RAM● Videokarte mit mindestens 128 MB RAM

Um die Aufzeichnungsdateien auf einen Computer zu übertragen oder das Gerät als Webcam zu verwenden, verbinden Sie die Kamera mithilfe des USB-Kabels wie abgebildet mit einem Computer oder Notebook.

Drücken Sie nach der Verbindung mehrmals die Betriebstaste, um den gewünschten Modus auszuwählen, und drücken Sie dann den Auslöser, um die Auswahl zu bestätigen.

DE|16

Wählen Sie zum Übertragen von Dateien PC.

Wählen Sie zur Verwendung des Geräts als Webcam PC-KAMERA.

Rollei Actioncam 500 Sunrise Zubehörliste

• wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku
• Mikro-USB-Kabel
• Kamerarahmen
  ● Befestigungsschraube
• Standartdmount
• Flaches Klebepad
• Gebogenes Klebepad
• Stativadapter

DE|17

Verbinden mit einem Mobilgerät

Wählen Sie die SSID dieses Geräts, um die Kamera mit Ihrem Mobilgerät zu verbinden.

1. Aktivieren Sie die WLAN-Funktion an Ihrem Mobilgerät.

2. Wählen Sie die SSID der Kamera (Name des Funknetzes).

3. Geben Sie zum Verbinden mit Ihrem Mobilgerät das Passwort ein.

✿ HINWEIS: Die Standard-SSID- und Passworteinstellungen lauten:

→ SSID: actioncamera

→ Password: 12345678

Betriebstemperatur: -5 bis 40 Grad Celsius

DE|18

APP-Download:

Achten Sie darauf, dass das WLAN an Ihrem Mobilgerät und an der Kamera aktiviert ist.

Sie können im „Google Play Store“ und im „App Store" von Apple nach „Rollei Actioncam 500 Sunrise" suchen und kostenlos herunterladen.

Wenn Sie nach dem Installieren Ihr Mobilgerät und die Kamera miteinander verbunden haben, können Sie über das Gerät die Kamera steuern, um Video aufzeichnen und Fotos aufzunehmen.

Hinweis: Verwendung der Kamera unter/in der Nähe von Wasser.

• Achten Sie vor dem Gebrauch darauf, dass keine Fremdkörper wie Sand, Schmutz oder Haar in die EA/Batterieabdeckung eingedrungen sind.
• Prüfen Sie, dass die EA/Batterieabdeckung geschlossen ist und verriegeln Sie sie vor dem Gebrauch fest.
• Nach dem Gebrauch muss der Dichtungsring der EA/Batterieabdeckung gereinigt und getrocknet werden. Selbst eine geringfügige Menge an Fremdkörpern kann dazu führen, dass Wasser eindringt oder die Dichtung beschädigt wird.

GERÄT ÜBERHITZT! AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

TEMPERATURWARNMELDUNG

Die Temperaturwarnmeldung erscheint auf dem LCD, und das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn die Kamera im Betrieb zu heiß wird.

Lassen Sie die Kamera vor dem erneuten Gebrauch abkühlen.

Es besteht kein Grund zur Sorge, da die Kamera einen eingebauten Überhitzungsschutz aufweist.

Für USB-Verbindungen muss die Version USB 2.0 oder höher verwendet werden.

Achtung

Wird die Batterie durch einen ungeeigneten Typ ersetzt, besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie verbrauchte Batterie anweisungsgemäß.

DE|21

Konformität

Der Hersteller erklärt hiermit, dass die Rollei Action Cam 500 Sunrise gemäß den Grundanforderungen und anderen relevanten CE-Richtlinien mit der CE-Kennzeichnung versehen wurde

Richtlinie:

2011/65/EC RoHs-Richtlinie

2004/108/EC Niederspannungsrichtlinie

1999/5/EG R&TTE-Richtlinie

2006/95/EEC LVD-Richtlinie

2009/125/EG EuP-Richtlinie

2002/96/EG WEEE-Richtlinie

Die EC-Konformitätserklärung kann von der auf dem Garantieschein angegebenen Adresse bezogen werden.

DE|22

Lizenzerklärung

Die in diesem Produkt verwendete Software unterliegt einer Lizenz, die den GNU (General Public License)-Bedingungen folgt. Wir verweisen ausdrücklich darauf, dass den GNU-Bedingungen gemäß keine Haftung übernommen wird.

Der Ausgangspunkt für die Software ist die unter http://sg-gpl.net/ veröffentlichte Software Die dort aufgeführte Software wird gemäß den GNU-Bedingungen lizenziert. Für das Produkt wurden gerätebezogene Änderungen an der Software vorgenommen. Der Quelltext der im fraglichen Produkt implementierten Software kann auf Anfrage an [e-mail] bezogen werden.

DE|23

diesem Fall muss Ihre E-Mail Angaben zum relevanten Produkt, der zugehörigen Seriennummer und eine Beleg Ihrer kommerziellen Bezugquelle sowie einen Beleg zum Kaufdatum bei der kommerziellen Bezugsquelle enthalten. Wir garantieren die Bereitstellung des Quelltextes der implementierten Software für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren ab dem Kaufdatum bei dem Bezugshändler, wenn der Bezugshänder das Produkt direkt von uns oder über Großhändler bezogen hat.

DE|24

Anbringen der Kamera

Gehen Sie wie folgt vor, um die Kamera im Rahmen zu installieren und auf ihrem Ständer zu montieren:

1. Zum Anbringen an der Hafthalterung wird das Schnellverschlussteil benötigt.
2. Öffnen Sie mit den Fingern den Rahmen an der Unterseite. Setzen Sie dann die Kamera in den Rahmen ein.
3. Bringen Sie den Rahmen im Adapterschlitz des Ständers an. Setzen Sie dann die Schraube ein und ziehen Sie sie fest.
4. Befestigen Sie die Hafthalterung auf einer glatten und sauberen Oberfläche.

HINWEIS: Drücken Sie die Halterung für eine optimale Anhaftung beim Anbringen fest an.

DE |26

WAARSCHUWINGSBERICHT TEMPERATUUR

Vattentät IPX8 (10 m)

SV|3

Objektiv Objektiv med fast fokus

Vanntett IPX8 (10 m)

NO|3

DA|17

Rollei GmbH & Co. KG

Tarpen 40/Gebäude 7b

D-22419 Hamburg

www.rollei.com