Actioncam 500 Sunrise - Camcorder ROLLEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Videocamera d'azione
Marca	Rollei
Modello	Actioncam 500 Sunrise
Risoluzione video massima	4K Ultra HD (3840 x 2160) a 30 fps
Risoluzione foto	16 megapixel
Angolo di campo	170° grandangolare
Stabilizzazione dell'immagine	Stabilizzazione elettronica EIS
Impermeabilità	Fino a 10 metri senza custodia impermeabile
Schermo	Schermo LCD touch da 2 pollici
Batteria	Batteria Li-ion 1050 mAh ricaricabile
Autonomia	Circa 1h30 in 4K
Memoria	Scheda microSD fino a 128 GB (non inclusa)
Connettività	Wi-Fi, Bluetooth
Sensore	Sensore CMOS 16 MP
Dimensioni	62 x 41 x 23 mm
Peso	85 g (senza accessori)
Alimentazione	Batteria ricaricabile tramite USB-C
Funzioni principali	Registrazione in loop, time-lapse, rallentatore, modalità sport, modalità subacquea
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare prodotti chimici.
Sicurezza	Non esporre a temperature estreme. Utilizzare solo i caricabatterie consigliati.
Ricambi e riparabilità	Batteria, cavo USB, supporti di fissaggio disponibili online. Indice di riparabilità non comunicato.
Informazioni generali	Manuale d'uso disponibile per il download su notice-facile.com

Domande frequenti - Actioncam 500 Sunrise ROLLEI

Come accendere e spegnere la Rollei Actioncam 500 Sunrise ?

Premere il pulsante Accensione/Spegnimento situato sul lato dell'apparecchio. Tenere premuto per 2 secondi per accendere o spegnere.

Quale scheda di memoria utilizzare ?

Utilizzare una scheda microSD di classe 10 o superiore, fino a 128 GB. Formattare la scheda nell'apparecchio prima del primo utilizzo.

Come trasferire i video sul mio telefono ?

Attivare il Wi-Fi della videocamera, quindi collegare il telefono alla rete Wi-Fi della videocamera. Aprire l'applicazione Rollei Actioncam per trasferire i file.

La videocamera è impermeabile senza custodia ?

Sì, la Actioncam 500 Sunrise è impermeabile fino a 10 metri senza custodia aggiuntiva. Per profondità maggiori, utilizzare la custodia impermeabile opzionale.

Come attivare la stabilizzazione dell'immagine ?

Nel menu delle impostazioni video, attivare l'opzione EIS (Electronic Image Stabilization). Notare che questo riduce leggermente l'angolo di campo.

Qual è l'autonomia della batteria ?

L'autonomia è di circa 1h30 in registrazione 4K a 30 fps. In Full HD, si può arrivare fino a 2 ore.

Come caricare la batteria ?

Utilizzare il cavo USB-C in dotazione e un adattatore di rete da 5V/1A. La ricarica completa richiede circa 2 ore.

Posso utilizzare la videocamera durante la carica ?

Sì, è possibile utilizzare la videocamera collegata a una fonte di alimentazione, ad esempio con una batteria esterna.

Come ripristinare le impostazioni di fabbrica ?

Andare nel menu Impostazioni > Ripristina > Ripristino ai dati di fabbrica. Confermare per ripristinare le impostazioni predefinite.

Dove trovare il manuale completo ?

Il manuale completo è disponibile per il download gratuito su notice-facile.com in formato PDF.

MANUALE UTENTE Actioncam 500 Sunrise ROLLEI

Diretiva 2011/65/EC RoHs

Diretiva 2006/95/EEC LVD

Diretiva 2009/125/EG EuP

Diretiva 2002/96/EG WEEE

Panoramica del prodotto

IT | 1

IT | 2

Nomi delle parti

1. Display OLED
2. Tasto otturatore (☐)
3. Cicalino
4. Obiettivo
5. Microfono
6. LED di elaborazione
7. Tasto Wi-Fi (◀)
8. Tasto di accensione (☐)
9. LED di alimentazione
10. LED Wi-Fi
11. Occhiello per cinghia
12. Coperchio IO/batteria

Specifiche

Obiettivo Obiettivo a focale fissa

Display OLED 128*36 (0,9"), bianco mono

Memoria Schede di memoria

microSD, microSDHC e microSDXC fino a 32 GB.

(Classe 10 o superiore)

Risoluzione immagine Video:

Impermeabilità IPX8 (10 m)

IT | 3

Installazione della batteria e della scheda di memoria

Installazione della batteria e della scheda di memoria

Prima di utilizzare la videocamera, è necessario inserire la batteria inclusa e una scheda di memoria (venduta separatamente).

1. Spingere il fermo verso il basso per sbloccare il coperchio IO/battery.
2. Scorrere via il coperchio IO/batteria dal dispositivo e aprire il coperchio.
3. Inserire la batteria nell'apposito vano, osservando la corretta polarità.
4. Con i contatti dorati rivolti verso il basso, inserire la scheda di memoria nel relativo slot. Spingere la scheda di memoria finché non scatta in posizione.
5. Chiudere il coperchio IO/batteria e spingere il fermo verso l'alto per bloccare saldamente il coperchio.

NOTA: Utilizzare il cavo USB per caricare la batteria.

IT |6

Accensione del dispositivo

Per accendere la videocamera, tenere premuto il tasto di accensione (💡) per 2 secondi.

Registrazione di video

Per impostazione predefinita, la videocamera è automaticamente in modalità Video all'accensione.

1. Premere il tasto otturatore per avviare la registrazione.

Lampeggia per 1 secondo durante la registrazione

1. Premere di nuovo il tasto otturatore per arrestare la registrazione.

Acquisizione di foto

1. Premere il tasto di accensione per passare alla modalità Foto.

2. Premere il tasto otturatore per scattare una foto.

NOTA: Per visualizzare i file registrati, prima è necessario trasferire i file sul computer o collegare la videocamera ad un display esterno.

IT | 7

Cambio di modalità

Premere più volte il tasto di accensione per cambiare modalità.

graph TD
    A["Animazione"] --> B["Dopo 1 sec."]
    B --> C["Modalità Video 52:38"]
    A --> D["Power Icon"]
    D --> E["Modalità Video 1080P60"]
    A --> F["Animazione"]
    F --> G["Dopo 1 sec."]
    G --> H["Modalità Video 238"]
    F --> I["Power Icon"]
    I --> J["Modalità Video 8MP"]
    A --> K["Animazione"]
    K --> L["Dopo 1 sec."]
    L --> M["Modalità Video 2383/1PS"]
    K --> N["Power Icon"]
    N --> O["Modalità Video 8MP"]
    K --> P["Modalità Seq. scatti"]
    P --> Q["Modalità Video 2383/1PS"]
    K --> R["Animazione"]
    R --> S["Dopo 1 sec."]
    S --> T["Modalità Video 8 MP"]
    R --> U["Power Icon"]
    U --> V["Modalità Video 2383/1PS"]
    R --> W["Modalità Time-Lapse"]
    W --> X["Motorola Gear Icon"]

Modalità Impost.

IT | 8

Modifica delle impostazioni della videocamera

1. Premere più volte il tasto di accensione per passare alla modalità Impost.
2. Premere il tasto otturatore per accedere alla modalità Impost.
3. Premere più volte il tasto di accensione per selezionare l'opzione desiderata del menu.
4. Premere il tasto otturatore per accedere al menu secondario.
5. Premere più volte il tasto di accensione per selezionare l'impostazione desiderata.
6. Premere il tasto otturatore per confermare la selezione.

NOTA: Per tornare alla modalità Video, tenere premuto il tasto otturatore per 2 secondi.

IT | 9

graph TD
    A["1080P-60FPS"] --> B["Risoluzione video/FPS modalità"]
    B --> C["3 sec."]
    C --> D["Opzioni Time-Lapse"]
    D --> E["IMP. ACQUISIZ."]
    E --> F["Imp. acquisiz."]
    F --> G["ELIMINA"]
    G --> H["Elimina"]
    H --> I["ESCI"]
    I --> J["Oscis"]
    J --> K["Animazione della modalità videocamera predefinita"]

    L["8 MP"] --> M["Menu Risoluzione foto"]
    M --> N["3/1sec."]
    N --> O["Opzioni sequenza foto"]
    O --> P["IMP."]
    P --> Q["Imp."]
    Q --> R["COMANDI WIRELESS"]
    R --> S["Comandi wireless"]

    T["Dopo 1 sec."] --> U["1080P60"]
    U --> V["01:52:38"]
    V --> W["Torna alla modalità videocamera predefinita"]

IT 10

Tutte le opzioni del menu della funzione Webcam

Modalità della videocamera		Impostazioni della videocamera
	Video		Risoluzione video/FPS modalità
	Foto		Modalità risoluzione foto
	Seq. scatti		Opzioni sequenza foto
	Time-Lapse		Time-Lapse
	Impost.		Imp. acquisiz.
			IMP.
			Comandi wireless
			Elimina
	Capovolgi		Predef.
	Misurazione spot		Q-SHOT (nota 1)
	Video loop		Spie di stato
	Bilanciamento del bianco		Indicatore audio
	HDR		Risparmio energetico
	Regolazione EV		Lingua
			DATA/ORA
			Info sistema
			NTSC/PAL

IT 112

Nota 1: Quando si seleziona la funzione Q- Shot, la videocamera inizia la registrazione o l'acquisizione in base alla modalità predefinita all'accensione.

Nota 2: Altra funzione speciale - Blocco esposizione automatica Se si preme due volte il tasto Wi-Fi che blocca l'esposizione all'impostazione attuale e l'icona di blocco AE viene visualizzata sullo schermo. Se si disabilita la funzione, premere due volte il tasto WiFi.

Collegamento ad un display esterno

Per visualizzare i file registrati, collegare la videocamera ad un display esterno (ad esempio, un televisore) utilizzando il cavo HDMI, come mostrato nell'illustrazione.

Una volta effettuato il collegamento, premere più volte il tasto di accensione per selezionare l'icona dell'operazione desiderata e premere il tasto

otturatore per confermare la selezione.

→ Selezionare ▶ per riprodurre il video.
→ Selezionare per visualizzare il file precedente.
→ Selezionare ➤ per visualizzare il file successivo.
→ Selezionare 📞 per avviare la presentazione.

IT 14

Collegamento a un computer

Requisiti di sistema

WINDOWS MACINTOSH
● Windows XP(SP2) o Vista e successivi● Pentium 4 a 3,2 GHz o superiore● DirectX 9.0c o successivo● Minimo 1 GB di RAM di sistema● Scheda video con un minimo di 256 MB di RAM	● MAC OS X 10.4.11 o successivo● Intel Core Duo a 2,0 GHz o superiore● Minimo 1 GB di RAM di sistema● Scheda video con un minimo di 128 MB di RAM

Per trasferire i file registrati su un computer o utilizzare il dispositivo come webcam, collegare la videocamera ad un computer o notebook utilizzando il cavo USB, come mostrato nell'illustrazione.

Una volta effettuato il collegamento, premere più volte il tasto di accensione per selezionare la modalità desiderata e premere il tasto otturatore per confermare la selezione.

IT 1|6

⇒ Selezionare PC per trasferire i file.
→ Selezionare WEBCAM per utilizzare il dispositivo come webcam.

Rollei Actioncam 500 Sunrise Elenco di accessori

• Batteria
  ● Cavo micro USB
• Telaio
• Perno a vite
• Fibbia a sgancio rapido
• Supporto adesivo piano
• Supporto adesivo curvo
• Aggancio treppiede

Collegamento ad un dispositivo mobile

Selezionare l'SSID dell'unità per connettere la videocamera al dispositivo mobile.

1. Attivare la funzione Wi-Fi sul dispositivo mobile.
2. Selezionare l'SSID della videocamera (nome della rete wireless).
3. Immettere la password di connessione al dispositivo mobile.

NOTA: Le impostazioni predefinite di 5510 e della password sono:

→ SSID: actioncamera
→ Password: 12345678

Temperatura di esercizio: -5 - 40 gradi Celsius

IT 1|8

Download di APP:

Assicurarsi che il Wi-Fi del dispositivo mobile e della videocamera sia attivato.

Gli utenti possono cercare "Rollei Actioncam 500 Sunrise" e scaricarlo gratuitamente da "Google Play Store" e dall"'App Store" Apple.

Dopo aver installato e connesso il dispositivo mobile alla videocamera, è possibile controllare la videocamera per registrare video e acquisire foto dal dispositivo.

Avviso: Utilizzo della videocamera sott'acqua/accanto all'acqua.

• Assicurarsi che corpi estranei come sabbia, sporcizia e capelli penetrino all'interno del coperchio IO/batteria prima dell'uso.
• Verificare che il coperchio IO/batteria sia chiuso e bloccare saldamente il fermo prima dell'uso.
• È necessario pulire e asciugare la guarnizione di tenuta del coperchio IO/batteria dopo l'uso. Anche una piccola quantità di corpi estranei può comportare la prenetrazione di acqua o graffi sulla guarnizione.

IT 20

SURRISCALDAMENTO DEL DISPOSITIVO! SPEGNIMENTO AUTOMATICO

MESSAGGIO DI AVVISO TEMPERATURA

Il Messaggio di avviso temperatura viene visualizzato sul display LCD e la videocamera si spegne automaticamente in caso di surriscaldamento durante il funzionamento.

Far raffreddare la videocamera prima di usarla di nuovo.

Non vi è nessun problema di sicurezza, in quanto la videocamera stessa dispone di protezione da surriscaldamento.

Gli utenti devono utilizzare il collegamento a interfacce USB con versione USB 2.0 o superiore.

Attenzione

Se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto, potrebbe causare rischio di esplosione. Smaltire le batterie usate in base alle istruzioni.

IT | 21

Conformità

Il produttore dichiara che il marchio CE è stato applicato a Rollei Action Cam 500 Sunrise in conformità ai requisiti di base e alle altre disposizioni pertinenti della CE.

Direttive:

Direttiva RoHs 2011/65/EC

Direttiva di bassa tensione 2004/108/EC

Direttiva R&TTE 1999/5/EG

Direttiva LVD 2006/95/EEC

Direttiva EuP 2009/125/EG

Direttiva WEEE 2002/96/EG

La dichiarazione di conformità EC può essere richiesta all'indirizzo indicato nella scheda di garanzia.

IT 22

Resoconto licenze

Il software utilizzato in questo prodotto è concesso in licenza in conformità alle condizioni della GNU-General Public License. Richiamiamo esplicitamente l'attenzione sul fatto che, in base alle condizioni della GNU-General Public License, si declina ogni responsabilità.

Il punto iniziale per il software è il software pubblicato online all'indirizzo http://sg - gpl.net/ Il software non elencato è concesso in licenza ai sensi delle condizioni della GNU-General Public License. Le modifiche relative al dispositivo sono state apportate a questo software per il prodotto in questione. Il testo sorgente del software implementato nel prodotto in questione può essere

ottenuto in risposta ad una richiesta inviata all'indirizzo e-mail [e-mail]

questo caso, l'e-mail deve contenere i dettagli del prodotto in questione, il relativo numero di serie e la documentazione comprovante l'origine commerciale di fornitura, nonché la documentazione comprovante la data in cui il prodotto è stato acquistato presso la fonte di approvvigionamento. Garantiamo la fornitura del testo sorgente del software implementato per un periodo di almeno tre anni dalla data di acquisto presso la fonte di approvvigionamento nel caso in cui quest'ultima abbia ottenuto il prodotto da noi direttamente o tramite relazioni commerciali (solo rivenditori).

IT 24

Montaggio della videocamera

Per installare la videocamera nel telaio e montarla sulla base, agire come segue:

1. Montare una fibbia a sgancio rapido sul supporto adesivo.
2. Con le dita, fare leva per aprire la parte inferiore del telaio. Quindi installare la videocamera nel telaio.
3. Fissare il telaio sulla fessura dell'adattatore della base. Quindi installare e serrare la vite ad alette.
4. Fissare il supporto adesivo su una superficie uniforme e pulita.

NOTA: Per ottenere un'adesione ottimale, premere saldamente in posizione durante il fissaggio del supporto.