Action One - Camcorder ROLLEI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Action-Camcorder
Modell	Rollei Action One
Sensor	Sony IMX377 1/2.3" CMOS, 12 MP
Chip	Ambarella H22 S85
Objektiv	7-schichtiges Glas mit 2 asphärischen Linsen, 170° Sichtfeld
Videoauflösung	4K (3840x2160) bis zu 60 fps; 2.7K, 1440p, 1080p bis zu 120 fps, 720p bis zu 240 fps
Fotoauflösung	Bis zu 12 MP (4000x3000)
Videoformat	MP4 (H.264 / H.265)
Fotoformat	JPG
WLAN	2,4/5,0 GHz (802.11 a/b/g/n), max. 17,5 dBm
Gyro-Stabilisierung	6-Achsen, bis zu 4K 30 fps (nicht bei 4K 60 fps)
Digitaler Zoom	8x
Akku	Wiederaufladbarer Li-Ion, 3,8 V, 1300 mAh (4,94 Wh)
Akkulaufzeit	~70 min (4K 60 fps), ~80 min (4K 30 fps), ~90 min (2,7K 60 fps), ~100 min (1080p 30 fps)
Rückseitiges Display	2,33" UHD IPS Touch-Display
Vorderseitiges Display	1,3" (nicht berührungsempfindlich)
Speicher	microSD bis zu 64 GB, Klasse 10 U3 oder höher
Modi	Video, Zeitraffer (Video), Zeitlupe, Video+Foto, Endlosschleife, Foto, Zeitraffer (Foto), Serienaufnahme
Wasserdicht	Kamera bis zu 5 m, mit Gehäuse bis zu 30 m
Abmessungen	6,45 x 4,45 x 3,06 cm
Gewicht	91 g (ohne Akku), 116 g (mit Akku)
Eingang	5 V = 2 A über USB-C
Lieferumfang	Kamera, Akku, wasserdichtes Gehäuse, Schutzrahmen, Objektivabdeckung, Basis-Halterung, Klebesticker, gebogene/gerade Halterung, USB-C-Kabel, Schraube, Kurzanleitung
Pflege & Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; hohe Temperaturen vermeiden; von starken Magnetfeldern fernhalten
Sicherheit	Von Kindern fernhalten; nicht zerlegen; nur das vorgesehene Ladegerät verwenden; Akkus ordnungsgemäß entsorgen

Häufig gestellte Fragen - Action One ROLLEI

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit hängt von den Einstellungen ab: etwa 70 Minuten bei 4K 60 fps, 80 Minuten bei 4K 30 fps, 90 Minuten bei 2,7K 60 fps und 100 Minuten bei 1080p 30 fps.

Ist die Kamera wasserdicht?

Ja, die Kamera selbst ist bis zu 5 Meter wasserdicht. Mit dem mitgelieferten Unterwassergehäuse kann sie bis zu 30 Meter Tiefe erreichen.

Welche Speicherkarte sollte ich verwenden?

Verwenden Sie eine microSD-Karte bis zu 64 GB mit mindestens Klasse 10 U3 Geschwindigkeit. Markenkarten werden für die Zuverlässigkeit empfohlen.

Wie verbinde ich mich mit der WLAN-App?

Schalten Sie die Kamera ein, wischen Sie nach unten, um WLAN zu aktivieren. Verbinden Sie sich auf Ihrem Smartphone mit dem WLAN-Netzwerk der Kamera. Laden Sie die Rollei Action One App aus dem App Store oder Google Play herunter.

Kann ich eine Fernbedienung verwenden?

Ja, eine separate Fernbedienung ist erhältlich (nicht im Lieferumfang). Zum Koppeln wischen Sie auf dem Kameradisplay nach unten, wählen Sie 'Fernbedienung verbinden', drücken und halten Sie dann beide Tasten der Fernbedienung gleichzeitig.

Wie aktiviere ich Zeitlupe?

Wischen Sie im Videomodus nach oben, um das Modus-Menü aufzurufen. Wählen Sie Zeitlupe und dann 2x, 4x oder 8x Zeitlupe. Beachten Sie, dass 8x nur bei 720p 30 fps verfügbar ist.

Welcher Intervallbereich für Zeitraffer steht zur Verfügung?

Im Zeitraffer-Video-Modus können Intervalle von 1, 2, 5, 10 oder 20 Sekunden eingestellt werden. Im Zeitraffer-Foto-Modus können Intervalle von 3, 5, 10, 20, 30, 60 Sekunden oder 5, 15, 30 Minuten eingestellt werden.

Wie funktioniert die Gyro-Stabilisierung?

Der Sechs-Achsen-Gyroskop stabilisiert Videos bis zu 4K 30 fps. Es ist nicht bei 4K 60 fps verfügbar. Sie können es in den Einstellungen aktivieren oder deaktivieren.

Wie wechsle ich zwischen vorderem und hinterem Display?

Tippen Sie doppelt auf den Touchscreen oder drücken Sie die Power/Record-Taste zweimal schnell. Stellen Sie sicher, dass Dual Screen in den Einstellungen > Bildschirmanzeige aktiviert ist.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Laden Sie die .BRN-Datei von der Rollei-Produktseite herunter. Kopieren Sie sie auf eine microSD-Karte, legen Sie sie in die Kamera ein, schalten Sie sie ein und bestätigen Sie das Update. Nach Abschluss formatieren Sie die Karte über die Kameraeinstellungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Action One ROLLEI

ANLEITUNG AUF DEUTSCH

USER GUIDE IN ENGLISH

Vor dem ersten Gebrauch

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungs anleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung verwendet.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen Gemeinschafts vorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben.

Lieferumfang

1x Rollei Action one

1x wechselbarer Akku

1x wasserfestes Gehäuse

1x Cage

1x Linsen-Abdeckung

1x Basis-Halterung

2x 3M-Klebesticker

1x ge bogene und 1x gerade Halterung

1x USB-C-Kabel

1x Schraube

1x Quick-Start-Anleitung

1. Dieses Produkt ist ein empfindliches Produkt, lassen Sie es nicht fallen und schlagen Sie es nirgends an.

2. Stellen Sie die Kamera nicht in die Nähe von starken Magnetfeldern wie Magneten und Motoren. Vermeiden Sie, das Produkt in der Nähe von Geräten mit starken Radiowellen aufzustellen, da ein starkes Magnetfeld zu Fehlfunktionen des Produkts oder zur Beschädigung von Bild und Ton führen kann.

3. Stellen Sie die Kamera nicht bei hohen Temperaturen oder direkter Sonnen-einstrahlung auf.

4. Verwenden Sie Marken-Micro SD-Karten, da herkömmliche Karten den ordnungsgemäßen Gebrauch nicht garantieren.

5. Verwenden Sie keine Micro SD-Karten an oder in der Nähe von magnetischen Orten, um Datenverluste zu vermeiden.

6. Während des Ladevorgangs, bei Überhitzung, Rauch oder Geruch, ziehen Sie sofort den Netzstecker und stoppen Sie den Ladevorgang, um einen Brand zu vermeiden.

7. Halten Sie die Kamera und ihr Zubehör von Kindern fern, um Erstickungen oder Stromschläge zu vermeiden.

8. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen und trockenen Ort.

9. Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn sie wenig Strom hat oder aufgeladen wird.

10. Versuchen Sie nicht, das Gehäuse der Kamera zu öffnen oder in irgendeiner Weise zu verändern, da sonst die Garantie erlischt.

Technische Daten

Modell Rollei Action one

Sensor/-Typ Sony IMX377 | 1/2.3 CMOS | mit 12 M Bildpunkten

Chip Ambarella H22 S85

Objektiv 7-schichtiges Glas mit 2 asphärischen Glas linsen, 170°

Video-Auflösung 4 K 3840 x 2160 60/50/30/25/24 FPS | 4 K Ultra

3840 x 2160 30/24 FPS | 2.7 K 2720 x 1520 60/50/30/25/24 FPS | 1440 P 2560 x 1440 60/50/30/25/24 FPS | 1080 P 1920 x 1080 120/60/50/30/25/24 FPS | 1080 P Ultr 1920 x 1080 60/30 FPS | 720 P 1280 x 720 240 FPS

Foto-Auflösung 12 MP 4000 x 3000 4:3 | 10 MP 3648 x 2736 4:3

8 MP 3840 x 2160 16:9 | 8 MP 3364 x 2448 4:3

5 MP 259a2 x 1944 4:3 | 3 MP 2048 x 1536 4:3

2 MP 1920 x 1080 16:9

Video-/ Foto-Format MP4 (H.264 / H.265 HVEC) / JPG

Max. abgestrahlte 17,5 dBm

Sendeleistung

Gyro-Stabilisierung Inneres Sechs-Achsen-Gyroskop (verwendbar bis 4 K 30 FPS, nicht verfügbar bei 4 K 60 FPS)

Digitaler Zoom 8x

Input 5 V = 2 A

Akku-Kapazität Wiederaufladbarer Li-Ionen Akku, 3,8 V / 1.300 mAh / 4,94 Wh

Akkulaufzeit Ca. 70 / 80 Min. bei 4 K 60 FPS / 30 FPS | ca. 90 Min. bei 2.7 K 60 FPS | ca. 100 Min. bei 1080 P 30 FPS

Mikrofon Input via USB-C

Rückdisplay 2,33" UHD-IPS-Touchdisplay

Frontdisplay 1,3" Bildschirm (kein Touch)

Speicher Unterstützt microSD-Karten mit bis zu 64 GB, Klasse 10 oder höher

Modi Video, Video-Lapse, Slow Motion, Video+Foto, Loop-Aufnahme, Foto, Foto-Lapse, Burst-Modus

Weitere Sprache / WiFi / Auto-Abschaltung / Bildschirmschoner /

Optionen Eingabeton / Helligkeit / Farbtemperatur Anschlüsse USB-C

Wasserdichte Kamera-Gehäuse wasserdicht bis 5 Meter, im Unterwasser-Gehäuse bis 30 Meter

Maße | Gewicht 6,45 x 4,45 x 3,06 cm | 91 g / 116 g (ohne / mit Akku)

Lieferumfang Rollei Action one, wechselbarer Akku, wasserfestes Gehäuse, Cage, Linsen-Abdeckung, Basis-Halterung, 2x 3M-Klebesticker, gebogene und gerade Halterung, USB-C-Kabel, Schraube, Quick-Start-Anleitung

Technische Details sind ohne Vorankündigung änderbar. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Das Reproduzieren dieser Bedienungsanleitung – auch auszugsweise – ist nicht gestattet.

Kamerabeschreibung

1 Selfie- / Front-Display
2 Power-/ Aufnahme-Taste
3 Objektiv
4 Lens Hood
5 Eingebauter Lautsprecher
6 Abnehmbare Konnektoren-Tür
7 USB-C-Anschluss
8 Integriertes Mikrofon
9 Touch-Bildschirm
10 Akkufach
11 1/4" Stativ-Anschluss

Wasserdichtes Gehäuse

Kamera in wasserdichtes Gehäuse einsetzen

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gehäuse sauber ist.
2. Setzen Sie die Kamera ein und vergewissern Sie sich, dass das Objektiv fest in den Objektivhohlraum passt.
3. Schließen Sie die Verriegelungsklammern.
4. Die Kamera kann mit dem mitgelieferten Zubehör montiert werden.

Akku

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, müssen Sie den Akku vollständig aufladen.

Aufladen des Akkus

1. Schließen Sie die Kamera an einen Computer oder ein USB-Netzteil an (DC 5 V -2-A).
2. Die Ladestatusleuchte leuchtet auf, während der Akku geladen wird.
3. Die Ladeanzeige erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Wechseln des Akkus

1. Halten Sie die Kamera so, dass Sie den Monitor der Kamera sehen und drücken Sie den Knopf auf der Akkufachabdeckung vorsichtig hinein und schie ben Sie die Akkufachabdeckung nach rechts, um das Akkufach zu öffnen.
2. Entnehmen Sie den Akku.
3. Setzen Sie den neuen Akku so ein, dass die Kontakte des Akkus mit denen der Kamera übereinstimmen.

Hinweis: Der Betrieb ist auch während des Aufladens (z.B. über eine Powerbank) möglich.

Erste Schritte

• Einschalten: Halten Sie die Power / Aufnahme-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
  Wenn die Kamera ein geschaltet ist, leuchtet die Betriebsanzeige.
• Ausschalten: Halten Sie die Power / Aufnahme-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Modi der Kamera

Die Rollei Action one bietet verschiedene Foto- und Videomodi. Im Folgenden geben wir Ihnen eine kurze Erklärung, wie sie funktionieren. Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Einstellmöglichkeiten finden Sie auf den folgenden Seiten.

• Video-Modus: Sie können ein einzelnes Video mit normaler Geschwindigkeit aufnehmen.
• Loop Aufnahme: Wenn die Speicherkarte voll ist, wird die älteste Aufnahme überschrieben um die Aufnahme fortzusetzen.
• Video-Lapse: Im Video-Lapse-Modus macht die Kamera in vordefinierten Intervallen einzelne Bilder und fügt diese anschließend in einem Video zusammen. Mögliche Bild-Intervalle sind 1, 2, 5, 10 und 20 Sekunden. Timelapse-Aufnahmen können in einer Länge von 1, 2, 3, 5, 10, 15 und 20 Minuten Länge gemacht werden, dabei stehen 4K, 1440p und 1080p als Auflösung und Format zur Verfügung.

- „SlowMotion“ / Zeitlupen-Videomodus: Die Kamera zeichnet eine Sequenz auf und spielt sie in Zeit lupe ab. Die Kamera bietet dabei die folgenden Optionen: 2x: 1080P30FPS | 4x: 1080P30FPS | 8x: 720P30FPS. Slow-Motion-Videos können in einer Länge von 1, 2, 3, 5, 10, 15 und 20 Minuten Länge gemacht werden.

- „Single“ / Einzelbildmodus: Man nimmt ein Einzelbild auf.

Modi der Kamera

• „Burst“ / Serienbildmodus: Dies ermöglicht es Ihnen, 3 Aufnahmen / 1s, 7 Aufnahmen / 2s, 15 Aufnahmen / 4s, 30 Aufnahmen / 8s zu machen.
• Foto Lapse: Im Foto Lapse-Modus macht die Kamera alle 3, 5, 10, 20, 30, 60 Sekunden oder 5, 15 oder 30 Minuten ein Bild.
• Langzeitbelichtung: Die Verschlusszeit der Action one kann im Foto Modus zwischen 1/500, 1/240, 1/120, 1/60, 1/30, 1/20, 1/10, 1/5, 1/2, 2, 5, 10, 15, 20, 30 oder 60 Sekunden angepasst werden.
• Zeitstempel: Sie können Ihren Bildern oder Videos ein Wasserzeichen hinzufügen, entweder nur mit dem Datum oder mit Datum und Uhrzeit.

Touch Funktion

Sie können den hinteren Touchscreen verwenden, um auf die Funktionen der Kamera zuzugreifen.

- Wischen Sie nach links oder rechts, um zwischen dem Videomodus und dem Fotomodus zu wechseln.

Im Video- oder Fotomodus können Sie über das Symbol in der linken unteren Ecke in den Wiedergabemodus und über das Symbol in der rechten unteren Ecke zu den Einstellungen wechseln. Um auf das Modus-Menü zuzugreifen, berühren Sie den unteren mittleren Teil.

• Wischen Sie nach oben, um das Modus-Menü von Video und Foto aufzurufen oder tippen Sie auf die Modus-Anzeige im unteren mittleren Teil (2) des Bildes um das Modus-Menü aufzurufen.
• Zum Öffnen von Shortcuts zum Verriegeln des Bildschirms, dem aktivieren und deaktivieren des WiFis, der Sperre der Dual-Screen-Option und dem Koppeln der Fernbedienung nach unten wischen.
• Um die Verriegelung aufzuheben, berühren Sie das Display und streichen Sie von links nach rechts, indem Sie dem Pfeil folgen.

Einstellungen

Im Modus Systemeinstellung können Sie die Einstellungen für das System vornehmen und verschiedene Parameter für die Kamera auswählen. Beachten Sie, dass je nach ausgewähltem Video-/Fotomodus die Parameter aktiviert oder deaktiviert werden.

Sie rufen die modusspezifischen Einstellungen (wie z.B. Weißabgleich) auf indem Sie am unteren Bildrand, rechts neben der Modus-Anzeige, auf das Zauberstab-Symbol tippen.

Parameter für die Kamera im Videomodus, Video Lapse Modus, Zeitlupe, Video + Foto Modus:

• Videoauflösung und Framrate: Um Videoauflösung und Framerate festzulegen, tippen Sie im unteren Bildrand halblinks auf die Auflösungs-/FPS-Anzeige.
• Belichtungskorrektur: Diese können Sie zwischen -2.0 (Bild wird dunkler) und +2.0 (Bild wird heller) einstellen, indem Sie auf das Display tippen.
• Weißabgleich: Stellen Sie verschiedene Weißabgleiche für optimale Aufnahmen ein. Es gibt auch einen Weißabgleich für Unterwasseraufnahmen.

Einstellungen

• Power-On Aufnahme: Die Kamera beginnt automatisch eine Videoaufnahme nachdem sie angeschaltet wurde.
• Messungs-Modus: Hier können Sie einstellen, auf welchen Bildbereich sich die Kamera fokussiert, z.B. in der Mitte (Center), an verschiedenen Stellen (Multi) oder an einem Punkt (Stelle).
• Gyro-Stabilisierung: Hier können Sie die Gyro-Stabilisierung aktivieren oder deaktivieren. Beachten Sie, dass Gyro-Stabilisierung nicht auf allen Auflösungen unterstützt wird.
  – Codierung: Wählen Sie zwischen dem H.264 oder H.265 Codec.
• Schärfe: Wählen Sie zwischen Standard, Scharf oder Weich.
• Verzerrungskorrektur: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Verzerrungskorrektur (nicht verfügbar bei 4K / 60FPS)
• Loop-Aufnahme: Wenn die Speicherkarte voll ist, wird die älteste Aufnahme überschrieben um die Aufnahme fortzusetzen.
  – Dateigröße: Wählen Sie die Länge der aufgenommen Videos zwischen 1, 2, 3, 5, 10, 15 oder 20 Minuten Länge.
• Videoqualität: Die Videoqualität lässt sich zwischen Economy, Standard und Fein einstellen.
• Iso: Stellen Sie den maximalen automatischen Iso-Wert oder einen manuell festgelegten Iso-Wert ein.
• Lautstärke: Stellen Sie die Lautstärke des Tons bei Videoaufnahmen ein.
• Audio: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Audioaufnahme bei Video aufnahmen.
• Zeitstempel: Aktivieren oder deaktivieren Sie den eingeblendeten Zeitstempel.
  – Video Lapse: Stellen Sie das Video Lapse-Intervall ein (nur im Video Lapse-Modus)
• Zeitlupe: Stellen sie die gewünschte Verlangsamung ein (nur im Zeitlupe-Modus).
• Foto-Intervall: Stellen Sie das Intervall ein, in dem ein Foto während der Video-Aufnahme gemacht werden soll (nur im Foto- und Video-Modus).

Parameter für die Kamera im Foto Modus, Foto Lapse Modus, Burst Modus:

• Auflösung: Um die Fotoauflösung festzulegen, tippen Sie im unteren Bildrand halblinks auf die Auflösungs-/ Format-Anzeige.
• Belichtungskorrektur: Diese können Sie zwischen -2.0 (Bild wird dunkler) und +2.0 (Bild wird heller) einstellen, indem Sie auf das Display tippen.
• Weißabgleich: Stellen Sie verschiedene Weißabgleiche für optimale Aufnahmen ein. Es gibt auch einen Weißabgleich für Unterwasseraufnahmen.
• Messungs-Modus: Hier können Sie einstellen, auf welchen Bildbereich sich die Kamera fokussiert, z.B. in der Mitte (Center), an verschiedenen Stellen (Multi) oder an einem Punkt (Stelle).
• Foto-Iso: Stellen Sie einen manuellen Iso-Wert für Ihre Fotos ein oder schalten Sie die Iso-Automatik ein.
• Verschlusszeit: Stellen Sie die Verschlusszeit manuell ein oder aktivieren Sie die Verschluss-Automatik.
• Foto-Schärfe: Wählen Sie zwischen Standard, Scharf oder Weich.
• Zeitstempel: Aktivieren oder deaktivieren Sie den eingeblendeten Zeitstempel.
• Verzerrungskorrektur: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Verzerrungskorrektur (nicht verfügbar bei 4K / 60FPS)
  – Bildqualität: Wählen Sie die Bildqualität zwischen Economy, Standard oder Fein.
• Foto-Intervall: Stellen Sie das gewünschte Zeitintervall für Bilder ein (nur im Foto Lapse-Modus).
• Zeit-Foto-Shutter: Stellen Sie die Verschlusszeit der Intervall-Fotos ein oder aktivieren Sie die Verschlussautomatik (nur im Foto Lapse-Modus).
• Burst-Modus: Stellen Sie die Anzahl der Fotos ein, die in Serie aufgenommen werden sollen (nur im Burst-Modus).

Einstellungen

Systemeinstellungen – rufen Sie diese auf indem Sie in der unteren rechten Bildecke auf das Zahnrad-Symbol tippen:

• Sprache: Verändern Sie hier die Sprache des Kameramenüs.
• WiFi: Aktivieren oder deaktivieren Sie die WiFi-Verbindung Ihrer Action one.
• WiFi Frequenz: Wählen Sie zwischen 2,4 GHz und 5 GHz.
  – Format: Formatieren Sie Ihre SD-Karte
• Automatische Abschaltung: Stellen Sie ein, dass sich Ihre Action one nach einer festgelegten Zeit der Inaktivität abschaltet.
• Bildschirmanzeige: Wählen Sie zwischen Einzelbildschirm und Doppelbildschirm. Bei Einzelbildschirm ist der Wechsel zwischen Front- und Rückdisplay gesperrt.
• LCD-Ausschaltzeit: Legen Sie fest wann der Bildschirm Ihrer Action one deaktiviert werden soll um Energie zu sparen.
• Kontrollleuchten: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollleuchten an Ihrer Action one.
• Tastenton: Aktivieren oder deaktivieren Sie den Tastenton an Ihrer Action one.
• Drehen: Drehen Sie die Anzeige auf dem Bildschirm Ihrer Action one um 180°.
• Helligkeit: Stellen Sie die Display-Helligkeit Ihrer Action one ein.
• Farbtemperatur: Stellen Sie die Farbtemperatur des Displays Ihrer Action one ein.
  – Datum / Zeit: Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.
• Frequenz: Stellen Sie die gewünscht Lichtfrequenz ein.
• Standardeinstellung: Setzen Sie Ihre Action one auf Standardeinstellungen zurück.
• Anzeige ISO: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Iso-Anzeige im Bild.
• Benutzeroberfläche: Wählen Sie zwischen dem Profil „Klassisch“ oder „Rollei“.
• Version: Zeigt die Firmware-Version Ihrer Action one an.

Wiedergabe von Videos und Fotos

Im Wiedergabemodus können Sie sich die aufgenommenen Videos und Fotos ansehen.

- Wiedergabe von Dateien auf der Kamera: Tippen Sie in der unteren rechten Bildschirmecke auf das Mülleimer-Symbol, wählen Sie anschließend durch darauf tippen die zu löschenden Fotos oder Videos aus. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie erneut auf das Mülltonnen-Symbol tippen und die Löschung anschließend bestätigen.

Selfie-Modus / Wechsel zum Front Display

Um zwischen den beiden Bildschirmen zu wechseln, drücken Sie die Power / Aufnahme Taste zweimal schnell hintereinander oder tippen Sie zweimal schnell auf das Touch-Display. Bitte beachten Sie, dass die Funktion „Doppelbildschirm“ unter „Bildschirmanzeige“ in den Einstellungen aktiviert sein muss.

Fernbedienung (nicht im Lieferumfang enthalten)

Mit der separat erhältlichen Fernbedienung können Sie die Actioncam aus der Ferne bedienen. Es gibt zwei Auslöser, einen für den Fotomodus und einen für den Videomodus, die ein Foto aufnehmen (1) bzw. die Aufnahme eines Videos starten und beenden (2).

Funkfrequenz der Fernbedienung: 2,412 – 2,472 GHz; Sendeleistung: 10 dBm

Hinweis: Die Fernbedienung ist wasserdicht bis zu einer Tiefe von 2 Metern.

graph TD
    A["Wireless"] --> B["Camera Icon"]
    C["Power"] --> D["Camera Icon"]
    E["Video"] --> F["Camera Icon"]
    G["Radio"] --> H["Camera Icon"]
    I["Mobile Phone"] --> J["Camera Icon"]
    K["Smart Home Interface"] --> L["Control Panel"]
    M["Control Panel"] --> N["Control Panel"]
    O["Control Panel"] --> P["Control Panel"]
    Q["Control Panel"] --> R["Control Panel"]

Fernbedienung (nicht im Lieferumfang enthalten)

Verbindung mit der Fernbedienung

1. Schalten Sie die Kamera ein und wischen Sie auf dem Display nach unten. Wählen Sie anschließend „Fernbedienung verbinden“, um die Verbindung zu starten.

1. Folgen Sie den Anweisungen und halten Sie beide abgebildeten Knöpfe zeitgleich gedrückt. So verbinden Sie die Fernbedienung mit der Kamera.

Speicherort / Speicherkarten

Diese Kamera ist kompatibel mit Micro SD und Micro SDXC Speicherkarten mit bis zu 64 GB Kapazität. Sie müssen eine Micro SD-Karte mit einer Geschwindigkeit von mindestens Class 10 U3 verwenden. Wir empfehlen die Verwendung von Marken-Speicherkarten für maximale Zuverlässigkeit bei Aktivitäten mit hohen Vibrationen.

Bitte beachten Sie:

• Die Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang enthalten, Sie müssen eine zusätzliche Speicherkarte kaufen.
• Bitte formatieren Sie die Micro SD, Micro SDXC Speicherkarte auf der Kamera vor der Verwendung.
• Bitte starten Sie die Kamera nach dem Formatieren neu.
• Bitte legen Sie die Speicherkarte korrekt ein, da sonst der Kartenschacht beschädigt werden kann.

WiFi-Einstellung / Bedienung per App

Sie können die Kamera über die integrierte WiFi-Funktion mit Ihrem Smartphone verbinden. Schalten Sie die Kamera an und wischen Sie auf dem Touchscreen nach unten, um über die Verknüpfung das WiFi anzuschalten, oder öffnen Sie die Systemeinstellungen, um dort das WLAN zu aktivieren. Hier können Sie zusätzlich zwischen einer 2,4 GHz und einer 5 GHz WiFi-Verbindung wählen. Das WiFi der Kamera wird aktiviert, Sie finden die SSID und das Passwort Ihrer Action one in den Einstellungen unter „WiFi“. Verbinden Sie anschließend die Kamera mit dem Smartphone, indem Sie in die WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones gehen und dort das Netzwerk der Kamera auswählen und dieses verbinden. Laden Sie die kostenlose App „Rollei Action one“ (Android) aus dem Google Play Store, aus dem Amazon App Store für Android oder die iOS-Version „Rollei Action one“ aus dem App Store und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. Öffnen Sie nach der Installation die App und verbinden Sie Ihre App mit der Kamera. Sie sehen die Kamera auf dem Bildschirm des Telefons. Um den WiFi-Modus zu verlassen, drücken Sie kurz die Auslöser-/Auswahltaste.

Hier können Sie sich die App herunterladen:

Erhältlich im
App Store

JETZT BEI
Google Play

Firmware-Updates

Wir bringen bei Änderungen der Firmware neue Updates heraus, die Sie über unsere Produktseite im Bereich "Downloads" herunterladen und selbst installieren können. Sie finden die aktuelle Firmware-Version auf Ihrer Kamera im Menü unter System / Systeminformationen. Zum Installieren eines Updates kopieren Sie bitte die Datei mit der Endung.BRN über ein Kartenlesegerät auf Ihre Micro SD-Karte. Trennen Sie die Speicherkarte vom PC und legen Sie sie in die Kamera ein. Schalten Sie die Kamera ein und bestätigen Sie die Firmware-Aktualisierung, indem Sie die Option "Ja" mit dem Ein-/Ausschalter auswählen und anschließend mit der Auslösetaste bestätigen. Nach Beendigung des Updates schaltet sich die Kamera aus. Formatieren Sie die Micro SD-Karte in der actioncam über das Einstellungsmenü, bevor Sie sie wieder verwenden.

Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen. (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Informationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, unabhängig davon, ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, einer umweltgerechten Entsorgung zuzuführen. Akkus und Batterien sind deshalb mit dem nebenstehenden Zeichen versehen. Informieren Sie sich hierzu bei Ihrem Händler, oder wenden Sie sich an Rückgabe- und Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Warnung hinsichtlich des Akkus

• Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku nicht kurzzu schließen. Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus. Verwenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.
• Immer über das System aufladen. Falls der Akku durch einen falschen Typen ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.
  – Halten Sie den Akku von Kindern fern.
• Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden. Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.
• Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von verbrauchten Batterien.
• Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen.

Sicherheitshinweise

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

• Dieses Produkt kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber benutzt werden. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit Kleinteilen (Schrauben, Dübel, Speicherkarte, Batterien / Akkus) spielen. Wenn Sie vermuten, dass ein Kleinteil verschluckt wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
• Lagern Sie Kleinteile so, dass sie für Kinder und Tiere unzugänglich sind.

VORSICHT! Verletzungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Verletzungen führen.

- Entfernen Sie sofort den Akku und ggf. das Ladekabel bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen sowie Rauch aus dem Gehäuse.

HINWEIS! Gefahr von Sachschäden!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen führen.

• Stellen Sie das Gerät nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.) oder offenem Feuer. Setzen Sie das Gerät niemals zu hoher Temperatur (Heizung etc.) aus.
  – Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gerät.
• Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.
• Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn die Kunststoff- oder Metallbauteile des Geräts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben.
• Gehen Sie mit dem Gerät vorsichtig um. Schläge, Fall oder Stöße können das Gerät beschädigen.
• Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, um Schäden durch einen auslaufenden Akku zu verhindern.
• Verwenden Sie das Produkt nur in einem Temperaturbereich zwischen -10°C und +60°C. Das Gerät eignet sich zur Verwendung in tropischem Klima.
• Modifizieren Sie das Gerät nicht.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden oder Defekte aufweist.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Gerät immer aus und entfernen Sie den Akku und trennen Sie alle Verbindungen.
• Bei Problemen des Produktes aufgrund statischer Entladungen, schalten Sie das Gerät aus und nach etwa 10 Sekunden wieder ein.

Konformität

Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagentyp „Rollei Action one“ der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht:

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.rollei.de/egk/actionone

CE

Rollei GmbH & Co. KG

In de Tarpen 42

D-22848 Norderstedt

Deutschland

Rollei GmbH & Co. KG

In de Tarpen 42

22848 Norderstedt

Service Hotline:

[phone]

/rollei.foto.de

@rollei_de

Item No.: 40338