Actioncam 500 Sunrise - Caméscope ROLLEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméscope d'action
Marque	Rollei
Modèle	Actioncam 500 Sunrise
Résolution vidéo maximale	4K Ultra HD (3840 x 2160) à 30 fps
Résolution photo	16 mégapixels
Angle de vue	170° grand angle
Stabilisation d'image	Stabilisation électronique EIS
Étanchéité	Jusqu'à 10 mètres sans boîtier étanche
Écran	Écran LCD tactile 2 pouces
Batterie	Lithium-ion 1050 mAh rechargeable
Autonomie	Environ 1h30 en 4K
Stockage	Carte microSD jusqu'à 128 Go (non incluse)
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth
Capteur	Capteur CMOS 16 MP
Dimensions	62 x 41 x 23 mm
Poids	85 g (sans accessoires)
Alimentation	Batterie rechargeable via USB-C
Fonctions principales	Enregistrement en boucle, time-lapse, ralenti, mode sport, mode sous-marin
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Utiliser uniquement les chargeurs recommandés.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, câble USB, supports de fixation disponibles en ligne. Indice de réparabilité non communiqué.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Actioncam 500 Sunrise ROLLEI

Comment allumer et éteindre la Rollei Actioncam 500 Sunrise ?

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt situé sur le côté de l'appareil. Maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre.

Quelle carte mémoire utiliser ?

Utilisez une carte microSD de classe 10 ou supérieure, jusqu'à 128 Go. Formatez la carte dans l'appareil avant la première utilisation.

Comment transférer les vidéos sur mon téléphone ?

Activez le Wi-Fi de la caméra, puis connectez votre téléphone au réseau Wi-Fi de la caméra. Ouvrez l'application Rollei Actioncam pour transférer les fichiers.

La caméra est-elle étanche sans boîtier ?

Oui, l'Actioncam 500 Sunrise est étanche jusqu'à 10 mètres sans boîtier additionnel. Pour des profondeurs plus importantes, utilisez le boîtier étanche en option.

Comment activer la stabilisation d'image ?

Dans le menu des paramètres vidéo, activez l'option EIS (Electronic Image Stabilization). Notez que cela réduit légèrement l'angle de vue.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 1h30 en enregistrement 4K à 30 fps. En Full HD, vous pouvez atteindre jusqu'à 2 heures.

Comment charger la batterie ?

Utilisez le câble USB-C fourni et un adaptateur secteur de 5V/1A. La charge complète prend environ 2 heures.

Puis-je utiliser la caméra pendant la charge ?

Oui, il est possible d'utiliser la caméra branchée sur une source d'alimentation, par exemple avec une batterie externe.

Comment réinitialiser les paramètres d'usine ?

Allez dans le menu Paramètres > Réinitialiser > Réinitialisation d'usine. Confirmez pour restaurer les réglages par défaut.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com au format PDF.

MODE D'EMPLOI Actioncam 500 Sunrise ROLLEI

Vue d'ensemble du produit

FR|1

FR|2

Noms des pièces

1. Écran OLEO
2. Bouton de déclenchement (☐)
3. Buzzer
   4.Objectif
4. Microphone
5. LED de fonctionnement
6. Bouton Wifi (○)
7. Bouton de mise sous tension (⏻)
8. Voyant LED d'alimentation
9. Voyant LED Wifi
10. Oeillet pour sangle
11. Couvercle du compartiment ES/Batterie

Spécifications

Objectif Objectif à mise au point fixe

Écran OLEO 128x36 (0,9 pouce), Blanc mono

Mémoire carte mémoire microSD,

microSDHC et microSDXC

jusqu'à 32 Go. (Catégorie 10 ou

supérieure)

Résolution d'image Vidéo :

4K/15ips, 4K/12,5ips

2,7K/30ips, 2,7K/25ips,

Installation de la batterie et de la carte mémoire

Installation de la batterie et de la carte mémoire

Avant de commencer à utiliser votre appareil-photo, vous devez insérer la batterie jointe et une carte mémoire (vendue séparément).

1. Appuyez sur le loquet pour déverrouiller le couvercle du compartiment ES/batterie.
2. Faites glisser le couvercle du compartiment ES/batterie en l'éloignant de l'appareil et ouvrez le couvercle.
3. Insérez la batterie dans le compartiment batterie en respectant les polarités.
4. Tout en prenant soin de diriger les contacts en or vers le bas, insérez la carte mémoire dans l'emplacement destiné à celle-ci. Appuyez sur la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.
5. Refermez le couvercle du compartiment ES/batterie et appuyez sur le loquet pour verrouiller le couvercle.

✿ REMARQUE : Utilisez le câble USB pour recharger la batterie.

FR|6

Mise en marche de l'appareil

Maintenez l'appui sur le bouton de mise sous tension (💡) pendant 2 secondes pour mettre en marche l'appareil-photo.

Enregistrer des vidéos

Par défaut, l'appareil-photo passe automatiquement en mode Vidéo lorsqu'il est mis sous tension.

1. Appuyez sur le bouton déclencheur pour commencer l'enregistrement.

Clignote à un rythme de 1 sec. pendant l'enregistrement

1. Appuyez sur le bouton déclencheur pour arrêter l'enregistrement.

Prendre des photos

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour passer en mode Photo.
2. Appuyez sur le bouton déclencheur pour prendre une photo.

✿ REMARQUE : Pour visionner les fichiers enregistrés, vous devez d'abord transférer ces fichiers sur votre ordinateur ou connecter votre appareil-photo à un écran externe.

FR|7

Changer de mode

Appuyez sur le bouton d'alimentation à plusieurs reprises pour changer de mode.

graph TD
    A["Animation"] --> B["Mode vidéo"]
    A --> C["Mode photo"]
    A --> D["Mode rafale de photos"]
    A --> E["Mode int. temps"]
    B --> F["52:38 P60"]
    C --> G["238 MP"]
    D --> H["2383/PS"]
    E --> I["8 MP"]
    F --> J["Après 1 sec."]
    G --> K["Après 1 sec."]
    H --> L["Après 1 sec."]
    I --> M["Après 1 sec."]
    J --> N["Après 1 sec."]
    K --> O["Après 1 sec."]
    L --> P["Après 1 sec."]
    M --> Q["Après 1 sec."]

FR|8

Modifier les paramètres de l'appareil-photo

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation à plusieurs reprises pour passer en mode Paramètres.
2. Appuyez sur le bouton déclencheur pour passer en mode Paramètres.
3. Appuyez sur le bouton d'alimentation à plusieurs reprises pour sélectionner l'option de menu désirée.
4. Appuyez sur le bouton déclencheur pour accéder au sous-menu.
5. Appuyez sur le bouton d'alimentation à plusieurs reprises pour sélectionner le paramètre désiré.
6. Appuyez sur le bouton déclencheur pour confirmer la sélection.

✿ REMARQUE : Pour revenir au mode Vidéo, maintenez l'appui sur le bouton déclencheur pendant 2 secondes.

FR|9

graph TD
    A["1080P-60IPS"] --> B["Résolution vidéo/Modes FPS"]
    B --> C["3 sec."]
    C --> D["Options Int. temps"]
    D --> E["REG. CAPTURE"]
    E --> F["Rég. capture"]
    F --> G["SUPPRIMER"]
    G --> H["Supprimer"]
    H --> I["QUIT"]
    I --> J["Quit"]
    J --> K["Après 1 sec."]
    K --> L["1080P60"]

    M["8 MP"] --> N["Menu Résolution photo"]
    N --> O["3/1 sec."]
    O --> P["Options rafale de photos"]
    P --> Q["CONFIG."]
    Q --> R["Config."]
    R --> S["COMMANDES SANS FIL"]
    S --> T["Commandes sans fil"]

    U["Switch"] --> V["Radio icon"]
    W["Camera icon"] --> X["Video camera icon"]
    Y["Video camera icon"] --> Z["Video camera icon"]
    AA["Video camera icon"] --> AB["Video camera icon"]
    AC["Video camera icon"] --> AD["Video camera icon"]
    AE["Video camera icon"] --> AF["Video camera icon"]

L'animation du mode d'appareil-photo par défaut

FR|10

Retour au mode d'appareil-photo par défaut

Toutes les options du menu de la fonction Appareil-photo

Modes d'appareil-photo		Réglage appareil-photo
	Vidéo		Résolution vidéo/Modes FPS
	Photo		Modes résolution photo
	Continu		Options Rafale de photos
	Int. temps		Int. temps
	Paramètres		Rég. capture
			CONFIG.
			Commandes sans fil
			Supprimer

FR|11

Modes d'appareil-photo		Réglage appareil-photo
	Inversion		Défaut
	Mesure point		Q-SHOT (remarque 1)
	Vidéo en boucle		Voyants d'état
	Balance des blancs		Indicateur sonore
	HDR		Economie d'énergie
	Réglage EV		Langues
			Date/Heure
			Informations système
			NTSC/PAL

FR|12

Remarque 1 : Lorsque la fonction Q- Shot est sélectionnée, l'appareil-photo commencera à enregistrer ou capturer en fonction du mode par défaut lors de la mise sous tension.

Remarque 2 : autre fonction spéciale - Verrouillage d'exposition auto Si vous appuyez deux fois sur la touche WiFi, cela verrouillera l'exposition au réglage actuel, et l'icône de verrouillage AE s'affichera à l'écran. Pour désactiver cette fonction, appuyez deux fois sur la touche WiFi.

FR|13

Connexion à un affichage extérieur

Pour visionner les fichiers enregistrés, connectez cet appareil-photo à un écran externe (par ex. un téléviseur) en utilisant le câble HDMI comme indiqué sur l'illustration.

Lorsque la connexion est faite, appuyez sur le bouton d'alimentation à plusieurs reprises pour sélectionner l'icône du mode de fonctionnement désiré et appuyez sur le bouton déclencheur pour confirmer la sélection.

⇒ Sélectionnez ▶ pour lire la vidéo.
→ Sélectionnez pour visualiser le fichier précédent.
⇒ Sélectionnez ➤ pour visualiser le fichier suivant.
→ Sélectionnez pour lancer le diaporama.

FR|14

Connexion à un ordinateur

Configuration minimale

WINDOWS MACINTOSH
● Windows XP(SP2) ou Vista ou version ultérieure● Processeur Pentium 4 cadencé à 3,2 GHz ou plus● DirectX 9.0c ou version ultérieure● Minimum 1 Go de mémoire RAM système● Carte vidéo avec au moins 256 Mo de RAM	● MAC OS X 10.4.11 ou version ultérieure● Processeur Intel Core Duo cadencé à 2,0 GHz ou plus● Minimum 1 Go de mémoire RAM système● Carte vidéo avec au moins 128 Mo de RAM

Pour transférer les fichiers enregistrés sur un ordinateur ou utiliser cet appareil en tant que webcam, connectez cet appareil-photo à un ordinateur de bureau ou portable à l'aide du câble USB tel qu'indiqué sur l'illustration.

Lorsque la connexion est effectuée, appuyez sur le bouton d'alimentation à plusieurs reprises pour sélectionner le mode désiré puis appuyez sur le bouton déclencheur pour confirmer la sélection.

FR|16

→ Sélectionnez PC pour transférer les fichiers.
→ Sélectionnez CAMÉRA PC pour utiliser cet appareil en tant que webcam.

• Batterie
• Câble micro USB
• Cadre
• Cheville à vis
• Boucle à libération rapide
• Embase adhésive plate
• Embase adhésive courbée
• Emplacement pour trépied

Connexion à un terminal mobile

Sélectionnez la valeur SSID de cette unité pour connecter cet appareil-photo à votre appareil mobile.

1. Activez la fonction Wifi sur votre appareil mobile.

2. Sélectionnez la valeur SSID de l'appareil-photo (nom du réseau sans fil).

3. Entrez le mot de passe pour établir la connexion avec votre appareil mobile.

✿ REMARQUE : Les paramètres par défaut du code SSID et du mot de passe sont :

→ SSID : actioncamera

⇒ Mot de passe : 12345678

Température de fonctionnement : -5 à +40 degrés Celsius

FR|18

Téléchargement d'application :

Assurez-vous que la fonction Wifi de votre appareil mobile et celle de l'appareil-photo sont activées. Les utilisateurs peuvent rechercher l'application "Rollei Actioncam 500 Sunrise" et la télécharger gratuitement sur le Google Play Store ou l'App Store d'Apple.

Après avoir installé et connecté votre appareil mobile et votre appareil-photo, vous pouvez contrôler ce dernier pour enregistrer des vidéos et prendre des photos depuis l'appareil.

Mise en garde : Utilisation de l'appareil-photo sous l'eau ou à proximité.

• Assurez-vous qu'aucun matériau étranger comme du sable, de la poussière ou des cheveux ne pénètre sous le couvercle du compartiment ES/batterie avant utilisation.
• Confirmez que le compartiment ES/batterie est fermé et verrouillez le loquet avant utilisation.
• Il est nécessaire de nettoyer et sécher le joint d'étanchéité du couvercle du compartiment ES/batterie après utilisation. Même une petite quantité de matériau étranger peut conduire à une pénétration d'eau ou endommager le joint

FR|20

SURCHAUFFE DE L'APPAREIL! ARRÊT AUTOMATIQUE

MESSAGE D'AVERTISSEMENT DE TEMPÉRATURE

Le Message d'avertissement de température

apparaîtra sur l'écran LCD et l'appareil-photo s'arrêtera automatiquement lorsqu'il devient trop chaud pour fonctionner.

Laissez votre appareil-photo se refroidir avant de l'utiliser à nouveau.

Ne vous inquiétez pas par rapport à la sécurité, l'appareil-photo est protégé contre les surchauffes.

Les utilisateurs doivent utiliser une connexion aux interfaces USB à la norme USB version 2.0 ou supérieure.

Avertissement

Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par une batterie d'un type incorrect.

Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux instructions.

FR|21

Conformité

Le Fabricant déclare par la présente que le marquage CE a été appliqué au Rollei Action Cam 500 Sunrise conformément aux exigences de base et autres dispositions applicables des directives CE suivantes :

Directive RoHs 2011/65/EC

Directive sur les basses tensions 2004/108/EC

La Déclaration de conformité EC peut être demandée à l'adresse indiquée sur la carte de garantie.

FR|22

Déclaration de licence

Le logiciel intégré dans ce produit est utilisé sous licence conformément aux conditions de la Licence Publique Générale GNU. Nous attirons tout particulièrement votre attention sur le fait que, dans le cadre des conditions de la Licence Publique Générale GNU, aucune responsabilité n'est acceptée.

Le point de départ pour le logiciel est le logiciel publié en ligne sur http://sg-gpl.net/

Le logiciel listé ici est octroyé sous licence conformément aux conditions de la Licence Publique Générale GNU. Des modifications, liées à l'appareil, ont été apportées à ce logiciel pour le produit en question. Le texte source du logiciel mis en œuvre dans le produit en question peut être

obtenu en en faisant la demande adressée par e-mail à [e-mail]

Dans ce cas, votre e-mail doit contenir les détails à propos du produit concerné, son numéro de série et les preuves documentaires de votre source d'approvisionnement commerciale ainsi que les preuves documentaires de la date d'achat du produit auprès de la source d'approvisionnement commerciale. Nous garantissons la fourniture du texte source du logiciel mis en œuvre pendant une période d'au moins trois ans à partir de la date d'achat auprès de la source d'approvisionnement commerciale lorsque cette dernière a obtenu le produit directement auprès de nous ou via des partenaires strictement commerciaux.

FR|24

Montage de l'appareil-photo

Pour installer l'appareil-photo dans le cadre et le monter sur son support, procédez comme suit :

1. Vous avez besoin d'une boucle à libération rapide pour l'assemblage sur l'embase adhésive.

2. Utilisez vos doigts pour ouvrir le bas du cadre. Puis installez l'appareil-photo dans le cadre.

3. Fixez le cadre à la fente de l'adaptateur du support. Ensuite, installez et serrez la vis à serrage à main.

4. Fixez l'embase adhésive sur une surface lisse et propre.

✿ REMARQUE : Pour obtenir une adhésion optimale, appuyez fermement lorsque vous fixez l'embase.

FR 26

Productoverzicht

NL | 1