S30 - Kamera video ROLLEI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S30 ROLLEI

3. Lampkawskaźnikowa

13.WejściekartymicroSD

17.Wejściedotrójnoga

18.Obudowawodoszczelna

1)Wszystkiewizerunkiiilustracjeznajdującesięwniniejszejinstrukcjiużytkownikamającharakterpog

lądowyimogąnieznacznieodbiegaćodwizerunkurzeczywistegoproduktu117

WceluumożliwieniaUżytkownikowiwygodniejszegokorzystaniazkamerypodczasuprawianiasportów

wterenielubpodwodąkamerazostaławyposażonawdwarodzajeelementówmontażowych.Element

montażowy„A“pozwalanaprzymocowaniekamerydoroweru,natomiastelement„B“umożliwiaprzymo-

cowaniejejdokasku.

B Dziękizastosowaniutychwspornikówmontażowychkameręmożnaprzymocowaćdorowerulubkasku.

Proceduramontażowa…

2)Wtejczęściinstrukcjiwszystkieprzedstawionenailustracjachkamerystosowanesąwobudowie

wodoszczelnej,wtensamsposóbmożnaznichkorzystaćzzamontowanymwspornikiem.118

Mocowanie kamery Rollei S-30 Wi do roweru

1. Włożyćkamerędoobudowywodoodpornejlubwspornika,zamknąć.

2. Zidentykowaćelementmontażowy„A“,przymocowaćgodokierownicyroweru,umieszczającnaniej

podkładkęgumowąiśrubyobrotowe.

3. Wybraćłącznikispośródtrzechpokazanychponiżej,następnieprzymocowaćjedoczęści1głównego

elementumontażowego„A“.

4. Przymocowaćłącznik2wyposażonywmetalowąśrubędoostatniegozłączników.

5. Wejściedotrójnogaznajdującesięuspodukameryzamocowaćodpowiednionaśrubieelementu

6. Wyregulowaćśruby,abyuzyskaćwiększąstabilnośćiłatwośćobsługikamery.

Mocowanie kamery Action Rollei S-30 Wi do kasku

1. Włożyćkamerędoobudowywodoodpornejlubwspornika,zamknąć.

2. Przymocowaćłącznik3głównegoelementumontażowego„B“zgodniezponiższymrysunkiem.

3. Wybraćłącznikispośródtrzechpokazanychponiżej,następnieprzymocowaćjedołącznika3.

4. Przymocowaćłącznik2wyposażonywmetalowąśrubędoostatniegozłączników.119

5. Wejściedotrójnogaznajdującesięuspodukameryzamocowaćodpowiednionaśrubieelementu

6. Wyregulowaćśruby,abyuzyskaćwiększąstabilnośćiłatwośćobsługikamery.

7.Poprawidłowymzamontowaniukamerydoelementumontażowegonależywybraćsposóbmocowania

 a Zapomocąpaska:Wsunąćpasekdodwóchkońcówgłównegoelementumontażowego„B“,

wyregulowaćdługośćpaskaiprzymocowaćgodokasku.

 b Zapomocąnaklejkidwustronnej:Jednąstronęnaklejkiprzykleićdodolnejczęścigłównego

elementumontażowego„B“,adrugądokasku.

• Wprzypadkuzastosowaniaobudowywodoszczelnejkameraniebędzierejestrowaćdźwięków.

• Podczaskorzystaniazkamerypodwodąnormalnymzjawiskiemjestwystępowaniezamglenialubkropli

• Przykorzystaniuzkamerybezpośredniopoużytkowaniujejwwodzieobrazmożebyćrozmyty.120

Przygotowanie do użytku

Kamerawyposażonajestwwewnętrznyakumulatorlitowo-polimerowy;zapierwszymrazemnależygo

ładowaćprzezokoło6-10godzin.

1. Wyłączyćkamerę.

2.ZnaleźćprzewódUSBipodłączyćgodokomputera.

3.OtworzyćpokrywęUSBzbokukameryizlokalizowaćgniazdoUSB.

4.DrugikoniecprzewoduUSBwłożyćdogniazdaUSBkamery.

5. Podczasładowanialampkawskaźnikowakameryświecisięnaczerwono,apocałkowitymnaładowa-

niuakumulatoragaśnie.

6.Nagrzewaniesiękamerypodłuższymokresieużytkowaniajestzjawiskiemnormalnym.

7.Niekorzystaćzzasilaczaoprądziewyjściowymponiżej1A.

8.Wprzypadkuprzegrzaniakamerynależyjąwyłączyć.

9.Niekorzystaćzkamerypodczasładowania.

Wsuwanie karty micro SD PrzedrozpoczęciemkorzystaniazkamerykoniecznejestzainstalowaniekartypamięcimicroSD

(klasaprędkościconajmniej4),naktórejzapisanezostanąplikilmówizdjęć.

1.ZlokalizowaćpokrywękartymicroSDnaspodniejstroniekamery.

2.OtworzyćjąiodszukaćwejściekartymicroSD,wsunąćkartędośrodka,zwracającuwagęnato,aby

kierunekwkładaniakartybyłtakisam,jakprzedstawiononapokrywie.

3.Prawidłowezainstalowaniezostaniepotwierdzonekliknięciem.

UWAGA: BezkartymicroSDkameraniebędziewstanieniczegonagrać.121





1. Włączaniekamery

 Abywłączyćkamerę,należynacisnąćiprzytrzymaćprzycisk.

2.Wyłączaniekamery

 Abywyłączyćkamerę,należyponownienacisnąćiprzytrzymaćprzycisk.

Normalniepowłączeniukamerylampkawskaźnikowakameryświecisięzawszenaniebiesko,

jednakżepodczaswłączaniaiwyłączaniaorazinnychdziałańlampkatabędziemigać.

Kameradziaławtrzechtrybach:nagrywanialmu,przechwytywaniaobrazu(robieniazdjęć)i

odtwarzania.Wceluprzełączaniakamerypomiędzytrybaminależynaciskaćprzycisk.

Trybnagrywanialmu.Nagrywanielmików

Trybprzechwytywaniaobrazu.Robieniezdjęć

Trybodtwarzania.Przeglądaniezarejestrowanychplików

Powłączeniukamerynależywdowolnymtrybienacisnąćprzycisk,anastępniewejśćdointerfe-

jsumenuiwcisnąćprzycisk,abywejśćdomenuustawień

.Wciskaćprzyciskiprzewijaniai

wceluwybraniaopcjiustawieńkamery.Abywejśćdoposzczególnychopcjimenulubzatwierdzić

ustawienia,należywcisnąćprzyciskOK.Abywyjść,należywcisnąćprzycisk.(Dźwięki/

Podświetlenie/Częstotliwośćzasilania/Oszczędnośćenergii/Datownik/Język/USB/Format/

Zresetujwszystko...)122



Funkcjatapozwalanaoszczędzanieenergii.Kamerapopewnymczasiewyłączasięautomatycznie.

[Off]/[1min]/[3min]/[5min]

Ustawdatęigodzinę.Wtymcelunależynaciskaćprzyciskiprzełączaćpomiędzy

poszczególnymijednostkamiczasu(rok,miesiąc,dzień,godzina,minuta,sekunda).Abyzatwierdzić,

należywcisnąćprzyciskOK.

Ustawjęzykpojawiającysięnaekranie.[EN]/[FR]/[NL]/[ES]/[IT]/[PT]/[DE]/[DK]/[SE]/

[FI]/[GR]/[CZ[/[PL]/[HU]/[RU]/[NO]

RozszerzanieinnychfunkcjizapomocąUSB.

[MSDC]: opcjatapozwalawejśćwtrybprzechowywaniaplikówpopołączeniuzkomputerem.

[Pictbridge]: opcjatapozwaladrukowaćobrazypopołączeniuzdrukarkąoznakowanąlogo

[H264]/[MJPG]: opcjatapozwalaustawićkameręjakokamerkękomputerowąpopołączeniuz

komputerem.Proceduramontażowa:

 Należywybraćopcjęipodłączyćkamerędokomputera;następnie,abykorzystaćz

kamerkikomputerowej,wystarczydwarazykliknąćikonę

PopodłączeniudokomputeranależywcisnąćprzyciskMODE,byprzełączaćpomiędzytrybem[MSDC]

atrybemkamerykomputerowej.123

Usuwawszystkiedanełączniezplikamichronionymi.Przedprzystąpieniemdoformatowaniazalecasię

pobranieważnychplikównakomputer.[Tak]/[Nie]

1. Wcisnąćprzyciskwceluprzełączeniakamerywtrybnagrywanialmu .

2. Obiektnagrywaniamożnaoglądaćnawyświetlaczu.

3.Abyrozpocząćnagrywanie,należywcisnąćprzycisk,abyzakończyćnagrywanie,

wystarczywcisnąćgoponownie.

4.Abyzrobićpauzęwnagrywaniu,należywcisnąćprzyciskprzewijania,abywrócićdonagrywania

wystarczywcisnąćgoponownie.

5.Abywejśćwtryboszczędzaniaenergii,należywcisnąćprzyciskprzewijania,wtedy

wyświetlaczzostaniewygaszony.Wyłączeniewyświetlaczaniemawpływunanagrywanielmu.Aby

przywrócićdziałaniewyświetlacza,wystarczyponowniewcisnąćprzyciskprzewijania.

6.WciśnięcieprzyciskuOKpodczasnagrywanialmuspowodujeprzechwycenieobrazu(zrobienie

zdjęcia),anawyświetlaczupojawisięikona„dokonanoprzechwycenia“.

7.Powyjściuztrybunagrywaniawcisnąćprzyciskprzewijaniawceluwejściawtrybpołączenia

Wi-Fi.Szczegółynatentematwpunkcie„PołączenieprzezWi-Fi“.

8.Abydokonaćustawieńwkamerzewtrybienagrywanialmu,należywcisnąćprzycisk.

 (Rozmiarlmu/Jakośćlmu/Balansbieli/Trybpomiaruświatła/Efektykolorystyczne/Nieprzerwane

nagrywanie/Datownik)



Ustawienieczasunagrywaniawpętli:

[Off]/[1Min]/[3Min]/[5Min]124

1.Wcisnąćprzyciskwceluprzełączeniakamerywtrybprzechwytywaniaobrazu

2.Wceluprzechwyceniaobrazuobiektuwidzianegonawyświetlaczunależywcisnąćprzycisk

3.Abywejśćwtryboszczędzaniaenergii,należywcisnąćprzyciskprzewijania,wtedy

wyświetlaczzostaniewygaszony.

4.AbywejśćwtrybpołączeniaWi-Fi,należywcisnąćprzyciskprzewijania.Szczegółynatentematw

punkcie„PołączenieprzezWi-Fi“.

5.Abydokonaćustawieńwkamerzewtrybieprzechwytywaniaobrazu,należywcisnąćprzycisk.

(Rozdzielczość/Jakość/Trybpomiaruświatła/Balansbieli/Czułośćmatrycy(ISO)/Naświetlenie/

Ostrość/Efektykolorystyczne/Samowyzwalacz/Trybzdjęćseryjnych/Datownik)

[2s]/[10s]: Ustawienieczasu,jakiupłynieodmomentunaciśnięciaprzyciskumigawkidoczasu



Pozwalanazrobienieseriizdjęćprzyjednokrotnymnaciśnięciuprzyciskumigawki

[Off]/[3]/[5]/[10]

WszystkiermyizdjęciazapisywanesąnakarciepamięcimicroSD,przeglądaniezapisanych

plikówmożliwejestpowsunięciutejkartydokamery.

1.Wcisnąćprzyciskwceluprzełączeniakamerywtrybodtwarzania

2. Abyprzeglądaćpliki,należykorzystaćzprzyciskówprzewijaniai.

3. Abyuruchomićprzeglądslajdówpodczasprzeglądaniazdjęć,należywcisnąćprzyciskOK,abywyjść

ztejfunkcji,należywcisnąćprzycisk.125

4.PodczasodtwarzaniaplikówzlmamiwcelurozpoczęciaodtwarzanianależywcisnąćprzyciskOK,

abyzrobićpauzę,należywcisnąćprzyciskprzewijania,iwcisnąćgoponownie,abypowrócićdo

odtwarzania.Abyzakończyćodtwarzanie,należywcisnąćprzycisk.

5.Abydokonaćustawieńwkamerzewtrybieodtwarzania,należywcisnąćprzycisk.(Chroń/

Usuń/Pokazslajdów/Efektykolorystyczne/Obróć/Zmianawielkości/Memogłosowe)

Wybraneplikizostanąusunięte.[Pojedyncze]/[Wszystkie]

Wtymtrybiewszystkieobrazyznajdującesięnakarciepamięcizostanąodtworzoneautomatycznie.

Uruchomienie: Rozpoczęciepokazuslajdów

Przerwa: [od1do10s]

Przejście: [1]/[2]/[3]/[4]/[5]/[mix]

Powtórzenie: [Tak]/[Nie]



Nadaniezdjęciomefektukolorystycznego:

[czarno-białe]/[sepia]/[negatyw]/[jaskrawaczerwień]/[jaskrawazieleń]/[jaskrawyniebieski]

Zmianawielkościdanegozdjęcianamniejsze.

[3M]/[2M]/[1M]/[VGA]

Dodawanienagraniamuzykilubgłosuwtledodanegopliku:

Sądwasposobypobieraniaplikówzkartypamięcidokomputera:

• Poprzezwsunięciekartypamięcidoczytnikakart

• PoprzezpodłączeniekamerydokomputerazapomocąprzewoduUSBdołączonegodozestawu.



1. Wysunąćkartępamięcizkameryiwsunąćdoczytnikakart.

2. Podłączyćczytnikkartdokomputera.

3. Otworzyć[Mójkomputer]lub[WindowsExplorer]idwarazykliknąćikonęprzedstawiającądysk

wymiennybędącykartąpamięci.

3. Plikizkartypamięciskopiowaćdowybranegofolderunaswoimkomputerze.



1. PodłączyćdołączonydozestawuprzewódUSBdoportuUSBwkomputerzeiwłączyćkamerę.

2. Powłączeniukameryrozświetlisięwyświetlacz,naktórympojawisięikona„MSDC“.

3. Otworzyć[Mójkomputer]lub[WindowsExplorer].Naliściedyskówpojawisię„Dyskwymienny“.

Abyprzejrzećjegozawartość,należydwarazykliknąćna„Dyskwymienny“.Plikiprzechowywane

wkamerzeznajdująsięwkatalogu„DCIM“.

4. Przekopiowaćpotrzebneplikinakomputer.127



1. PodłączyćkamerędotelewizoraHDTVzapomocąkablaHDMI.

2. WłączyćtelewizorHDTViprzełączyćwtrybHDMI.

4. Poprawidłowympodłączeniuwyświetlaczkameryzgaśnie,aobrazwyświetlisięnaekranietelewizora

HDTV,zktóregomożnaterazkorzystaćpodczasnagrywanialmów,robieniazdjęćiustawianiamenu.



Istniejemożliwośćsterowaniakamerązapomocątelefonukomórkowego/tabletuzsystemem

AndroidlubIOSpoprzezfunkcjęWi-Fi.

1.Wtymcelunależynatelefoniekomórkowymlubtableciezainstalowaćaplikację„RolleiS-30WiFi“

(Androidmożepobraćjąz„PlayStore“,IOSz„APPStore“).

2.WłączyćkameręiwcisnąćprzyciskprzewijaniawceluwejściawtrybłączeniaprzezWi-Fi.Na

wyświetlaczukamerypojawisiękomunikat„OczekiwanienapołączenieWi-Fi“.

3.OtworzyćtrybWi-FinatelefoniekomórkowymlubtablecieiposzukaćurządzeniaWi-Fi-podnazwą

„RolleiS-30Wi-Fi_xxxxxx“(xxxxxxoznaczazakresod000001do010200).Pozlokalizowaniugo

należydokonaćpodłączenia.Pierwszehasłobrzmi„00000000“.

4.PoskutecznymnawiązaniupołączeniaWi-Finawyświetlaczukamerypojawisiękomunikat„Połącze-

nieWi-Figotowe...!“

5.Uruchomić„RolleiS-30WiFi“.Treśćwyświetlananakamerzepokażesięnatelefoniekomórkowymlub

tablecie.Terazkamerąmożnasterowaćpoprzeztelefonkomórkowylubtablet.128

– Dotknięcieikon[ ][ ]powodujeprzełączaniepomiędzytrybaminagrywanialmówirobieniazdjęć.

– Dotknąćikonę wcelurozpoczęcianagrywanialmiku,ponownedotknięciezatrzymanagrywanie.

Dotknąćikonę wceluzrobieniazdjęcia.

(Mogąsięróżnićwzależnościodwersjiużywanegooprogramowania)

Dotknąćikonęparametru,którymabyćustawiony,takijaksamowyzwalacz,rozdzielczość,balansbieli

– Samowyzwalacz:Ustawienieczasu,jakiupłynieodmomentudotknięciaikonymigawkidoczasu

wykonaniazdjęcia.[Off]/[2s]/[10s]

– Rozdzielczośćzdjęć:[5M]/[3M]/[2M]/[1M]/[VGA]

– Rozdzielczośćlmów:[FHD1080p@30kl/s]/[HD720P@60kl/s]/[HD1280x720(30kl/s)]

– Balansbieli:Auto/Światłodzienne/Pochmurno/Światłouorescencyjne/Światłożarowe

Dotknąćikony wceludokonaniaustawieńinnychopcji.Zdjęciawtrybieciągłym,balansbieli,

częstotliwość,format,informacjeowersji.

– Zdjęciawtrybieciągłym:Ustawienietegotrybupowodujezrobieniekilkuzdjęćprzyjednokrotnym

zwolnieniumigawki.[Off]/[3zdjęcia]/[5zdjęć]/[10zdjęć]

– Abyzakończyćpołączenie,należyalbowcisnąćprzyciskprzewijanianakamerze,albowyjśćz

aplikacji„RolleiS-30WiFi“.129

Czujnik 2.0MPczujnikCMOS

Trybydziałania Trybnagrywanialmu,trybprzechwytywaniaobrazu,trybodtwarzania

Migawka Elektroniczna

WyświetlaczLCD Ekran1,5“TFT Archiwizacja KartamicroSD(do32GB)

Rozdzielczość Film:[1920x1080(30kl/s)]/[1280x720(60kl/s)]/[1280x720(30kl/s)]

 Obraz:[2560x1920]/[2048x1536]/[1600x1200]/[1280x960]/[640x480]

Trybciągły [3]/[5]/[10]klateknaujęcie

Czułośćmatrycy(ISO) Auto/50/100/200/400/800

Trybpomiaruświatła Centralnieważony/Wielopunktowy/Punktowy

Naświetlenie -2EV~+2EV Balansbieli Auto/Światłodzienne/Pochmurno/Światłożarowe/Światłouorescencyjne

Formatpliku Obraz:JPGFilm:MOV Bateria Baterialitowo-polimerowa(wbudowana)

Głośnik Wbudowany

Mikrofon Wbudowany

Wymiary 82x47,2x27,1mm