S30 - Videokamera ROLLEI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING S30 ROLLEI

Utseende och knappar

13. Fack för Micro SD-kort

18. Vattentätt fodral

1) Alla bilder och illustrationer av produkten i den här bruksanvisningen är gjorda i instruktionssyfte

och kan därför skilja sig något från produktens verkliga utseende.173

För att kunna använda videokameran bekvämt vid utomhus- eller undervattensporter har vi lagt

med två olika fästen till videokameran. Fäste „A“ används för fastsättning på cykel och fäste „B“

används för fastsättning på en hjälm.

A B Genom att montera de här fästena kan videokameran sättas fast på cyklar eller hjälmar.

2) I det här avsnittet kan alla videokamerorna på bilderna användas med det vattentäta fodralet

Sätta fast Rollei S-30 Wi-Fi-videokameran på en cykel

1. Placera videokameran i det vattentäta fodralet eller klämman och stäng till.

2. Hitta fäste „A“ och fäst det på styret på en cykel genom att placera gummidynan och dra åt

3. Välj en anslutning av de tre som visas nedan och fäst den till del 1 på fästet „A“.

4. Fäst anslutning 2 som har en metallskruv i den sista anslutningen.

5. Fäst videokamerans tripodöppning i metallskruven på fäste 2.

6. Justera skruvarna så att videokameran sitter stadigt och bekvämt.

Sätta fast Action Rollei S-30 Wi-Fi på en hjälm

1. Placera videokameran i det vattentäta fodralet eller klämman, och stäng till.

2. Fäst anslutningen 3 i fästet „B“ enligt bilden nedan.

3. Välj en anslutning av de tre som visas nedan och fäst den i anslutning 3.

4. Fäst anslutning 2 som har en metallskruv i den sista anslutningen.

5. Fäst videokamerans tripodöppning i metallskruven på fäste 2.

6. Justera skruvarna så att videokameran sitter stadigt och bekvämt.175

7. När videokameran sitter ordentligt i fästet ska du välja hur du vill sätta fast den på hjälmen.

a: Med en rem: För in en rem i de två ändarna på fäste „B“, anpassa längden efter hjälmens

storlek och fäst sedan remmen uppe på hjälmen.

b: Med ett klistermärke: Sätt den ena klistersidan på undersidan på fäste „B“ och den andra

klistersidan på hjälmen.

•฀Det฀sker฀ingen฀ljudinspelning฀när฀det฀vattentäta฀fodralet฀används฀

•฀När฀den฀används฀under฀vatten฀är฀det฀normalt฀att฀det฀vattentäta฀fodralet฀har฀stänk฀eller฀-droppar.

•฀Inspelning฀direkt฀efter฀användning฀i฀vatten฀kan฀leda฀till฀att฀de฀inspelade฀lerna฀blir฀suddiga.176

Förberedelse inför användning

Videokameran har ett inbyggt litiumpolymerbatteri. Det ska laddas i 6-10 timmar första gången.

1. Stäng av videokameran.

2. Ta fram USB-kabeln och anslut den till en dator.

3. Öppna USB-locket på sidan av videokameran för att komma åt USB-uttaget.

4. Anslut USB-kabelns andra ände till USB-uttaget på videokameran.

5. Under laddning lyser den röda driftsindikatorlampan. När batteriet är fulladdat släcks lampan.

6. Det är normalt att videokameran blir varm efter långvarig användning.

7. Använd inte eladaptern om den utgående strömstyrkan är under 1A.

8. Stäng av videokameran om den är överhettad.

9. Använd inte videokameran när den står på laddning.

Sätta i Micro SD-kortet

Innan du använder den här videokameran, behöver du ha ett Micro SD-kort av minst klass 4 för

att spara dina videofiler och bilder:

1. Locket till Micro SD-kortfacket finns på undersidan av videokameran.

2. Öppna det för att komma åt Micro SD-kortfacket. För in Micro SD-kortet i samma riktning som

visas på facklocket.

3. Det hörs ett litet klickljud när kortet förs in på rätt sätt.

TIPS: Videokameran kan inte spela in om det inte finns ett Micro SD-kort.177

Grundläggande användning

Slå på och stänga av videokameran.

1. Slå på videokameran

Tryck länge på POWER-knappen för att slå på videokameran.

2. Stänga av videokameran

Tryck länge på POWER-knappen för att stänga av videokameran.

I normalfallet lyser alltid driftsindikatorlampan blått när videokameran är påslagen, men om man

slår på och av videokameran kommer lampan att blinka.

Videokameran har tre lägen: video-, foto- och uppspelningsläge. Tryck ned MODE-knappen för att

växla mellan de olika lägena.

Videoläge . Spela in filmklipp

Fotoläge. Ta stillbilder

Uppspelningsläge. Se de inspelade filerna

Ställa in videokameran

När videokameran är på trycker du på MENU-knappen i valfritt läge för att komma till menygränss-

nittet. Tryck därefter på MODE-knappen för att komma till inställningsmenyn

DOWN-knappen för att välja det alternativ du vill ställa in på videokameran. Sist trycker du på

OK-knappen för att komma in i undermenyn eller bekräfta inställningarna. Tryck på MENU-knappen

för att avsluta. (Ljud / Motljus / Strömeffekt / Energispar / Datum & tid... / Språk / USB / Formatera /

Återställ allt...)178

Använd funktionen för att spara ström. Videokameran stängs av automatiskt efter den inställda

tiden. [Av] / [1 min] / [3min] / [5min]

Ställ in datum och tid. Tryck på MODE-knappen för att växla mellan år, månad, dag, timme, minut,

sekund. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.

Ställ in skärmspråk. [EN] / [FR] / [NL] / [ES] / [IT] /[PT] / [DE] / [DK] / [SE] /

[FI] / [GR] / [CZ[ / [PL] / [HU] / [RU] / [NO]

USB Utvidga andra funktioner genom att använda USB.

[MSDC]: Välj det här alternativet för att komma till lagringsläget när du ansluter till en dator.

[Pictbridge]: Välj det här alternativet för att skriva ut bilder när du ansluter till en skrivare som är

märkt med Pictbridge-logotypen.

[H264]/[MJPG]: Välj det här alternativet för att ställa in den som en PC-kamera när den ansluts till

en dator. Gör så här: Välj det här alternativet och anslut videokameran till en dator.

Då kan du använda den som en PC-kamera genom att dubbelklicka på ikonen

Efter anslutning till en dator trycker du på MODE-knappen för att växla mellan [MSDC]-läget

och PC-kamera-läget.

Radera alla data inklusive skyddade filer. Vi rekommenderar att du laddar ned viktiga filer till en

dator innan du formaterar.[Ja] / [Nej]179

1. Tryck på MODE-knappen för att växla videokameran till videolägeodus .

2. Använd skärmen för att se objektet du vill spela in.

3. Tryck på SHUTTER-knappen för att starta inspelning.

Tryck en gång till för att stoppa inspelningen.

4. Tryck på UP-knappen för att göra paus. Tryck en gång till för att fortsätta spela in.

5. Tryck på DOWN-knappen för att komma till energisparläget. Skärmen blir helt svart. Under den

här tiden spelar kameran fortfarande in korta filmer. Tryck igen för att återgå.

6. Tryck på OK-knappen för att ta stillbilder samtidigt som inspelning pågår. Ikonen „Bild tagen“

7. Efter avslutad inspelning trycker du på UP-knappen för att komma till Wi-Fi-anslutningsläget. För

detaljerad användning se kapitlet Ansluta Wi-Fi.

8. Tryck på MENU-knappen för att ställa videokameran i video-läget.

(Filmstorlek/Videokvalitet/Vitbalans/Mätning/Effekt/Sömlös/Datumstämpel)

Ställa in loopinspelningstid:

[Av] / [1Min] / [3 Min] / [5 Min]180

1. Tryck på MODE-knappen för att växla videokameran till fotoläget .

2. Använd skärmen för att se objektet du vill fotografera. Tryck på SHUTTER- eller på OK-knappen

3. Tryck på DOWN-knappen för att komma till energisparläget. Skärmen blir helt svart.

4. Tryck på UP- knappen för att komma till Wi-Fi-anslutningsläget. För detaljerad användning se

kapitlet Ansluta Wi-Fi.

5. Tryck på MENU-knappen för att ställa in videokameran i fotoläget. (Upplösning / Kvalitet /

[2s]/[10s]: Ställ in en fördröjning från tiden när avtryckarknappen trycks ned tills fotot tas.

Kontinuerlig fotografering

Ta flera bilder per avtryckning

[Av] / [3] / [5] / [10]

Alla inspelade videofilmer och bilder sparas på Micro SD-kortet. Bara när Micro SD-kortet är infört

kan du se de inspelade filerna.

1. Tryck på MODE-knappen för att komma till uppspelningsläget

2. Tryck på UP- och DOWN-knappen för att se alla filerna.

3. När du ser på bilderna trycker du OK-knappen för att starta bildspelet.

Tryck på MENU-knappen för att avsluta.181

4. När du spelar upp videofiler trycker du på OK-knappen för att börja spela. För paus trycker du på

UP- knappen. Tryck en gång till för att återgå. Sist trycker du på MENU-knappen för att stoppa

5. Tryck på MENU-knappen för att ställa in videokameran i uppspelningsläget. (Skydda / Radera /

Bildspel / Fotoeffekt / Rotera / Ändra storlek / Röstmemo)

Välj filer som ska raderas. [enstaka] / [alla]

Det här läget spelar automatiskt upp alla bilder på ditt minneskort.

Start: startar bildspelet

Intervall: [1 upp till 10s]

Ställ in färgeffekt för att lägga till en färgton till bilden:

[s&v] / [sepia] / [negativ] / [vivid red] / [vivid green] / [vivid blue]

Ändra storlek på den aktuella bilden till en mindre bildstorlek.

[3M] / [2M] / [1M] / [VGA]

Lägg till bakgrundsmusik eller röstinspelning till den aktuella filen:

Det finns två sätt att ladda ner filer från minneskortet till en dator:

•฀genom฀att฀stoppa฀in฀minneskortet฀i฀en฀kortläsare

•฀genom฀att฀ansluta฀kameran฀till฀en฀dator฀med฀hjälp฀av฀den฀medföljande฀USB-kabeln.

Använda en kortläsare

1. Tryck ut minneskortet från videokameran och för in det i en kortläsare.

2. Anslut kortläsaren till datorn.

3. Öppna [Min dator] eller [Utforskaren] och dubbelklicka på ikonen för flyttbar disk som

representerar minneskortet.

3. Kopiera bilder från kortet till en valfri mapp på din dator.

Använda en USB-kabel

1. Anslut den medföljande USB-kabeln till datorns USB-port och slå på videokameran.

2. Slå på videokameran. Skärmen blir ljus och du kommer att se ikonen ”MSDC” på skärmen.

3. Öppna [Min dator] eller [Utforskaren]. En „Flyttbar disk“ visas i enhetslistan. Dubbelklicka på

ikonen för „Flyttbar disk“ för att se dess innehåll. Filer lagrade i kameran finns i mappen som

4. Kopiera filerna du behöver till din dator.183

1. Anslut videokameran till HDTV: n med den medföljande HDMI-kabeln.

2. Slå på HDTV: n och växla till HDMI-läget.

3. Slå på videokameran.

4. Efter korrekt anslutning kommer skärmen på videokameran att mörkna, men du kan se objekten

visade på HDTV: n och använda kameran för att spela in videofilmer, bilder och ställa in menyer.

Skillnaden är bara att HDTVn är skärmen.

Du kan använda din mobil eller surfplatta med Android- eller IOS-system för att manövrera

videokameran genom Wi-Fi-funktionen.

1. Säkerställ att du har appen „Rollei S-30 WiFi“ installerad på din mobil eller surfplatta (And-

roid-användare kan ladda ned från „Play Store“, IOS från „APP Store“).

2. Slå på videokameran och tryck på UP-knappen för att komma till Wi-Fi-anslutningsläget.

Därefter visas meddelandet „Waiting for Wi-Fi Connecting (Väntar på WiFi-anslutning)“ på

3. Öppna Wi-Fi-läget på din mobil eller surfplatta och leta upp Wi-Fi-enheten med benämningen

“Rollei S-30Wi-Fi_xxxxxx”(xxxxxx är från 000001 till 010200). Anslut den sedan.

Det fabriksinställda lösenordet är „ 00000000“

4. När Wi-Fi-anslutningen är etablerad visas ikonen ”Wi-Fi-anslutningen klar...!“ på videokamerans

5. Kör „Rollei S-30 WiFi“. Innehållet på videokamerans skärm visas på din mobil eller surfplatta.

Nu kan du manövrera den med din mobil eller surfplatta.184

– Peka på de två ikonerna [ ][ ] för att växla mellan videoläge och fotoläge.

– Peka på ikone för att börja spela in ett filmklipp. Peka på den igen för att stoppa inspelningen.

Och peka på ikonen för att ta en stillbild.

Inställningar: (Det kan vara annorlunda beroende på vilken programvaruversion du har)

Peka på ikonen du vill ställa in, inklusive timer, upplösning, vitbalans.

– Timer: Ställ in en fördröjning från tiden när avtryckarikonen vidrörs tills fotot tas. [Av] / [2s] / [10s]

– Fotoupplösning: [5M] / [3M] / [2M] / [1M] / [VGA]

– Videoupplösning: [FHD 1080p@30fps] / [HD 720P@60fps] / [HD 1280x720(30fps)]

– Vitbalans: Auto / Dagsljus / Molnigt / Fluorescerande / Glödande

Peka på ikonen för att ställa in fler alternativ. Kontinuerlig fotografering, vitbalans, frekvens,

formatera kamera och versionsinformation.

– Kontinuerlig fotografering: tar det antal foton per tryckning som du ställer in. [Av] / [3 foton] / [5

– Under användning trycker du antingen på UP-knappen på videokameran alternativt går ur appen

„Rollei S-30 WiFi“ för att avsluta anslutningen.185

Sensor 2.0 Mega Pixel CMOS Sensor

Driftlägen Videoläge, fotoläge, uppspelningsläge

Mått 82 x 47,2 x 27,1 mm